TA CUN - 95-37412-(02-10-1996)

INDI.NIZACION POR SUPflESION DF:I, CARGO - Reliquidaci6n

TRH3UNAL. ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA SUBSECCION 'B" t cf

,;. . ... ..c.,.- .'

Santafé de r: oot DC. octubre dos 2) de mil novecientos noventa y seis .1.996

Mao. Ponente Dr. CARLOS A. PINZON DARRETO

Reft F.r4_cec No 95-37412. ACTOS NACIONALES

Demandante: GLORIA MARINA MONROY SAAVEDRA

MINISTERIO DE TRANSPORTE Controversia: Rel .iouidación Indemnización La demandante. por intermedio de Aooderada en ejercicio de la acción de Restablecimiento del Derecho orevista en el articulo 85 del Códioo Contencioso Adm:Lnistrativo orevios los trámites de un oroceso u:rdanario. solicita a esta Corporación. se hacian las siguientes. DECLARACIONES PRIMERA.- Ulue son nulas las siguientes orovidericias a) La Resolución 5994 del lo de diciembre de 1993. expedida oor la Dirección General del INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPORTE YTRANSITO "INTRA" ., hoy e>tinto y oor la cual se liouídó c'rde ió ci oaoo de una indemnización a la actra oor la suoresón de su cargo en el mencionado establecimiento.E3 :...f.ic.tc: jo2sp ~02 4 ja Mayo :e? 1 9 :1 ce:•:i l a Subdi recLi d n JF Re: ç..r..re Humari n

establecimiento.E3 :...f.ic.tc: jo2sp ~02 4 ja Mayo :e? 1 9 :1 ce:•:i l a Subdi recLi d n JF Re: ç..r..re Humari n M1NIEfEjfl DE TRAN S PORTE conf jimó la anmerieiReuu! ución ' :•1 c::1 lue notificado ci c u ero de! RA O su CLU SEGUNDA, Due ee urJE.r:e: e l 1IN lE ER 1 G rE TRAr.4E-r:oF:rE ha coi l a vo li nuida ción Y p-ci':ft

la autora. Espúa !u establecido el :EL.:e..:iC, 14E3 de! D e cirte 11 71 de - J': l a 1 e de 1 une€ee. t1 sí dí a s de Ea l a rio uor cada a Ra du serviciu , deopués Ci]. u .L.eerc u fr et.j Cr d e amo, TERCEPA. - se condene e l MINISTERIO DE TRA NS PORTE a pagar a la demandante .ster'e nebro la iuma :ÇjC!;;ç. enmierientHe ¿ la variab le D.T.F. que SeNale el Ear:Q de 1 P OD úb lica. durante 01 lanzo comprendido eri t E. el dio que el T fITR(i rirdr1 el pa g o hasta a quél, !ii que le e lectúe, , c:ívs(.. I n dispone el a rtiLu li.~, 158 ±Iidem. CUARTA.- €e condene ene ie 1. e icer e la e:n demandada ü p a pav a la de mand a ntu 1:

158 ±Iidem. CUARTA.- €e condene ene ie 1. e icer e la e:n demandada ü p a pav a la de mand a ntu 1: nue hubiere l ugar , .. ciut ante w! miscuti e mpn se R alado arri ba . C2cjncg HECHOS c:tt.u:: di eron or ig en a 1 er Eer te .CC1Ófl 1 ti: l os iOUi:Uti '1 - En desarrollo de l a 1 1eçícc!a r,:dErricec::jór del Esta do. el ciobievçi: resol vió -uoi im e entidades estata le9 estatal entr e las aue w. CtIC1..:vó Ri INTFEl 30 de diciembre de 1992 el çjc.:,.. naciona l espidi6 el Dec.re-tc. 21 - 1 por m i e.Lkr et.. Ó e l IME T T T LITO N AC=AL DE TRtiftTEPTE 0011r\i-r "rrr1 t

11.MI rrr in LE. 1 ;ç nr 1 d€ rytL?mb rJ1 tI UOL'?t 1IL

E iTt4 4fl AJ ty 1 L 5 un d It ÇJL. 1 1 1 u di i L 1

1 t.tt, i L i i tL in 1. o í . r.7 i

fi; piI.JL Y iJe r1 fl1t€ itt 1 íNIi6TFFí DL:rrA-(r•

i L i i tL in 1. o í . r.7 i

fi; piI.JL Y iJe r1 fl1t€ itt 1 íNIi6TFFí DL:rrA-(r• i)c1:irt:. .L21 d: Di: .21. 7.L dt i CONTESTACION . DE LA DEMfli). r r:n ciur. 1 r dEll t',?flt3 t..rL ciiu 7

PRUEBAS .tj: ¡tente: IH TE 174U las uruebas solicitados ¡ se ordenó Tener CÇflif p, » dOcumOntaleS nue ie allegaron con 1.

ALEGATOS DE CONCLUS ION E1 anodorado de la accionado d::» ii( 03 término nave ej r mediante la :c.çjor t .1 deç La Ç::detd 1: aciuro realizó L i:tu-c..jóri nrc:..g.i segúnc.rjL vE:. [it' a julio 79.

Surtido el Wánipa rtorc.: _& a no Dbsersonduse neuras niguna de rolicad pueda invalidar lo ect.uado, la Sal, pro,ed, didj previas 2 0 r $ 1 E E R (A C Y J N E 5 aHora, pDe intermedio de : oiic1t OLE ce declare la nulidad de la F:€•.ec1iLj.Ór 594 del lo de c. .. ,.., 1091 expedidapur la :i ie:t:

aHora, pDe intermedio de : oiic1t OLE ce declare la nulidad de la F:€•.ec1iLj.Ór 594 del lo de c. .. ,.., 1091 expedidapur la :i ie:t: L ni. c: dor U1 instátuto N;1on1 de Tt pcjr lo y Tránsito " INTtÇ11' por irt::d jo de la :::u1 se le paga 1 1rdemnizjcn por lupreiidn del croo y del O - .jc.. 10259 CJC m.e 24 de 1194 mediante el c.:uk1 se aunfirmú 1 resolución anterior. Ce (:orLker.:.al de j- &.r t rice declaración ' r títu lo de re tt:, lo :. i..rn j.e•n te del de cç:h(j ordene a veliuuidación V roc: rio 1.0 debido según [o establecida en el. e.rtículc.) 14 del DErreto 2iI rIo 1992 o sea recc;'rç:c;ionJc, lc:. c:ue.rent... ....i.ric..c.' f45) dias de salario biee por ocda uno de los e.os neiviclos. í--Iubsiquientes 11 Primero u proporci onal mente peri' e o i Ón do ePo que se ee.nuen las intereses oc:'bro la sume. adeudada, OJu. / ¿.. 1 en 1 ee 1 . l a t.e.e.e. variable r: T E que SeRale el Banco de la República y pe el tiomuc ccjnirencj icic' entro el dio que el TN1T(A ordenó el pago

SeRale el Banco de la República y pe el tiomuc ccjnirencj icic' entro el dio que el TN1T(A ordenó el pago aquél en octe so haga ef c. t.ivc.:i por parte del Ministerio. [el como lo ci::rie el artículo 158 del Decreto e.ntoc mencionado o la corrección iroreter 1 e. e. Cue hte.biEe r: jugarObr9 Jrrt.r n. de! oecU nt.r nruel9 dcTrñt.: 1 ' los actos reuredos. ei+nn ion.L F:oiuf:%n 5994 del lo de diciembre de 1993 (Fol o 2) '..' del OUcin 10289 de rn.vo 24 de 1994 iFUio . La Aorderada do 1 e onert.e manifibvta o.. con la exredin:k.Ón do los actor acusados. se incurrió nn 1 1 de rirol c ir de los Rcto dm.ini:r, tr:kt :.vo: es la Vioiri:i t.:'ert:, :lr 1::. ley.. E1 19est.o c" noa 1. a 1',nd.rrrit 1 el .eI i'2te:r nue sedE nez . lo d i. rr.D'e: to En 1 m - rt no 1, o 4 153 del Decreto 21, de 1992 ve que dicha rirr;nek. v.i d ni ePe1 en le ertmer -n onko de la ireme. ;:ec:v5n le denominada b ni. rn es ~al e. lS d.e: non :edn amo dr

ePe1 en le ertmer -n onko de la ireme. ;:ec:v5n le denominada b ni. rn es ~al e. lS d.e: non :edn amo dr s erv i cio desq u 4s del or :nrrr y la nt'- ndicional orouci me eurec'je a le, bAsíc9 de T: dír ir nelerir.' non cada a0 --- de o de servicio. orn lo tanto. la indemnización ert:ir,:ir1e oere el reer. es de 65 diag de -:e1er2.n err red e allo de servicio y pronarcioralmentg wor tracción. además rJr las 45 días por el urimer eo En cuanto ni fondo del áwpnto nienteado ro t..enes aue en ejercicio de las atribuciones rr.:;acrad.z , en el artículo Tre rs ter ir. 20 de la Ccrirt. twiór Política. el Gobierno emnidit el Decreto 2171 del 30 d diciembre de 1992 Mor el c:ue 1 ro reestructure el Ministerio de Obren PLIh1inejy Trent:::r'to coc.:, !línjctnnj . de Transporte' vee nunrime fusionen Y re?rtructLkrari entidades de le reme ejecutiva del or'dnn nacion-el en su artículo 119 se Oracede e s or.tmlr el 1 nstltutD Nacional' de Transporte .. T!v site 1 NTPA" en ranrecerrin dic:n. entidad entre. un nt non do liqUidacián, e folio 2 del e:adientr .- Pvnrylorián No :94 emitida el te lcdiciembre ir 19 93 oer la Di noct.ore

entidad entre. un nt non do liqUidacián, e folio 2 del e:adientr .- Pvnrylorián No :94 emitida el te lcdiciembre ir 19 93 oer la Di noct.ore Liquidadora del ente darandado. nur constituye el e cte acusado y ci dorids' se observa nue la ertora rerestó SUT, scrviclos e le entidad desde ci 1 de noviembro do1925 hasta el 15 de noviembre de 1993 inc:l.usive, que ni últiTrt cargo deser?eda ocr ánta fue 1 dr 9:.:reter::. o 5140--1:3: 5H CfL aun un punrimidw t::L.. ik .•J A=erse O 31 de La de 1 997 avd ículu el .1 fue aprobado Lç.r 0 1 Decreto iE!' de! 15 de sentiembre d..17 ít ;çni mediante laresulución No 5419 del 10 de Sonjembre 193. se 1e;.ncu1c de 1a Planta d9 r» i: Instituto Nsu:ics:tr.1 de Tis1;c:r:e y Tránsito 1 iierCiDtstd a funcionario a O~Sse lomoJ. 1 de novieiiLr e Utj9C7,. kJ

esi.s1u:fF ¿k reconocer una ird(:ciíç:i. s::i Cor la suma .(r, Halario bogo t _-- tIOMDQ de agruirio= de 20 9 5 d ios un) /eZ dE dUE, -:. - "'fl For nw estar de acuerda .:;si la MuEdición ds

.(r, Halario bogo t _-- tIOMDQ de agruirio= de 20 9 5 d ios un) /eZ dE dUE, -:. - "'fl For nw estar de acuerda .:;si la MuEdición ds niJeçr:!cL5nrealizado. la ácciuna" te intrcp"ao 0.11. día 16 de :Ji..rnbre de 1793 en c::ónle,zi. de la acusada recurro le r e.; e : .i ón - el sual f ue 1 to e través del oficio 10237 da masa 24 de 1794 (Fol sEo 5 medio del ;yJl j:.jr-d. e un e t. .i 1 ci ecl c:er t. si ren te neo regula el ce ss. en estudió se encuentra consagrada en el Decreto 2171 de 1992 cuyna entículus 19 !4q eeteloc' indemnizacioneE tanto i-tr. •!..,s ee'1 •isic:c csiIj. sic e csc: 1 ef od::s si i edmin ttet1 e Effl&) Deva los se encontraran en :er.odn de Pruebw« De acuerda ene el artículu 142 de 1 e. legislación citado.se ss's.e1í: i5 aun o los públicas en carreca ¡tEi.riistset!e 0 su12oc so Hu0rima El :er:iu ':oiu consecuencia de la Suprosi6n de entidad tendrán derecho s una indemnización cuyo ion Le i.Ot E5. el 5;i.l. L j.Ei i5

Hu0rima El :er:iu ':oiu consecuencia de la Suprosi6n de entidad tendrán derecho s una indemnización cuyo ion Le i.Ot E5. el 5;i.l. L j.Ei i5 'ArtiuIo 143 De los Empleados Püb11co E-ca1fonc1os y de los Trabeidors Oicie1eslos eeleeiie en CérrEFa adirtiLtras. s/c! los traboladores ni .L al se niProceso No 5-37412 :uILuerL OE ib humuesión . fusión o ee tr LWtLU LLc'r Oe entid u dea a CtUE se refier e el urewQnie dE.:rtc - or Gesalr ollo cei Art).3:ul(:. to o su de ii Lur.. L,tLC1Oí políti ca. tendrán derecha la i1ok.t1-r.Le indemn i zación :

1. Cuaruni~t ' .LO 4 Y • dios de sal arlo cLttrtdc) si uiaLe3 ejur o emula.do LU' a+r e un t.emuo de tr • : Li.o Lori Li.riuo ro rt.r de ui. 1 1 1

Si el tLt3 dor t empleado tL4V1O e m as ci-: uu l id amo de a urviLlu LLitr.uc-/ riEr3c:. de. e OagaMO cu:rce 1151 adic.e n u lws JL un1bran D E M E ¡os c.Lrent4 cincu 3 4• .. bám iLue d41 L4íel.....1 1 D01 cada Uno du 2 oe uToL de sers icar bub si guientes ¿ti.

cincu 3 4• .. bám iLue d41 L4íel.....1 1 D01 cada Uno du 2 oe uToL de sers icar bub si guientes ¿ti. 'Y Ltjrjtjr L)ci..-.ii.eitu por Tr aLción . L el t ¿tL.. , átcior u em p le a do tuvi e re cincu '11 usub u mil de rerviLio Cfltir.L1C u menos de t 1.. IC L.uril. ver,te 20; di& adiciunales un iu .0 eoL:e los cu a renta y L.O. del fwi.er .1 1 uc)r LtíO de loe. buz de Sw iVILIGí subsiguientes a l i....i ¿ro • pr pur LLI.tlrir.te poi 4 ,.. ci ti=Leid uut o eft.uetdu tu Lere diez MI aros C' Mo b uC ~Varlo continuo. SE? 10 paga rán cu a ~ Ta 140, drus ztdicijriales daslariu cjbr€ ur tí,ti , L:lrc.o 45) ds Ij,iLt... di l;L,u)çj. 1 L...j, Laua uno de lo de servicio uL ,SiC3Lt.ei 1c.- ¿ti primero . l L,LL Lep ut i Lci ¿e Due= LOiOúiy uO lo anterior y L -z la a c =a ca ra lale n ada centro de it rrer c1i..i Lr ¿ t».é s e M= acr eedora .t una i.rtdE?rti.c:ión

L -z la a c =a ca ra lale n ada centro de it rrer c1i..i Lr ¿ t».é s e M= acr eedora .t una i.rtdE?rti.c:ión LLI.t1 4c iLtO t.jE?LiCii.CíiL0 llq ui d& aa Y Al tener derecho indemniz a ción consa g r a da en el artí culo 148 dei Decreto 171 de 1992. E?S del L.O aclarar citie 55013fl E?StPrOCOSO No 95-37417 ~onil9roda en al cera i. j tt ín ' xal t: r1 abre •• Lbor no: ti 1 i d LC uWEV PI, de L ala cada Li fL JErjf ftL, u.; un LCjL ILQiPtEndwl'.1bjf. 1 del por C~ Lrfrr, 1z 10 L' 4b d1 K.ç.r p,,,,, Marc ordena,;tLcL1 1»18 L1I tiene TIendu la CL r.L;; tir. 4L lL LL le ti, é2 decir dos ME restentEs cara, - -. poi 1 id supo Por ~~iwnm . ni L:Ci d• la Sala. 'JUL. 1Uj rrtt-. de1 .11 epar.a al lo CO3aj EL E Establece, Ontos L4f - -- .. ap.f, solo dI

d• la Sala. 'JUL. 1Uj rrtt-. de1 .11 epar.a al lo CO3aj EL E Establece, Ontos L4f - -- .. ap.f, solo dI lac orrecciónIifl a1J içi; SE

Decr2to 2171de 1992. debe F'r 1 :. 158 del no

1 :ttpj rc5 1acturaQk j

Indomolzaclón hubies, :-i.Proç-pci '4o 9-37412 de! dos meses allí En cenbaLuenL"a .i no densirtuar la camandante la Presunción de h1Ji:tc de 1c. ratos dn.dos, se debata nequr las suclicas de ir demanda L1 LCçw. constar . en la uarta d. la Lr ¡i'ritc) de 1c empuento. el Tribunal Administratirc de Curcrrc. L€iÓt 4.cutUa. Sub' ;L.)fl "Á3', suministrando jumtici.E?fl nombra de 1 RePública de LOlOm6in y Lor autoricad oe 1& L.

F AL LA

I11EANLL LAL MPLICASLL L1 DEMANDA.

CUFILTE. NOTIFIQUESE. LúMUN=UESE Y LUMF'LSE HataEn Ult—ma 3. 1expediante. Así iiEm= per leer etar se 1 mintegvewe a la parte cior.rit él remanente dE la ci 1 VVucesu. ijl LLhJO en ALta de laHataEn Ult—ma 3. 1expediante. Así iiEm= per leer etar se 1 mintegvewe a la parte cior.rit él remanente dE la ci 1 VVucesu. ijl LLhJO en ALta de laLARLLS k. .L.CH iAFi.E.- HAKIHA BETANCUR RUIZ

QUINTERO

.1