TA CUN - 95-37414-(06-12-1996)

PRIMA DE ACTUALIZACAION

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SFTCC ION SEGUNDA SUBSECCION "C"

Sgintafé de Fini: mt.á, D.C. , Oicieinbrs Seis (&) dct Mii novstSentc; noventa y %ei (1996) PEFERENCIflS EEcied len No, t 95-37414

Dernndau 'te MARINA ROMERO VDA. DE MACHADO

OeíiindcI;: CAJA DE RETIRO DE tAS FUERZAS P1II.J TARES Cii f cicjÓn ACTOS NACIONALES

PRIMA DE ACTUALIZACION Magistrado Ponnnte DR. ILVAR NELSON ñREVAL..O PERICO L.'i dI::rr,iI,i;:r) i::r IEfrIcCIiC.ta t':uvrJ .j rir.• Rc"4:sb3ecitntei-sto drt I)ere'-hc. p ni, I:.dr.;r!r,:.ti: nr .. .zc 5 Fe,1:tic., de las FLLe?

1. A C T U A C II 5 A 110 arcic,nátste c1 i.C.tiF. '' rii-c( ci's& h t'v tdis " tenÓrçip;ic, Juridic.c, de] !:;1.i,:.'ncir1 •kljyr:i r112'..i . ...'ti.', Vre1r)I..i,,(. «.» relación con nc•tici I)0e¼ per tI ¿ ;.1 -, i .1 ro

relación con nc•tici I)0e¼ per tI ¿ ;.1 -, i .1 ro tiitre16 v -atli ':!Jn r' IliIj,:e-.r.. O-U Y:, 2C) de oc U.0 tire de tQÇ1 O 3R23 de & %.' cie r,çj'. '. i:.k'r. It f: •Rs.> ic:' cic, nc,vji»uutt,re cJct j 74fl' 1 14 1c :, W , 1 IP 1! ú-TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNU 1 t14MARCA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION lic ..

Exp. No. 95-37414 éstos no resuelven nada. Igualmente. aunrue de rnsneri uhE±'3 ar i .n ¿c:t XC)5 actos administrativos conten-ido en 1u5 c.1irio 223Ñ' 3-+1 7 dr rir..virnbrey de .t994 y 24882 cIt,l 1.4 r.Ie di rinPr ul& yJirçJyl aííc) suscritos por el &ibdirector de Pre,stec e.re J C,ja d' Fte»tiro de 1 ¿ I.?0Y1ii liii .itirF?! , n€ntti 1 r. r1Lz1fl!F' te niega el reconoci.iiiento y pgfl dc )zN ec1 &t:it;de, L e'jei se Iiivc ,/err:iL!n paipr,dn ¿ del, tu. cte e.nt::ro c.Ir-' JCÇl2

niega el reconoci.iiiento y pgfl dc )zN ec1 &t:it;de, L e'jei se Iiivc ,/err:iL!n paipr,dn ¿ del, tu. cte e.nt::ro c.Ir-' JCÇl2 otrc.s crfjci,'Ifr:s ret.iracIci del inirn. grn1c..

II. PRETENSIONES icitt ].s dtn4iiU»:ntE rp..e çte haxnen i."!;flR.eJitrs cieclaracionps y cc,ndenaç 1.- ÇKt,, se Ii.en 11ç declara..: oneç 1udid 'r.. r ! i:rLsi Ir. tnt:r4r.ior. De nhkrierP ubricI tri a t:. i:,roct'd: &Fecyet:.r 1 uit .Lc.Id ele Ir-!a oficios reínridn en el c4piic en n'•nt. 2..- Como CQIvU%Ctt.rnCia dt una cuéilenquinr d'' ]nt nt'tr.cre'; deciccrai::ii:ne,c.p, lç r€t..tle:zc: ) •,j r' ! i"lv!.r. ic: recr.nD.'ca i z prirnn de z..ci1. tez l iysrtc.., rej'tuic1ote }; •ir'n-kci.ón Crrutirn en 1 fçr'n€ jridji:cJé a fo .wi.t ciJ =-wnc icn :.-- flue s L, condene jia la ontttic e.ccnnujjt p r._cnr.org r

Crrutirn en 1 fçr'n€ jridji:cJé a fo .wi.t ciJ =-wnc icn :.-- flue s L, condene jia la ontttic e.ccnnujjt p r._cnr.org r iu,teye=eg rncr;1..c,rk.s y valor de 1.-kdp•d]Ilac icOr, rncnet13rl,. ohre Les um?n; .deudaiJar; dn!'ie? '01 rlíi qt.u» sc' c.it.,v,:iroii hast, cu.ncio se ven fi que el psgr j4.- Por úI tun:.. rue le ç.iiieric v2.t ruf ir.. se te 'J€ Cuilipi. imiento dentro drd terrn.rIr fij iu1r, r e:tl flr 1, tic', d'r 1 C C . ñ.

III. H E C H 0 9TRIBUNAL ADM INI STRAT 1 VB DE CUND 1 NflMRUP1

SECCION SEGUNDA SU8SECCI11I'1 ,1.

Ecp. Nc. 75-37414 Los hechos en nne ce arnw ;al : lea zrr.tep ictret. dec.1aracjnnrs y r.ordur,& i.',ui» pide eic: t, rr folios 11-14 del ex,rIient, tr'e rr-suiniw,c así: 1 Eh e3crc.tcxo tIr !at; f1rt.'.i t..dIa! clttÑ ti» rc;.I F. re el artículo 215 de IR PoIíl -jcs 'j en deiJ)rrDI jr. del

1 Eh e3crc.tcxo tIr !at; f1rt.'.i t..dIa! clttÑ ti» rc;.I F. re el artículo 215 de IR PoIíl -jcs 'j en deiJ)rrDI jr. del Decreto 37C. de 1997. t-4 Gobierriry el ecr"tc. :ns. de 24 d ri de 1992., pnr el c:t'a } re Li, j n, 1 ':.: bás par a el personal de r'fitieRs ', ut,nfici;!e. de Fuer7as Iii litpp e y ele 1' Po) icia t6cjn::d y ce dzcLar LYtrpF disposictonee. 4n materia !al .r:id,, En çiu art1.' €?t3tabi orr? que 1 aOF.jç;j l i Fs cn sery Lcio c tivcí de la' Funrzn t'tJ. 1 it r?c•/ ele i 't Poflcia N€.cicrnéU de os aradc,s de Tc t:,i»r,t C,rnnJ cy st.' equi valerites , In! Eutlofic:i1en de Ii.dc:iç. li;iç Qf jn ÇIr)c 1 iteiir.m deiec.ho ñ prcibtr , una pr-1 ,fl,i de lc:tL,;1U..nr6n, i' ••. d. ':i' ffiaflter:drá

tie.sta dn 15&. ck,,nrk) el unrcttP;jr'i

ffiaflter:drá

tie.sta dn 15&. ck,,nrk) el unrcttP;jr'i 1 ictui da enuamen te deap&.r eca en 1 ITued 1C1 rltt T.L? 1 ii rffi;rnte '?I sl..lelçIc) I7!B.i.Cfl 2._- %j, ny ('4/12 tJi'%pust ) tr'r•tn-u,t. , :1 de 1 ii a.. clr'1 O.rc,iJflA?i trt iv;'vr'-:i El Ç,rt.. ,.e.? D€-c.L'ei .t2J.1 ;i+e IR'?íi, Ij!;I€f:•IlÇ 1.4 c3sr.:i1Y1ciL.F 1:1!? 1 .i a!1qriarióIi (J» rni::irc' J er!16n 4.- El pr iu'ci. L)fl de :,ci 1 riÓn de s Lc;'41t i&n Un Vil¡¡-(, penettÇ..n i; ha ftI,:iitE:.n 1 cicr inj tnr&ty] F? I?ri teri'i'A 1 ø' y ? tfc,ii,iel nr .to!z ci..' . rj,rrnra de kn OF jcjnle Stthr j-L. r3= r' h'.ç Hifltt'trc-. - - Lz c iutur ) oIieC lrr'rI. itt) u-r 1 c-n.t •rci dr

h'.ç Hifltt'trc-. - - Lz c iutur ) oIieC lrr'rI. itt) u-r 1 c-n.t •rci dr F,kr.'-r — 4s Lii I.:itai ctH t.ácn r -ut.J ,'cr1 $:r)r uIN çni1çiI D:r.eI::iIl t.l:IFc.icll:) por 1.'u 1_e'.' 2da. rli 194: ert, en el att!.iaI r'EtM-'t1u flue reg% menta \ £- rw.. It J Ç---r Qi ;Ii tIt' cf.i ci a1et 'ul)nfjcj,es ç$e 1 €s Fiier-'-'-,': Mi.]. i ta,-eç. (tj çt'. PrrLj-n,jc la, r:LteJ -7tu. 1 .Lj?IJ..4 cte ccw,-fc)rrnj(Jad mr, les 2342 de 1971. 002 <Ir 19115. t tnrnn nbj i.t i. .,ofur chtrç,e,nt.ai deprr oil 1 ' ti;., cal. p1Qnel5 de ç'uttri dad n'-id (pir? opte --1 Gohiernr. Lk'•. tt'i .;- r-!:,.,: de )Ç'P'CbId de r,fjridp stthnfic i dn cfr lr Fi.nseereen lJne:e rl.e d' t et .1 re' PL. 0 1 5 P n T C 1 0 ti E 8 y O L fl O 5 Y

en lJne:e rl.e d' t et .1 re' PL. 0 1 5 P n T C 1 0 ti E 8 y O L fl O 5 Y COr - ICEPTO DE Lñ V!fl1_4Cç14TRIBUNAL ADMINISTR4TIV0 DE CUNDINAMARcA 4

SECE ION SEGUNDA SUBBECC ION lic..

Exp. No.. 95-37414 La demandante ge?l corno trruurerSi (sç Ja- ';tuuintus disposiciones nor'nativ.v<s Art. 13, 75. 48, 5.3 de la riel Dec. 335 de 5.992 'i Art. 149 de Dr.?in 121,1. c Personal de Oficiales y 3ttbofjcjals c1 Js F13er7at t%kjtre. El concepto de la violación oparrc:' c.!j:,rfl.rIçj en jos loLkos 14-18 dr.1 e>pedieute.

Y. PARTE DEMANDADA La parte d(nr.tn4Jada, d :-,-n rr.n.tpt't. .

. - ttrcainQ rtorgcJn rr.is La! fin, ¿í fl'Jr- €-fl Çtt r?ç:Ir:rito 'jjbif' P.ic, fo] jcu: 4L3I del cÍiqedint e 1rUr. deEer; tirnE%r Jam. pe t..tC:jl)fleç iJ,l deii'ii,d;ii, te, 'Jr'r .ré: rlr.' lc lrr

deEer; tirnE%r Jam. pe t..tC:jl)fleç iJ,l deii'ii,d;ii, te, 'Jr'r .ré: rlr.' lc lrr aCtt3C irnrnz.u.kçJoc f? juçtr 1 .'. dr.wec!,o, rc'nden.widc'tc.

VI. ALEGATOS DE CC}NCLuS ION!

El anc,dradu de I. parte art-c,irA dte c::nr r: 1 LLsiáIl ¿ 1 c.s fin] irls Sé.,...ir. 10 ,2 de 3 ti.' x IDtffl 1 em t.t en :1 t(rçTiinost 'lo vi oner.tc) CIUC? e: Pibit!i 10% ITuiYiCi fliidtfl rif j :in' r,c tenj, ccmpetent:ia rIe]':.cnI,yu en td 'íc del Dp'e':.b,r 3c•'neru1 pn c\ proriunc.irt. sI'.)ht-I' V.,O.e t ir..? ¿Ji:' a.ttntoc re] :tt&vos a] rec:ou'ccc.mi.n,tn o t.r:z,j r,] 1, -3 , 1:1.r nn ft.'nc:i "w' xsr'cn,j ¿it fli rctr.r (rI 1 qt'e ro hA ¶'1.tjr del egqd por n kiyinTRIBUNAL, ADMINISTRATIVO DE EUND 1 NAhirPf;

SECCION SEGUNDA SUBSECr.IUN

Exp. No. 95-37414

SECCION SEGUNDA SUBSECr.IUN Exp. No. 95-37414 anterinr y expreso sobre e par t ini lcr • 1 uegn carc're de exi5tencia. Pnr lo •nteriorrnente etpre!w.Uo, stzcirhr rc.nc)oir Ite "e operó e.L si lencici fficJmjçcjt.ratj .c I,r,céit jVfl (iSbifJÇ3 a r1tAe la petición se radictS r1 20 tIc nctt'hre tire 1P.1 a partLr de &a fecb trar,".ctirri.e, rin ms de 1. reme m in qt.iç jç rrJrrijn.sçtr.?ircin Illit)jç?rtr nc,tj. fi Cc:fl'E) TI.I:ciIiIix deci Fión Q.s& la resn1vier, esta !Z+á 1 itui tó a rcnit.Ierjmi.elrtn sr.J .i.ci ttntIc cice:%l1n,ni:j': arilci üi'al ex i genc.a que nr orvi 1 sic) vi;h] bn)r nn tr Iberfç .s rt#5fl1 ver- &i unclo liI?.I :1 pI_. i 1.- '; ¿d] y;4 ÇR1C? j a iníc,rti,aciári reftu'yid -tc Inc a rh,i vr'i' de 1 a en t .j'ia; dr. rnr,c%&c5.: y ir t i.:4' 1 çe ci r.ri ete ! .-

en t .j'ia; dr. rnr,c%&c5.: y ir t i.:4' 1 çe ci r.ri ete ! .- ronqti n'.: pedir prir'b..' ciue ett1kpih;n . 1 :i!?' çir,eihi 1. de r cj'r eçetit -cJr,j1c.ieiirc2ntr r.e új-ijc:aigrF:rit.- r-j. nc.de.r cJr' 1 a . Piri. 1 •a c:cDB,t".. cletiti. rp oper.'. e! i3pç,:ic, tUmini1r A.ivO

ch' 1 ía 110çJ 1 i lb tic' 1 t 4dtni rt:it€ttr.ciñn en rrrjl'ver una pe H ci c'n en e•rltidr. t.ivn O IiQÇtt\tivE) pegrey PR t.t,r$c' C) i.tri cIctc.}'!j.iir, y n•: 4:ItnI: eÍ!'trLi/fslnl.rlLE' Ir iii 70 'le ci er Un:fl •i.i %.naci r½r, i r.dnt i.r.td.i • p:.ra pri?.:r.cvqr iic1.rq.c - i 3(I:Ç'fl '..fl uy. €t i::clt.tc:ttj.nr.I de ladlr:tlr5ri i:c.iiterir:joq.i4 tc"nit.'ncFc ten cnr+nL.i

i::clt.tc:ttj.nr.I de ladlr:tlr5ri i:c.iiterir:joq.i4 tc"nit.'ncFc ten cnr+nL.i t1 cori -(iictc. que c, vnlc, 'Je 1 Nc -oItr.ç.)rjñfl dr:ç.tr.i.nnkl çfttl EU.teflcc', Urlo rIca 1 ¡:,l de trJLL srIj.c:t.Ijfl! 40 y l,0del !)e':rrii 01 de L94 (:cI1c;E,J4nci.rc c:ç)r 11.1 .ij:n.;nst:r c:r r1 r,y t.íç:L] e, c:cr't.c, 23O sjt 1.C7E3C? qitt•..i.n:ii. f •jt.() L .:t' 1 di Çódjqc' Crq.! rtl:.ii:,sr Ç;clm.inj 1l.r&t7 ve.' rti i..'.'.,titu i ),.,!'' nu ver cnn 1 nicft: idad de 1eí1 ( '1

Al no en: jslir una IP, fl I%T _i ..lj tín,'ki:i€.tre% tú ouloriz;1y ac0 Sitbdjrectnr Admi n.irty ¿iti yo rora rstor; cuiic:%c j: Siv+ I:nrlfic)Lil-i, ni' .i.b'jse:i cli' linderun r çzrtt del funr.3.t)narjc, por carecer tic ct'n.rtenci p'.i - Str 1I1 r

del funr.3.t)narjc, por carecer tic ct'n.rtenci p'.i - Str 1I1 r !!r'bJ"E iidstIntnt rLir• ie!;tJn s€? lEicIcn t:n fnrrn:R ••ft... rahcz -. del flireclor Çens:ral d? u, Fuer2,s Mil itrIre! f..._ Plisrr ruinpet.cr' r:.J.r:a «ncc lI..Ii5&\eci ci'\ fl.irpctor t3i!.r,i.r'i Cia. dc'u..i '11 r tcsdo lo vr Iric'nacjo ':un !.hI15i'I T.'c.i Dhrs ' t'..%! rni ,tjt.iste.. y al i ! C •:r.i't..i r I..LrI c: tciTRIBUNAL ADrI 1 Nl Si PAT 1 VE) DE CUE'lDI NAHARCA 4 SECCION SEGUNDA SIIBEECCION 'C" Exp. No. 95-37414 previo de delegación de cnnlormidsd con las nnrrnac constjtucjonaler, y legales. estando ftdevn!5 proIritidn en los prnpics F.si4tLI tC)'' de .iei Caja si Dirr,'c: cir , sin autorización e>:pre y esrr 1 t de la innt Directiva los actnw admjri.stratjvcs protericln5 r'r el EkLbdjrec: tor de Prc,staci.ones Soc.ities arIn ç;pr. Ur nulidad ahscilutt.

Directiva los actnw admjri.stratjvcs protericln5 r'r el EkLbdjrec: tor de Prc,staci.ones Soc.ities arIn ç;pr. Ur nulidad ahscilutt. Di' igual Jnnrieri , e1 fpoc5erario r;Irt tt en .tcJarl c,c:rjor.ada presentó su escrito de conclusión a tc't fnlioc j()7 -1Q9 del exped.iIn) te., II ti..). • - . en el presente evento no opera el feniy,ctno el c2 1 sitencio administrativo np'jstivo. tnda VC2. Que ;t.a t€iit idari ati te la ç.eti 1 if'n eLevat1. pcbr el npodc1rado riel r.di r;da cc.n el. No. 341.26 del ZC) •1&e nc tubre dt 194 y No.38219 del 25 de r.ci'ipiuubrn dr 1974. e pronunrxa por metilo dQ los Oficios Nos. 370-22.1.6!, del 3 de Novinr,br .j :2o•24aEa2 rIel 14 de di rl ernhre de 1 ?94 csnhjcjtando que se aporten Certificados e::pc.d.doE r'or el Ccuuia.ndo de la Fuer2.c-1 t ec.ect 1 v.n, nr-, conste que los Oi.jciijee'€ citadoL; dv':.'r,ur: rcr. la Ç'r1ui.i de t,ctijal 2acjr,n tn s prviriu art j-.rI; ante tnte

conste que los Oi.jciijee'€ citadoL; dv':.'r,ur: rcr. la Ç'r1ui.i de t,ctijal 2acjr,n tn s prviriu art j-.rI; ante tnte rr,quei-jmjent.o no hubo i-e'puei_a y t&ttnpn'ti furnn 'ianrtrios tos inent:icjiitdcs Ce +¡ f j. 1 r.n consecuencia se Operó Ci fenóm,,o tk'l flesitimi•r:tr, T.tir.itci ccbr.5d49ve.do r•n el Art (culo 13 del Códiço Conter,c:jcjçsr ÁcJrnjrujstrt-jvc. Ahora bien 4 cc'ii respet:to ti la posihi1itiud de qn." sin , declars?? la nul idari de los, oficios No'. 32O'-221S6 cJ'l 3 de Noviembre de 1994 y 32Q-24R2 dnl 14 de die iom.5pr del mismo eíc, e irnrortante aclarar • que bajo ninqúr, ccnceptu ccin la expedición de di chn ec:tcDs t;e n. L; 1e5ianndo pr, un derecho al &nviarid.nte. e= más. Ja Entidad en estos esrr3 tos no tome una dacisjc.n n3 fivor ni en contra del peticjon'7rSo '.er,c:i 1 lsamerite info,-rn, al in tet esdn sobre 1 . necesidad de apnt - tr tinn cert.ificcjtmes indipensatles pira resol ver su

fivor ni en contra del peticjon'7rSo '.er,c:i 1 lsamerite info,-rn, al in tet esdn sobre 1 . necesidad de apnt - tr tinn cert.ificcjtmes indipensatles pira resol ver su sol [ci t.ud 1 i5 c:u.iles nunca fLtErr3r, ¿%iibrt.atIaS Finalmente 95 irnprrrf-antr? ¿IT1Ç.tsr, que Ui llamada 'Priipa de Acttialiracjón" • i desarrollo del Articulo .13 de la Lev 4a. de l-'2 cori la cual se tiusct, nivelar LosTRIBUNAL A1 1 t4 ¡ST PAT! VU DE CUtID! NAMARCA SECCION SEGUNDA SUHSECCION "CH Exp. No. 95-37414 salarios de los miembros de a Fl.ter2 PÚhJ ic.. ccnfc,p me al Plan quinaLw?nal 1992-199 La Irvisma no co'istj tuye propiamente u,' incremento salarial romo los qu el Gobierno Nacional periódicamente decreta conforn,e al Av tirulo 11 de 1 ni ley rnenr.:ionac:Ia. i»r &l 1 \ fin dnt.prriii n un porcentaje anua1 sobre la aiqnarión bóir. de jnq Otici1es y Suboticjle de la,; Fi.tern,t Ililitçc-s y la F'nl. ic:Lri Nacic,n&1 fi .1 ando ttna it rjeI,ci i ri.incIc, st estRt.lezcé tina CSLA] a t.iri i L pCtr CeFi ttia . t'inic. y

estRt.lezcé tina CSLA] a t.iri i L pCtr CeFi ttia . t'inic. y condicionendo su dent.ro rite 1i as iqruaciñri de retiro i hecho de het:)trv.e pçrL.ib.i.c}o I?ti !irn y ir: ió ac:t.jvc, ; hncy qu :t d'nra d.r.fltL.t rv.%nc:# drrnc.. t.r Av 1 15 deL Decreto 335 d?.1992).

El Aqvtnl.: e ch»1 Mi.n:Ls te':io Pábi i r.c nr.: niyii 1. . r rnnc:eç't o dentro de la nr.c» turtidad sthLeciv5a por rol Art. fl, del Drrr,'Ln 2&33. de 95i r.'or l?s r:orc cxpuet:tasi: 1 f'iJ :i' 109 cJ..el enped .erite.

Sti.ir L.jc$u e] trfçm.i. Le C:lJrreE poflhli er,ti:e 1 ¿: 1 II1t ¿ii ':1. Ti • 190 nbervndose causa alguna le nulidad e' invel ide lr• ick"c}c. lv Siia proc:orie , ciec.id:i r , ;'vt'u ....i. 1 as VI!. COt4S 1 DEAC IONES Pretende i.rs pctrte cttra airsdi ,ntc. apoderdct ;ç, iic:erlape que ha cpradn el tennmenn jtsr.jd ico del r lnriu ariasi niz trtjvt

Pretende i.rs pctrte cttra airsdi ,ntc. apoderdct ;ç, iic:erlape que ha cpradn el tennmenn jtsr.jd ico del r lnriu ariasi niz trtjvt neqatjve en rp lar iári con liS peticiunp por ri uievuite. al ;.i C ja tic Retiro de lec Fur&rzas Mtli.tare radirda con 10 nítnitrç,s 034126 del 2.0 de octubre y 038235 de'. 25 (it yu,vetiihre r1çjj mismo ¿o. porque al repondere resper.tivaiiionte con lo of i r:ic.r, 22LÇs6 del 3 LiC t4ovi embre dç.1991 y 24882 del 14 d€ di c.Lnir.t)r dc' lfljtsgrr:, .;tq q no riuotverr nada. :LgtI&liD;?.nte. ur.'ie rI mnt"rr, subsidiaria Eolic.ita la nitjicla&j de Iné = ri% i ot contenidos en Inu n 1 dos7216!, de3. 3 c1 N':'' i eir,bre de 94 yTR 1 HUNAI. ADMINISTRATIVO DE CUNU 1 NAMAF:Cfl 8 SECCION SEGUNDA GLIBSECCION IC " Ep. No. 95-37414 24,992 del 14 de dc3emhre de) mismo pMo, stucrjtos por el Subdirector de Frtpçtaeione Scir.laipci de la Caja de Retirc, de 1a5 Fuer7as Militarerned.iainte )o. tise. le !ii?9i el

Subdirector de Frtpçtaeione Scir.laipci de la Caja de Retirc, de 1a5 Fuer7as Militarerned.iainte )o. tise. le !ii?9i el reconocimiento y pago de la prettarión solicitada. li.N cual e' ha vn.ido pcgartdo nipr U r i1ii lo. de enero i3: 11'92 i oti cg oficiales retirarlos riel mismç orado . :cn coi-iectuonci. cte tina ct.ialnsqti.i.ttrn iie .1 .. ¿:uriter:ir..re dccl irin:: Á Lneft • 3c•? le reA.,it:.1ec:a el derechc• violado y Se le reconozca U. prima de achl.acii1.r. rea jI.tF tt.ndcie 1 ójui;ucji5r, el c? rry ti, tt:, €n Lc'f c,'r-rna :1 r-irJi rida a blm 11 dei expediel-1t?. Que se cDn'lenç? a 1.. entidcI ¿ccie'ruada a reconocer in}teretsEs inortcri y v:1 r.r 'le (a rievt ) '.taci 4fl monetaria sc3bre lcqs wrnaE eudadar desde et d.tr que ç'rt .u¼arc,n hasta cuando te verifique el paçjo. Por C'i tinio. cuc» a 1e stqntenç:ja que qe rnufier. eu' le de ruicp\ juiir Lo cJent.ro del t.irinjnr fi j &(1C) en c-I Art. .176 del C.C.A. Al rr?EIwctu qe

que qe rnufier. eu' le de ruicp\ juiir Lo cJent.ro del t.irinjnr fi j &(1C) en c-I Art. .176 del C.C.A. Al rr?EIwctu qe Siendo claro el texto del Çjrt.j.ctiljj 40 r!eJ tenor reza- »Sib4ncJe nec2tj 'o. Traeci.ivvi4ç. un r!'-- cont3chDs ir, pnrtir de U pre.eii lacion de t.tnk p€etiziAr. 'i.n que !'.'? t,'iy »ijt.i ij.cFdc) rbcj.c iój. qurt j ifrtI.s1 •l._ ent€iider4 que 4st.i & e riecs.ti..z.

L.a rv: _trrenrja cje'] ;iI,.i,cjr. duriru.st ut vÜ nt!c2ekt.irJ nr' eMimir A de rtunc5t t Lidd P l¿--.%r'utor.drJ,?s ti i j;5 em t.,. u ua,-á de dcb'?i - de cIr'cndi.r nr.ybrn 1 Ñtjciñf: irj . r jal salvo quo el iritr eado h&yi hpPrr, uno 'Jc 1 fl4 de la v$¿ , quher'Miv cc.i, fur;daent.ç: r, el conl:r.; el :•ctc preçhLLnt.c,.

Se tiene ene En el caso Etih-e;&tsin r,o cpoi ¿ e1 fenórne,ncj dei silencie admjnisl;r 4tivc) vn, nr 1 ,%!3 1

Se tiene ene En el caso Etih-e;&tsin r,o cpoi ¿ e1 fenórne,ncj dei silencie admjnisl;r 4tivc) vn, nr 1 ,%!3 1 que a cbntinuarión se enpcntn: De ir: obrante er 'ni t. 051 acwrec'Jrmijntr..rc ntic'TRIBUNAL 4DM! NI STRAT 1VEJ DE CUNO 1 t•flMARCA SECÍ',ION SEGUNDA SUesEtcloh Exp. r4c). 95-37414 — Mrd.i.éjintp2peticj.óri raclic:sicia I:,aj tD el H'.:unnr:-, 04126 J.Jar1 20 de octubre de 1.994 (FIs. 2--4 del exp. ) la cJgnnç)ej: t(? junto a otrÓ5 cfi dales. sç,l iej. tÓ al Jjir ec-tnr General tk la Ca t de Retir-o de las Fuerzas rijI j tzçres e.l RcÓnflr-jgjfltç) f-?pr de la Prima de Ac t'..ial .izac:i.árj toj-, re1 fuDac ti vic:k:rj al lo - de I:t'nEro c%- 1.9'72, CC)n ir-,c;lciencja Pr: su iuionacjór, de rc-tjrc,

Pç3r C)fjrjcD rin. No. 320-22166 ck1 de novie?nbrp de 1994 1 FI Xbicjeqjj se di-ti respuet A la pt':iciÓn rqiL'sLr-ja con wl No. 034126, en 1135 sigu.ie?flfi térinincç

1994 1 FI Xbicjeqjj se di-ti respuet A la pt':iciÓn rqiL'sLr-ja con wl No. 034126, en 1135 sigu.ie?flfi térinincç • - P, é.1 la En 1 ma de At: t.LLe.1 i::eciár, r'l. p1r4icjy-afi-'. del Decrcç.- Z5 de .1992 y65 d s, 1R'4 rigm? L:cnpr, requc;itc haber-la C1 fi? -Fn 'n l.t.iv:rJ rl :u-rlaFitó em ntces -- i 1.1 que st» afmr tvcred:idos pc:,relfríyteyidcnrj Fm..ir' r:Ia Iet5ílE4Ct J. nr, lOT: c:ua le,5 consto que. ioç ci tacicw. CHi ci.:i1.es Ja cIevnr,ç3rn1 en 11 f..? J 99?, se t, L c. nlI..ie\-açJj i-Fi- '--'na r4'Lic.i ón mdi t:.ada No. 038219 (FI,. 2Director- (3enr-al cJE-? 1 a Caj ri de Re. ir-o de las Fije ii MI 1 i tares así 1

Por med.j del presentoesc: r--jtç) Inc. por--Jito r-nl i:;it.ir Jtz'L Seí4cr Director GSn.'raI de 1ó Caj FLler2ç ni Ii. tE1r-s9 kascIc.?r..s% oncn coLLrujc: ; -ria ffr&c$jante los nl iIZiC)%;

EJ 25 de Nryjcflp 2t) 320 320 17697 cie 21762 de 22166 de 14 03 de de ci e !.ptsrIi,t.i-ç: c.icj7;4 C)CtL(brde !.Q94 y Ficv1eqbi-t? 1994 !e Fmt.evaIuleIifF ínrmaj i dad es Estab1flrirL,r C.C. A. clancici por1 C)S inpI itflit.?lit.:.. ar-tj ---- 44 -47 delTRI BUNPiL ADM1 MIS FRAT 1 YO DE CUND 1 NAMARCA 10

SECCXOI4 SEGUNDA SIJBSECCIOF4 "C"

Exp. No. 95-37414 A la peti ciC-r. antes referida . Ji» dic. r'%u.ttes I_a mediante oficio No. 320-241392 dl 1'1 de diciembre tIc 1994 ¿FI-n7 Ibídem), en loe siguiente términoí: lic...). De conformidad con el art.icnl(a 1 2 d1 CC'dic?o Contencioso Ádminiitratxvc:, y con ci Drfl()óSit.f) tí .2D compi r-mentar FU!!S reticinru+!j, median tc Le -ti nfArjoi 1 7687 del 14 de qeptiembre y 2211'& deL 03(le ricj'ienrt,re d 19921. se le siñ i.cij,C aric,rtar r::er ti i.icAc:i.onin ç:fl 1a4

del 14 de qeptiembre y 2211'& deL 03(le ricj'ienrt,re d 19921. se le siñ i.cij,C aric,rtar r::er ti i.icAc:i.onin ç:fl 1a4 rttale ronstbr 61 QUe SUS poclsrriñmI-es ti tul tr't; rip A!;iqnctción dr retiro • dienne un La prinun dr•

c:t.t.ial naciór, tfl ti. v.idid d€ rw.uerr.lü cnn 1(-)pre.i 3 en 10 Decrto 133 dp 1992 y &fl de 1994, T.ies, Uocunrritois nc. hn i d S é'Inr Uicios- , 1 «tncic ,)ecesar ¡ o !i Para r PEO.! 1_pr de aç -u&r do C.nn 1 k s e,:¡ r_% E. i . u i de LeyEn CI.i.iflt(3 .t1 oficio 326-21762. es un o fi.1:i rr..ct.qpr t: u5ceptible del rcurn de repc;,wic jór,. rte c':rt fr,rnitded ron el a rt.ic:u] i: 3O dE.:.i r.:&3 i.QC CUI1tEr1ci.lDI:;. AcSm nii;trt i v el a, t ( ct: ir' 2:'t4 deL Dnr.re4:r., Lrty 211 de 1990. en t a:Ón a que r'° fjfl %la4.ct.niçión adlTiifli t.ral:.tvt,

de 1990. en t a:Ón a que r'° fjfl %la4.ct.niçión adlTiifli t.ral:.tvt, 1-km ccs.n .. qe tiene que en el ¿:t.rc rut....1 1 te& no se dn las circunstanc¡as renuertdas w.ra que pern el teiión,enr, del SiL'ncio Arjinj.niç tretivo MflÇJi:it.iYO cuino pri» Lencle la par tç ¿ctorir , prr el contrario, la Sa15 observa que, a La -= por ella a IucIiWu. r? 1 ps dio r&spw:ta in rl ciebi rio rnC)mc?nto . pnr m'edicj de los oficios 320-221é del 3 de noviembre de 1?94 y S70-24382 dei 14 de diciembre de 1994 , tan IÍ .! - qUe en F.11 t: tci del primero de tos oficios. la Admii.s1rc. ion der tiRe d m.3nr neeq.yit.iva st'. petici din CLuandi:D le recponde» que: . . 4Cra "€tCflrJrirPr la Prima de flctuMizacir5n el rrA9tAto dei ecr,tr. 5 de 19?2 y 6 de 1994 e>iqe r.onr., rectu sa fo h;.Inri : en t:t ii dad Lo que no 1 de a c'Lrc csmir, a Ja Cr.,r mt zlÓi, qle proceder . rit.'çgar lo cqt.'i pr?:t.nnLE 1 nL-..TRIBUNAL. ADMINISTRATIVO DE CtiNnIwr1Arcn 1.1

proceder . rit.'çgar lo cqt.'i pr?:t.nnLE 1 nL-..TRIBUNAL. ADMINISTRATIVO DE CtiNnIwr1Arcn 1.1

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "C" Exp. 14o. 95-37414

De ..trrj lark, , •j ci, cuanto hace a] punto ohjetr, de II Liel E), •l nial corirI' eta en latn terpretac;:Lón y api .icaciór, rie jo dxs;.t.ctij en .,J Ftrretr, 335 de 14;92, se tieneSI UOE remitiftio'6 ,] te>:tu del Art. 15 de) Decreto antes ci tdcD , nnc.c>nt rnmcs c:órnn la prima cje ¿: tua 1 zac.ió:-s lite craLhA c.cnc.n U:,drechc - pccra los Ütxci aJes ',, Fut,cifi L¡al % de l e.0n Fui-r.as fi 1 trt.:k y cli', .L . Po] i ci Marlrinaj en servicio activo er l;)ar,cic, 3 Qt'aidier1 te »1 dtr -echo para eJ per sc.n a 1. que la devenque en Iw la ¿Di.ti4nec.i:ir, cm r:?tirc. y r tpttc. (,Feít soc es. Pan: 1 n,, ma .eri mini :ión rin h;ice ex tei i vot; adri c.lei ;ervic:io, nl aut.or.i cc.inr.'L.r i •i: u asiijni.ciún de ret.t ro. Lo Litie stcn -ii tica QUe a es t;i

adri c.lei ;ervic:io, nl aut.or.i cc.inr.'L.r i •i: u asiijni.ciún de ret.t ro. Lo Litie stcn -ii tica QUe a es t;i

iurl nc. t tener clorer:hc, ri% of1Lia1e 7 subofi cia l..cs de ] a%

N X: t.ire, y Jc

la Fojirja Nacional reti radns del servicio c:Livn con trrterinr id.ci . 1 t entrada :n vi íen:: a de nittt flecre1:o q.tit:•nt; cr,n,c.ctunte,a)nte. tampoco tienen derecho a que se nE crmç.ite e,l:a Frirnd pa ;i re] Lt.tid?tri e; la ati.gnsciÓn de retiro qti ti2',tn,t)ar, :c.n inFeIar&ógt ;. la •Iioer,cxa de este precepto. Ac:nrcle r;(..iii Ir. epitttc., !E4 ha de concluir que, no le asiste r Ór. j tic•ui,andAt,te al preteri'ler el reconocimiento y pago de L prim:A dE 4CtLta1 1 zac:ián y mttchó menos a su inclusión en la liqt'daciÓ:i cis la de Retiro de la que es beneficiaria, Lr3cI? vn q'& confornie Xc, obrant.e sn autos se tiene que, no se 1niis ci(,ftiotr ar q.te, el oficial titular. de la prestación de la cual .COhO ya se dijo, ella es beneficiaria--. hubiese reunido

1niis ci(,ftiotr ar q.te, el oficial titular. de la prestación de la cual .COhO ya se dijo, ella es beneficiaria--. hubiese reunido lotL reqitisito' ex Lgidc'i pr e) iu, como el de encontrdrse en E4erv ti: ic actj .. y ser retirado de e] e91andO en goce de dicha n• k.tre' el. terrpi objeto iJi' estudio se ha pronunciado en reiradns üportunidads ésta Corporación entre las cuales podemos ir,f»nE::tcnar el fallo proferido el 2'15 de Agosto de 1.996.

Ep. No. 373°2. Mat. Ponente Dr. ANTONIO JOSE ARCII4IEGAS A.,elTRIBUNA¡- ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA 12

SECCION SEGUNDA SUBSECCION SIC ., Ep. No. 95-37414 1 f" 1:25 C)f»Itldt..i.rnci3 1.rrisc:rShir c:cm':. parte mu ...i. vtt d& Éste lsro'c%iJ, n\;:.:ni2 c.uékncin. se comparte la p&ic16n allí asurntcia, - - ,t1 proh1r:in se czircrIi:'t.A 'j 1 s 11.1 t erprct.ac:i u5n ;r)1 i c&ci itw. cIi' 1 o tL&-çnIv4E tt) en tp precepto ic'qt. 1 ti) Üt:rr etc. 1. ev 9?'. de 19E9 art icuh. 1.53 y 164,

ti) Üt:rr etc. 1. ev 9?'. de 19E9 art icuh. 1.53 y 164, içc.tcD 1211 /90 li" tírLLiO 15E3 y lçS9. y i a 1 Ey4ü jCj.fl ArUru&o Ç3, CCJIIKS Se t.t nscrit-en: flnrv.:i.r. 121;/ipi) Rrlflht.n 1fl. 1.34ui0nción prestsciortes. rIt of i ci zi] y si.,t,cst a ciares que sca r3çtirac1c) dt ftvr'.iL.ic. cscriyo t:.sic:i la v.uer1cia tic L "7~ te est.'tuLo. l, Ixrt,sd.b.i tt3 peLtACiontii s&rciate'. un3t.ri3, y ..t,:EHjbIt? j:,e::rt.tcJa asi E rtni. Ch? ;;::t. i•'ad.r1iJ tm 1 or pnrcefl tajes previstas en este c t1t jA lo Pr J.III.S LIt AnticjCiedad P5,—¡Ibe de tns tadc:. tÍic,y o - • cm as condi c.ior,ei previstas en .bte est.auto. 14 tS:lt»C.imM pr I:e do la primii de navidad. Priuucs de •n%reIt, ?fl laS tnr,cjicsone' establecidas en este Ii.\E Lo!E. de rep rinrfli Lzici óri parsi c.)Illc:.ialess generales o de? 1 Si,iCSfljS.

Priuucs de •n%reIt, ?fl laS tnr,cjicsone' establecidas en este Ii.\E Lo!E. de rep rinrfli Lzici óri parsi c.)Illc:.ialess generales o de? 1 Si,iCSfljS. Stih,;.i dio tauu llar, En el caso de 1 n csignac:iones de retiro y penhi.LornPs • se 1 ¡quidará conforme a lo diEptietu el-, el artículo 79 de este estatuto, sin que t:l tútail por rste i.:oncepto obreçsase e cuarenta y siete (47X) del repctivci sueldo b ásico. EARAER%1-'0 Fuera iie las partidas específicamente !c?a1çIda!i fn -s t.rste c4rtieL.ilo nir,uuna de las ciernas primas .ub Lcii.c, 1 aun i, 1 icis oiticacione y Ioñj,piirc:tonet, co,.saqrtds en este estatuto, será c:,rrço.tah1e

parpt de ce!arrtiafl3, .1.%iQntaCiC3fl'S ri& piL.iv-r.. ç.eu,ir)r,e., stfli-titLtci Efle: ptrusitMialeE ' CIC?IBt pu rLir tou.o jjt: Uuts. `ARTI,:l.tn 1r9, £kriJ.ciór: rir+ açiQr,ar.ión de retiro y p'nisl &; • L 1 ( .ic 3 edsic2nar.:iones de ri:tt.iro y las unes d que trita el prc-sentc? decreto se

p'nisl &; • L 1 ( .ic 3 edsic2nar.:iones de ri:tt.iro y las unes d que trita el prc-sentc? decreto se t sqtticiard.n tomridc) en atenta 1 ^s v&ricSones que en tcxio Lieuu...o Eh& irjir ncIucan en las asignaci ones deTÑ 1 PLINAL ADMINISTRATIVO DE Ct INDIHAN1ARCA SECL 1 QN SEGUNDA SIJPSECC lUN "C' E>tp. Mc,. 95-37414 actsvic1.d pare cada arado y de conlormidacJ con lo di.r,pue!t ,»n ej articulc, 159 de este decreto. En tijritiún caen aqueflas si erAn ir,lerioret al salario mínimo - Lo s olic)-alpr. y subo fjcjajes o su h.'çjreti r.:.tjIr.ic,Ir,ncj pc.'c5rári rrjer se a neirmas qL.Ic reiili»r a.j ttter pr e'.t1.c tnnal, can otros sectores de la atluúii,i.ç,tracji5r. pCttl i.A , .u qLic aei lo disponga ii Estos precep.os son semejantes en 1 uq articulas 153, 1c4 del D.L. 95/89. ]ça.. 4a, /52 Ç,kTICULÚS 13. En clesarrolln de la presente Ley , el OoI.n.eriio I.ctcn - d ettab1eceri una cscala gradual pcDIc:rmLtu;l p::irs ntVr.i dr a relgiunerac:iár3 del personal

OoI.n.eriio I.ctcn - d ettab1eceri una cscala gradual pcDIc:rmLtu;l p::irs ntVr.i dr a relgiunerac:iár3 del personal ¿'.0 ti 'fc. y rut rado de [ci Fuerza Pública de con tnrírsiciad çc?,i lci.; ;.'ririi: ipkc:iu et: kL,iRc.iElns Cfi el Sf ti ir.t.iln Zo De,.rp,tn 333í92 ArrrlruLí) 15. De r.cjn -Formidd con lo establecido en el P14n ClikirrcptEvnal pI'a la Fuera F,:tblica 1992-1996 ¿prr)bacJ' pcir el Ccwgsoji NacLonai de Po.L 1. ti ca Económica y Social, Conpes. ls Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares y de la Policia Nacc,nal en servicio activo LLPilen derecho a percibir rnensi..i&lmente Liria prima de actualización. en 105 porcentajes que se Ir,d.icFtri a cont nivacic5n en c1da qr ado • 1 tiiobre la a;içjncióri básica así Pi;Ri;GPAI:;U. la prima de actu.jl izaciór) a que se refiere prtserite articulo tendrá vigencia hasta cuando se et,(.heca itria escétia salsrial porcentual única para Mil 1 tareMy 1 a Pç.l ida Nacional. El personal que la devengue en servicio activo tendrá derecho a que se le compute para el reconocimiento de asignación de retiro , pensión y demás prestaciones sociales". Mo se arrimo prueba de la Fecha del reconocimiento

personal que la devengue en servicio activo tendrá derecho a que se le compute para el reconocimiento de asignación de retiro , pensión y demás prestaciones sociales". Mo se arrimo prueba de la Fecha del reconocimiento electivo de la asignación de retiro del demandante, JoINSSIJNAL ADMINISTRATIVO DE CUNPiNAP1p.cA

SECCIQI -4 SEGUNDA BIJBSECCION C" £xp. No. 95-37414

Cta1 ret'.1 t.. t2].;ttdn r1,?j in ntfeç-:t[n rl..1 s.-rc:rt.w,c: .:r..l, •:e 1 rr.1::onc,q: .i miento de 1 91S ttae: 1 ón rlt. 1 'Jterui ,O rn cc•ntr-r, dr:. els I&J3 'ic,uientes lrnI-sC.iÇ4,er (1? Ui' spc,deradot 1c. L.ei exiwer.r.:i 22I6 cje nc,vi.eu:t-rr. 3 d 1. ?94 .2455:' UI? Ui c:'.€tt:h,.- 1 ?L --ir. I94. nt s per t .r,c".t - por q'.Yt ud 'ir. ItJc t, - r.rec5 rfl€cj.j..jIr &1 •::'.'3'. i 5 'Jepi !'. ---t 1: r) inforinció s:ertjnrq i &,' e-ct''.,i tr.¼ tr, -c la C;\_ de r?t.irc. por - r'rJcJ!ztar v 4t.Irt. & 1

inforinció s:ertjnrq i &,' e-ct''.,i tr.¼ tr, -c la C;\_ de r?t.irc. por - r'rJcJ!ztar v 4t.Irt. & 1 lcrs c.cDn.i..n,.c_i."zi. c:.?;t.ifi.;eric..,u,i: el nt:t.Lr!Iínt,-E c».i&t...] lc.r ir, j41II'j mi c. t.&r) :I fl( 'L.':ri vt'r'-ttlI. -:.ncic I.:i r.rt-vt tI1r, j I! ..t.. t.r;rit:. r'y.t.% 'Y41 T. !, Prchi2c rk:. u t.t,i:r-e • Iva- -- i:FTt/ I1-i.:ir,-.nrnul en qervicin activo.. r •-.'1--;r:rI ...

?!( _.- ¡..,ar:., -i U,- r--trr tj., '•t' 4ir;r.1i.,. Çi It:rr4L.Ii 1r,-: c,tJi::jnÁt»r: 't.t..' c1' I': .kc&. •"r-uL)(,t... Al rr.i±q..ti1;ar ie-; i, ';uru':tc,r! di- • t'-I-,ir - rl ----------------- :fltEr1'i' ir, & i i1flc1 tic t' in tt-çt-r,tt._ te)

:fltEr1'i' ir, & i i1flc1 tic t' in tt-çt-r,tt._ te)

t'nii'd.r'::w' •..c.'nr;ic;ev abi q'.v- ':-. l.c r.:!rt?-:t!:ul:c. r ,-\ r:r iD ci J.rc:c)rnh.t' b1€' c:on 14i I.çr-l.çi - j1 Jiil irifl C;.FI, . 'lA bi rjç. •::den.i.-.pa. -Ju r11,1flCcrr,a 10 'ti ÍiÜ:sEt:Y iite'fc'i-n.t.-ir!e, •.l iç ?'4-flhiner% :3:ar .i,1 pt'F'Fc-.q - r..n,r, ; rr.11ear. rÇI..4. ¡ i ID 1 ir,. tr'......i,r::!.r.,.TRIBUNA!. ADMINISTRATIVO DE CtJND1Mp,M4pç SECCION SEGUNDA SIJBSECCION "C E:;ip. t'Io. - 37414 i.,'ic•r: t;'nr.io en C%:flta 1a~ V: £OCJ nI,e .t.ntrridtjac:.iri .tc, 1 \E ttl -çtr -- iflhfl1 çritrE t tiE • u. . t.l c .1 .: .1 ti. '•.;l-. .ttu\ .iiri ¿r, iai.cis. :t»recIit:' c.icic1i.t.iiJcIc.

• u. . t.l c .1 .: .1 ti. '•.;l-. .ttu\ .iiri ¿r, iai.cis. :t»recIit:' c.icic1i.t.iiJcIc. .. : s:.;;cJ sc- ; pi ilhi ch: scttiatizc -.úri jir it.t:vs.nn L iqttii;:ióu: uJe' t' titxcjnc:.irin ek prti:&pto ttiJ 1 '1t.Lt-? t tI t:.I €•,l rl r.rouItr