TA CUN - 95-38030-(01-11-1996)

IUVELACION DE SALARIOS DE 'LOS EMPLEADOS DE LA SECRETARIA DISflIT2L DE SALUD DE SPJNTAFE DE B000TA/ DISCRIMINACI( / TRATO DIFERENTE (E) TR 1 BUNAL ADII 1 N ISTRAT ¡YO DE CUND 1 NAMARCA

SECC ION SEGUNDA ¡ SUBSECCION 'RS'

Santaf é de 3aaoti - D.C. novirnbre primero (10) de mil novecientos noventa y seis. (i996..

Po'erit bPlí CARLOÇ3 A. -PINZON BARRETO F1 i Proceso $o 95-8030 ACTOS DISTRITALES

remandantos RAFAEL SIJAREZ PINEDA SANTAFE DE BOGOTA DISTRITÓ CAPITAL Con-troversiaz Desioualdad Salarial El demandante. actuando,, en némbre propio, enejercicio de la acción de nulidad prevista en el artículo 4 del Códioo Contenciosa -Administrativo, previoslos trámites 'de un proceso ordinarjo. - solicita a' esta Corporación. se, haaan las siauientes, • DECLARACIONES PRIMERA.- Ckte se declaré la nulidad del Decreto nmero 652 -de octubre 21 de 1994 del seor •Alald 'Mavór de Gantaf deB000tá, en cuanto oor md.odel mismo estab1ció (contIÍ-ar'iando ala Lev, y a la, Constitución mtsma), un rgmn salarial dx1rente para médicos y odontólogos de ócho (8) hora, dejando a estos últimos (a los odontólogos), tres grados por debajo (3), cuandó las normas anteriores (que para el caso

salarial dx1rente para médicos y odontólogos de ócho (8) hora, dejando a estos últimos (a los odontólogos), tres grados por debajo (3), cuandó las normas anteriores (que para el caso podrían considerre le daban igual categoría. '-ef'roceo No 95-3O SECJ.1D ..niu r .. 1 . .d 1 c.c: 1 ¿r ic.j6ri rtr • r etc:riiz. • c.:c]t.Lr v r2 pie de Ei. IL, :t] sp1ea.d por la titl •i.• iud •:.e ntf é de L(Lt. que. ';: de 1 • ffii:.f8a :?.I tiJ. 1 e• 3 s ¡3.. v1 L L •. C : Luit.'r a que cc,n ._I 1 t...2

J. (.t.,. 4... IUí. uO .i.3

M :'• r€ ..j e B.o got' Di.tritc, a u: r 1 lc: No 17 de 19c;i .i.LU!C ¿...e Çib a l,-.,i nivel iu do la w>wcvf Ltd .1 'd:ico general torr.pud t A. ti zAbi - 'a 3 a Uó1uo Ju• iíLLí -, :- , ffl.entr4 U t1 1c1 .ciøi, Lólt ci. •.Ut trbaj ari ti•nen

"grado

Uó1uo Ju• iíLLí -, :- , ffl.entr4 U t1 1c1 .ciøi, Lólt ci. •.Ut trbaj ari ti•nen

"grado D t.. 4u. . .r •.. L.i .ç..r ofes.or'al C1i'LiL. ¡!- t• O foas que €JU ir. :5LI íT,flte 1. . .rusLmort.e 1, el c-otó.U .. 1 C hora , y es . ¡. c. % a c, y que %.J _tj :i -io dovonga tC.LU.J. Id . ..... .. •::: r1,'..rr rl nte • . ':r17fl 1 a presente cción, se relatan los uir1 "HECHO PRIMERO p 1 'øl:J3C .321510' que 'c: c2ri XI (H :. . d 2O1 .22E3 ,00 pr:Lia1 ui.ersi.tario s 8 1 horas, . .44. 2.Y3O" , ten L la - ls el isno d:- l.-.i vi.nci. 1994 -(ahora dt-: loç 11 á LjLfila, L!Irj L., C. r c..: u 15- . 1421 de 1993 ..r etc, L!y 129v di" 4,1994 d JFCFET AFTCtJLO. t.Uitj (.E cr to i32: de -

..r etc, L!y 129v di" 4,1994 d JFCFET AFTCtJLO. t.Uitj (.E cr to i32: deLubr: 21 4 dul ( 1 d• May Sr1 tf fl .t tV 119L r , 37 1• ¡ 1 . tc u. i•..,L'r €. 21. d: 1Ç4 d1 '-da rtafé ci •itt .fl !U en,unciado O .;hrt1,7 4 -r dQ 1 r t4i. g D.r cir . Ej CLtiVO ;/ -•.•' !2 hr .i. iitritI d 3 a.1urÇ '-' r4ri4 j -FI 1POCT .rA flIRL:Tfl . hui1 9 L 1 J L ,:r L 3O de 1 çcIrr d &' rFr prUr» it d 11 Lid a Ha,rd ;) -Art.j :d& ck ni 1 uí.. f'royto tk Acu€dci pr L)t.t1 de 1 .t t c f€r tcr -i€ber pl . ct prup. queu tra ÇL? p ufldE tJ ri t A) Ers la redacción L 2. cI rtu6re k. 194 d1 fl Prçctá

viri E( tuvo ,c C:» 37 dt.i Hor,r,ratb1

ri t A) Ers la redacción L 2. cI rtu6re k. 194 d1 fl Prçctá

viri E( tuvo ,c C:» 37 dt.i Hor,r,ratb1 9'73 ÍL O cuLUIÇ rr1Tr.dRIO.( V.A LA cON2i•tiicO nwtuvo en eLIc). lo cual ! tia J.iegaL OMIM Crt.;u.1 que, contraria a 1.i 131 .. 91. / 4 1 f . LCI JjLf4.L J e utva p t. dbc1t (• .. »j.Ue L:- . i;Ll 4 .... ;..:.•. : rL. 4 Ii ki/ ui id L. k1 . Lt.Lt, i :gt uiu:ti 9. e?u CLti. Ut.. JL. .ÇI . 4LJ WIG.(i p-b1 1 i. i .z I• 4 i . t i L

Lri.- 1 Dc.

44 ;i. .;drdt.i Nc i.7 J•

llP..L Jt.1 ..u-- las d • 4j > utr 11-pi.1ii-

.S41L4C.l

LL L 1 QULJ.J LL .1.. , .-. L 1E;ifl%_. yr ad i

Li4.L - •. 1 -u 4 Leni I.- p . ri 4LL L 1 QULJ.J LL .1.. , .-. L 1E;ifl%_. yr ad i

Li4.L - •. 1 -u 4 Leni I.- p . ri 4Lu cnHr .. ., (1.. Qdri , 3 h ti¿ ç1t tç,.; 2th' tu.bit dc $fJ $g'ot.4, Litr4t.& 'tu NÍVELA'r. r t rL4 Á sa.) ..t 4.tjflI 41 1 a: dfnt •.. ¶ $• CJ 4JI. Jjci t1'itJat 3 ci %) I'%..., J L(c4 ,4 i4 (4 Qrdcb flk2ndfldc i&i.n t. 1 gdÇ -cómo. jint 1bo

291. 1

e vór,j y 1I1 ... pc t t4éri. 4qu.zrtdt ' ur4 t 4tt z 10 n 1mdic .1í '.fá•. p.lar raucu•ifl 1 h 7F&TÑ... 1 A" 4"L JJF A 3LUD LL. - ' - '• <.: . q .. .. t n.i dc i cu.'t . r C. Gu. t r grrcJ con øy f Ji &ALDrE P3U1A. ç - -'IMA tJE IUl-1L sD M'MN 1 S 1 U4T HQFLt O4LCS - - '• I

øy f Ji &ALDrE P3U1A. ç - -'IMA tJE IUl-1L sD M'MN 1 S 1 U4T HQFLt O4LCS - - '• I ::4tl4 P ? T01 RIOMJ%L3 .4 .wld pric.tpio L jrd 4W. . tt 4 1 Ei.tado rorntver , y .ii Nd. 1c, Lmir viintía r aitt oprtun,.ddt" 4 4.• _ • - .. . . ...S . 52 dc 21 d octubre &.i1 -it4 C , Ç!.i DL .tc, Ltpt,al

L. Iiá tr,adOtifr1 r 4L ;; \Ui&itrfr;Tf pr çe Ifr1W tt. ç1 u1i' i 1 jt4L '.. LLf t ••: ó. I:t TLJ.J, •.4l-L. :k? • ' i,t_ _Lpj.& t.jt 1. it 11%j itnj h.. •4jrt L trab,jc ival. daciai -io •1", qu-•.. rltrk 1_ h.bi qu1 otr,.p ILtL .c 4'•' .- E. •&- L '1c L)fLJ - - ;-.,,-- -.• 1' J i A 4J [1/ç de dG trit ¿itb.r Li IOJWAD LGL -It. da un trzt.

L)fLJ - - ;-.,,-- -.• 1' J i A 4J [1/ç de dG trit ¿itb.r Li IOJWAD LGL -It. da un trzt. d L s-t .. 1 rtRC 9OLLJ IUR Li. $1IILRC DE ZU1 s.,E • - #_ - -..- c.:.t 6irtL .1tLI g _aó El Çtfl- . DCLrtc inpugIt1 1rr t . i T y tt La 4 '' hora, - ch!&dt, MIL 1 £ ,a ,...I itdo Jc nçr ..ULluj tuen,uai..ti 2.0CÇ.0 :.i1-.t.u- -;Ú• la d1 - .. .s. .. . 4 hQ raícaLGI1.a 1 1 - ; v cj 1 1 C . -U Ae - aun441çjr00 MIL, pai a1 t ( ei1- ,.. r.i.a 1, cLtado rótp, a pb ,3u nv1r t ot1é qtt yana t1 iwádA / - pr 1 rnc gradcj 09rJ.I.il. rl i, J. i u 7 t1Fs1 il i•djL; qu t ; •• U . - :r iiia CCM(' SI . A M1VCF . 3ÇL':fl-3 y d1 1 vi%Jcl.L'.La $i DI)rLL, ljtk X -. ercitn Un

CCM(' SI . A M1VCF . 3ÇL':fl-3 y d1 1 vi%Jcl.L'.La $i DI)rLL, ljtk X -. ercitn Un .i.. . .pt - • ...41.44 - .. 1 QrJ .L p C. 4 . 1 i . flij,d(• E)('i ..i: 461; ¿ti J5C¿ iL Lt•F :tX E FQF?. £1JL 1 .5 U 3 , E( k iiiuz , 5f r 1s 1 bocuU 4 Li 1 rt . iiIi ti La V.0 LCS oir •i dtkl CóJiço d j L4_ p t(: que.: t•I tr •;12'U• i• ap iç. ..tór 1 1 lo,:; 1 k 4ii(.' U li ¿Si)1J4 L%Jil i ii8 1 l r t(J por y 11-4 i'v2tj i %rd;:. 13 .JtLtW U qL i• - j._, i:ut.L iILUj oq 1 U t?_ L iULLtE.i .1: 1 :;uc Ctsjcw..z hU.hi 1 arLLti1c 7, i:z 17I 1C , íIL% i7 ar -LicLi.L CÓdtUHL : r .. -i •.i .•1

hU.hi 1 arLLti1c 7, i:z 17I 1C , íIL% i7 ar -LicLi.L CÓdtUHL : r .. -i •.i .•1 empl eado s 4,-cal ticttbr 1 dirio ie Lc sí 1 CCTE$T ,pu DE LA tiÇd4A. ,L1 Lvrt. 31h.drr uinr:ti JCIiL. :L •, ouc. 4 fo ir 1 LKdQ 1 1L1I t.ral & f1iu 119, L C.41 IPOCIe fl.j l.¡¡ L. .

ALGATO 44j.flJ:

• -

E1' •-:LLJI Ji .g.L LI

1Irj.f p a r ni iiti 'Ir -tSL:ti.U.

cicr td..1 --1i La pti :y4 4j -&ii vi3b1I iLLi.L4 4.74, ur :d 2 £}. ..n at 1 r u fi4d u t1un dt tliJ td4 d 4u .L&iSi . Jr • j i t -pievita. 1z -'y 1 E E F3 Pi C l:rp4 lpo -J .1A. , ps.ji. ILL ¡36QUtás, 40. ;.XI tA4 'ti Va1ud &Irttaru gt iit ç'tnc .t dp cje 1 ar -ctic.n anterior r't

¡36QUtás, 40. ;.XI tA4 'ti Va1ud &Irttaru gt iit ç'tnc .t dp cje 1 ar -ctic.n anterior r't S€~ riørn i fM igIdad a tUt.nt,ó1üu U 3éu iajiti-t3 1 o4a 1' ..,rnédicQi dei misma entuid 1.III..IIIJ r •i.J ..L) .l;riL, L:ij€ ri Lt; d. i . JI in LA. Lrci d.uçi L1 7 Lc: CLL; i uuh-. 52 J é Lt DC E. _JI

4...i t4...1. ri .1... - ..r •_ i.i.- ¿Litnnt irLréi. Jridi qu 1 pLd u inic.v a, LtA u EL trit . n .

Ji. tUi : 1ir

:13 1

1. LkJ 1 ---..-. . .2.__.1.. 1 .¼ .1 t .. . . . . 1 L I ¼. ..t .r... (¼ II .1 1 ¼. f o .inici-.tch.tpor tcd.a persona j: ,.,C:!r

•t 1' JLr

iiiic •! tt' idti cU - prcLçj en r. •J 1.0 ídjL ri pFbd. C1 :.3. Tiñt U

JLr

iiiic •! tt' idti cU - prcLçj en r. •J 1.0 ídjL ri pFbd. C1 :.3. Tiñt U

Li1. 'L L.LL ió &Í2 1' CtUE?.1 ti¼L.óI1 .;.L.L..2. . L¼. 1iór D,reta de la Ley To ht .iit±i - .1. '4Ui l de s1 d lo 1 rt1.riI u 'rk 1 . Íur,ttir;iór Pç:1 ,t tic dicrimirió t i iC¼ítÓ1 O9l.. CC jSj€CtO iii 1 C.I i:çÇ.Yti 1 ) lQi ..i JL?Zk 1e,LJt0v tt,4i iacit, u 1c r t.C2.u..ftuIi t4eyia4 iTs3CQ, f.L1S ..u.. . 10 i ^un&w1 ,t1rit 1,fts' 1 ..l.I LJ CL L4d4LI dL Opor tL fltr 4"1' L(JL($fluti. 4j. 4. Y r '&. u f . s c4 u' u1i ic C.$ i;tL•tó• L1 l C s - DQc 1L1 &.2 cJe otui& 21 ,.. Y _%1ig, tJ. 3iifJw jit

C.$ i;tL•tó• L1 l C s - DQc 1L1 &.2 cJe otui& 21 ,.. Y _%1ig, tJ. 3iifJw jit - i ¿4.3t bi)1ECi3 4.ji •1. JO tt'..44 i4xntai' i,Je Elcjui D 1.. LOti .l) 1 fU1J JaI11 ( i1 JLLMt1 iid dti 12I .L99 1 / Dettuto + - ¡ t ' i ,.'Iitr LcrrLpqnc,t. 1 t M o . - UI .. $514 OC

iic Jictic,n . •1 • - .. ' ; d ¿hima iiÓ fria t'.d ! JL1I' c iL; L1L;l J.(J 14,JJUt1 pi Pt..tkJL .ø4A.Uk p (3!.) •. kj Q'its '-4 4. b2 1X» L'c.j r Mdu Ja. asignci1 i44 1

JLt: ...tJ..t iuit1 qw. •t%.J'. ..tiLt ztC :r r - i rs •drchw

1 43ue a ¡flIí ;.L L 1 1 r i4 !al ) 4?'1. ..%...l •. d rd.i i .:a3 •a.a L / djjUt!.j•. Ø3i 4jiit J.

L 1 1 r i4 !al ) 4?'1. ..%...l •. d rd.i i .:a3 •a.a L / djjUt!.j•. Ø3i 4jiit J. i L.. Corpb ói; 4 €1 1.n i1n.+rG IL.I. . .. Lr iJfl'ti;', .•:.. r94!

1 3 .),. : íí# ié;. J (,1.A d. L ujfLr1t, .L' YI 1 d'Ly..t 3 _t•& _4 d ¡ iL ili.LL,) 4; a,tJ 1.• .udio .y •;•, U.Jp.ij.• €. 1., .Li-.• j3J jo a .L 1a.rrnuner.:.Ln ."t ppc,3Øpr d1 .. ç;a díj.k una mayor £Z por p 1 o da r .4..4b•I LUL. & L-t LtAPÇ5zd; SrJJa/ pb1idc dV.. bt.utr. t t hC. a1. UCT> tJ pi cd ie de p t1it 9: upta .Mi••. tu6it aiqui. ant 3 it , r '1•i 1. L; wUt$t dth- .•4.tt, i& •t;_, rc; j81:, •.j •' 4 atu. •çji

ant 3 it , r '1•i 1. L; wUt$t dth- .•4.tt, i& •t;_, rc; j81:, •.j •' 4 atu. •çji • i.•: Iii ... ti. t •i; f1 L p ft• i t . çY •i...:ii:i;'i •- .) u iJ d •.,. • p Lrti d€ C. jCr 4ue. 1 un .pi ç di- ¡.4 .j . - 1 . • II 1 •• 1 k3, d ct. r d iita int10 L i,itcL#J.0 Lr t 1 ábxajci 3 La per 'q ka -9 La .:jr;.s..• -JE g,. 4p • • •1 : ht.sr> trt r• p4&i di •'T-: •btI ti

& 41oI ji'kc ç T) o Te Iti., . L J3UiOCim-je.Çi-tU ..4J .Len t'c, dbi.:..' dCl %1 l.c CCI]ii iiÚl.i ' jjii.ru.. &1 r 1 Ue . dS Jc.. ,L4JI, da. C..t hiVi E. Ltk&II 1L. ..t.. 011...fl41.» 4 fliffltt 15 'at Ç... i,i, skh tq.í ¡•

. dS Jc.. ,L4JI, da. C..t hiVi E. Ltk&II 1L. ..t.. 011...fl41.» 4 fliffltt 15 'at Ç... i,i, skh tq.í ¡• •drci10 '• i;. tLi r,r O qUIJI;iiO jit:LtI•1••iÓ 1, #le; e L: rtLcu1t 71 de:'. let CiJ t ti tiih N •11.. . 1 Lk. r .4,Ut.e it e... 1. Lje...i 1.çt. itle.:'.IlC.leti Le.e. Le.UIL Constora bu •;- LL•ttJ( • pealieíweea re. L:;u ..tiio .ni Liíi para ti establacimiunsa da U. mismas, "u ;:Í&2 duda qua pc EMarnaJi.. . -. ' L UÇ_)'L(1jL ..l.veisos ;_Lb , .1 •.L .i uUiLU• o quu ALA EL. eI.

dQ Si y E!I1 su ¿rt.íc.t1c. 7 1. 1 Q~a ti. pomo al oduntúlmgi ---¿

• ..'y.

Lru EJ. , wete ¿t.áJ da sitiemas,I

i.e.....' que .:•Ej ir ate •Li1lIj t. te.. Late riL&-; :je. t.je.r v3.Ut.inLik c tiel ey ei.e.....' que .:•Ej ir ate •Li1lIj t. te.. Late riL&-; :je. t.je.r v3.Ut.inLik c tiel ey e- .ie..r tl e. ... it.J. 1 e...il!..i $t 1 •lHI1l 1 iJAtJ

e' e eY Tr i. Lee.ti Adminiatrabl eude L.:k LI L. BtQLJ., SL',L Sece.ón 'EY jtját d: i.!z '803fl pú b 1 i J :..!

• .•. - 1•.• F4ta d • ør ØI. wn t acc1bnijJo, • •.• -' • •. parte

IX3 DE LA DEMANDA E ' CIJIIPLASE En irák et mii, rr L ccnMno c1 a çatb Ø1 ñn t -e)C$d1VfltW. Así i rinanent de : CARLOS A -rDi-N - RtFiL