TA CUN - 95-38589-(22-11-1996)

•-1

FERROVIARIAS

REGIMEIq ESPECIAL DE PENSIONES - Inaplicabilidad (E)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "8" t?)

Santfá de Bogotá D.C., noviembre veintidós (22) de mil novecientos noventa y seis (1996).

Magistrada Ponente: Dra. MARTHA BETANCUR RUIZ -_ F g J4 .Ç_L.A 51 _ji

Expediente: Expediente: Nro.95-3889

Actor: LEOPOLDO DRIJALDO

VALDERRAIIA

Demandado: CAJA DE PREVISION SOCIAL DE

SANTAFE DE BOGOTA

Controversia: Pensión de Jubilación

Naturaleza Autoridades Distritajes. Zl1 LEOPOLDO BRIJALDO VALDERRAMA, 4er,t:ifictdo con 1 cduii d c.uddni. Nro. 19.115.245 de Bogotá, iid i. r:z ¿p':idor.do .1 ud 1 '::i.1y en el erc: ci.o de la do r'o;t.bi oc:iaior te del )Juro:tio pro;entó dorni el pasado 14 de Julio de 1995, cont:.r'i LA CAJA DE PREVISION SOCIAL DE SANTAFE DE BOGOTA, tJnJci 1uuir .I pro';eso que in oett pr ev.idencié o do.: ido

ANTECEDENTES:

10 P R E T E N 6 1 0 N E 9 4 pr te ac.ter er o 1 1 t. bol o dutíndtr :t e

ANTECEDENTES:

10 P R E T E N 6 1 0 N E 9 4 pr te ac.ter er o 1 1 t. bol o dutíndtr :t e quc: provtí i.:s jiiilei C rri:.pCH.d ior.te' • u doc 1 re 1 o i. ri1:i oi-tt.o , i 1 1, doDednte Nro. 93QQ 9 d:t. 1 r c 1 a e Mu 1 .dad de 1 r ec,iucon 4ter de f:cJ do 2 Ii de j un i dL' L992. .ori .i: d pr 1 a r oi UL I'íi Mt eici O3_% dp cje po la t'•J DE F'F:E.V1 SIDN 5OL1L fiL (INI ÑFL. DL oii A . 2 . rEE.0 ÁLEt: i i i ENE u DEL RF1Hf' orc1enr a 1 tJ'1 DE. E tV 1 1019 5(J IAL LE NT oc;ci J) 1.. f(:'rit.::er'v ITu ¿ r al eur t.EUL'QLD€i DI-, 1 J AL. L) Vf..l)Iíd1ii la PLNJ RIN V TL. JI t: 1 DL.: JUl: i LA— 1 uN E, SPEk, .i L con orLda(i a lo tab 3. .do en el R 1 DE Ui LEY 4/ DL 194..I 3.- e condene a la LAJA DE PREVISION 5OCIAL

con orLda(i a lo tab 3. .do en el R 1 DE Ui LEY 4/ DL 194..I 3.- e condene a la LAJA DE PREVISION 5OCIAL DE AN TALE: DE 8030 FA D.0 • a p.qar ut 1 er l..EOfOL.DU DR 1

AL DO VALDERRAMA 1 a ied a EiEri4 ionalei dei ada de canco lar 4.- :ndEE'r,ar' .?r, (ciEta 1. demar.Jada . 2o.- H E C H O 5 1.05 HECHOS que dieron or iueri a la pret?r, t:e dnda uon 1 o sí rrrado a fol 10 sí 12 a J.... de 1 eped ie Y que, en irItf.:.t1, C:sFi e coír.o 3OLDADÜF den 1 S&ctet.aria do Jti Rut)! i.ca do anL. 'L d L3QcQt. 1) .E de riero 24 a24 do ¿l:'ri, 1/77 As.i:mo 3. aboró en la Eprtsa ita 1 de Tra. t (...5 ¡.Jrbano 4:. 1 E .13 . de nyo

haba ende de ipe r1 ado 3. a un irie do 'IUI. JR de i un o 1 /U. a ma -va $3,9J. • cuiii.i 1 ard t :u.-ui.e 1 abc,r ad i.-ii o 1, diciiir a 'i

17 2Nro.. L - 3t9

t :u.-ui.e 1 abc,r ad i.-ii o 1, diciiir a 'i

17 2Nro.. L - 3t9 j j 1 abur tj.e FJL.i))LJI-( t:n LEflti O t. 1 . rtor ¡ñ.tiv (Jd ¿.:crst.ç•n .td en 1 a Le 4t/ 4,.. y 1) 46. ccjfl' .idera tenei derc:ti. .i u FEI UN MLNIU(i. Vi i.tIr pr't..r dei. 24 de m'c'. de 1991 en que de •.'; de 1 aborar en 1 a. E presa de Trarispor t Urbano de

por lo cita 1 t:ud ió en 'ct1 .i ci tud de 1 a cüi sina a 1 ¿ i•J f:.r •,V).s Lifl z, yoC tal del Oi.t.r ii:o l:;.nti.cjad que d :i tn te 1 f<eso 1 u ci Ón Nr ci . 0554 cii' j un lo d199. negó d 1 cha oet 1 : ión " por crccçF de «t'r i t'. legal U 1 ntrpt.to '•J. recuro 'le íeox ciári LL,ntr a el ari tenor .t ko. tte fu reu'. 1. ko íbed ir íe'o1 ución Nru . 03. 1 de ij.V o 5 de 1 9V5 que . o a 1 . n t'.ei or

ari tenor .t ko. tte fu reu'. 1. ko íbed ir íe'o1 ución Nru . 03. 1 de ij.V o 5 de 1 9V5 que . o a 1 . n t'.ei or c1t?cjsiór t 1. no roponcri • 1 e cu cA1 dio oi 'i.qen a la pr es en tc:' i:. ti t>t 1 DISPOSICIONES VIOLADAS Y CONCEPTO DE VIOLACION Uxa Dísposicionces Violadas y los Fundamentos de Hecho se encuentran re.enadcs a ¿ ni : OS 1, f-,' a 19 del. exped ion te que en rul' ?fl aon Articulo 53 de la Constitución Nacional; Articulo 6 de la Ley 49 de 194 Artículo 8 del Decreto 2340 de 1946 P R 0 C E 5 0deuVdllntq - Nru. 01'i la domanda TOolio 2 y se nt:.í ri do! auto admisorio de la domanda, el Director General de la Caja de Previsión Social de Santfé de Bogotá. tO.21. 1.i ':r;t . k..0 endo 4poderado para representar .... entidad (folio demanda. opentendose a las solicit an dti P~10 , rclr: • 1 .? •• ! Itirvral Jetvet"das 111 !' .-s k f19J /)/ as •€: allegurun On e l IM E t T

ordeno • L t: r :i, 1 idc,

las partes1 agente de¡ Ministerio I'bJ. i co 1 fe., .1 .o 95 p.

T

ordeno • L t: r :i, 1 idc,

las partes1 agente de¡ Ministerio I'bJ. i co 1 fe., .1 .o 95 p. L..a pt f..t; demandDda dbccrI :ú el traslado para 1 (Vi '99 de¡ U. Ppa 1 Ii parte actura hizo lo meditanie 4lNt4 1 1. visible 4.1 taliob 9619 Y del es pedíente

W. 1.

L. 1 Agonte de l

MAnistarÁU 1'iLi , t, ho do , :.?i prevente mano, lk4 Lausal itcl.&.J quu invalide IC-4 acluad", se procedo .livlJ..4tJ(- ptc:rJ. , decidir prev ias las siguientes: COti31DERACIONIj3 :ExQedient NrQ, -589 1-1 lo. ) pr ctend en o urten te proc erC 1 o dc: 1 artor ,a dL 001 icJ•td de .1 Resolucíones No. 054 y 0361 del 2 de junio de 1993 y 5 de mayo de 1995, respectivamente« toedL anta 1 a cual e teoi vio la Ji. i. tJ ul ¡"¡t_( _ 1. .i.' d'.: l'€i t de J ub i 1. se L. l e a tó . u k:•:• ou. 1.o cr,n t. r 1 a R'n 1 ut: tó, 1 554 tr:t i

se L. l e a tó . u k:•:• ou. 1.o cr,n t. r 1 a R'n 1 ut: tó, 1 554 tr:t i p..r . 4:ÁE ui o .icç retad la r, J..i.d'ti c1tZ Jo 1 aU>C:.t ). ic' de :.'r.2.ón ic: Lado c,cttirc' me a 1. :)r?tCfl: . c iJt 1 libe 10 ti? and t.,r e..,' 20.-) (Jttrva la que c;t rol io 3 a 5 del <ped iente ( C f, pa 1 ) • obr a fotoi:opi.a 1 a Cto cuado --Reioiuc.3 óri Nro. oo de JUN. 2/93 e>ped ida por la di rc to Genero 1 de Prtac i-tie Eoonám 1 cai , nted i. an la cua 1 ;E RE;UÇl,,.vE iJNP IL 1 Ci. Ilib DE EJ1 JN E tJ(L.At XijjJ . , la ie i. í.,v actor Sr .LJíJ(.)U Rl.. Lb0 VrLL>EF<MA en ct.va piarte

reu 1. u ti va Lofl c 1 uve - Nc.q a r la ui. i oitud depunsión de; ubi. 1 c i.ón tortn'il ada . -

a rol io ( ti doi. e;pdiente ( C; pa 1 ) obra copio de la foo 1 uc: ón Nro 9C)361. ¡le, mayo 09

a rol io ( ti doi. e;pdiente ( C; pa 1 ) obra copio de la foo 1 uc: ón Nro 9C)361. ¡le, mayo 09 de 1995, eped ida por el (3er€nto de la C&a d€• Previsión Social de taVc dr: Eoqot . "Por La Se reuei ve un e..ur e repc.icicSri " e ..nterpuei.to cc:'n t a t1 oc::to ii mer)c 1.00dL. Fe? 54 iJ j 00 L 0cJ 3 i EIU t'U 1 Vt No reponer oc1so ci, eiect.c, no Sie repone 1 a re.ti lución 0v54 de

Junio 2 de 19 `íS. lo ei er, 1 aEedine NrQ, 95 -- 839 3o.. La Caja de Previsión Social de Santté d Bogotá 1) .0 , negó al deardait.e la pensión » jubilación •€i .LLit.a4:LA, .i.1 &:cn i.de'ar • en la I'c)1u'ión No. 00554 de Mun io 1193, que resolvió dicha petición, lt: II • • • bien . el interesado manifimuta que laboró como soldador desde 1971, no e; viable tener le en c:.ent.a el t'nipo t r aba jado en la Secretaría de Obras Públicas, cii, 24 do enero de 1971 al 2.4 de abril de 1977 por cuanto esta Entidad no tiene el carácter do ferroviaria do

Secretaría de Obras Públicas, cii, 24 do enero de 1971 al 2.4 de abril de 1977 por cuanto esta Entidad no tiene el carácter do ferroviaria do acuerdo a lo provisto por el articula 2c; cJe! Decreto 1471 de I932 que a la letra dice: lou electo de la Ley la. de M2 Y del presente Decreto, so entiende por empresa rerrov;t r'i a las que en seguida se Ftdj c:&rs i.offlpre que 50 Oíkrti tY'.Ii en l'f,) 1 ota iÓr .' presten t.c' u vi rio al publico: al F'erro:.arri 1e prup £ amen :e dichos; t j li anvLa ; Fui i. cu 1 are / d ) i.. ¿ '1 • úr3 cuando en la Empresa Ojetrital de ¡ r aí)por-t3 Urbano LA~6 doade el 3.0 do mayo de 1977 husta ci 23 de mayti du 191 iio probó el interesado ttet 1 aher do en empreal Ferroviaria, habida cuenta que la Empresa Disti ita! de Transportes Urbanos • creada por el aLuerdo 5 de 1959 de) Lor,t.ejo olitritul, tiene carácter de Ferroviaria. - De lo anterior se concluyo que su pi no está llamada a prosperar y que sólo habrá lugar a reconocer le la pensión de :jubi 1 ación que solicita cuando cumpla el presupues to de 1 edad ( 55 años) establecidos por la Ley 31 de 1995 i teniendo en cuanta que dentro del

lugar a reconocer le la pensión de :jubi 1 ación que solicita cuando cumpla el presupues to de 1 edad ( 55 años) establecidos por la Ley 31 de 1995 i teniendo en cuanta que dentro del adfts.in i.t.tati yo aparece plenamente comprobado que laboró más de 20 años en entidadei do derr'cto pubi ito . . i .. resolver ci Recurso de Reposición med i.ao fc i a Resol ci órs Nro. 9361 e mvc: 5195, en tu pcj.' 1 : neo teUY.PedienteNrQ, 9389 xpu;ic): • - . ( (.C1.C) CU? flJB CUÇ.)r. iiÇi procede el (J - i,.:) 1i.l f urj,t.e 1 ,ut 1 çç:.i.c,y LEIJÍU1.. 1 1,10 i ir1i• t;.. d e 19135 sc: iL.i di ile su i í.::: ión 1. c3 'zip1 .i.1c o1 i. c j. a 1 qi• tt..tb í u 11 a C t l v Íd d que por ts u ri tu r íA 1 t? Z a iutitiuen Qçj pj ±Ltt J9!: 0r.tS..." ubti'iédo F 11.1 t-.'b-Lro ) ; ¿.. 1 U:i ,or dopa r a

i pia pcciJi: p 1 ic:r C 1

0r.tS..." ubti'iédo F 11.1 t-.'b-Lro ) ; ¿.. 1 U:i ,or dopa r a

i pia pcciJi: p 1 ic:r C 1 rt•c 1e -x c'pt: .. Ón • ¶. k tu .k.rsii que ru cia war ¿i. C..24J ?'Ii rs Ldt. ve qu. i.» .'i uLiiit4c :_irn: 1 '.n t e'u:L&.r fer ro E i.o • i:juY. SOl 1 .1 u: que hr F'retdct &.0 cr ':i.t:. .1 C41 uni Lmpr errov i. r ;... y 'in c•1 t 1S 1a; cn ci. o 1471 de .1 1 a 1 Lu10 2o prcn e u e 4?r, t 3erIde rit:Il L iiprL'. 1 r rc.IV .1. a r i lb 1. as que niecu Id 5i. .iíd i. 4::ar • .J. tfifí pri 1t(? ¿txp1 OtjiL &.ón v 1r:tt.n r.icic pu ic.ii Ferroc.ir . 1

pv o p ien tt (11. c.:tbIY...

1 ci tahi.s Aç'reoç, - .. Long .Ldc-?ra 1 a rrtc actora • k.4 Lte ':041 1

pv o p ien tt (11. c.:tbIY...

1 ci tahi.s Aç'reoç, - .. Long .Ldc-?ra 1 a rrtc actora • k.4 Lte ':041 1 pdi.cion de ic... ¿tto acsadu:, #u4:'Jcr, •1u1 vitrn íá s d 1 rderi

cons tu':iona 1 Art 5. -S 1 eçja 1 (Ley 4 ,1? 43' u. 2.340/46 ratSna. ssu en las i un c: ionc-s de o 1 dader t.í'tt. erE 1 Scri:r.i. de iJtr'ra del. 1)i 1:r1 tu crno er 1 a EiEEpres4 de íansporte. Urtano le petrni te 1 aplicciÓn de lasriorn.s. dt c< :erLiór err:i.das / quo 4 4:'iOn e: I.ia 1•cn1 4::aIOj rrov lar W • pata 1 u c:'ta .1 riit:t qi.t:'

• . • tt.,tJu 1 a rcruEa 5 ci ar •i ¡Co h y Id ad de c:oru 1 t:ar'u espr I. tu toda ve :. a El 1 a norn antes u 1 udida b:oi saqrai omo un 1 s::o ru i i. tu a,.'der . la pOn LOflierte 1rQ. 3U9 •v!.t1 .i.':ia el z jUL. t..i4i)t,

un 1 s::o ru i i. tu a,.'der . la pOn LOflierte 1rQ. 3U9 •v!.t1 .i.':ia el z jUL. t..i4i)t, 1 or ff.o c d J Are de SOLDADURA ELECTRICA O AUTOGENA. tqu:it'. &: tr qu 1 razón por 1 a CUa 1 t1PrE Jrc.c:ca pt L1i,(. r 1 a Piritr:. o1 i.citadt < pd i nn :.e 1. in 1 pr?çr i.t, a E 3i ato unc 1 u í. Ói st contrae a e:•p 1 c ór los tr'r; a la val d la pruuba t't.flufll a 1 al 1' qad a V roj. t.rar 1 ini cia 1 meri t: p ari tado cc.íc' dani€&nt.o 1 t..iLt dt? la d€rnai tda 50. . Em ti ciad iJ•rdaJ • r€cl : i t. aci&tiu i Ud ).c.?.a 1 dt i 1aon t acrad .i. taJo , al co t1.ai fi. a dinda - - 1 d€ffiindar, t.? ro tt rn&. ir echo a .1 a pcnióri d .i ubi. 1 ac.itn • por 1 I'.jlmt:n raou por .1 a cu 1 dEtit.z E.i?ta las de 1 a ley . de 1 ,9 F3 5que

pcnióri d .i ubi. 1 ac.itn • por 1 I'.jlmt:n raou por .1 a cu 1 dEtit.z E.i?ta las de 1 a ley . de 1 ,9 F3 5que it.ab1'.t.c. para u reroncu:..i ,sii.ento en eJ c.aso que r); o:upa , aSo dc.:.;er /t .::J o S i Edad 1 rupJr? cc)rno f XL:EF:.0 1 cw i.a u. , INEJ`fí4EID FALTA DL JURS It) ICC iON con ataumer toa que, por de.L fallo de iorieJ no te a t:on.i cierar prev t aOien te En t é. rmirsc 5 s,imi 1 ares a 1 euta de coifc1uEic5r medíante. , que obra a folloíb 92199 del eqdient.ncecient NrQ 9 -389

L. ) dord i at:ífic: a iu auinnto de 1 torior d frii

6o.- - 1 cit,orv ion t.riídc.i' J •Iijç :.tcJo in 1 qo c l 1 í tte :!ut' le ;.i tc ¿ L t.c'r i @ o u o uc: •' .t (101

i:jÍiji.: im i.on tu paj'. dt.a PEItSION DE JUbII.AC ION uit i rru. las ui qtu: '::omtd€:'riri l€ oIu-.t.r aol 1. pari:jÍiji.: im i.on tu paj'. dt.a PEItSION DE JUbII.AC ION uit i rru. las ui qtu: '::omtd€:'riri l€ oIu-.t.r aol 1. par- 'iÇtC) t.iC.Uj , 6t) IJO 1 q. At,..-v '1? cJe r•;t ..1 C.iucl r'c'1np:ti,i U) 2.4O i

S .1, rit1d,ra ,, ue i.1 rcíeott. 'Uli lo íijtt:

c.-11 i.ti ori c. 'eu 1.i1i d que Ja Pnióri pr JuL.t 1 ¿L1C)rI r(itI1 Jatpc ,v 1 L:.'' 4 41 y )c. roo •'1('

cora tmp 1 1 'JLIna xc:p' u 7.> 4 ¡--.l ao 1. 1 1.:. ab 1O ¿ tu 1 c.t :. .. .t 1 v:iricu 1 ri i .1 bort:•. .R. ..c:. .1 .1 tIt.us.-a 41 10 1 €i: i 1' t:.ouuu ¿.0 1: • 1) '/ tId'.•: terroc a rrilos. tranvías, funiculares y cable reosY" .iJ. joiaboi )iII&.) u.ii t ri• .,t o::i. t 1.rii

terroc a rrilos. tranvías, funiculares y cable reosY" .iJ. joiaboi )iII&.) u.ii t ri• .,t o::i. t 1.rii Ltta1. ro :1 .j A. v. (J irru:viri, t..4 t? i:rflll.. . j) L $. '': Lt)r tJi: ur:i iij..: 1 í tjti 1 hu '. y :Jtr ¿ 1 iJ::•p €t' do 3i) Lóri uJ i u Di .1. u icr, oi ir 1 OU 1 men te deiot.ró Dber 1 bor ¿c$c' LMkEEA DL lf'NFOf lE $JREN€J DL 1301,0 JÁ O E • , dot ido : tju 1 uun ti uui i Í t haber cieteunpiado uo : ion doxodinte Nro. 9-65: -

iLÜí . pc1 ': • us: 1 iuu 1. 1 i ta .i. 'iU Jbr.: FuL'. :tci.s 1 sU Jd' i4 1 (i Y rol 1 ci c.tvii€

dond: •:)I:i'•: qssel régimen pensional a ser aplicado al actor, es el contenido en la Ley 33 de 1985 iqn.i t. €is 'tsb 1 t'id 20 aflos de servicios y 55 años de edad '. r,r, 3.as ri ck

Ley 33 de 1985 iqn.i t. €is 'tsb 1 t'id 20 aflos de servicios y 55 años de edad '. r,r, 3.as ri ck

dü vs.at Cist.. pUr 1 üs(t( I:r C,' tf.$ ?r.Qç• 1

Y ictcir iÍserfj. .1L(r,tI? 1 ..t pr s+'b ¡..ki1lw)rIii .iQhLkLt L:.... ..j LE.kjL1U qE A. a fli€' i. ct.ividd r.a9ov3..kr - t!.t1 por -J SOi i i oor ítL' iotr ' dcpro1 ..s:t:.',• :t iJ•k:. J4? IV: , 1_: .FiI J1A L(i

J.:sr .J.t Jb0 y t.t:Is 1 . ':tlst: ci :'t :$ C1§ i.. ii Ji 1Y i rsj.fl5:f rs 55:1 :t(:1 t)rst;s. isis Jo pkF t isiIUl4 tçlj,

kdt ji. i(5 J1 ,t:r 1. r r:c'sti:t.s :tslss.. 1 Ç, •iF

L.s... •Iit.€7r,.L;ivE. €.71s ..s Li.V CJI 1 t:)I&?

•iF

L.s... •Iit.€7r,.L;ivE. €.71s ..s Li.V CJI 1 t:)I&?

r:(iarjfi t:1 qi:L4:.LC '.i%.f.r t1( lki:'i. il' i.iDfl 7

ti(.tlif k:r .ti.tJ1.E: si( jr'urs. ..Cns 1oi.J ..s sici1 qii€ ni f!.tn d.?- i. rti.çJ - su -o e 1 pre'erstipi , co;o r.Ó(s pti.r 1 (.jt CULt f.í¡ s:- li1' la •1/ 70. — ñ 3. rio ttor 5 iJç j. -m o'L5du j'r te di 1. au tor. la t.a irifrc':ti i de ts le' iii. L•. içtricj 1 ¿

AL Sí-, Ilti 1 1/t..:1uW n quf podido incurrir .1Ddieflte Nrq. 9 3 509 1 1 1 tc:. mi 101 artun .uiIu.~ar i. ç.i todos los Jus adwinLstrati)as,esto Gala Fat»t] .Y tan pr ?tt'F .i(ftfl(.. j(; la demendw. Mediante ¡IJ J FT10 tui JILOW PROVEER i... t n s epttembre ¿(' de 1:99. 01. 101¡1041 t i ¿st;

Mediante ¡IJ J FT10 tui JILOW PROVEER i... t n s epttembre ¿(' de 1:99. 01. 101¡1041 t i ¿st; LxIIfJM id. VAT, FA uF Jt.fl<1PU..(, 11'H propuastg por L.r,ti($id demundadD 4fl, escrito visible ;. fulios 21= , i,rh:.i;i.iQ o!Lciat ; i. alcaldia Mayor¿Ji. Santafe di• .:q4t j usa de Tronaportes LIlblcJt: Çt. luguto, un i. t..t,:.i iii-: ton emíjtuuez que regran para 1 • Lorrespungienla ir t.f (Rin untuy fuid Wa que. para dichi i).:st h. inici:1

La lecretaria du I: t(:.&t..I,cJ:t Poblicu Jr' bant>Té 'j:l I.:.. d:o i&.spuesta mediante oíicio U H -')',' uJ .i • fi.. 107) unexondu fc:i.sc:..ip1i ctj.

Nro. 2 '.J..s.ibr ti i)./YJ "Pov el cual ue expiden iris> Estatutos" 41? 1.' L.tpro.:t 'i:st.r,it.;.1 ilc Tansparla Urbano. Asimismo.ha ce mención a la cruación de 1 LI rs. i.r 1 1. 1 de 1 i ri: pclt t U, bnos. media n te eJ. Acuerdo tItt. ' del 04 de itr -ru do 1939 del Honovablo Concejo

LI rs. i.r 1 1. 1 de 1 i ri: pclt t U, bnos. media n te eJ. Acuerdo tItt. ' del 04 de itr -ru do 1939 del Honovablo Concejo '.t:,t1i "con ;' imieto %.c'c..3..1 .J€: in prestut on •leJ. servxclk,g d': t.r lfl por tt' Urli.3n0 d~vo del territorio t.J,. 1 Distritu, como entidad is.0 t.Ónc.ii.i c }'. tsr 1 ttJit • COH p ti st. fflt.tfl lis propio 01 y persouerLa ,tI.J .If i:

ConTuv me aI. Y ei de c: c)r:1ULr iu 1..s.t calidad dl ¿is5I.5jifls5tjttt. es la U1F Lro PUBLI CO no abatante que su vir & u 1 ¿ c..ÓtI ¿Ledjente NrQ). 95 dt 1r3portt' Jrbn: dt 1

r:t,:uttJti UHd.I. it: ccri t a t. c, dc trib c ce los t::t3ttUtC.) fl:; pt:?'Lian !. iv iíJ c1dk;?rserk3nJiac11ii pmr

vircu 1 r€clxr,tc C.irtrtc) (ifa' tr:b t o y uu' la in1ica era t:nd J. (1 p:ir 1 z1 t' Pr•\LÓn

1-OL1ti ie Sarttafó cit' c;c:'t tntiUid alite,

la in1ica era t:nd J. (1 p:ir 1 z1 t' Pr•\LÓn

1-OL1ti ie Sarttafó cit' c;c:'t tntiUid alite, •w 1 •)i .c3.tÓ 1 dec:h, p e (i ti j. ¿' ti w9 a da b i uuui, t.o ci:. er 1 a cá 1 1 d (1 c,, 1 e 1. cJ o t

Uf&c:iaJ. k:biJ.:( Lo _rt4:r ltM c::uiti ' c: tOflL1,fo t,A zf poli 1 C' it. : cl cJ ti'fflOd d y ç un tt t nt 1 ¿i ut tr 1 a en i: p 1 ,vidnt: i.a • ya r1a 1, ti ci 1 En 1..l:) (.:? :t

1 i I)Uoi 1. k ';'n t €r, .tcu' ñd ti.n 1 ¿ t. i yo do .oci ir .uíti C c: (. . On boc:c:ión • dw . o t r i do ti. ':: 1 a tiLsh • F . c dt. Cø1.:irL a poitor : istJ tk. 1 lo. NEGAR LAS PETICIONES DE LA DEt1ANOA, por las raz:one eputa'i cn 1 partc ifiotiva

20. E) e c.utcfríid 1 a prte por

lo. NEGAR LAS PETICIONES DE LA DEt1ANOA, por las raz:one eputa'i cn 1 partc ifiotiva

20. E) e c.utcfríid 1 a prte por DEVUEL.VASE a 1 lo t.rcsadt o 1 remancn to de la suma quo Se ordiÓ pagar para cM to

ot-ilir,i¿ixr ic)is d'1 proc so si lo hubcra y ;:1 :udornc) i:' an tecodtntoi ad ¡ti in itrativoi aE)ad&witNrQ, 3 i a cificina di,9 ctriq€n ; dtj dicha çntrqa y ARCHIVESE i tpdiente. CUPIESE, NOTIFIQUESE, COIIIJNIQUESE Y CIJMPLASE, Aprobada en Sesión de la fecha Nro. 053.

MARTHA BETANCUR RUIZ CARLOS ALFONSO PINZON BARRETO

LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO.