TA CUN - 95-39442-(24-11-1995)

MEDIO DE DEFENSA JUDICIAL ¡DERECHO A LA IGUALDAD ¡DERECHO AL TRABAJO

BE CA-CRED ITO

TRIBUNAL. ADP1INIrRATTJO DE CUHDIH(P1ARCA SECCION SEGUNDA - SURSECCION "Cfi it (i• Hoücuti . 1) C No', i ubr€ Vc.. i r t:i i. L y o 24 ci iro 1 ovet . n t.o no,ii t y : : rico .1995 Magistrado Ponte Dr. Taricio C á ceres Toro E F, R...E N...0 1 fI TUTELA E;pd i.rt.o No. i :r t•• cci.onado f)?r?I:ho ( s 175 :3?44 zí i: IIJ c i c: 10 ir.NITJi0 ri::i:• 0:fsIf:I\ DC FE:c;í0 1 I1I"0. ( 1 0I.J_i•D Y r11. :l:t::Jç :i,r:rz ![l\iiCJ i dtFitificric: cc:ii i 1... 3. . i. ort .1 ÍI.J ÍE.LA or, Nov 1 :'F'4Efl t.t.i ç1€'1i,d çç::,r Lr t 1 ti 1 N J. J. i DF. DM J: 3. 'JtJ 15101,4 DE con :c: i Ói do 1. d:n .i i:Jc 3. FJEC( í::rEr. IT O. dridr. .

15101,4 DE con :c: i Ói do 1. d:n .i i:Jc 3. FJEC( í::rEr. IT O. dridr. .

la .ict.u;tl .:.o1iircuvt?r .-i.to Jc.ido oov jdni: i.

A N T E C E D E N T E S

A. PE LsA ACC ION Y SU CONTENIDO : LA ACC ION Y LA DEMANDATRIBUNAL, DM t:(Jtfl)J [f.j Çtj 2a. JS[CtS IC)U La Acción fue in coado '1; y .ar :?J presunto LA INEXISTENCIA DE OTRA TUTELA. [iI:n e). 4.ritc ir cta 1 de la (CC 1 UN DE íU1 Ei...ti eJ. Accionante hizo la manifestación, ba jo la gravedad del iuramento de que re había presentado otra ac. ción detutela por los mismos ?.s:hO5 y derechow derecho para cumplir ceFi la formalidad c?xi Osi. da en el art. :7•7 de). Li L 591

LA ACCION COMO MECANISMO TRANSITORIO. Ni:, ae man cionsi que la ej etc: L (SrA la a'.»:: 3.ón .jiü MECANISMO TRANSITORIO. 1._As PRETENSIONES vurmujadas scr ¡as :t:..t:t etites. lo 0,ue por el orincipko cite la orevalearLa 'ha la 1_ev f ven t la norma r€:-'ij 1 :fy1r.tfl tat .i a y mas ¿ktr4 • cuando ck a última

lo 0,ue por el orincipko cite la orevalearLa 'ha la 1_ev f ven t la norma r€:-'ij 1 :fy1r.tfl tat .i a y mas ¿ktr4 • cuando ck a última la excede, el Seior Director irle Recursom Recurso Humanos d 1 Minister0, de Salud.Doctor ENRIQUE ÁRI)JL.A ARPILA. tiC' c,nrft:cin_ciad con el ar título 193 dic? la Lev 1.0. de t997 y dentro .:lc la oportunidad V p.. reri ter €ciad que se reArle,debe prneHdor a reconocerme el et. UiU lo •, beneficio de La beca cródÉta.. fr que trataeJ. Pa,' er'ate te. de la dásposicíón 1 eç.a J. mencionada, de análog3 uiaiiei -a e cumo tal •,i.tter LdaI:1 administrativa 1c ha veru_'lo reconociendo a otros pets i. i:..(.lr,ir :i ç:'iii pruYesionaloz de la ;aitaci tambión y CC.)b(. et, ::.k.L íi,€s.,ii':'r, (y:, Ic., sol 20. e prevenga a la LC-,c.re =Te de la Wicina .3 it) ,.d i r a dei ti ).n.L9tser .o che Salud. Doctora M~ HA I._UC.EA (iJ('iI..TERO RE:, E5 sobre i-' delicada o'c .....i.c5i't a ella ers:iiei,UacL.c de aki'taiu:i_sn te en el Ministerio de Salud, cuando qn teca que advierta que la

E5 sobre i-' delicada o'c .....i.c5i't a ella ers:iiei,UacL.c de aki'taiu:i_sn te en el Ministerio de Salud, cuando qn teca que advierta que la reglamentacián cJebc:'t d;. a la l ey y en dy:,,de 'ta habrá de aplicar -e por ser ni.:iria prevalente, pese al bonoticio de la ple'aurt e ión de legalidad de te.» (fi. ii ci<I:'.. LOS HECHOS se e,bc:'$ arni de la siquxentes uet'iisraTRtLtfl1(L (DM C.U1i'4AMARCÁ ¶.CCl uN 2a itJ3:rc 1' ON PCP í ' 95 0407 Ifl(i N I,:j.1.FI: l.'r mi ~dición do -r4J í..i.)na1 de la Salud. nw cado (a) de la Er~la de Nt.I t.:rs; j'aii N. Uer me encuentra adelantando Programa di:' especialización en flai:I jr 1. çi cJ€.' la tJriiv;rí:c:Ç,:'.d Militar 'JlI!va Granada Y Ja fase de enLri:.ia miento Y de prácticaH hasPitalarlas el Hospital Militar C.:'n tr i. , Por lotanto. estimo qt.t• Inualmente Ler'eç:, vocación Y causa duo los benstÉciosi.I1 l.si' consagradns porayt1.i:).1:) t_i la L.::'v 100 Je 1993, consistente en una beta-cuádito, conforme J. c,

duo los benstÉciosi.I1 l.si' consagradns porayt1.i:).1:) t_i la L.::'v 100 Je 1993, consistente en una beta-cuádito, conforme J. c, proviene el paragrato .1..:: del c. L Ici orden iffi Et.(.JN1)i: EL .:irdt:.riani,e;tc: en Luostión •ft.it.' r:'e J.aí;:'i;t auJt por vi rtud de l DecrQto t038 del ,?') de •.Jur, ;.e Jo 1995, ct.je obiptivo eiadcr en el arF.:Lc:1lltJ 10 so c..tntr.ie a la autorización que el Gobierno Nacional previó, para que el Muniste r :c, d€.. Salud y eJ. 1 rist..s tute de Crédito EçÁt.at:vc, y Estudios Ténni ie en Exterior Mariano CJpina Pérez " 10E1EX " celebraran un convenio destinado a 1...financiación de rrid.lt.es a les r nfe..ina les de la salud durante su eupecLalización, con el Vio de e;thru lar y amegurar una íiiay.r calidad en la prestacáún de los serv :i. ieç, de saluW, TERCERO: El dí a C? de Octubre de 195 en ejerciLio del Dere i.:Iio Cen'f..tiictenal de rot.i,n. e1. Lci.1:é n1LantC etcri

te ni r-i.o. rio al Doctor ENF 1 (JLJE AFd) lEA AFWIL..A Di r ei. ter de Recursos Hu.,ano; del M int:er jí: de Salud, la beca-crédito a que tengo ciere Par . este efecto :1 .. i. iipl.iI en te a las c-iqE•r; i as so N a ladas en el artículo 5e. del mencionado ',rleriamj.ent.c; reglamentario.

CUARTO: ti El tija lo de octubre de .....' la referida autor.-t. dad adiri in i. ' ti f va emitió su re9puesta en el on 1 i do de que " no es viable ect.uar ningún t.ipo de re: riOL .. uii.n te por es te concepto a los prcits ioi al es que real i c:en programas tie salud. en el ~pi tal Militar Cer Ir a .1 . tecla vez ocio' Ja dáis !o i L: tór ej..ie reglamenta el oa rq ia te lo del articulo 193 de la Lev 100 ui• 1993, es t.b i. •có liMátarlOnOS, 1;; mi t.ai: ; enes:. Ut - rá gor c prev ió la Ley que preteide reglamentat y que de su\'i: es pre\'a J. ci te mi i mc' 1 ;.iai dii el ordenamiento reglamentario e c. c•'d e su alcance en detrimento de loT derechos 1 Lrabai arlen i• ro: La resnuesta en ct.ii' n o aIP(:I:.'a el, el pronuncia

alcance en detrimento de loT derechos 1 Lrabai arlen i• ro: La resnuesta en ct.ii' n o aIP(:I:.'a el, el pronuncia iiri.ent.0 'lo la Oficina •Ji.tr,.d '..:.. d;4 FI .rn. i,' jc, di Sa 1 ciii No 3 - 041927 do fecha 3 de Octubre de 199 iJc,iidc:? alude N 1 a. 1 i. mi. Lac i.or,es es tab 1 e r. 'i .s por el articulo 2a. del Derroto fHen t.a r .i. ci 1038 dii:. 1995. limitaciones que no pl€ . o el len i 1 adc;r erd ii ar io al expedir tal ley, la q ue en cQnsecuencia hace que porjerarquía or )erarou:ia de nDruu..s • dr? LrefO'Yerii: ;; i di:b.t ú aplicarro esta, el, de fo'c:_ del '::,rderiuuçl.i'ni:i:; erj.E ame'ntar i. y no ;:'mti se oxpresa en e). s:r,c.ento, el c)l.(e' cie p» Si. caruna di. Tuerta ob! . uwi .r. en ci se¡¡ tj.dtj de que a pesar de entederno a la ie • debe ip1.t..:arse la rio ma reglamentaria por el moro berieficin:' do' Ja presuri riÓr i di:' 1 t'n;i 1 i. dad y por la prevención c:i..r, 1e una oven 1.ua 1 conducta penal, cuando c,i

ma reglamentaria por el moro berieficin:' do' Ja presuri riÓr i di:' 1 t'n;i 1 i. dad y por la prevención c:i..r, 1e una oven 1.ua 1 conducta penal, cuando c,i ci concepto se alude al " del i te de pecu 1 di.i por destinaci ón oficial diferente de recu....oc;RJ. L:LIHÁI.. - CLi1.'J lAFA ci: citi C,c)ridc 1.a '•ta jj'. . :1.1. tc Í. i.hl •? toda v: qur t.-. .aui.:i r .tcaçi ffifli t., ybrt i.. LIFI 1 .1 ç..t:ia 1 :Ld4d y ;• f :iI cie E Crt a Poli ti c. Li', .,' r t cJ 1 u. rt'r' 1 ur c? .1 Doc.'tcir F2f\l icuE AFu):r.L. Ñwxi i' r: .L&r de Re'i_u 1-It. nanu d•;1 M u t: J. o d 15 1 t.td apo' .:.kdc e! t..nc: pt.c:. de la Jr' fe d:• la 0 -ti :i u i rl Dii ee:cr ..zt MART1( tU ( ] ,..., t,,,I 1 l ir hO 1 d' h i 'it ri •IL '._i 1 V rjg, h i .ji,j

( ] ,..., t,,,I 1 l ir hO 1 d' h i 'it ri •IL '._i 1 V rjg, h i .ji,j furt(J ¿A a l e n t aJ • ruy a pi'. C. 1 t 5 ri l.i c . t.o • fi E LAS NORMAS QUEBRANTADAS, ru, el a i... e ici'n t. . f .i. cn 1. a .iju un t:.; rio rú• De 3. Con'; ti Luu, i.cr t.tt J. i 1 It'i 1 j()•I (;.c)

B. DL T RAM IJE JUIICIAL LA PARTE ACCIONADA €ii el at.b 1 ite e el N'. NISTERIO DE: SALUDDIV 1 :3 lUN DE RLCLiRSOS 1itJM(iNUS • qu i. fue y i ':u 1 ada a 1 a te ar c::i án n,ed i .', te 1 a t: cli(1 t..1 1,1 J. c.au. 1.Ón t & 1 eci rá'f :t ca ND - E1O de Nov_ ')/') ('ti. J. j. r:•>p -il 1 uFií. O uei t 1 as '-:. :4 t.uac A r,eç au ter , o • 1 . 15a 1 a otÍ.,cLede a .1 st'..ui j. o de II. a crcver.ia med i,art te las C 0 N 1 DE R A C 1 0NE 5TRIBUNAL. AUM. cui-ir t .rc. ION Z. . C

C 0 N 1 DE R A C 1 0NE 5TRIBUNAL. AUM. cui-ir t .rc. ION Z. . C

LXP. :142 HÜ1Á No. 5

I. LOS DERÇCHOS PRESUNTAMENTE VIOLADOS En 1 escrito in tvodt ,,.:l y J.Ci do 1.a ací: j.Ón se idn r .i cron esos derechoi y e l Accionante soNala que ue vu 1trartn :1. n e garse e l reconaLLmiento de la heca - :rd1to a quo dice troi drFc hc., los derechos fundamentales ;i€•: IurL.L)AJ:) Y 'flrDCJO LA DOCUMENTAL PROBATORIA. En el expedáente :' uplipecto de los pretendidas derechos t.ut.ol ;r so ennuerítra 1 15 guiente c. r:c. ih€•Ti t:. 1, trazcvndentali Fotocopia cI:21 O .í 1\lu. 1.038./95 ífis. J• a 4. p Copia dila nota auzcrita en Oct. 9.95. pov ol ñcioI'i2.nt..0 divigida al Directov cl& R ecur sos Humanos do la Hinisterio do 5.'.1t;d 5 '1 26 eun.).

Copia c: t€. la not..i. ci€:• Oct. 19¡95. t:.r .r el Director ~- Recuruos Humanos 11 ,r it:.rt&.D .i? Salud. '1 i_' i j.i: al y:cic n:n t.o 1 1 s

Recuruos Humanos 11 ,r it:.rt&.D .i? Salud. '1 i_' i j.i: al y:cic n:n t.o 1 1 s Fotncapia del concepto emitido por la O 1 ru1 ¿ jurídiLa del. Mintsterio de Salud dirígida al Jefe do la División do F. cursos Humanos, y que ap refiera al otorgamiento de la }3E:EA••••cRIar) i ]0 rfl.s. 7 a (•) Cc::ípi.a dt•1 Provecto,de J1t:rçt.:, del ti;& ri:i : rit:l za ir,di.í ic.:a parcialmente ol L. R. 103195 íflg. 30 31,¡ Rl }IJt4í.tL AI;IM 'L'Ilr :r!i;Rc'.A 1 sCIíiN tJ(33t Io f:cç i.. d ] f) r'u .1 a ifl'2n j(.'/9 C•íi.

F clu i. c.t: ori.r €1 1:t:E:rE • 3 rec: 1. bido d i.Lh En y io,run ca':i.órt ale e; En t L.Jd 1 i oria te dç:uc:$€ 1 c- -1 r, f - m OU? t. .i ci r un a c1ud s34 .. 12' , oo y elsAldo ven: ,.du .i.n c: 1 u .do el rne de eO3tC) de e: cJe s:4423ou Lfi. 3o y 4< exp.. )

s34 .. 12' , oo y elsAldo ven: ,.du .i.n c: 1 u .do el rne de eO3tC) de e: cJe s:4423ou Lfi. 3o y 4< exp.. ) Fc.t'Dc'Dp.i.4i de la de. .-1ar'acien ex t. ¿,k pr« C> ce;or.nd ':l ci e]. A::cia

1 •lutar .ic 'Je d..tr - c .TETE.X (fi,

i t. i f á c c. ..C'n (-'::4.?rJ pcir J H1:tsp:1f.i N 1 1.tt:r C?lit.t1 conta Ç 1 ( ':i: 1 t)Fí a i t:.i-- .e kII a :'.k•.:I t'•' ctLt.i 1111 E)i ¿nck. pcc.. t d€: F'csterdc' íi 11 s. t. :i t.l.tt: . tit 1.1 3Í3 -.'x p 'crt1 f ic:i.ón exoed id :,or 1 .iít .iver-s.id:.d M i t, J. i.:r tv; íir çi dç:nUçt :i:tr';tt nue el c4 c c ioriit p i.e erbc:1.eist.r r3. .L.rdc: el :tr ,m :r de E-us ti en i. :LOQ ,Zk , ID n e'i 1n'3t..i tu 1 fi C/

el :tr ,m :r de E-us ti en i. :LOQ ,Zk , ID n e'i 1n'3t..i tu 1 fi C/ i.:'t eiiu.ór, ;i I fuk efeit.tde :ai 1 1. a d']. ÇCL 1.OII.1e fl 1€? 1:1') IClI1 EX fotc:upia di:: C_L. c:k.:1 :ç:t.ç:'iia,tt-. .LC(:,det.u:Jcar ( fJ.t. 'l.j xp.

11. PFOCED 1DI LI Qa TRIBUNAL. . CUN) IN1ARiA .CCiÜI4 2a. - St3ECiI ON ".

EAF'.. Hc. Ç' HOJA No. , LA ACC ION DE TUTELA 'fue comsagrada en el art. de la Constitución Nc:iunl pa va que toda reclaw4ila protección inmediata de sus cJi::re Lcs C'i i.i. tuci oria 1 e': Fundamenu tales. :k.i1d:i quiera que éstas resulten quebrantados o .ren irc.'r la ac:c::.iór, u omisión de cualquier auturidad púb lica, estab1 e c j..éndoe t1t#? la proter:cn Ganuiste 011 urL.k orden nra que ¿quo 1 reinucto de quien se solicitala tu t.o 1 a actuó o su ab5tenga de hacer j.c E:•:1 citado art. . 86 d: la Con t.i t:i.tr:iór, fue roglamentado por los De

reinucto de quien se solicitala tu t.o 1 a actuó o su ab5tenga de hacer j.c E:•:1 citado art. . 86 d: la Con t.i t:i.tr:iór, fue roglamentado por los De iCt(.13 2591 d:1991 :6 de 1992, :' Ofl cuan to Lo las :Li;a 1 rj 1 wp ec€'den c: a de la acción de tutela t t: 1 ec . 6 la oc' viabilidad, cuando eNiutan otros medios o reLursus judiciales. LOS DERECHOS FUNDAMENTALES cuya ...u tei a se reclama pasan a ser icler t f i cadc's concretamente. DERECHOS F.N[dIiENTL.EG i.. Todas las personas ra'.:er libres e iguales ante 1 1 'v , rpcibxrán la m sma protec ción Y trato de las, autoridades y gozarán de las mis mos derechoz, libertades y oportunidades 5in ninguna daic.t aíj.riaL ri por razoncn de se xo, rara, origen nacional u familiar, 1urj.a, religión, opi. ri: en poi.i.t. t:.t o filoebfjca. 1 Estado pinmoverá lan condiciones pru :.. ciur 1 igualdad sea real .' efectiva y adoptara ii'.i ícJ..ks en favor ':Ie r'i:c:s discrlmxnadon CI maryánados. El E=ado protegerá ec.c J. A 1 tic•, tC i?t aquellas por so nos que por .;u crrid:i ci ¿M €:toroI,icar f;1La ci mental ' en

El E=ado protegerá ec.c J. A 1 tic•, tC i?t aquellas por so nos que por .;u crrid:i ci ¿M €:toroI,icar f;1La ci mental ' en ;reii en c:1r c:iin Lan:._as i;j'. d.b .c. 1 ¡cIad manifiesta y sancio nata las aL:Ltst:.:; :1 ma3tratos que contia olla sD t:'tti 3. Art. 25 (Y1 trabajo es i.in derecho 'i ulu:t c,bi .oa': .Ón social Y tí) todas 5it.. modalidades, de la especial pro teccíón del Estado. Toda persona tiene derecho a un trabajo en condiciones dignas y i'' t.aE.:r. N. IUhT LA IMPROCEDENCIA DE LA TUTELA. L.i Lute au .í rac: .1 1a e 1 IiroCEDENrE pOF i )C)L.k L9fl e; r a ¿oie' a EL DERECHO A LA IGUALDAD. •o ronc:iu r que en

te caso :i. ti 1 ti 1 Tr:R i Ü iw ñL.tn:• i r ir t.i. 1 :u.. t.nt.e et.ab 1 da para el '.itcsjient.. dela 3oa rd i.t' ao.t i.c.tada 7 low requi to SS 1 c 1.. p t..aI: 1 ecidu,c, pi a tal e ect.o•, (J .í (. he LOíftl&fl :

to SS 1 c 1.. p t..aI: 1 ecidu,c, pi a tal e ect.o•, (J .í (. he LOíftl&fl : fue expr•? s, 1 a r o 1 fi. . exp, ) . Li cie':.iLon ¿i oí ,tra1:.va ah c?xjareada 1,Lciablfte[t.L qiu &..a tia:itn c:taLai ...... que '..i w :rae a i.ierchc:. .i 'r l ':u 1 ca IR 1 en ncje y ec hc:: a 1. u tereado :i 1 .:k 1 a r 1 emen te (.1 la te ti erit: 1 a v.ia 1 (a c] 3. ci•1 par a .i..?n'ciriar el a: Lo ac1rn1ni';trat.vo .vu y '1 T:r el rei. t ab .1 eci ¡vi i. en tu del derc. he per L iner tu tora 'n trat:f1d)o del. campa de aol 1. c:a.: i ó eu deLL r el qe cieturiie rio 1 a Ley 100/ • toriiira que t.ra:tc;'rc: 1 RECI fi[.N .JtJR 1.0 ICÍ) por 1: i.nca -.o c1:e en cino ea tab 1 ec:e un PROLE D1M1 LNTLI EXTAURD1NP1P para el LiuruIiai ':tiiiui ::de a uttE:• t:.pci de .4 j. tuac .Lon:3 pero en el .a;u cJe no c:on tome 1 av 1 o • uo :- oa ib 1 e

.4 j. tuac .Lon:3 pero en el .a;u cJe no c:on tome 1 av 1 o • uo :- oa ib 1 e que la ,dm 1 n it.rac i.rri lo ¿: on r.;ao por u LUOfl ta perqk.tn el REG 1 lIEN cr CRE!) i io ES L.EÍ3AL. va lE dEc - .J. Y •s esomete a 1 NIJHMñ3 E XFE. Dl DAS POR EL LEGI r5 ADOR tambien por 1 as LAMEN AR 1 AS de la ley - f un even tu de e t:a natural e:: a tud 1: ieren 1 IJALDAD de oportun •.dad fveri te a la 1 ev para J.otrar el otor3mruntn de la 1,3 ECA-•-cRl::D 1 1 C. prov Lo e .t :um p . i mi. en tu deio roqu L t.'. y t e ma). JJe etat,i ec.id para e 1. 1 t: en 1 a 1 ú Aí re e observa viola e Lón al nuria i Y€f% t •: i NYFLCIiO A 1 u 1. DUALUAD pueiz no sse doino tróTRIBUNAL. ADM. GUNO.t NAA:CA SECCION 2a. tirt'r 1 Oil HOJA No. a quienes :i:ji:ju en las mismas 1 1 rrjj.c._ nj fijá rc4::r;i la rc i EECñ CRE.D 1 TÚ. la IGUALDAD c:R• las personaz es fuente ley que rtt.t .1 ? f. 1

la rc i EECñ CRE.D 1 TÚ. la IGUALDAD c:R• las personaz es fuente ley que rtt.t .1 ? f. 1 y €n el de autos tc 4)eencuentra a pt p..4&:r a vista .1 ç_t.iL i.tr, tiam ;k, ti, de¡ mismo. - EJ. DEREN lu nt.. TRnBAJO. - Sw pretende la pr otecc ión di --, este derec:h:'. fundamental consagrado en la Carta Hninji al conside rarque se afect6al r4ç: ot.c'i€.iar eJ. beneficio de la CIF:D 1.10 mencionado un la L.cv 300193 y el L . R 1039/95 Se anota q.u•. :4 ConstituLión ':ct.çr(IL;J.ila cttE' derecho ii fuir Penérica, sesalando al Oflij H or incipios min imo s furdffluutLa 1? ç:ui 1 u€uo el LLSISLADOR TIENE (it lE DESARROLLAR EN CNCÍETO EN Lii . i;3 derechos r1.ti: &',j Irabajo, aunque no rl•n tr.kr dentro del 4.:.4p . tU. J. U de i)EF.:EIwr, FUNDAMENTALES, no :' íiuric' c ier to qt-. su RE.0L,(i:N1 M;. 1 ON CONCRETA ESTA Lii LA LEY .)OI' it:.) que. 'li vcrd t':1 • en Ltfi C:caBC) u :í i L r e 1:1:., ew nc•.. r-:ar . n romitirse 1 LA LEY pa

'li vcrd t':1 • en Ltfi C:caBC) u :í i L r e 1:1:., ew nc•.. r-:ar . n romitirse 1 LA LEY pa r-a determinar si f.trun o no '::or :t_i 1 t::adojj L.06 DERECHOS INVOCADOS.

Agá t: i c:i. ani.Lurit.o en un L:_u' de esta naturaleza realmente sehace realmente URENTE A li u:v quo e; la que d?'arro 1.1 a mente" el der et ho consagrado en fc 'rina qenr '.i ra en la Carta, En el :4,ID .%b1 te teniendo c__n cuenta lo dicho antes. patai1tMtL. JJ'M ilJU) iNAMARCA E: C IOI'I ?a 13UESECC 1DM "0

HOJA No. lo )t)'IY determinar :i hudo o no violucíón Mansecuenrial, t del r MIE c.H cs Al 1RAnAJO -por el ítCe otorgamiento del 1 i. 1 :10 cJ. 1 (:) es necegarlo recurvil a LA LEY bra la materia. i:Jt pf''.I1i1€ )Lij.: ii u.itt: a la!'lCPii\ i r.i::. Marginalmente z.. anota, tu" .&r case dehaberse vf r d. un perjuicio u - . los hechun u omisiones de la (l:ií Lo itración aquí analizados. no ti ene el carácter do iremd iabi c con :riie Pc.'i' las V~nos ONpUOítrtt_ y disponiendo el Actor do

analizados. no ti ene el carácter do iremd iabi c con :riie Pc.'i' las V~nos ONpUOítrtt_ y disponiendo el Actor do otro medio u acción ludiaLal. la acción de tutela no utilizada como máuan ismo t ran:. : t.o r: u. para evitar un porio :i. u it:; irremediable, os improcedente. renunlos artaculos 6-1 y El d' 1, Decreto 259 i. /91. que reglamenta i?i artá culo 06 de la nunatitución Nau::ori.i cuyo inciso 30 pre:eutC.- 1. a Mcción sólo nrocedvrá cir 1 i; el a fetz: t.adu no disponga 'le otro medio de defensa jud icia l, salvo, que aquella o utilice c.c:iíi,o mou:r, 1 ¶:rIto transitorio prM evitar UO portuciza .iiru•merj En mir j. Lo., de lo expuesto, o J TRIBUNAL ADN 1 Ni 6TíAT VÜ f.»T CUNC 1 N MñR1;ñ , por intermedia de la SUBSECCION ' DE: LA SEC CIOrI SUMNOn,administiando justicia oi. I,c:mLbIe do la Rep"blica do Colombia y por autoridad de la leyTRIBUNAL. (iDil CJHD iNf1ARCri - ' t..CC EOI 2 )JflECÍ ):':).

EXP. No. 5 .9 42 1103A No. 11

DI;.N 1 E:(sE LA TUTELA solicitada por el Sr ti1Jfl tC 1 € ) ALVAREZ

EXP. No. 5 .9 42 1103A No. 11

DI;.N 1 E:(sE LA TUTELA solicitada por el Sr ti1Jfl tC 1 € ) ALVAREZ TLt4JO con la C_.L. t4u.. 0.399_4O_ €:n '1 tu que arrimó ..s esta Corporación ÇT?fl Nov.10./95 por las raz(:j reNpuestas en l a parte motiva de esta providenLia. tc'jT 1 ri. ntJ;:. aL Mcelonante. al Ui rc t..r du la División i.k F c.:1kr:•o; Humanos cil Ministerio uh.:. Salud, ¿i Dui •r4;t:st ft. Pueblo. mediante sendos telegraman do cohformidad T00 01 \I1 30 del D. de 1991. :,1. flD tuere impugnada j. ç5 r)?;ts..: JOLISPónr:j:.ijrs:j del Liiç. Ijt de los tres ( 3 1 dias siguienten - ri f (::s:.•1 'tspoi intermedia do la incretacia i:ii 1 TA'.:;E A LA H. ~TE CONSTITUj 1 OF-lid.. PARA Et.I REV T3 1 N al dAu siquAente . nonlnrme lo esta blece el art. 31 d€i. D.L.2591 de 1991. CUPIESE , NOT IFI=Sr y cuNFLASE: Aprobado en Se-ion Sesion Je la fecha según Acta No. 75. 68

f(RS 11:1: L1 C.1(CEREE.. FORO ANTONIO JOSE ARCINIEGAS (:

ILVAR NELGON AREVALO PERICO LO

Aprobado en Se-ion Sesion Je la fecha según Acta No. 75. 68

f(RS 11:1: L1 C.1(CEREE.. FORO ANTONIO JOSE ARCINIEGAS (: ILVAR NELGON AREVALO PERICO LO 95 .......9442 -Ft.. .1.1....:..