TA CUN - 95-D-11334-(19-09-1996)

id princil ' dé . QÚ OCHOCIENTOS fESOS

NIENTOS

MC1E.

GIRALDO &6z MAGISTRADA PONENTE: DOCTCÇ isf iii

M FJEay1 fRlJNt,. ADfIINISTRATIVO DE CUNDDIA4IAPCA sEccrd3 JtRCEF

l. Santm<é de f000t. D.C. djecinueve (19Y de e noveCientos noventa ,y ee.a 1994) Re :Eedj,nte No. 5i-il .334 Ejecutaatei Eduardo DLa Eecutados Departamento del Vaups 4ç ej4vc crftctua

1. Se dict.r e.ntenc4 obr los pretenetones roceeales trmtlade par el. n&Ior Eduardo OLaz, en contra det ø.partaanto

14 La demanda se presentó el 25 døulio dø L995, ante et Tribunal Administrativo del Flete (Foijo 42, c.1). Este dispuso su remisión á esta Corporiec.ón, el 11 de agosto de í~?95 <fol..65 c..l. Llenó el 28 se y fu r-e,artida el 31 de los mismos, mes y apía (fol. 67

II. PRETEII IONES se libre maniamientp'de pago por siguientes •uma, de dineros

CINCUENTA: ,. Y (7.íOc.óo) - por :1anti

8IETE 4L% r ç ,- Pd? le cantidad d $ PILLLON CI 4TO ¶R SOS j'tTE. (el 19 . OO ,00 . Y NUEVEM'a Orden de çpmpra. No. O436,'po

por :1anti 8IETE 4L% r ç ,- Pd? le cantidad d $ PILLLON CI 4TO ¶R SOS j'tTE. (el 19 . OO ,00 . Y NUEVEM'a Orden de çpmpra. No. O436,'po 7.6U,00, detallandose cfi, l unistraos. su valor urtitro y total. entenaen el proceso -34' EecutÁnteIEdardo Diaz Ejecutados Departamento d1 Vaup4s Por la cantidad de UN MILLON SESENTA MIL QUINIENTOS PESOS 110TE. $1 u42,O,00). Por, los jntres møratóric,s la t as; a vigente desde cuando se hicieron •igibls hasta cuando el c.i pago 11 ver ifiqu øobr. las aum anteriores" (folio d,

II. ANTEQDENTES a - l seitor RUDDr E4OCANEGRA PRIETO, obrando en su calidad de Gobernador del DapartamettQ del Vaupés, suscrib6 tres contratos de suosi$.stro par la obra Nuevo t4eropuerto de Mitu, con la seora HOLANDAHOVOS DE TORRES, COifO. CQflt?ti5tf "2.- Lcqw cQntratc>de sumiristri numerl anterior, son los siguientest "a' Contrato de suministro No. 0096 de ..fecha mayo 9 de 199%, por valor de 557.600 oo "b) Cøntrato de sumnLstro No. 'Q93 de fecha mayo 19de 1992v por valor d l'062.5OÓ,00. " C > Contrato de sumini.tr No 0094 de leche mayo

"b) Cøntrato de sumnLstro No. 'Q93 de fecha mayo 19de 1992v por valor d l'062.5OÓ,00. " C > Contrato de sumini.tr No 0094 de leche mayo 19 d 1992. por valorde l'i39.000,00. La seloralH6LA,NI<>'~A HOYOS DE: TORRES, cumplio Con todas las ,oefciaa legales paro la celebración de los contratos . orttes relacionado» de anloriØad con lo oreviSto por ci decreto 222 de 193, v.gente para tal época. La contratítaHOLANDA H0Y09 DE TORRES, tntrégó dx..ersbs articulos con destino a a obra—`Construcción Nuevo Aeropqerto de Mitu, en va.rtud dØl contrato suarito y cm respaldo, ads, de las exguxentes órders d compras 1. valor de elementos 'b) Orden de coli,pra $0. 1 139 c0u,cb, relactonandose uministrados, su valor unitario: "el Orden de compr; No. $1113910000,000. relacionándose suministrados, su valor j.nitario por alli, los y totaj, 007O, por alU, ? totaL valor de elementos valor de elementos 15.- Los elementos detallados en 1ss órdenes a,

fueron entregados oportunamente como eesta en de compt SntencLa en el procso 5-)-11.3i4 FecUtntpsEduardo Oi.az eparta,entodei Vaupés

a,

fueron entregados oportunamente como eesta en de compt SntencLa en el procso 5-)-11.3i4 FecUtntpsEduardo Oi.az eparta,entodei Vaupés racturas de 1echa 20 de e auditor de Ja. Contralor-ta. O de 1992 er&tas U4_ Que las cuwntas Øe cobro retacionadas en el hecho anterior, contienen una obligación pecuniaria clara, eprsa y act.taJmente Ug3ble. de pagar 1 as sumas determinads en favor dl demandante y a cargo del Departamento del Vwpés, contenida en los doçuentos cuyos originales ue $e hallan en póder del Departamento t) ç Que IaI bbligcaone CUyO pago se demanda, se ronextQiblede Lar',Síguionte. maneras "a) La cohterdcta en el contrato du luministro No. de fecha mayo 9 da 1992 y en la cuanta de cobro No, t8 ,6, por valor de 37uO,ao, 4-partir del día 2 d ulio d`«' Í992 fetsa en la cual se entregaron los elentos se tetd6 la factura NO ft 0319497 como con encia dfr la entre" de loe elementos "b 'La contenida en el contrato cj. sumtnistro No 093 de feche mS'o 19 de 1992 y en la uenta de cobro No. Q635, íWr valor de 1 el cha 20 de de 1992 feha en la tual se entregaron los $e extefldfe la factura correspordente

093 de feche mS'o 19 de 1992 y en la uenta de cobro No. Q635, íWr valor de 1 el cha 20 de de 1992 feha en la tual se entregaron los $e extefldfe la factura correspordente in nueerso »oio constanc,a de la entrega de los "c Lcontenjda en el contrato de s4uaxnietro No, oe4 de fech cayO 20 —e 1992 y en a cen ta de cObro lo por valor, de 1 13 000,00, el die 2Ó de aa o de t92 f echa un l,a Fuel se entregaron los elecentos y se elabejr4 la factura si.r ndmero, como tns1ancta de la entrega de tos elementos. Lo anterior cro requsito eetpiblecido en la cLMisula segunda de loa contratoi va citados, para el pago de dichas 0bL,iOflP5..

Fa i r H0LANDt4OV09 DE TORRES,

d d1aeenbre d 1993, cedió en pu.favór del seor Frn,j í,r\ OI. lo çrddito cntenidos en lbs contratos de •,ø,lsatrt en esta demnde reLaciondos, cegun escritos de tsr,, J de 19° con+&nicio ar los papeles dcet1r1os No ÇA-O4Ett2 y O4.Oi1 - $eandd no ha cancel edo sumir al guna a cuenta øb)oaciçnes qU se le cobran ni al cedente ni al 9 41-srw d, 101 ditos

$eandd no ha cancel edo sumir al guna a cuenta øb)oaciçnes qU se le cobran ni al cedente ni al 9 41-srw d, 101 ditos 1 El 1sr. E1')IJARJX) DIAl.-, cesionario de los créditos t do poder al suscritb abogado para adelantar la 'I?sendtnte acción judiCial'. 11.' Ante el Juzado Tercero t.iiil del uiad e había irficiado el cobro ejecu ircuito de ivo de queSnt.ercia.:eneL proceso '95-D--11,334 EecutanteiEduardo 03.az Eecutadot bpartamento del Vaup trata esta dpa'ara, habiéndose declarado u nulcIad al &ontdrar dicho Depachq que u corDc±nu.ento correspodza a la jurtedccón cot$encioa adnr±.trativ, en virtud de Ju pre'ito por el articulo 7 de la Le'' $) de 199 fo¡ ílos 56 a 58, C.I

III. LA CESIÓN DEL CRáDITO De farmidad con los artículos 1.96 s. 1del :Códiqo Ç1y1i. / el articulo 489. e ordenó, por auto de 27 de octubre de 15, l notificactn personal al Gobernador del Departamento del Vi,npes. de la cexón del creditó etettuada por la sePra HOtNDO HÓYÓS DE TORRES: en al señor EDUARDO DIAL y Asmi kIQutafltepara que aquel manifieste si acepta o no, el acto d C001<5b '.' 1, Be coøisicanó

HOtNDO HÓYÓS DE TORRES: en al señor EDUARDO DIAL y Asmi kIQutafltepara que aquel manifieste si acepta o no, el acto d C001<5b '.' 1, Be coøisicanó para l práctica de la diligencia al Juez Proaiscuo de Pi&tú.

(fol. La nottlic.ción se loqró 1 5 de enero de 19,076 Lfol. 81 C-19. Leas diltqencias llegaron a este Tribunal el día 16, íuuiente. (fol. 79

IV. EL C. NÑDAMIBP4TO DE PGO.

E1 12 de marzo de 1996, .1 Ponente, por, sor asunto de uflica inatancia. dspusos Ordnae al. Departametcde V'up.'s e paqo de las siguientes sumas liquidas: a.-QUINIENTOS CINCUNTA Y 3IETE tuL. OCHOCIENTOS fESO MCTE. 57.BO0,60, más 'los intereses legales causados desde l 2 de hlio de 1992 hasta cuando el pago e realice. bUN MILLON. CIENT) TREINTA Y NUEVE MIL'OE105 MCL. t$t 19.Xtu.o0), los intereses legales causados desde elL , 20 de mayo de t92, hasta c,ando .1 pago e realice. c.- UN MILLON SEáFENTA 'Y D MIL QUINIENTOS PESOS tICTF. isi 062.(ti.00), más los into1reses 1gmlee causados desde el 20 de mayo de 1992 haSta cuando el pago Se realice. El paga ordnado en el numeral4 It -- .- --

isi 062.(ti.00), más los into1reses 1gmlee causados desde el 20 de mayo de 1992 haSta cuando el pago Se realice. El paga ordnado en el numeral4 It -- .- -- Bpr)tencia çs tietnt.wJduardo 1)iazEecutado 1epart#.itD 780T Vaupés '1t prec.çiente. debera e1etuarø dentro d los ciço () d içiuientes la no-tifiaciifl 4e la p?çte "TERCERO.-. ,•. NtifLuii ,. ona•lm.te .-. al ejcutadu el. ptente mnsaiento de pgb, entrerdoe1V opia dio la d'manda y anó, en latorsn preita e jo. articulos 315 a 320 y 3Q del £6e rindió. informe 4. Notiiad y ecstov4a4a la providenta de nsdanu.entde pø y transcurrido el término para la popçwic1M de ecepcipne n .ilencto del ee6tado. Ratjfj.co el informe del obre etenc3a de ttuio de deØó.ito tdial para tc MATERZA PØIWAtø!UOa : Cofltrato de r .umtnit No. 0C)96. de "Y de eyo de 1192,ucrit entre las pardte. de este proceW 1tpr valor de 1 para Rá copr4 de rep'ietos'y otros elento para la .trutc4ón Je1 nuev.,eropuerto --de Ptttu según, orden de compra

1 para Rá copr4 de rep'ietos'y otros elento para la .trutc4ón Je1 nuev.,eropuerto --de Ptttu según, orden de compra e. ep.d paralø4cta. lo cuelas debian sr entregado. a co4lpleta satiø1Cc.O de4 almacr £1 pago .e efectuar i.a previa prew,entación de la .rit de cObrcl y •cta d recibo de los .umxr.tro iLacumente,pLblicd.n foQcopia téfltiCa. eolios 8 .4 Orden de o4Øpra N 40ó par la eftea de varios elemnt»s distinados la c trtcçÍ.4n del aerpurto d Mitu par part de l-4tad Ioyo. da orrs, por valor de . $4)O oo. Sin fVcha. e ineentr. u,rt el Gobørnador dl porSentencia en el proceso9-D-i1.334 EcutanteEduer4O Diaz Eiecutado. Departamento del Vaup 1,1 departamento e, el ingeniero, reecjente de 141 obra y el almacenicta enerl como constanct4 de recepción del sumIr]ctro ordenado. (Documento publico en fotocop.a autrtica. POlIO 13, C.1 Acta del Ø,dÓ junió 1992 de recibo. de los elemento comprados según el contrato arriba menc,ionado, con rma yello dø revisado por la Contralora PhtuVupéc. U)ocumento publico en fotocopia autenticada. Folio 9, C,1 uenta.d.cobroi' comprobantedepacjo No. 00633 cm

rma yello dø revisado por la Contralora PhtuVupéc. U)ocumento publico en fotocopia autenticada. Folio 9, C,1 uenta.d.cobroi' comprobantedepacjo No. 00633 cm feha legible, de la Comisera Especia.1 del Vaupéz f por la cual se urdena Oaqar a favor d Holanda Hoyos de Torres, La suma neta de 33.48,00, por concepto de "suminictro de repuestos seun ordeti de compra y Yacturas adjuntas" Conste en wila la entrada de los suministros a cancelar., con la firma del alzcenicta Qenea1. Como ce anurraa, se anexa la factura t'4o. 19497 del 2 de julio de 1992, correspondiente al vlor anotado. Documento publico en fótocppia• auténtica. Folios 3 y 4, C.1. - Contrato de suministro No. 904 del 19de mayo de 1992, curto entre las parteó de este proceso, por valor de si l39.noçi,or para la compra de repuestas y otros ele4neritos para la c-ontru-con del nuevo aeropuetpr de Mi tú seun orden de compro que se íexpída para el •fecto, los , cuales debían ser entr.u.ds a coplata satistaCçión del aitmacn El pago se tert'aria pre..ia preenteción dá u cuenta de

Cobro ,y el acta de rs ribo de tos suministros. Documeto publico en fotocopia autor&ica. Folios 23. y 23 vuelto. C.i) - Orden de compr No. 00370 para $ entr tja de varios

Cobro ,y el acta de rs ribo de tos suministros. Documeto publico en fotocopia autor&ica. Folios 23. y 23 vuelto. C.i) - Orden de compr No. 00370 para $ entr tja de varios el sentcs destinad3 la construciÓn del:.ieropuerto de Miti Por zY 1e de Hojanda .Hoyos de TQrremo por valor de j

fecha. encuntra suscrita por el .dor lil departamento el inqenaero ,res idnte de la obra y el i.i;ØCCfl1$t Qenera.l como constanct «de rec.pción del um . i st ro ordenado. Documento publico en lotocopia auténtica.. 3 C 4roco -4ti .34 ieçutØfltEØurdc3 iecutadoi Øprt$ento del Vaupés b Facra itn .Mmer orÑipondis$te a 3c lsme1toS cvb umtnistro se ordenó, por valor de $1.t5.000.or. (Document.o pub14p en (otocopxa • uténtc. .Pol.to'.2,, c.tii •' - - J. Ctçnte d eoVo y cmprot$nte de pago No. 00634 in feh de la fflsa Epecia.1 del 4'aups por la cual se ør.eÑ par - 1avbrde H1anda Hoyos deTorres, 1s auma neta de O9.440,oa, por conrepto de elementos sumLn,;trados que en ella l.,o,-,"trádo de Jos elemefltos ntreado,

O9.440,oa, por conrepto de elementos sumLn,;trados que en ella l.,o,-,"trádo de Jos elemefltos ntreado,

COPl ftP del aleacen$aii gener1. (Documento q 3 pUtiltco n fotocoia autfltz,cli.p 19, Ç4) -Cntrato de uminiro 1ik. O3,• deL... -114P de cayo de 1992. crtó ntre Law partes di este troceso, por valor d L 062. oLoo piiraa compr de repuestos Otrca elementos para La -struccn dø-1 pue-vo aeropUertt d Nitu íegtn orden de co4Dpra que Ik expIda par el i1ect los cual det.tan sr entrfraado a anp1eta 5ts1icción del maCn El pago se efectuarÁa re'i preeentacicSn de.la cuenta de!,obro y el acta de recibo de ls ain.stros, U)ocumeta publi.co 4Ç fotocopta ttntxca. FoQs 39 i3vsielto, C.l, - - Órden de coinpra1 No, u0371 para 1 entreqa de varios eleffientos destinados a 1 cntrucción del eropur-to de Mitu Por pai-te d. I4olanda Hyp d. Torre, por valor de $1 062. ud. €31n fecha. e encuentra suscrita por el 3otersacic,r del el inqerero residente de la obra y el .nenist. enaral cpmo -constancia de recepción del suministro ordend4. (tocumento pu3cD en totocopta auténtica.

3otersacic,r del el inqerero residente de la obra y el .nenist. enaral cpmo -constancia de recepción del suministro ordend4. (tocumento pu3cD en totocopta auténtica. fclio 4- — tert,decobró y comprobrtte de pago No. 00635 sin -rechá, d la Cocis.ri Wspeeial del Vaups por La cual se ordena pasar a 'favør deHoland Ikyoe de Irres, lwi suma neta de '$1 ø().Gc, p concepta de 1emer€o. suministrados sen orden d,pompra Ç 1act%ra acjju%tas. Fcnsta mp ella la entrada de - • •••.Sentencia en el prccekØ-jj 334

Eecutante: fduardQ Dia'

Eecutadc» Departamento d. Vaupe Trtbunj 17 del ejecutiva "Ix Cór re spand Admrrativo de Clñdir Promcvzda por løs ~ res, la deeid i tL on cblxqaciones contenda en varios documentosi el tttulO de cada una de éstas plural. litulps, Llenan tedos los requisitos de lev$ en Tircóra $ecció' as.. Cmpleja, por su conformación los lemantu entreqdos, con La fz vin del almacenista ot.unteno publico eø 1otocpxa auténtjç.. Folio 34, 41 enural .

• Certificación del Jeful, de la Sección de Tesoreria del Departamento d Veupes di 24 de erp.ro de 1994, respecto de

enural .

• Certificación del Jeful, de la Sección de Tesoreria del Departamento d Veupes di 24 de erp.ro de 1994, respecto de la no canceIacón de las sumas correspondientes a las cuentas de cobro 't4c., X433 ' .óu34 y 0uó3. spon'e que las obliqaiones en cuestión sa hir3eron exioíbles reeptivamente! lo d.as 2 de jutio I primera de ellas, y 20 4 inao de 1992, las dos ú timas Documento ptblico.Folo 5iÇ1i) Coøo no se oburv caUsal alQun. 4e nulidad que invalidø, la actuado m procede decidir, previas lasigui.nt,, e contienen óbLiaciofles exi as y: eigible asi se cncluvó cuando se Libro mandamientp.. da paqoHEcTÓfk LVAREZ MELO.

.Mlrado MVIlAM GUERREPO DE ESCOEAR Magietrada Pasan • e. é4 ejeçut realízar pa el ecretar jo,. lo ..condena fl CO%t C4IE5E, NOl IFfUtJEL Y CU1IPLAEE sprobdo en sesión d la 1 ech. Ata L#IR óMEZ PflDN. dito. çe etent en'i tÇM$O i ,' 1i. jacutnt,€duerdo iaz EieçutaØo Departaintcdl ',aup t4o se cbndenarit en ellas il eiecutado n P7Qf que en loe ucicse que ev adlanteI por la urtdtcción de lo

EieçutaØo Departaintcdl ',aup t4o se cbndenarit en ellas il eiecutado n P7Qf que en loe ucicse que ev adlanteI por la urtdtcción de lo cnneflCt,vo minitretivo eóio tienn cabida Øere el litLçJrtte oarticilV vencido enjuicio (Art.•> i del C.C.A. En mérito dv lo •spu.sto 1 EL TRISUNAL, ØDNINISTRATIVO DE cUN C1N TEHcERf%, ádMtnietrafldo Justicia en nombre da laRepublica por autoridad de la lo JMÇ- Ürd'r,aee llevar delMite la ecuçión, para Las obltqaczone determinadas.. en el rnnøaffij.nto eecutivor1 1 jc+dot O irrna. :