TA CUN - 95-D-11397-(05-10-1995)

ODNCILIACION PREJUDICIAL - Aprobaci6n 1 N1RC4f ' 1 AIJN-L ,M)M 1141 ;jf(: 1 1 iECC 1CÍt4 TERCERA d. tut, D,C, cfe octubre de mil novectr.tc' rvrt c.tricu Í IIAG 1 TFAflA POUEtITE 1 i:A f'lliR f LkM LR,-LiO Üi 11t1i pwc1.ntz l'k.

1 SÇK IEDL f1!FESENTAC IOM€S.

II4VER iC1E EL, 11'l LTOA E 1 1 ç?a1 eje 1 1'Ptpr pr optJ't: -k, c. ¿n Fr ocuvdor i IP° /ó ?1dEr-d1 'idíCi & Iijjcjj. Çh,cs dç 1 L'prión, ÜUL LI. 1 AC 1 df1 PPt)ltfi 1 L. IAL on 1 f n .n.c i 1 i r e'r; i 1 )ct.i urq idc 1 si pallo c3su los pr p4)f 111 •-t, qi t i.dád rjjrn & t:-.rIM J i:, (OfflpriI)fJ j dt rstr ' 1 o s-,br 1 el d ji u! io d , 3 ,rs 3t 1 4?d 4r, rFElNTs L'a 1LL1t3NEt LENTES sFEN1Hr UN t1fl. E IEIJ PE3&)S M:tE ( 1 - iu) ,ou

sFEN1Hr UN t1fl. E IEIJ PE3&)S M:tE ( 1 - iu) ,ou PRETENRIONES PREJUO1CJAW3 CC1 ANIMO CONCILIATORIDI - 1 rçnc 1 ic:tórs ii tSis re) aciós , el pericødc ds1 Lo.. d TPENTs y SEIS rIEtI PESOS M'CTE NciÓn-Carnra de Reprerst.ionei3 s? i ji J ps I cisn dt. c. se t dti rlur nt de brii 1 1. jrç ¡:1 19' j utu tI ¡Li .I49 EIENTt3 EE1MTA UN M( E Or.t,) por p'rt de ist e ' fawor d 1 oCiQdad 1nvper 1tE! Ltdø. 1. - E? o t Jer pq' , jite, d dI cha um fREIN1A EE1IlU 1 e W'-. 1El11f) ,ERE1I1A j UN 1111 E liii FSÍ' II E2 -fl3 ,;i7 s: ii. a 1tor de a 5a dad Repre ntactorie e iIeraiç)n F te Ltda., y en conra de i sí de que debrerá ordenare u rncelaeión 1 o,fenador dci gaste de la Cara (Jee «4.- '4.- e t'ririi nos ciarn, pro y ctqibi

para el pago de It obUqarn a favor de la

o,fenador dci gaste de la Cara (Jee «4.- '4.- e t'ririi nos ciarn, pro y ctqibi

para el pago de It obUqarn a favor de la ncedd Representaciones e Inversiones Elite Ltda., y en la fac rsC,lssra de Pprentartei "5.--Poni, +iin,c e r noc jt fayur d€ La cieclad e lr,v:one Elite tt:da., i intereie al ti€sn ç::nr renins sr tener en cuent.a lo oratorioe de la %Ulka ci. de ncelar ccno recorroc Lent:c, de lea la . - . h" 'arie fnlin LO y it) IJ. ?NTECEDENTEI rel arnfl tn, qii heChOQ- (ir)íf. fol 1 o a H1. L. sociedad Feprentacianea e erione Elite Ltda., repreentda teaLmerit. por í3eu,a Montealeqre de pret ci ervtcio de a - la 1 cjn-C.rnara de Poprenfnt sn fnrrna conf -inua e iníriter -ruwpid dedc ci it de abril al tic .iulic.i de 19. Couc, cønta en la cor t i f 1ción dada por - la 3ccrtar ia c.rd.( de 1 a cámara di-' Pepr nf.ant'i-' epedida a l€ie 11 día d&i meta de julio. Pc

ci tcu r,tan'.: a voluntad no a la «ncedd contrat.i.ta, La Nacit5nC4mara de

Pc

ci tcu r,tan'.: a voluntad no a la «ncedd contrat.i.ta, La Nacit5nC4mara de cpreen røte no ha c:ariceladc, la obi igación por el ic preiadc. real y maL t'íalrncnte • c ntratc re 1 ia1 r4tri i 1: a Catando per .1 etc o de or den usaterj al

mural a (11 cha oc.ledsd, por curito por el no pa op

bnin i:le 1 a % su~s, por la Cmara e Fprrn tan te., l.a %or, tmdad ha tnc.tmpl ido en stis e ha vttc obLitada a cancelar jr ande Qfjas de dineto por con C. apto de isetre aduce pr parte de 1 a Cnara de Pepreiier tantc $)C d z cu

Pa.q0e no me han ofec t:ead. p:.r nc. ha bey tr.:lt. i do len 1-re íief pr1'r.%eto por una parte, y por otra, lbero pr eser#torin d, f i cul tadea en el ti - .ml te : 1 eea 1 i t'1ri ie 1 .t-utr por par te de 1 a Cisi,ara de Fi - rf.a, pt! fue precaffiel:e el t1.empn de U asiicuin ' caabie de rcarqado de ¡jiuperona a carQo t: ter'ien d.L:' tra,i t.e . a i ac pajó el si 1 n

U asiicuin ' caabie de rcarqado de ¡jiuperona a carQo t: ter'ien d.L:' tra,i t.e . a i ac pajó el si 1 n qti. Peqal 4 7 4r ary ci cnr,t;ra1-.o por la rrte de La C4mara de

oOnardr• qr av perjuici.o a la emprea M La fecha, 1 a f ráfilaf..ia de Pepretentante .adsd a a 1' sociedad Fepreentac -trte e 1r,r1ere Elite Ltda, la Je, fl' lt-flA í M1LLÇFS CIENTO SESENTA Y 1J14 MIL

Cl1f1 f _509 ti/CTE Lói.tÚoo), oaio consta ero la cuenta de rehrc. pre.n lada por 1-a Empresa Pe pr -e ES en tC i. cnez e t;ter, 5r.ne't El t te ltda , cori t bidc de )unzr. 2E de .Ti!. FJNDNIENTOB DF PECHO z k1 dat,'aç1.ritp 'iirnt tti lt articulo !%9 do IcN Ley 23 de 1 • 3 d ut: tr l: tonid W. lA CONCILIACIÓNa Once en lo 3udi al 4 medtrde proveído de 22 :1 d ro 4 S. mdailí in 1 i tud d con cl 1 tacióu pr jtI 4 4ti ror 1 : Pprit c or,e a uji&i 14 ty< t. kti . l•'

pr jtI 4 4ti ror 1 : Pprit c or,e a uji&i 14 ty< t. kti . l•' )4 I 'omo çtpériø LÑ Práctica cl aquel T, ?l d - 1 dt 'pt±rnbr ie ' !- 4u' p m Llecialcta la írh-i t"r. :orrPpondiPflte di liqencia, ce presentaron. l): t1f (.l te%, in la t4 a a . rier ,uiri dst 4 l9acióa-Curnru df prt1.; cifl0 sitl c'ic. tI i el pio del 'al or total dub la '- tI;l; 'l ..1u o r,k4me 1çar.. t teq 41 l 4J/5 .1 iOC a s-dd el1 . í tan I:&areaptó la propoeta Presentada. El p7.:'i, l ai•d i .1 ó a tr que 1 Parte ,% Llegaron a tau • urrtl -t tçif1 1 . ¿.t&.'r i . 1 ot al • rn lo cwíl a€' dio pr terietnda • tauea4 1 en rONIS 1 DE RA C 1 0 NF 0 u a. • 4... 1 . 4s 1i pr,iut.rire ohr' 1 » çoni 1 £rióii PFFt.lflla .ii-i. 40r.d artre tu te d1 arterdó la t1-.r u.0 , -iy Pt 1 jiirt

PFFt.lflla .ii-i. 40r.d artre tu te d1 arterdó la t1-.r u.0 , -iy Pt 1 jiirt i a a4a 1 LI ,,i').Út4 I4 ' lu 1 u Le 23 • • et, rrrit) i rt:,a de t -1cu 1 a v de si era a$Lstika que Podrían 'ent 1 are ante 19t ij ei - J dmir, ia trt t 0r,edia nt€ las a':eonea . p içtt1oç y de 'l G C., ALA Çalj3fj 1 f a n 11 1, c .t t o, pur aFt4E ¿1 P CLar4utdOr Judl ci. 1 d att P1,1i. • i' 1 a peP i ie1 enviarse :opia :de ella4 t1397 9:t 4L' iL Lía Ct4fLLIÑCJ'iN e m.nit'tciór de vo1mtd de 1 Partes F-rtJrC1MIF ¿ante un Con fUcto ortqindc por ctiidd dfut44t r t ! o 'r% .jori_í c o de queL 1 , con Prcus idor .)ud c..i 1 • 1 qtt ió lo uirteelertoi juidico. ccwi i a. ejcu i.r 1 4 oo d i ccion A. i que t. aprueba.

erie ttw CO& JJIC(1,DA. ør tc.i.i 1o% bO -' s

ejcu i.r 1 4 oo d i ccion A. i que t. aprueba.

erie ttw CO& JJIC(1,DA. ør tc.i.i 1o% bO -' s Eu te ido 4 s E?rcer d1 cse3oFwtado 1 id . r qwzj prsin en el epedierkt 4i'. 1.O72(, pro o:r

4Jr1 2 1. de mbrtl de M a gistrado Ponente 1 Sure; HrnJnde_ • dio rqtuentone, it.nc.t1en p'r r4t»J1er . qui un la l Lt. de fibenica de la Ley 1 91 • ss ciinto . que jás dor.e do probción o i ,iipr sb ci ..o 1 11. &n pr j ud í c L deben di c tre por un 11:rt trdo. tri;enCJo sn cuent q4.'e t1 dectón hace tr-r' , id ío y nr tto eieu Ivo, y qe es un 'lt. i ir,tçr 1ocut:ur i - por ende, recurr:ble • ti< S.MImi. I 3 idr, de l ióu jUdt1 del Consejo de Estado, t4I nt wtt.#có.t, .Jindo ti 1 CC: ión i derecho 1 pío erskw 'n qu t prQ tdene a es por 1 ei r:4t 1ocutor 1 a. como diJo "t1ee por virtud

1 pío erskw 'n qu t prQ tdene a es por 1 ei r:4t 1ocutor 1 a. como diJo "t1ee por virtud t 4rped 1 Y u y c Óu d uu p.:eo r,do 1 3prueh.. , ó de 1 n. t r quo e usi cntro'r i' judci. 1 reqkt , v!' çicLr l oí, prottor 1 del

41-1v4 11+ktr.'o" < iuerp -t.ct(No 5 iteiátice del tC 41 - i .- •h 1 4 , t.rs el cód IL qo Con 1.er4c 1050 o í r# 15 tr t ido 1 tfn&hI4" el t t 1t4.410 11L) LÍ1F f. i»'iC4 &114 JI.. fÇ IOS t ertrrem cvsVa Sal a . -'er 1 1cr 1 cpcdad 4'44• hI ou CI 1 lr , d€' io ui4?tos conci 1 lrite , di.J 1 -.cc 1 6ts s puci ee impetrr , posteriormente u 1 unc 1i ór, 1 ogrd resol Ua losi' pr a los 1rsIys11 u-14 44,i.:4ç4i!e del ttdo o e bm 3 la vJ#-í-wdm de95-0-11-397 el ene n alaer), f.i.trin ioffio SU3ETO$ pr , 1

el ene n alaer), f.i.trin ioffio SU3ETO$ pr , 1 P'-'4rte A: 1Vi-., La Fi ite por 1 prt€ PA'1VA., i Nción-Cpr de n;tí e.& pron a .idíct de rho pr i vado dbirIment 3-rnt i tuid rpen.d i F c$ ¡.o 11 1 izWx pedinte. tv-, peron juridLtc de derecho pOb 3 i co, r.preientde por Pt . din 1 1e 1 Í fuir i de fuj eto3 crt: .

de reunen i• en el. u -t.ru10 4'! J+1 C.P.C. A Lo conç n tt 4T IVO PATVÚ, vienen rpr ntdo debidiienti i pr i mesc, t r d mi repr eer, t..rttt. 1 y el s.ciitndo ni1 t -nf e id€,r.c orit í !u id. por mrfo -it nrqdo di rec Finentp p ir el ropi 11 d it ] Ent..tdad F'h1 .t:: fo11 o t ñ;'>[ & pd .i en t , ':t$.» - iprdc. con in diikpieto en el irrio 20. del t'c,ilc' di.. l Le 2S i1 A991.,. Li l.ci ttcin djtlij e 44 4L.i F.U.(: .. j l réqrifi del irtc'Uo .1 de tél, Lev 23 de

44 4L.i F.U.(: .. j l réqrifi del irtc'Uo .1 de tél, Lev 23 de 1 "4C _ltPí ¡.1 3AF A C3t.!UiL 1 AC T(SII JAUt) LA .ÇREI"uI!tv LEN W Ñcc. 1 t5Ib HA A C$f)tlCAOO" En e co • torns 1 piI ac vi de povo or:rc.tui en for de l n! . preç,tótliNsk ..a é0t 9 de julio rl en que el hehe ,ur .4 dlt dE. a, cad&'ç i,.d,d no h $ i dr o.w ol que el térrn,ns pr dernndr en ' jr .1 . l 'c or.t,ntd en el f '.o lo d$il Código iyçri Pe-,r ir' Aimri1%tr t,j 'io -pnce o] rriho de do •c • prt&d en ! prortir.dur i. .t di.. cc'::. de 1'-?5 ini o 13iArti::u1 13.. 4,. Ex,lEN DE 1 LA CONCIL 1AC10514 L.Ü(iF4O( PUF OE I_LAPSE DE tft, 1 r,AD AFEOt. (J1 A. O 1 PESA fi-TA LE IVA PAPA LOS !HESE, PAT1 NIAI.,E$ DE LA AMJt41TRAC14N9-11397 1. 12 puee su obeto, causa y requtsitoi que la ley prerribe para u valor se adecuan

!HESE, PAT1 NIAI.,E$ DE LA AMJt41TRAC14N9-11397 1. 12 puee su obeto, causa y requtsitoi que la ley prerribe para u valor se adecuan a ella: ças qtnenes -conc.tlian na son ncapaces abolutçi (irtrul 1741 del C En cuanto al bJ c,nctltat.ión de rcter prticuI.r y contenido patrimanial está previta en la ley (Articulo 59 de la Le 2 de 199)l Aetsmo entra las ç que son ob)etc, de concfltaión, éta entre otras La que da ori-nen al acción de Peparcín-direc-ti-.--Articulo 96 del Códico Contenc toso idmirtistrtive-.

la lev, ha iqid. cono indepneabl queella se haya loqrado e] t?rortkrador en lo udic.iel ello tambn se ha cV#OOPI ic10 1 pjr 4iLi E: i on ltacón sometida •acetudio rc eit LESIÓN F1RIt4Ot-IIAL ALI3UtIA €1 logrado, - e funde sobre fuente de res pon t.ilidad a dos intstrati'a, baisda en el enrquçimineto sl causa del estado y en el •mpobrecimento correltivo dei partiuiar al haber prestado servicios después de 1 terminción de un contrato y antes de la celebración de otro sn que se le hayn reconocido. cuentra la .29 %e 'oc' pruehas apvrta-roni de - Cuent cobro por 5 it.1)O,00 por concepto do

otro sn que se le hayn reconocido. cuentra la .29 %e 'oc' pruehas apvrta-roni de - Cuent cobro por 5 it.1)O,00 por concepto do do r.'cios de aseo durante Los iiee.e% de abril, sayo y itinlo de 1995 presentada ante LíR Cmare de Representantes el de junio dc. 1995 iDocunentopriado --folio b-i. General Certificación eped.da ci ti de julio de 1995 por el Sccr io de la Crnera de epresertantas, respecto de la citv prestacion de los servicios de aseo desde el lo. de abril hasta .1 9 de julio de 1995. por -la. saciedad olicitante del . urdc! 1.c:urnento púbI iro -folio '- - - porto (ontrato Mo. o4 de tO de enero e 1995 suscrito las del uerdo, para la prestación de servicios de i5W0 por un valor - de 536't .200,00. El plato de duración es-uy 1,4 1397 ied - el pvf :z. .ÑsHiento, het el loa.' de abril di95 E»)CL4r)t.( pib1 ICO fl 'fotocep.a si,coplow -fl io 21 a !4 nc 10 do julio de 1995 s uacrito tr,trc par-fies del ç:njerdo, para la prestación cie ervicto de ¡Afieir),por un , br ?- 15 El plato de duracn e ptr weis eW, hiita el 31 de dciembr de 1995. (Documento

¡Afieir),por un , br ?- 15 El plato de duracn e ptr weis eW, hiita el 31 de dciembr de 1995. (Documento pubi irc er fol c.ripi a Simple -in). ic 2' a

la prueb,.de la pr tcióf de loservic: por parte de i a de la sin fuera te ccntr -tual,y el enriqiieçimierto del etado, quien se enefictó sinçu de que le eran cer&oi 1 la conciliación 1oarad no ei leva. El icj.erclo 3C loró wbre el valiw neto de Lo E. rvTci pret.t10 no carelado, cuan ti ficando el etopobt ec í m j ento 'QO en 1 a a de precio que tenía el :ontrat:' ar8$r br a loç 8ervico, ' ciebrado por las tal mar Por L Oe R E 9 ti E L V E a pribe la corici 1 lactóra prejudcia1 TOU& lograd entre l So:od-d Pepre nta ne e lnverion

E Ií te 1 tda., ' la Naci-Bmar a Sk.tmm de TREINTA i SEIS $IIL&ONES CIENTO sEFNrA UN MIL tlEN PESOSE 11/CTE Ilr)1. ól

COP1E1E Y NOTIFIQUESE

(Aprobado en eeión de la fecha. Acta No. 3é) MARIA ELENA (iIRALOO MAGI 8TRADA• •..' . . U IRMAS

Ilr)1. ól

COP1E1E Y NOTIFIQUESE

(Aprobado en eeión de la fecha. Acta No. 3é) MARIA ELENA (iIRALOO MAGI 8TRADA• •..' . . U IRMAS HECTOR ALVAREZ MEL) VR1AIi 1IJERRERU DE EØCDBAR ~Ion~] P1A43 1 STRADA

AI'l 1$ HERRERA A3(IHA UROZCO DE P411O

PIABISTRADO PRØIL)EPItE