TA CUN - 95D10934s-(16-09-1999)

RESPONSABILIDAD POR EXCESO EN EL USO DE LA FUERZA PUBLICA /

PERJUICIOS - Indemnización / MUERTE EN OPERATIVO MILITAR

TRDBUN A L ADMINISTRATIVO DE CUNDNAMARCA

SECCON TERCERA Santaf dí. og dieciséis (16) Sept rnbre novecientos noventa y nueve (1999). Ref Expediente. 95 10934s

Demandante: Dora García Garavt D:mandad.: Nación (Mnstro de Rsponsabñdad Extracontractu O y otros O fe nsa) 94?aI 42h /-o.

R su&ve Da sala la acción de reparación directa presentda por Da señora Don-0-,1 García Garavto y otros, mediante apoderado judDcia, n contra de Da Nación MnDsterD. de Defensa. ATED1E PROCESALES Mayo d 1995, Da señora Dora Grcía Garavto y otros, apoderado judDcaD, n ejercicio de Da acción de repracDón citaron se hagan as sDguntes declaraciones y condens: 9 12 d( mediante drecta e .

RtEA: Declarar Administrativa y extracontractualmente responsable a la Nación (Ministerio de Defensa Nacional, Policía Nacional), de los perjuicios causados a los demandantes (sic) con motivo de la muerte violenta de JESUS CHACON VERA Y WILSON LANDAZABAL GÓMEZ, ocurrida el doce (12) de Mayo de 1994, a manos de: Capitán ELKIN ALEJANDO ARCHI:AL ARCHIBALk (sic)

Teniente JORGE ARTURO OJEDA ARENAS, Sargento Segundo

manos de: Capitán ELKIN ALEJANDO ARCHI:AL ARCHIBALk (sic) Teniente JORGE ARTURO OJEDA ARENAS, Sargento Segundo EDILBERTO UMANA VALENCIA, cabo primero GERARD•

GONZALEZ TEJARA, Agentes: LUIS EFREN RIVEROS RíOS,

RAFAEL BELTRAN MORA, JOSÉ SIERRA HERNÁNDEZ, PEDR O FERNANDEZ IVERA, FABIO TARAZONA ANGARíTA Y CARLOS CARRILLO MORA, personal orgánico (sic) de la SIJIN POLICDA METROPOLITANA DE OGOTA D.C. en hechos ocurridos en Fontibón, Municipio anexo a Santafé de ogotá D.C., SEA Condenar a la Nación (Llinisterio de Defensa Nacional, Policía Nacional), a pagar a cada uno de los demandantes a título de perjuicios morales, el equivalente en pesos de las siguientes cantidades de oro fino según su precio de venta certificado por el Banco de la República a la fecha de ejecutoria de la sentencia de segunda instancia: 1para lORA GARCIA GARAVITO Y LINSKI PAOLA CHACON GARCIA, mil (1000) gramos de oro fino para cada una en sus condiciones de esposa e hija de la víctima respectivamente 2 Para CRUZ DE LINA VERA, mil (1000) gramos de oro fino en su condición de madre de la víctima.Expediente No. 95-D-10934

Demandante: Dora García Garavito y otros. 3 Para la sucesión de JUAN DE JESUS CHACON CORTEZ representada por CRUZ DE UNA VERA, mil (1000) gramos de oro fino en su calidad de compañera permanente y/o tercera damnificada.

3 Para la sucesión de JUAN DE JESUS CHACON CORTEZ representada por CRUZ DE UNA VERA, mil (1000) gramos de oro fino en su calidad de compañera permanente y/o tercera damnificada. 4Para CARLOS ALBERTO CHACON VERA, Y EIEL;ERTO CHACON VERA, quinientos (500) gramos de oro fino para cada uno de en su condición de hermanos de la víctima. 5Para ALBA VICTORIA GÓMEZ CENDALES, mil (1000) gramos de oro fino en su condición de madre de la víctima.

6Para NELSON RONDEROS GÓMEZ, LUZ DE YANVRA

RONDEROS GÓMEZ, YENNY ARIAS GÓMEZ, NASLI YOHANA ARIAS GÓMEZ, ALBA PATRICIA ARIAS GÓMEZ, ALEXA ARIAS GÓMEZ, QUINIENTOS (500) quinientos gramos de oro fino para cada uno en su condición de hermanos de la víctima WILSOÍJ LANDAZABAL GÓMEZ, TEIRCE :A: Condenar a la Nación (Ministerio de Defensa Nacional, Policía Nacional) a pagar a favor de DORA GARCIA GARAVITO Y LINSKI PAOLA CHACON GARCIA, los perjuicios materiales que han sufrido con motivo de la muerte violenta de su esposo y padre JESUS CHACON VERA, teniendo en cuenta las siguientes bases de liquidación. 1Un salario de Doscientos ($200.000.00) mil pesos mensuales, o en su defecto el salario mínimo legal vigente en Mayo de 1.993, o sea la suma de ochenta y un mil setecientos cincuenta ($81.750.00)

liquidación. 1Un salario de Doscientos ($200.000.00) mil pesos mensuales, o en su defecto el salario mínimo legal vigente en Mayo de 1.993, o sea la suma de ochenta y un mil setecientos cincuenta ($81.750.00) pesos mensuales, en ambos casos más un veinticinco (25%) de prestaciones sociales. 2La vida probable de la víctima JESUS CHACON VERA, la de su esposa DORA GARCIA GARAVITO y la edad de (25) para su hija menor LINSKI PAOLA CHACON GARCIA , según las tablas de supervivencia aprobadas para los Colombianos en la Superintendencia Bancaria. 2Actualizada dicha cantidad según la variación porcentual del índice de precios al consumidor existente entre el Doce (12) de Mayo de 1.993 , y el que exista cuando se produzca la sentencia de segunda instancia o el auto que liquide los perjuicios materiales. 4Se tendrá en cuenta las fórmulas de matemáticas financieras aceptadas por el Consejo de Estado, distinguiendo la indemnización debida o consolidada de la factura.

CUAT: LA NACION, por medio de los funcionarios a quienes les corresponda la ejecución de a sentencia, dictará dentro de los treinta (30) días siguientes a la comunicación de loa (sic) misma, la resolución correspondiente en la cual se adoptarán las medidas necesarias para su cumplimiento, y pagará intereses comerciales dentro de los seis (6) meses siguientes a su ejecutoria y moratorios después de dicho término. 2 causa

lendi en d1 i ©c6t1 contó :

La

dentro de los seis (6) meses siguientes a su ejecutoria y moratorios después de dicho término. 2 causa

lendi en d1 i ©c6t1 contó :

La "1 El señor JUAN DE JESUS CHACON CORTEZ, comenzó (sic) a vivir con CRUZ DE LINA VERA, desdef (sic) el año de 1.963 en su hogar en Bucaramanga (s.s.), con el trato ante propios y extraños de marido y mujer. 2De sus relaciones estables y permanentes nacieron: JESUS CHACON VERA, el primero de Diciembre de 1.964, EDELBETO CHACO VERA, nació el 25 de Mayo de 1.968 Y CARLOS ALBErTO CHACON VERA, nació el 12 de Octubre de 1969. 3JESUS CHACON VERA, tenía muy buenas relaciones de cariño, afecto, y ayuda mutua con todos sus hermanos. 4DORA GARCIA GARAVITO, nació el 19 de rayo de 1962, en ;ucaramanga. (s.s.). 5JESUS CHACON VERA y DORA GARCIA GARAVITO, contrajeron matrimonio civil en el Juzgado Promiscuo Municipal de Floridablanca, (s.s.), el 18 de Diciembre de 1982. 6Del anterior matrimonio nació: LINSKI PAOLA CHACON GACl el 9 de Junio de 1.982.Expediente No. 95-D-10934 3

Demandante: Dora García Garavito y otros.

7JESUS CHACON VERA, trabajaba en la ciudad de Bucaramanga

el 9 de Junio de 1.982.Expediente No. 95-D-10934 3

Demandante: Dora García Garavito y otros.

7JESUS CHACON VERA, trabajaba en la ciudad de Bucaramanga (s.s.), como gestor tributario y tramitador de documentos en tránsito, en forma independiente y en compañía de su padre. Y en esta actividad ganaba unos doscientos ($200.000.00) mil pesos mensuales, y con esta suma mantenía su hogar formado por su esposa y su hija menor. 8La señora ALBA VICTORIA GÓMEZ CENDALES, tuvo como hijos extra matrimoniales a: NELSON RONDEROS GÓMEZ, nació el 8 de Abril de 1957; LUZ DEYANIRA RONDEROS GÓMEZ, nació el 15 de Junio de 1.960; WILSON LANDAZABAL GÓMEZ, nació el 27 de marzo de 1.962; YENNY ARIAS GÓMEZ, nació el 25 de abril de 1.971; NASLY JOHANA ARIAS GÓMEZ, nació el 1 de agosto de 1.975; ALBA PATRICIA ARIAS GÓMEZ, nació el 25 de noviembre de 1.976 y ALEXA ARIAS GÓMEZ, nació el 23 de mayo de 1.968. 9WILSON LANDAZABAL GÓFIEZ, mantenía muy buenas relaciones de cariño, afecto y ayuda mutua, con todos sus hermanos, además de vivir con algunos de ellos bajo el mismo techo. 10JESUS CHACON VERA Y WILSON LANDAZABAL GÓMEZ, eran paisanos y amigos, y para el día doce (12) de Mayo se encontraban

vivir con algunos de ellos bajo el mismo techo. 10JESUS CHACON VERA Y WILSON LANDAZABAL GÓMEZ, eran paisanos y amigos, y para el día doce (12) de Mayo se encontraban dentro de la casa de uno de los amigos, viendo un partido de fubol en Santafé de Bogotá D.C., y a eso de las 9;30 de la noche aproximadamenteen el año de 1.993. A esa hora fueron sorprendidos por varios hombres que portaban armas de fuego de largo y corto alcance, que entraron al inmueble disparando sus armas, dando muerte a todos los ocupantes de la casa. 11Luego se presentaron la autoridades para llevar a cabo la diligencia de levantamiento de los cadáveres de JESUS CHACON VERA Y WILSON LANDAZABAL GÓMEZ, y otro cuerpos más. 12posteriormente el JUZGADO CINCUENTA Y UNO ( 51) lE INSTRUCCIÓN PENAL r IILITA', abrió la investigación penal por el delito de homicidio contra el Capitán ELKIN ALEJANDRO ARCHIBAL ARCHIBAL, teniente JORGE ARTURO OJEDA ARENAS, Sargento Segundo UMAÑA VALENCIA ElLBETO, cabo primero

GONZALEZ TEJADA GERARDO, Agentes: LUIS EFREN RIVEROS

RIOS, RAFAEL BELTRAN MORA, JOSE SIERRA HERNAN PEZ,

PEDRO HERNANDEZ RIVERA, FABIO TARAZONA ANGARITA Y

CARLOS CARRILLO MORA. orgánicos de la SIJIN POLlCIA

METROPOLITANA DE :OGOTA D.C.

13La muerte de JESUS CHACON VERA Y WILSON LANDAZABL

CARLOS CARRILLO MORA. orgánicos de la SIJIN POLlCIA

METROPOLITANA DE :OGOTA D.C.

13La muerte de JESUS CHACON VERA Y WILSON LANDAZABL GÓ. EZ, constituye una falla en la prestación de servicio público de policía, porque fué causada por el capitán ELK!N ALEJAND• ARCHIBAL ARCHIBAL, teniente JORGE ARTURO OJEDA ARENAS, Sargento Segundo UMAÑA VALENCIA EDILBERTO, cabo primero

GERARDO GONZALEZ TEJADA, Agentes: LUIS EFEN 1 .IVEROS

RIOS, RAFAEL BELTRAN MORA, JOSE SIERRA HENANDEZ,, PEDRO FERNANDEZ RIVERA, FA:lO TARAZONA ANGARITA Y CARLOS CARRILLO 'ORA, orgánicos de la SIJIN POLICIA METROPOLITANA DE BOGOTÁ D.C. que al realizar un operativo abusaron de su autoridad al dar muerte al grupo de personas. 14El porte y manipulación de armas de dotación oficial asignadas al los miembros de la policía nacional y en general a los grupos de seguridad del Estado constituyen una actividad peligrosa y riesgoza, por lo tanto los daños ocasionados, con ellas, constituyen una falla en el servicio de policía. E 27 de julio de 1995, se aceptó el d sistimiento de Va parteactora respcto de las pretensi.nes de la demandante ALEXA A\f'VAS GÓMEZ, quien obre en cadd de agnte oficioso. Admitida a demanda en auto del 26 de Mayo de 1995, s notificí al

respcto de las pretensi.nes de la demandante ALEXA A\f'VAS GÓMEZ, quien obre en cadd de agnte oficioso. Admitida a demanda en auto del 26 de Mayo de 1995, s notificí al Ministro d Dfensa Nacional y al Director d a Policía Nacional, el 2Expediente No. 95-D-10934 4

Demandante: Dora García Garavito y otros. d eNo mbr d 995. Oportun mente e Mnstero de Defensa propuso la xcepc

n falta de legitimación en la causa por activa. .

Por auto del 25 de Enero de 1996, se aceptó el [ammento en 9 7 de diciembre se fijó nuevamente fecha par audiencia de conciliación, llegado e día y la hora seña agent () garantí de Ls uniformados que ictuaron en e operativo. Sin O embargo se advierte que no fueron vinculados al proceso en término egal (f,5 9 c. 3) ver a cabo ad señor del mnstero público sostuvo que no ( stá debidamente d nO strada Da legitimación en a causa por ictDva y además no hubo acuerdo entre s prtes. En auto de 15 de marzo de 1999 se ordenó traslado a las partes y a g(-)nte de Minsterio Público, para que presenten sus alegatos de c.nclusn . En su oportunidd la parte actora hizo uso d tal facultad e insistió en a legalidad de Do pedido, por considerar que stán demostrados os Dementos que configuran Da falla n a prest ción de servicio, pues, los mümbr.s de Da Policía Nicional s

di ron en el uso de la fu

stán demostrados os Dementos que configuran Da falla n a prest ción de servicio, pues, los mümbr.s de Da Policía Nicional s

di ron en el uso de la fu

rza e hicieron uso de sus arms de xc (-

d tación oficie causándoD Da mu rte violenta a varias p rsonas. Al igua, seña a qu esta sala en sentencia de 7 dt, marzo de 1999 ya se pronunció sobre los mismos hechos: Expdint #94 0 9459 y otros, Demandantes: Jaime FDorz Amaya y Otros, Demandado: La Nción, l\1inisterio de Defensa = Policía Nacional, Magistrado Ponente: Héctor Alvarez Velo. Por su parte, el apod rado de Da entidad demandada excusó la actuación de las autoridad s n que el operativo realizado e 12 d. Mayo de 1993, porque éste fue r alizado en cumplimiento de un deber Dgi y además porque Dos orgánicos de 1. fu rza pública acturon en gitimi dfens Dentro del términ egal & señor agente del ministerio público uirdó si encio.09 O re Expediente No. 95-D-10934 5

Demandante: Dora García Garavito y otros.

UERAMNES DE LA SA A Previa a a decisión final se estudian en su .rden a legitimación n la causa por actv y a responsabfflad pntrimonial de la admnstrcón ir AC úm EN LA CAUSA La prueba q ue obr ene expediente permite deducir que s dmndant s demostraron el ínter¿s jurídico par ejercer la acción contencosa, Para demostrr a cdad con la cu concurrieron a proceso [e parte

La prueba q ue obr ene expediente permite deducir que s dmndant s demostraron el ínter¿s jurídico par ejercer la acción contencosa, Para demostrr a cdad con la cu concurrieron a proceso [e parte actor aportó Dos siguientes medios de prueba:

IDLWFID FAM LIAR CHACOI VERA

1. RgDstro civil de nacimiento de Jesús Chacón Vera de 10 de Dcembr de 1964, en el que aparece inscrDt. como hijo de Cruz De Dna Veri y Juan & Jesús Chacón Cortes (11 c2).

2. Registro civil de nacimiento d LDnskD PaoDa Chacón Girca, de d (- Junio d 1982, inscrita como hija de Jesús Chacon Vera y D García GaravDto (fis. 3 c2). Sin

mbargo, no se aportó ni el regDstr

( 1

civil d dondematrimonio de os padres ni el acta comp eta d^ registro parezca eventuaDmente reconocida como hija de Da vctDm m,

Pero en atEncDón a Da prueba testimonial recaudad será consDderda como damnificada, por cuento Das dedaracDones de Vos sñores

MO SES AMAYA FONSECA, MAURICIO B LANC o TORRA y

NELSON ANTONIO ORTIZ AMAYA fuer

n cont st(s en manifestar (e

qu tanto Dora García GaravDto y Da menor dependí[an económicamentt del occiso y vivían bajo el mismo techo.

3. Registro civil de nacimiento de Edelberto C 1 cón V

re, hecho (

qu tanto Dora García GaravDto y Da menor dependí[an económicamentt del occiso y vivían bajo el mismo techo.

3. Registro civil de nacimiento de Edelberto C 1 cón V

re, hecho (

ocurrDdo eV 25 de ayo de 196 (fs4 c.2).4. Registro dvi ocurrido e 12 d Octubre d 1969 (fis. 5 c.2). iacón Vera, hecho 1 de nacimiento d Crlos Alberto C Expediente No. 95-D-10934 6

Demandante: Dora García Garavito y otros.

GRUPO FAMMAR LAMA AL GóEZ

1. Acta de nacimiento y rec.n.cimiento de Wflson Landazaba Gómez, del 27 dE marz. de 1962, registrado como hij. de Danie Land ezabal y A be Victoria Gómez (fis.9 c.2). 2,Acta d nacimient. d Nelson Ronderos Gómez, de 191 de Abril de 1957, r(gstrado como hij# extramatrimonial de Alba Victoria Gómez, pero se .bserve que dicho registro fue sentado por el interesado h;ista e 6 de mrzo d 995 (fis. 7 c2).

3. Acta d nacimiento de Luz Deyanira Ronder.s Gómez d 15 d.

Junio de 1960, inscrita como hlj;i de Alba Victoria Gómez, pero bajo as mismas circunstancias del documento ankrior, I registro fue s ntado a petición d la interesada el 6 de marzo de 1995 (fis4 c.2). cta d nciminto de Jnny Arias Gómez, d 1 25 de abril d 1971, inscrita como hija extramatrimonial de Alba Vict

cta d nciminto de Jnny Arias Gómez, d 1 25 de abril d 1971, inscrita como hija extramatrimonial de Alba Vict

ria Gómez. o

9. Registr de n cimient. de Alba Patricia Arias Góm z, h cho ocurrido el 25 d Noviembre de 1976 (fis. 11, 25 c2).

11. Fegistro civil de nacimiento Nasly Johanna Aüas Gómez, hecho ocurrido el 01 de Agosto de 1976 (fis.36, 87c2). di anotad los señores Nelson Ronderos Gímez y Luz Tal y como qu Deyanira Ronder Alba Vict.ria Gómez, dic ha prueba documental no será apreciada p (. s, fueron inscritos como hijos extra matrimoniales d bida cuenta que -, petición de los interesados con posterioridad al decso de es el 6 de marzo de 1995. a Sala, 1 (1 sentados a n ambos casos s rrgistros fueron O a víctima, est (1)Expediente No. 95-D-10934

7

Demandante: Dora García Garavito y otros.

No obstnte lo anterior la señora Nohema Martínez de Muños, anfstó haber conocido a Wson andazabal Gómez, aproximadamente desde hace 15 años, puest que" vvían en e msrn barrí conoció a su madre de nombre Alba Victoria, a sus hermanos eyra Randores Gómez, Alexa Aras Gómez, Narcy Johana Aras, Alba Patricia Aras, Jenny Aras y e son Rondaros. quienes convvan en Da misma casa a excepción de herw fti), que algunas de ellas lavan ropa en cass de familia, que el trabajo de

Johana Aras, Alba Patricia Aras, Jenny Aras y e son Rondaros. quienes convvan en Da misma casa a excepción de herw fti), que algunas de ellas lavan ropa en cass de familia, que el trabajo de occiso consistía en traer mercanda de Medellín y con el producido co aboraba con el sostenimiento de Da cas, las relaciones que sostuvo con su familia fueron buenas, y esta última sufrió mucho con perdda de Wflson Landazabal. (fis. 158 a 60 c.2). Además, Das declaraciones d A/DLMER GOOVANNY MUÑOS MATDNEZ, (fi 161 a 163 c.2), LUCILA HERNANDEZ CUTA, (fi. 64 a 166 c.2), ARM/NDO HERNANDEZ TORRES, (fi. 167 a 169 c.2), FLOR ANGELA MOLES SDERA, (fI. 170 a 172 c,2) y EDITH MERCEDES GRANADOS, (fi. 173 a 175 c.2), en general coincidieron sobre quienes integraban el grupo familiar y sobre Das relaciones que mantenían. IE LA ADO De los antecedentes penales y disciplinarios que obran (fl el expediente aparece acreditado que el 12 de mayo de 1993, en hors de Da tarde se perpetró un aslto en el City Bank ubicado en Puente Aranda, de donde se sustrajer.n aproximadamente $ 200.000,000,.o y US 521.44. Posteriormente en Da Oficina de Contrainteligencia de la Sijmn del Departamento de Policía Metropolitana de Bogotá, se recibió una llamada anónima, donde se asguró qu en el inmueble ubicado en la

y US 521.44. Posteriormente en Da Oficina de Contrainteligencia de la Sijmn del Departamento de Policía Metropolitana de Bogotá, se recibió una llamada anónima, donde se asguró qu en el inmueble ubicado en la carrera 74 No, 75 -11, llegó un vehículo mazda color gris, del cua se bajaron vari.s sujetos portando tulas.Expediente No. 95-D-10934 8

Demandante: Dora García Garavito y otros.

A continuación el Jcfc y Subjefe de De Sijn ordenaron al tnknt.. Ojeda que se tres adara al lugar y verificara Da información, pera t efecto se dirigió al lugar de Dos hechos en compañía d] capitán ArciboDd ArchDboDd, e] Sargento Umaña, Cabo Gonza[ez y Dos agentes Efrén Rüveros Rfios, Rafaei FeDtrán Mora, José Srra Hernandez, Tarazona y Carrfl o. Una vez aDOD bservaron el vehícuL Mazda 626 Peces CAE66, procedkron a r conocr el lugar, a continuación algunos d Vos Vntegrants de la patrulla ingresaron por Da az(1tea, otros p.r Da puerta frontal d e la cas.i, sDmuVtáneam nt goIpeiron en a entrada principal, se identificaron sin obtener respuesta alguna. No obstante, fueron atacados con rms de fuego, y para repeler & ataque debieron hacer uso de as armas d dotación oficia, el enfrentamiento duro aproximadamente veinte minutos con Dos moradores del inmueble en el cual se dieron de baja a Wíís©i Lbi Gómez, EVsa JaDmes de Mendz, Magda Carena

oficia, el enfrentamiento duro aproximadamente veinte minutos con Dos moradores del inmueble en el cual se dieron de baja a Wíís©i Lbi Gómez, EVsa JaDmes de Mendz, Magda Carena MeDendez JeVmes, Lu]s ArVs Ramürcz Gongore, Nestor YsVd Be lo RodrVguez, Luis CrDos Chala VeVasquez, José del Carmen Herrera AcDas, Carlos F'\aúD Flores Castaño, Luis Antonio Carrillo MonsVve, Oscar OrDndo Brrra Abril, ess Checón Vara, Armando MeVendez VamVzr a quVens Des fu'ron encontrados cuatro granadas de fragmentacVón y una de aturdimiento, cinco subametraDVadoras, dos pistolas, dos revólveres, dos radios y un chakco aintVbiVas, ]gueVmnt se recupró [ suma de $ 162560.400,00, a eutomóvVV Mzda de pVacs 626 CAE 66 y un automóvil taxi RenauDt 9 Placas SE 7139 de servicio público. Al culminar operativo el capitán Archib

d, quien comend bee 1

operativo, ordenó que V personal se Vera de Ve resVdncVa y se quedara prestando seguridad externa, hasta que se hicieran presentes os Fiscales 15, 21 y 22, os cuales practicaron Va respectiva diligencias d inspección a os cadáveres, nspeccVón JudVcVa a Vnmube y a Vos vehículos. El dec so d Das víctimas está pLnmente acreditado c

n el Registro (,)

CVvV de defunción de Jesús Chacón Vera, ocurrido e 7 de Mayo deExpediente No. 95-D10934 9

El dec so d Das víctimas está pLnmente acreditado c

n el Registro (,)

CVvV de defunción de Jesús Chacón Vera, ocurrido e 7 de Mayo deExpediente No. 95-D10934 9

Demandante: Dora García Garavito y otros. 1993 (fis, 6 c.2) y registro de Hson andaz baO Gómez, de a misma fecha (fis. 13 c.2).

Igualmente, obran los protocolos de necropsia de las doce víctms todas fa ecds como consecuencia de disparos de arma de fueg. eO 12 de myo de 1993. (fis 152 a 182 c. 6) Por estos hechos se aró investigación discip nra el 5 de agosto de 1993 para ceficr la conducta d los señores Capitán ELKON ACH BOLD ARCHO•LD, Teniente: JORGE OJEDA ARENAS, Sargento segundo: UMAÑA PALENCIA EDOLBERTO, cebo phmro:

GERARDO GSNZALEZ TEJADA, Agentes: LUIS EFREN RVEROS

ROOS, RAFAEL BELTRAN MORA, JOSE SIERRA HERNANDEZ, PEDRS FERNANDEZ RIVERA, FAÍBIO TARAZONA ANGAROTA, CARLOS CARRILLO MORA, en desarrollo del operativo de fecha 12 de Mayo de 1993, según consta en el oficio No, 002279 de 5 d. Agosto de 1993, suscrito por el Procurador Delegado para la Policía Judicial y la Policía Administrativa dirigido al Director General de Pollcía Nacional. (folio 401 c. 6). Mediante providencia del 29 de julio de 1993, se formularon cargos

Judicial y la Policía Administrativa dirigido al Director General de Pollcía Nacional. (folio 401 c. 6). Mediante providencia del 29 de julio de 1993, se formularon cargos contra el Capitán Elkin Archibold, Teniente Jorge Ojeda, el Sargento Edilberto Umaña, el cabo Gerardo González y los agentes Luis Efrén Riveros, Rafael Beltrán, J.s Hernndez, Pedro Fernández, Fabio Trazona y Carlos Carrillo, por posible infracción de los artículos 11 numeral 4 y 121 numerales 24, 3 y 45 del Decreto 100 de 1989, que prevén faltas disciplinarias, por extralimitarse en e uso de las atribuciones, emplear las armes sin causa justificada, ejecutar actos que atentaron contra los &/recilos y garantías de los ciudadanos y emplear la fuerza que se tenga a disposición para consumar acto arbitrario o injusto (fols. 393 a 396 e. 6) El 10 de Julio de 1995 la Procuraduría Delegada para la Policía Judicial y Policía Administrativa, dentro del proceso disciplinario profirió sentencia de única instancii, mediante la cual exoneró de resonsbiOidad disciplin;ria al Capitán ELKIN ARCHIBOLDExpediente No. 95-D-10934 10

Demandante: Dora García Garavito y otros.

ARCHIBOL, Teniente JORGE #JEDA A ENAS, Cabo primer GERARDO GONZALEZ TEJADA, Sargento segundo UMAÑA

PALENCIA EDILBERTO, Agentes PEDRO FERNANLIEZ RIVERA,

.

JOSE SIERRA HERNANDEZ, LUIS EFREN OVEROS RIOS,

GERARDO GONZALEZ TEJADA, Sargento segundo UMAÑA

PALENCIA EDILBERTO, Agentes PEDRO FERNANLIEZ RIVERA,

. JOSE SIERRA HERNANDEZ, LUIS EFREN OVEROS RIOS, FTI AFAEL ELTRAN '.110,`0,94\, CARL OS CARROLL ]ORA y FABIO TARAZONA ANGARITA, adscritos en la época de los hecios a la SIJIN del Departamento de Policía Metropolitana de Bogotá, por considerar que obraron en legítima defensa. Al expediente se allegaron algunas copias del proceso penal adelantado por la Justicia Penal Militar contra los miembros de la Policía Nacional, del cual se destaca lo siguiente: El informe rendido por el capitán ELKIN ALEJANDRO ACHI011 ARCHIBOLD, sobre el procedimiento realizado el día 12 de 1'. 7ayo de 1993, en estos térwinos: "Me permito informar a esa jefatura, que el día de hoy 120593 a las 15:00 horas sujetos no identificados realizaron un hurto calificado, a las instalaciones del Banco CITIBANK, de Puente Aranda, ubicado en la ay. 6 No. 49-98 en donde inicialmente las patrullas que asistieron el lugar recepcionaron las diligencias preliminares, en las cuales se pudo establecer que los sujetos que ingresaron a dicha instalación fueron 10 a 12, fuertemente armados y según el balance inicial de banco habían hurtado la suma de $210.000.000 y Us. 521. Dos horas mas tarde, se recibe una llamada telefónica en las instalaciones de la SIJIN, en donde una persona manifiesta que em la carrera 74 No. 75a18 se encontraban reunidos varios sujetos

Dos horas mas tarde, se recibe una llamada telefónica en las instalaciones de la SIJIN, en donde una persona manifiesta que em la carrera 74 No. 75a18 se encontraban reunidos varios sujetos desconocidos, los cuales habían llegado en forma intempestiva y habían bajado varias tulas de una camioneta de color gris, sin más datos. Teniendo en cuenta lo informado la jefatura de la SIJIN, ordena a la subjefatura, organizar la actividad del caso disponiendosele al señor teniente Jorge Arturo Ojeda Arenas, que se trasladara hasta el lugar antes mencionado, en donde minutos más tarde el oficial reportara que frente a la residencia identificada con el número 75A-18, se encuentra parqueado el vehículo Mazda 626 GLX de placas CAE686, color gris verdoso, automóvil que había sido detectado en operativos anteriores merodeando entidades bancarias que habían sido puestas en vigilancia ya que se preveian (sic) hurtos contra las mismas. Seguidamente hago contacto con el oficial, quien me suministra la información y me hace una evaluación del lugar, disponiendo el operativo, el cual en el momento de ingresar a la residencia fuimos repelidos por los sujetos con armas de fuego, presentándose el enfrentamiento, donde se dieron de baja las siguientes personas:

1. NESTOR YESID BELLO RODRIGUEZ, c.c. 79233224 de suba 31 años de edad , quien portaba una subametral¡adora marca webley, calibre 9mm. con provedor.

2. LUIS CARLOS VASQUEZ, C.C. 79435500 de Bogotá, 25 años de

años de edad , quien portaba una subametral¡adora marca webley, calibre 9mm. con provedor.

2. LUIS CARLOS VASQUEZ, C.C. 79435500 de Bogotá, 25 años de edad, quien portaba una subametralladora Micro-ingram, con provedor.nda 6 No. 49 9(S, por 12 sujtos que, s(gún Gerente, porben (.

Expediente No. 95-D-10934

Demandante: Dora García Garavito y otros.

3. OSCAR EDUARDO LIZARAZO RITO, C.C. 19229999 de Bogotá, 39 años de edad, quien portaba una suba metral¡adora uzi No. 05231, y un chaleco antibalas.

4. N.N. hombre, de 30 años aproximadamente, quien portaba una ingram hechiza calibre 9m.m.

5. EDUARIO NASARENO CARPENAS NARVAEZ, c.c. 98337054 de Potosi Nariño, 31 años de edad, quien portada una granada de fragmentación.

6. ELSA JAIMES MELENDEZ, indocumentada, de 38 años de edad aproximadamente, quien portaba una pistola Walter, calibre 3.80.

7. MAGDA CLARENA Í.1ELENDEZ JIMENEZ, ndocumer,tada, de 17 años de edad aproximada!i ¡ente, quien portaba una granada de aturdimiento.

8. LUIS A LEY RAMREZ GONGO, c.c. 18388495 de Calarca, de 28 años de edad aproximadamente, quien portaba un revolver marca Colt calibre 32.

9. MANUEL GUTIERREZ PICO, c.c. 91211822 de ogotá, 31 años de

años de edad aproximadamente, quien portaba un revolver marca Colt calibre 32.

9. MANUEL GUTIERREZ PICO, c.c. 91211822 de ogotá, 31 años de edad natural de Bucaramanga y quien portaba una granada de fragmentación.

10. N.N. Hombre, de 55 años de edad aproximadamente, contextura gruesa, quien portaba un revólver calibre 32, marca Colt.

11. HERNANDO FONSECA TORRES, c.c. 19499550 de Clogotá, quien portaba una granada de fragmentación.

12. N.N. hombre, de 25 a 30 años, quien portaba una granada de fragmentación.

11 Además de las armas antes nencionadas se encontraron dos radios de comunicación portátiles y en uno de los cuartos, sobre una cama se encontró el dinero que había sido hurtado en el banco, según el balance hecho por el fiscal que realizó el levantamiento con un total de $162.825.000. También fueron incautados dos vehículos que son de la banda de delincuentes, Mazda 626 GLX, placas CAE6I6 color gris verdoso, Renault 9 Taxi, SE9139, color negro, es de anotar que en las placas de baúl tenía las placas SE 731. Conocieron del caso los señores Capitán ELKIN ARCHIiOLD ARCHIBOLD, Teniente: JORGE OJEDA ARENAS, Sargento segundo: UMAÑA PALENCIA EDILJ;ERTO, cabo primero: GE ÁRDO

GONZALEZ TEJADA , Agentes: LUIS EFREN RIVEROS R•S,

RAFAEL BELTRAN MORA, JOSE SIERRA HERNANEZ, PEDRO

FE'NANDEZ RIVE, FA[:lO T/RAZONA ANGARIT, CARLOS

GONZALEZ TEJADA , Agentes: LUIS EFREN RIVEROS R•S,

RAFAEL BELTRAN MORA, JOSE SIERRA HERNANEZ, PEDRO FE'NANDEZ RIVE, FA[:lO T/RAZONA ANGARIT, CARLOS CARRILLO MORA." (foDos 7 a ¡ c.5) ev E 16 de mayo de 1993 el Jefe d Policía Judicial e Inteligencia d POUCaLtrop.Dütana de Sntfé de Bogotá nformó e e Juez 77 de Instrucción Penal Militar, que se logró desmantelar una podrosa banda M & d "atr cadores" de Estab edmento bencar s, luego de une paciente ebor de ante genc (fis. 3

7 e 396 c.5) (e)

En el mismo documento sobre e partcuIar se sostuvo qu e 12 d mayo de. 1993 a as 15:00 horas fu atracado el banco Citibank de Da subemetreDadoras, pistolas y granadas, quienes sustr ( ron aproxDmademnte Va suma de $200.000.000.00. Afirma, que fuExpediente No. 95-D-10934 12

Demandante: Dora García Garavito y otros. recibida una llamada suministrando datos sobre Vos presuntos autores de deHto, hecho que al ser verificado do como resultado la detcón cei vehículo Mazda 626 de pacas CAE, en la carera 74 No. 75 A 1;, el cual había estado bajo vigilancia por haber sido utilizado por Va misma banda con cid como V.s Gavilanes en hechos anteriores, en especial n Va dudad de Bucaramanga. El asalto del Citibank corrspondó al

cual había estado bajo vigilancia por haber sido utilizado por Va misma banda con cid como V.s Gavilanes en hechos anteriores, en especial n Va dudad de Bucaramanga. El asalto del Citibank corrspondó al modus operandi de Va banda y ante Va información obtenida, Va jefatura de a SVJVN, ordenó planear y realizar el operativo que estuvo a cargo del Capitán EVkn ArchboVd, quien con el personal asignado debió enfrentarse a Vos delincuentes con Vos resultados ya conocidos,, En s d Vgncas de indagatoria recibidas a Teniente Jorge Arturo Ojeda y eV Capitán EVkVn Archibobd, Vos interrogados coincidieron en que con posterioridad eV atraco p