TA CUN - 95D11138-(11-02-1999)

MUERTE CAUSA POR VEHICUIÁ) OFICIAL / CULPA DE LA VICI'IMA

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA -SECCION TERCERASan tató de Bog otá , once 11) de febrera la :r nueve (1999). 12 FEB. 1999 Magistrado Ponente Dr. HECTOR ALVAREZ MELO Ref.-Ex pediente 5 5 :1113S í)rriaae t LJ3 }: P3: o OLMOS cRDUZYOTRO

Demandado : bp'r TO .... MINISTERIO DF DEEEk REPARACION DIRECTA Surtido el trámite de 10)/ sin ose se ser'e causal de ce pasa a dictar sentencia :t nrc:c:050 que ro ejer cicio de la acción de reparación directa consagrada por el artículo 56 del Código Contenciosa Administrativo, iniciaron E:cj:id:kc: Olmos Orduz quien obra en nombre propio y en representación de su hija menor Alba Cecilia Olmos HurtadoSierra, Jocó iC1iuu Dimos eJei eLU .. 50 u.wÜ- _ Elena L.... S ierra, lic0

Cecilia Chaparro Olmos, Luís Antonio Chaparro Olmos. biilliae Enrique Chaparro Dimos y NócLc:r julio Chaparro Olmos, contra la Nación - Ministerio de Ejército Nacional, para que se pronuncien IdO declaraciones y condenas referidas en la demanda ANTECEDENTES En escrito presentado ante esta Corporación el 7 de juliode 1995 • los actores, por intermedio de apoderado legalmente constituido, formularon las siguientes proLensienea procesalesi

referidas en la demanda ANTECEDENTES En escrito presentado ante esta Corporación el 7 de juliode 1995 • los actores, por intermedio de apoderado legalmente constituido, formularon las siguientes proLensienea procesalesi P.I.LA MAC:: ION COLOMBIANA - Ministerio de Defensa Ej ón ci te Nacional-, es pat.nironiainenie responsable dc? la totalidad de los ci a?C3s :r perjuicios morales y materialeslucro cesante y emergente), causados a ES IDI O ouios ORnUZ • ALBA CECILIA OLMOS 4Lpr.Çfl • JOSE SEGUNDO, EDUARDO Y ROSAELENA OLMOS SIERRA, MARCA) CECILIA, LUIS ANTONIO,WILLIAM ENRIQUENESTOR lO CHAPARRO OLMOS, con la muerte da sus amadas hijas, he rman as y madre MARIA PAULINA t:Ei.. CARMEN OLMOS DE CHAPARRO (de soltera SIERRA) '( LUL: 3. LA OLMOS SIERRA, ocasionadas cuando .:nj_...__. atropelladas por O cerrión de! Ejército Nacional de placas I<5o:: acdols 1990 adscr ito

e t. ..L..0 Tercera Y.... S . . e Servici os J. i Ejército Nacional • conducido por el coSer LUIS ENRIQUE SANCHEZ, el ci la 2 de enero cite' :1995 • en la Avenida Ciudad d e Qu ito con Calle ;:y de acta ciudad. 0 .2. Cc:nuiónc.!sc a LA NACION COLOMBIANA Ministerio de De'ferd 3

de enero cite' :1995 • en la Avenida Ciudad d e Qu ito con Calle ;:y de acta ciudad. 0 .2. Cc:nuiónc.!sc a LA NACION COLOMBIANA Ministerio de De'ferd 3 Ejército Nacional-, a payar a cada una de los cicareandarieai 13.2.1. r-_-"'[_. Je M_. .._fl ii_ . Na .. ... ........................ equivalente, 1 Colom biana .....'..........

ctz.t.4Áe3 34t3E/ tet'e( 1U.. /e.cLlf LE' 'rLrece J.0t4etJ. L.CLLIIIL.J.d valor cia UN MIL ORAMOS ORO - FURO (1.000) ..()(\.r'2. para cada uno de demandantes a la cotización más alta vigente en el mercado por la fecha en que quede en firme la providencia otro ponga f:ina.pruarso de manera 12finitiva:; 9 3 .2 .2 . ii: :. :: - 4)ctflJ 1l.i pliarA por el valor de lo que cueste 01. plei to, l os que deben paga r a l os abogad os, L.1(. h ac es 1 Procesalmente sus derechos, fijado su monta con aplicación de l:~ ta ri fa de! Co1 .. Bogo tá, plei tos ,cuotao ME! pago los abogados 1.1 . .1 ... .. .' ..... 1 ... 1 ... zrf cfii eh e..1J..LL.iJ...JU do s artíc ulosd de - Le y It 1987 y .L j L Código de Pr oce dimiento

1.1 . .1 ... .. .' ..... 1 ... 1 ... zrf cfii eh e..1J..LL.iJ...JU do s artíc ulosd de - Le y It 1987 y .L j L Código de Pr oce dimiento De 3.c:u gastos LJLtJ.t.1l.üu. por :Lac muertes de las MARIA PAULINA DEI.. CARMEN OLMOS DF: CH APARRO soltera SI ERRA) L UCILA üiD: SIERRA , que r epresentan e .1 1 :i.:la:i de 1 erogaciones que hasta la fecha de est a demanda han iuLi.uti hacei ed if ica ció n h:fIt.u..:l 1 póstumo a sus amadas hijas,.

Si no hubier a en autos t: ac.t.a sufi cien te s par a 1: LIY1..€lY matemática lt 1.0 uL0 ::.ajeH .Loc ctd:u y perjui cios mater i al es, e l os gastos oca sionados a mis rep resentados con la mue rt e 1314 sus :.ares f a. i.EL1dc: el Tribunal s .4Yç r azon es d4 :4u..oi: será s ervid o .1:4 i_ .. cap ital ••. .. valen ef q • eh ir Yel 4.Lvu. 1 u . &I la que MIL .t1d r. RO r!F• .:::i :... f ec ha .... . . . 4. ia de rJ.rR.. J.,)vu.rL4u; i...: u e Y1 eleLU Le

MIL .t1d r. RO r!F• .:::i :... f ec ha .... . . . 4. ia de rJ.rR.. J.,)vu.rL4u; i...: u e Y1 eleLU Le la sen tenc . par a l os de mandantes , o 3. i d e Jete e fecto , artículos 8 II 1 1 Pena l . Todas la YwnY q ue resulten carg o do L A NAC13N COLOMBIANA Min ister io do Defe nsa, E3:ri:3.o0 Ña......fj. :eueaY corrientes a partir de la fecha de ejecu tor ia de la sentencia que las imponga y mt Y ti Ç i de ! vencimiento de dicho Y Le tota lidad de l as cornee liquidadas , ie resulten de parte de LA 1 útt CL:L.JMBJ: - Min isteri o de Defensa, Ej ército Nacional-, en favor .1.: los r ecla mantes 50lft reajustados con forme al incremento sufr ido e n e l ]:(uic:; Nacio nal de «r1'c::Lt.11 41. 1 como lo disponen l os ar t ic u las 176 sig uiente.- --. 1 Cód igo 1 1 1 UI Adm inis tra tiAT.

E CH O : 3 fuente da lee preiorI:In 1 narra la demandai~ :: ollera de 1995 , al OOinhí5n 350 , di propiedad ch: ........:. :: ........ riel de places. K 94027 modelo 1 994 , conduci do par

:: ollera de 1995 , al OOinhí5n 350 , di propiedad ch: ........:. :: ........ riel de places. K 94027 modelo 1 994 , conduci do par el selur rs ENRIQUE ÑÁÑuNL tro pa: 116 y dio muer te :111. MAR T A PAULINA DF:i.. 74R1IFI4 OLMOS Y\f CHA PARRO so ltera e; 1) 1) OLMOS S IERRA , :::id; d el ca rril ti:::: :10 .....:i,.ii..,.. 1::c:iii .:Yki.t:ia: J..:. 1I:i.cic;c1; cii o. albo denominado 0eni da Tiu dr á le Tu itocon Ca lle de e sta ciudadn 433:331. 1.!6)?W:3 31 sal ,<. '033 u2,':An. ¿3311) la PEcq / uPwo3 '1:: op =d 03.312) 0p33..1:7d 031 3.'cu 1.32)': n000:.:l'fdw'v: onb sale¡ 3.31 soueweaq A 3c3:'E1[ ooipo'd 03)3 e!::o:,.....:2)r:u) 03 .3.oi sopIq 0.01 '2)ç.::j:?3.33::. 2).i 03 33•l..4 :)00. ':2.€)'f' 3.32) 3. ;'. :'ooJd 310 2)3,1)3313.1 3:313)2) 3:02

f'3:%/'• '33:3.3'-"' 0:Upí "'1 1 13 :' 33))

f'3:%/'• '33:3.3'-"' 0:Upí "'1 1 13 :' 33)) 31 3: )' o 31'ftJdUH3' Q orr1p1 ,30V3T3'N]:'1íi:J [U4 'po 333 33 0) WNIO ,:3i;1vH31nj 1333.3.8311 )\ :111),:) 1.0,:.: misalm :s.o.tw' :1.13/3 0H1.ftJ1 12. o!:. Uopow 300 lo 13U VNI=d v ldvw -70

TOMM 0 V111333 MM @P ':31.93j 31:3)3/:!) A 9M M. 3 ...,.-3 . 3::. ..: 1 J':)3'H/. A SOWS0 010103 33 p SWITbDI 2)0

Op p 2piley A Qw 1.33: 371:331:':. :3": 1.3311)1':': :....,. solo 30 ,03 ap '1 2) 0:1 2) 1) PPIA :31.::: / " pipa 2)psola z9 .3 : 3.0261 op os u:: C ap a la Ç)T.35. v'i:!.'3 138.3W 30 V1130 774 18p 1)001:35,00 41) 013103. 3 3.!fl1)33, 2)02) SO(J0 Z6-91 Op '5:02) ap al qeqcad api^ 3331 2)03.'P 99 .3 'E .13)2) 32) eyuel Q16T 31 E) ojuni 330 63 la 5,12)3? U

3331 2)03.'P 99 .3 'E .13)2) 32) eyuel Q16T 31 E) ojuni 330 63 la 5,12)3? U Mallus 333:) 3 31'3k4Ji.333 ' ¶3fl3.3"l(J N3WdV3 1/0 MH11= VION "' 1) 1 •''i°U° 13 'F'3 03. E2).A1t/ 02)U5L1.3333 331) 31:003.011: tp. VNV19WGI03 NO130 VI " salquindwy saAls,nos

1.32)002)002) le 00)43 Eqop 4303.303.331043 SIDIBYII ens •.. 1 1

AMI S SOW 13 VMAS s. (VMM31S 0.103.3 053 oo ) 3)//)33!333 :10 SNUD

13U Mi1nUd O 1:1)4 aTUMADI l331) o o son:o'o 00) 00313 -70 1:' CO 12) •1'. 3 Of) 2)2)0.101) 332)3 '93 1, /733, 3 7: r)7:7 ' 02)?. U0W3? 'E :2)0 sol X 2)0V!? 3.2) 30 05r 2)32)33 so2cp 01)0 ::3wooj..u';: ':1': 0 01.2)002) 3 '2)r:i_1J2)dSO.3 01 3.15: .3 t:O3000.j .30)1 l soucl^Ti

::3wooj..u';: ':1': 0 01.2)002) 3 '2)r:i_1J2)dSO.3 01 3.15: .3 t:O3000.j .30)1 l soucl^Ti

5 loop '1" 'E))2).) 333 0 3000p31.ÁdWI 2)1:3O'EJ..3U31 2) U lupua1. p0003 l eqe zcldsap as 00: il uo:: c^ psaDxa po ! 2)03 so--d isauozea sirle 2) 33.00 1 011SUYA1 2)1) 2)2)0.300 3. ap J)T.001 311.0 '.302) 1:3.333.3!3.3 3011;3i"13 3:333 35331 12)3 2)3 oo j311:..:: la .4013 o0'L:,'.'W:.IO3 33 JI 2)0.3402) 1)5 ''.3 7CUMIN AP A913 laP M aldOAd 02.0003.3172:. olnDyqa^ ' 0,0J UO3 O Cnpood 00. _4O 1.1333.00 03)7:') 13-P-3':d_ como J.c. revela el trato filial pues se querían entralablelente s M además, .1.. -''. 1. PAULINA desde .. decesos .,. hLJL. .. 4./rL. LhR1ZLi'i OLMOS (1 (de soltera ) y LUCILA OLMOS SIERRA, la pena se les va reflejada .. todos en 1 rastro,, constituían . ...-'.,... .,.,.

(1 (de soltera ) y LUCILA OLMOS SIERRA, la pena se les va reflejada .. todos en 1 rastro,, constituían . ...-'.,... .,.,.

U. tUi./i1 LiH gran apoyo afectivo y familiar para hijos y hermanos, SU PadFü 5 d1 consejo que a.•pct reiñó con los miembros de la familia, lo s que 1.11 .i.L4 f,1 U v.L U,1 1.1 su '/.ti,:, relaciones, i se tiene'ricuenta (:tiE' las 1li,i5,?_'i constituían un pilar paca vu familia, ya queci.eapra' se preocuparon por la' b.rL-cutav, progreso y cuidado a ].uv si aa - por la t.4?raaii:U:.r6r1 depositada -en .1c c./r4:.riciLiaU, al czi:c.tc, psicológico da' la tragedia, :c' 1 c:1uE' U?.!. :Lr1fc.:c iii,/ !Ds enlutó por la pérdidade dos de sus ii!,/5.

UNATERIALESi Resultado : 'acc1 lucias los demandantes, de Ici La van a tU/aur L1ie pagar a los abogados indispensables, para que les hagan valer a ucsa .1 iien ca sus derechos, "Por los iL,S ac.ci;i:'riiçJcic; :. ç,s d emandantes par IL; muertes n.jE' MARIA PAULINACA RM EN O.. IL , DE CHAPARRO solteraSIERRA) l..UC:Ft.A OLMOS SIERRA, que representan la totalidad da tos pagos

MARIA PAULINACA RM EN O.. IL , DE CHAPARRO solteraSIERRA) l..UC:Ft.A OLMOS SIERRA, que representan la totalidad da tos pagos que hasta la fecha h an tar1J.c;c1 que hacer los reclamantes cara procurar art entierro, edificaciónd-a :ic lápida, misas, transporte hasta cr/r:j u y lugar LIlaS U deceso !, perjuicios morales :c' materiales hilL :sa.'}a relación 1 los hechosconstitutivos if la falla1 r 3. alegadacomo fundamento para pedir, 1 0ue LA i:I.0N Cl)1..I1BIÇiN4 -- Ministerio de befc:'raca EjércitcNacional-, debe ....__.... UIOi.fl.:, U totalmente _,O!U fundamentos da daror,a 54 invocan lic; artículos 2., 5, 6, .1:1 :1, 2.25 22. 89 >' 90 da? la Constitución Ncc.icíia1 :109, 126. 110. 138, 140 26:. del Código Nacional r' Tránsito Terrestre (Decreto 1304 de :1970 da del t:c:d:roi.i Uc,rtaric:a.c.so Administrativo; 1613 y ss. UE'J. 1,Óc,1cIo L.avai U 106 a :107 del cori. i ¿ _, Penal. Se expresan las Z!..fl4/i:: i:cv las cuales SE? consideran aplicables al caso las mencionadas normas,, 4Ó 95 1) 11138 sánches J.o de la d•'1 ndc;dct , configurándos..e en la

las mencionadas normas,, 4Ó 95 1) 11138 sánches J.o de la d•'1 ndc;dct , configurándos..e en la prestación JiJ. servicio / por tanto, .ic:rid.t.cLc T.ckicfc.LlI c1 da7o y Ri 1.c.i.ric}c c.ciL:id ci debe accederpretensiones dcc la demanda (Fols. :.ci 3 parte cIcnccLcdcc 1uc•vi.. de realizar un análisis de aportada a1 1:ccc:ece concluye que ro demostró la culpa de! agente de 1 administración en .Lce rlcci::rLs que dieron c la demanda Y @fi consecuencia, pide que se nieguen las pretensiones G El ccirc Procurador Once judicial ante ic}. Tribunal, :Luccco de un recuento cii: la demanda, la contestación y las pruebas,considera demastrado que cc]. accidente tuvo su origen ccc cci exceso - velocidad d . :;. vehículo oficial por la cual se debe acceder a las pretensiones ppro reconociendo cu :i c. eeccci te perjuicios morales porque Los materialesC U f: N U 1 T 9 C 1 1 fl U U U

1. Las pretensiones di-.: 1:: ce.t.cn ccci caminadas ¿i obtener

declaración de responsabilidad ex Ljcon Lrctuai y condena al pago dc. :cndeccrizce::1ón perjuicios dccc lo Nacido ríiciccccccccric: de Defensa Ejército •1NacionalNacionalcon ocasión uL cci iLLciLO ... fcdiic:i Paulina del

:cndeccrizce::1ón perjuicios dccc lo Nacido ríiciccccccccric: de Defensa Ejército •1NacionalNacionalcon ocasión uL cci iLLciLO ... fcdiic:i Paulina del Carmen Olmos de Chaparro y Luc...1e WLciuc.cc Sierra, ocurrida el 2 de ccrccrcc caso roc;c1 ici lic de un c:ii.:i:iJccnLc--i en clic: ::ciccc:i.c:ircd: oc vehículoLuis Enrique dOnclicc-::, funcionario del Ministeriode »cfc;e Nacional. La demanda se funda ccii el. régimen de responsabilidad e- ::< r ¿i : re cc tea i. de 3..ci administración conocido cieno ci: Halla en la prestación dcii :ceca c:occ. configuración ccc: necesario que scc presenten J.UiC elementos que la doctrina ci la jurisprudencia han eccicci :i edo., cccc 1 cc) Urca falla ccr la :rccetz:c:iin dcc servicioc.icargo dccc La administración por irregularidad, retardo, ineficacia, cccnieiún o ausencia da:1 inicinct Un da= que configuro lesión un dEiej c) de nexo causas entre la falla en servicio :' K. Dentro de tal régimen presentan c de].dnd la falla prueba comprendo .. actor • la ... !T Para demostrar 1c:. hechos sustento de la demanda y la defensa, aportaron 1 proceso en la pertinente,los siguientesmedios de prueba (Cuaderno 21 1) Partida iibautismo eE María :.;;:i(:.

!T Para demostrar 1c:. hechos sustento de la demanda y la defensa, aportaron 1 proceso en la pertinente,los siguientesmedios de prueba (Cuaderno 21 1) Partida iibautismo eE María :.;;:i(:. Ji]. Carmen ..':iiic:i. J:.ii OlmosEduardo > Rosa ElenaOlmos Sierra, ellos naridos antes J j 192 e liic:.e de J:inin.0 Olmos y Sagrario Sierra 1. 2, •• y 15), 2)2. Ui.ic,alJo de registro civil ci nacimiento d].Le L.eiib.e Ctee Hurtado, - nacida el :17 de uelLu de 1981,hija de Flor María Hurtado y Egidio C)].,j':i Dimosc:'Jt.t. \F"iI, Certificado &.e registro civil de nacimiento de Jesil' Segundo Olmos Sierra, hijo de i(:n:iL Dimos y Z::.rr':c: Sierra ([':1 4) Certificados de registro civil en nacimiento de t.ei'e ..ee Antonio Chaparro úlfiCi:., hijos de F'eu].ine Dimos y Vicente Chaparro (le. id y :19), L) Certificado de registro civil de nacimiento de Williaiii ie:erie Olmos hijo de ¡1er:ie Paulina de:1 Ca rmen Gimos Chaparro Aguilar (Fol. 4) te:ie cte] acta de r'nIs'cr'c civil ci' nacimiento Chaparro Dimos s hijo de María Paulina del Carnen Thaparro (Fol. 210 :..') Copia de la partida eclesi ástica de matrimonio de t.e:nici Sagrario Sierra, casados LI 12 de agosto de 1926 (Fol.95 ''4 11132

hijo de María Paulina del Carnen Thaparro (Fol. 210 :..') Copia de la partida eclesi ástica de matrimonio de t.e:nici Sagrario Sierra, casados LI 12 de agosto de 1926 (Fol.95 ''4 11132 Certificado eclesiástico dmatrimonio de josé Hegidio U.eu1 C3r 2:ftu. Flor le Hurtado 'lr"iedc: • casados el 20 de meo €..e 1973 9) Fotocopia dr! :14 cédula de Egidio Dimos Ordez rEul U .. 0010 ¿4 María PaulinaOlmos Sierra por .l :: o -. i, '44 Medicina Legal el 3 de enero de 1995, fallecidas el U 12 Li 4 1> 00 accidente de ci'ao..',n.$ 1f'j10 :1.1 ) Copia del informe d4•.'2 accidente involucradas LlrJ.u'.:2. 2,4.4) 77/912' K-91022 éste 1 ter riel registra 2 3.0 ¿4\0n.L4].::'2 C.1r.r.4:i de Quita 1.00 OdlJ_4 ,k •),, el 2: de enero de

1995. Lcr: vehículos eran conducidospor Oi 1 i':e'r"'io Quintero Alvarez (AS8413) Luis Enrique (Ejército). Fallecieran c o • • 1. "'9 . Sierra. '•'.' , Contiene anota 4 .2 Paulina / L..Ls 1. .2 .. Ui " r r .. L.m Li. 2 4.

• • 1. "'9 . Sierra. '•'.' , Contiene anota 4 .2 Paulina / L..Ls 1. .2 .. Ui " r r .. L.m Li. 2 4. causa probable Watón - .('.1'4, / j r por delante de un vehiculA.

Versión .1 conductor del ejército. [/r11(;.L ti.., nerialmente rLculdo 021 repente 0',;7].00 corriendo ::/ les hago 4!]. Versión conductor particular. Mansita normal?r': 1,2 hace 1 quite y se estrella contra mío. (Fol. 12) Registros civiles de defunción do 2i_,r: Paulina :' LSOCI:Ld Sierra, • 'fe]. .eeldar: c:L 2 de enero oc accidente ci :2 y 4) :4.3) Tablas de mortalidad de activos dr'l instituto de Ceurt:r. (Fele. 23 e 1' ) Copia de]. expediente que contiene el 0um3'lO adelantado por la Unidad de Vida de La Fiscalía General contraben ¿o Quintero Alvarez Luis Enrique iqu Oani:heo eoi te muerte en accidente de tránsito de María !-'o.ul:ine y Lucí la Olmos (fois. 45' a :ió) ,, Dentro Ud mismo oc de:r.ia..ari Los siguientes uc:ccmon'ic:;52 ¿.2' 4.40 diligencia d' ::.n':;uecrluc ludirle]. realizado non le Fiscal i-995 D 1133 un el lugar de :lcu hcc.íaur el. 2. de earrc: de 1995 e el accidente produjo en re Avenida Ciudad de

un el lugar de :lcu hcc.íaur el. 2. de earrc: de 1995 e el accidente produjo en re Avenida Ciudad de con calle donde se encuentran Lcs vehículos c.c:i:ieir..;dc:s una distancia de 120 metros de! puente vehicular peatonal ubicado su 1 calle .c que atraviesa la avenida y e IbO ee't.ros de otro puente de las mismas características ubicado s :re El accidente se pru.iu:icr en la vía norte 5c.r dE? le ¿;')rrEt.cia que cuenta con 4 carriles. perfectamente pavimentados e demarcados> los vehículos i ir. en cd u; soni una camioneta Ford, blanca, de estacas, con rerj:.0 identificada cc. :1 rr;r-c: K-94022 el Ejército Nacional que :;e halla atravesada vía LU1fl :c€sdn :!..c:r; carriles tercero y cuarto con Uíc huel la de frenada de 45.90 1 r un automóvil Meid e 626L ¿le placas AS-8413 en contacto Es su

ir:' delantera con elanterior vehículo, presenta huella de de 17.10 metros. Sobre la parte trasera de la camioneta ubserva una mancha de color i Versión ¿ir Etelberto iLri.terr c:o_rrtcr di. r-eJi:u.10 particular. Expresa cine iba por la avenida 30 con calle 70 a ea velocidad di-. -! OL) k.. :1. óer' i.ror; pc:? horal adelante iba un camión dcii ejército de color blan co que de repente empezó a frenar por la cual también empezó

OL) k.. :1. óer' i.ror; pc:? horal adelante iba un camión dcii ejército de color blan co que de repente empezó a frenar por la cual también empezó frena frenaiT abriéndose el camión también ere abrió hacia la derecha ocupando los dos carriles y en ese momento estuvo e punto 90 volta y en .Jc:r ruedas pero se volvió ca:/ce'nt:iu sobre le parte delantera del vehículo Mczcia ,, Etc bajó t.i&I. vehículo y v:io que el conductor dei. caniór estaba auxiliando aun •c de las r;edlor cre que ea ¿:1 en sobro el ue1jeredcer y un soldado que io arc:opa9íabe pidió auxilio a otros vebirulos pera que las transportaran el centro médico «are teerreinri, Procedió e hablar con el conductor de! camón quien Lorr.-cntá que no vio;; 1:s eior ri rico. cuando las tenía encima y frenó re Leudo do hacerles el quite, Sí a i,rac-erccdr e polo de volcarse ....no c:rr;cJc cayó roben el otro vc.chiruio se bajó del camión para ver lo sucedido cuando un testigo le gritó que había matado las cccEccras • lcr-: Cc ver las encontró recias scccteo c:.:.eee.or (1-015 64 Versián (it:. Ecli: EE(:ituic Sánchez, cijriditi.Lc.cr del vehículo del Ejército. Dice que se dirJ.nie irte :ic carrera 20 hacia el roe por el carril izquierdo 4 ., ., .........- .1_. 1 ......1_.

Ejército. Dice que se dirJ.nie irte :ic carrera 20 hacia el roe por el carril izquierdo 4 ., ., .........- .1_. 1 ......1_. dos ii it: ttt rc tJt J.t:t t..ti.i....9' OD ilItltJiC! Lic-00 10 9 5 1) 111 peatonales de imprevisto salen de la parte derecha de autopista dos s ezaras cogidas d: la iflhtflü yo l as iflUi cerca porque ci va la 1 co i c: que va en el carril derecho y dela n te de mi uc: impide verlas, can ponto ellas pasan.e:1 vehículo que va en el carril derecho, las vea. ellas siguen corriendo, s in darse cuenta queCar carridonde aa;ab:a.al'a f,l.i:lCj vehículos. Cuando pito ':' freno ucue a.i .aj,'CraO trata Ja'.' quedarse parada, la Lira sigue corr iendo y la haló de manos yo con el t.at .uciu do sacar el derecha.Al la;aLr•.a' oiaCr maniobras mi vehículo se atraviesa era de la carrera dO es; momento ya siento oua impacto en la rueda derecha delantera de ni carro. De inmediato apago vi desciendo de él y rae dirijo ver lea; doc; veh ículos estrellados, JI selor 1 ci c.' vehiculo también ev baja y me dijo usted me paga , ' 11 digo i•.s;pvr ecos. que hagan el croquis, en ese momento escucho a un que me gr ita , 5 en La parte tra sera de iai

digo i•.s;pvr ecos. que hagan el croquis, en ese momento escucho a un que me gr ita , 5 en La parte tra sera de iai seloras las ceO;r;a.. 'a me d:c:c,jo a donde está el y que tirada en uc:'.L bis;: a J.c or..i.La Cay u na alcantarilla, (u inmediato ¿alta ra.::r'va:; cace preocupación Y observa a. otra u;eicar ¿u dentro de : alcantarilla, . ¿a.a.r»c.&a para tomarle Ir;; 5.Lcirac)s 'fl.taj.O5 .ia ea:u"a que está dentro di.'.: la alcantarilla, se iriwcrvc; c:oura tratando ci a levantarse.

Da. : iaaaraed.ka'iu me meto dentro de la alcan tari lla lica a.ii darme c:aucaca que en a caja donde están l os cables de! alumbrado públi co , como está llena cic agua, l hacer contacto ce paca corriente, yo grito :' los curiosas se anac retiran, ifia pregun tan q ue pasó, pos pasé, les dije ur r 1 va tu, después dije a pasé, por favor ayúdenme a sacarla, porque en (lcr momento ninguno u:cdau;rá port1crc a. UTa cccru''esn CaCe cuando ucd nuevamente ayuda los curiosos se ac er caron a ayudar me , sin embargo cur 5 ci Ca ¿a jj o e debajo de los brazos, :t e aC curiosos toman aiEa lo:; i.a'aya.:s y la. subimos ... M. Luego :icauc dos selora:.

5 ci Ca ¿a jj o e debajo de los brazos, :t e aC curiosos toman aiEa lo:; i.a'aya.:s y la. subimos ... M. Luego :icauc dos selora:. llevadases vehículos pa rticulares hospital; d es pués 11 S'jO le radio Sta enteró que hcubiaaa 'i:allcs.:ia:au, 1 ye La' ese momento no ura di cuenta que había atropellado las sc;ciaara.s raca parte de mi vuhit.u3.c: pues yo phd' ¿ci. carro hacia precisamente r.iac'a. esquivarlas > fue ahí cuando sentí el golpe en la ata 'la delantera ¿a dcc ial carro c, puv otro carro le ui:tal es mas ya Eaa? bajé .......-- ... '..... .... a... .........' 1....... ua.a. ..Cr...s in '::ta.a..'tl' ItIla'.'. .a.:ta a.a(a:a.'. a..r:JLaara.a..1.aJaJ ,aaaaL.v pa.laua quE habla golpeado :r cuando el salc.r a.titd q las c;e'cicras, ].ia5 aa ala., porque no me di cuenta ., ni sentí a_ji'? O011DL St1!. c:. D 11138 vehículo qui. pensar que las había i 1 todo la humanamente posible por evitar el accidente que se las prestara víctimas una pronta atención médica > también quieroaclarar 0 se aún si fue 0t. vehiculo mio que transitabadetrásH1L. el EtE.€atropelló e las referidas selores i

que se las prestara víctimas una pronta atención médica > también quieroaclarar 0 se aún si fue 0t. vehiculo mio que transitabadetrásH1L. el EtE.€atropelló e las referidas selores i porque como dije antes, no sentí ningún o :t 1 vehículo aparte de le colisión con 0.L otro c.:ervC. EJ. tampoco vi CUO :L•C; hubiera tocado con el carro que fi liCO : alud' F.de a :13:1 d) Providencia d:iL..l1.dd 0l 14 de agosto de 1995 resolviendo la lt.::1d'n jurídica de Ei1be ti.: Cu:iite vehiculo particular).

La í: ii:.aiJ.i bao lic efectuar un análisis de LiCO LCCLCOL1O. concluye ClOe el vehículo CIElO conducía Quintero no podo ser el :.ioeI1e le' U O la muerte de las hermanas Dimos ylEClio parece indicar que fuero n golpeadas con la parte trasera do la camioneta dlu1 E jército, pnv Lii cual decide precluir ].i LC'JLfLi13.Cli:CLdlE CfCi ia.1Civ Je:J. CiCL.EiLi.E:iikc}i:) Eii.: tuve (tole 161 11 :1.63) 1.5) JiCCCffO uv.;..iUo uiTribunal pee o]. Ministro en los términos de! ..rtii:ti].o 199 di:1 C. de P.C.., el 9 le julio do 1996 :..:i. cierto que el día 2 d.. Entori: Ju 1995, oc encontraba en USO r. camión

términos de! ..rtii:ti].o 199 di:1 C. de P.C.., el 9 le julio do 1996 :..:i. cierto que el día 2 d.. Entori: Ju 1995, oc encontraba en USO r. camión No. 350 de placas K-9122 de propiedad del Ejército Nacional, por (:1 Cabo Primero S6rihu; Manco Luís E:rvicCCC, qci.00 para la época cvi 1C.) EOj. Ejircito 4o se crCL:uorCcya demostrado que (..ufl el citado vEUiic:Lii.3 se haya causado :a cEuvt.e a Paulina ::' i.LiC.::L1e Ellcoe,. 1 u 1 . 2 de Oncee de 19951 el vehículo tenía tC.UCCE. los documentos • • .1. Cf... conductor ..LiCC CifLJ1 con ti.3i.iJtEf.:fl_.LiJfl militares / su .C.i.0 Ce encontraba acciónSe . 1 . 1 ... .. •. . 1,. . - 11 _. SánchezCi cEieL:.. ulcntc.1 del juzgado ifLi.UCL1 de IroLv ECLt.ÚEi Ouil Militar i0E•.Lv y el 6 de-1 7 .l ff:t t\ .1 1! junio de 1996 se encontraba en la Auditarla Auxiliar ;.,tf u1arrc 16) Copia dci. expediente que contiene la investigación adelantada la jurisdicción c:?ra:i Militar contra Luis Enrique Sánchez M.aa:&.: :r T. asaLte homic2dia mr accidente Fui. 105 fr:iaEu se destaca

1. Copia dci. expediente que contiene la investigación adelantada la jurisdicción c:?ra:i Militar contra Luis Enrique Sánchez M.aa:&.: :r T. asaLte homic2dia mr accidente Fui. 105 fr:iaEu se destaca e) Diligencia dr. .ir.cacLca:Le de Luis E:rqc.e Sáncl'a'. cuyo c:cnLc:'ridu ya se indicó anteriormente 1 a 216 a 2:20) 3u versión coincide 1. de Bernardo Quintero y Alvaro Orlando L.eaa, suboficial y empleado iel Ministerioque viajaban en el vehículo oficia 1 ec.apaeridt.: el O 223 ' 224 :' 231 a 232). ) Auto de junio :121/5 a través de! cual el juzgado Quinto de instrucción Pena! Militar de! Cabo Luis Enrique Sánchez Manco, absteniéndose de proferir de .1 ' (..: ca su contra. luego hacer un de Sir múltiples i.cc. Li recibidos en el proceso que concuerdan mr manifestar que La causa 121 darla no Ea otra que la imprudencia de ira occisas :. cruzar la a:i..d:ic.edc (:(.acicrz lri::. :>' c(ca. militares quEr:rtl.ra c•n rrc cuando aucmcLarcri les borbos motivo da esta .rivmac1c(ac::iÓn, manifiestan que aa vieron, ni sintieron ningún el La parte trasera del vehiculo y roer;. c: bajaron al e strellarse con al automóvil le :r. da para darse cuenta de los d e(oa y fue entonces cuando viera' a las nereo

que aa vieron, ni sintieron ningún el La parte trasera del vehiculo y roer;. c: bajaron al e strellarse con al automóvil le :r. da para darse cuenta de los d e(oa y fue entonces cuando viera' a las nereo accidentadas, acudiendo de i nmed iato Ei cari auxilio, como cc: lógico una si tuac ión de esta naturaleza. -4 cateo c:.r:cI::idcrec.ionaa nos permiten plantearnos cc: interrogantei cual fue el c;au:lo que atropelló a lar. occisas? No am pueda responder a certeza que fue ml au tomotor conducido por el suboficial indagado, en ese crc:icrmctL: y por todos lic: carri les cO .1: numerosos y.ilti.c,i:, rcJ.rcç'c c;:i admitimos que tOs víctimas o. u. golpeadas17 95 D 1113 18 r1 --a de lis viC:ffla5 que con su conducta totalmente imprudente generaron el ac ideite que dio lugar a la demanda. En efecto, 3€ demostrado e i.c 1erti.r del ptoct?-au es que las ere-ce ci:ff -s Sierra decidieron atravesar una vía como la i::wiita Ciudad de Quito Li5 lIJE iLiS características, está exclusivamente vehículos automotores que transitan por ella en gran cantidad a velocidades altas dentro de :i€s cuatro carriles que com enes cada de si-u cii a c:hci. de manera que si una persona, se traslada corno peatón a través de ella crea sr:' solo u;rit si mismo sino para quince conducen vehículos .1.n altísimo riesgo de accidente con i u conducta completamente

de si-u cii a c:hci. de manera que si una persona, se traslada corno peatón a través de ella crea sr:' solo u;rit si mismo sino para quince conducen vehículos .1.n altísimo riesgo de accidente con i u conducta completamente ausente de prudencia, dandi: :ii.i-i-rr a hc-Ji.,i--: ercer las ocurridos el 2 deenero rio 1975 qilo dieron lugar ¿e laEn el caso concreto, aparece claramente demostrado ti-ii-E' si las víctimas no se hubieran precipitado corriendo para -atravesar la vía can -ferie

situación que se ie:e i3i1u notoria, al ro utilizar a oc puentes peatonales, no se hubiera producido el accidente que lea coccldJo suerte que la causa eficiente del hecho fue su propia configurando W su culpa exclusiva impidiendo estructure 1r r':riisab..l.iir:d de la administrac—ión al. romperoca entre cal hci-:.!j :/ el deile y por tanto, Les pretensiones dala demanda. deben ser denegadas.

V. i'c: se producirá condena en costas puesto que lO ti-O causaron.

En mérito de lo expuesto el TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUMDINAPARCA Sección Torcera-- administrando justicia en nucr:re de República Colombia y oco autoridad de la Le: FALLA PRIMERO : Deniéganse las súplicas a ru .Lct Utdft,iOi-f(Jc, SEGUNDO Sin condena en costas. CUPIESE t -' Iflr 'r

FALLA PRIMERO : Deniéganse las súplicas a ru .Lct Utdft,iOi-f(Jc, SEGUNDO Sin condena en costas.

CUPIESE t -' Iflr 'r TAprobadu en :0a. Li t de . fecha. Acta de'MYR1AM GUERRERO DE ESCOBAR

MARIA ELENA GIRALDO GOMEZ

HECTOR ALVAREZ MELO magistrada Magistrado TT !rflflrfl flfl bii L3 r-- i r%r? L-i

OROZCO DE NiO ir