TA CUN - 96224-(06-06-1996)

ACCION DE TUTELA - Cacter residual / A(XION DE TUTELAImprocedencia Iz TR i EJ\iAL AtM i ti STRA rl vci DE EUND II NAN1ARCA fi' r ECC :i or BEE'(.JNDA-• SUB-'EECC ION D antaló de hDçiot . i 0010 seis de mil novec:.ient.os roventa. y seis

Mag Ponente: Dr. NEVARDO A. REYES RODRI6UEZ

Juicio No. 96-224

Demandante: RAFAEL VALDERRAMA ARCINIE6AS

ACCION DE TUTELA

Instituto Nacional de Vivienda de Intprés Social y Reforma Urbana "IMURBE"

El seFor RAFAEL VALDERRAI!Pt AREl Ni EGAS, con C. C.

No. 19 . 557 de Eociotá actuando en su p ooio nombre presentó ac:ciór de Tutela ante el Tribunal Administrativo de Boyacá quien posterIormente la remitió a esta Corporación !::or competencia contra el Instituto Nacional de Vivienda do 11-1 torés Soc:ia 1 y Reforma Urbana INURE3E. Sea1a corno he:hos fndamenta.Les de la ac:ciári propu.est.a los siauientes: 1.- Desde el .14 de Seti.embre de 1.992, fui nombrado fon cionaric del INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA "INURBE", en el carpo de Profesional Especial rado cc:d loo :o10-.t6 como consta en Fotocopía aut.iIi ti.ca de cert ficaci.ón ad junta. calidad de funcionario . del "INURBE" EL

"INURBE", en el carpo de Profesional Especial rado cc:d loo :o10-.t6 como consta en Fotocopía aut.iIi ti.ca de cert ficaci.ón ad junta. calidad de funcionario . del "INURBE" EL COMITE DE CREDITOS FONDO ROTATORIO DE VIVIENDA PARA EMPLEADOS PUBLICOS, me concedió un crédito par a compra de vivienda por la suma do VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS VEINTE MIL PESOS MONEDA LEGAL COLOMBIANA ($26.320.000) como consta en . el Acta No, 2 do fecha 4 de marro de 1 .994 adjunta., los cuales recibi a entera satisfacción quedando de esta forma como deudor del INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA_Juicio No. 224 "INURBE" A la fecha no he oodido Iealir mi crédito ante el "INURBE". POR RAZONES AJENAS A MI VOLUNTAD. 4.- Mediante Resolución No. 2241 de Fecha 21 de Noviembre de 1. 995 ci Gerente General del INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA "INURBE" aceptó a partir de la fecha la renuncia presentada por ci suscrito a]. cargo de Profesional Especializado 3010-1 de la División i Jurídica adscrita a la Suboer'encia Especial de]. "INURBE", convirtiéndome asa. en EXFUNCIONARIO de dicha Institución (Adjunto Copia de la Resolución enunciada)

rI LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DE

Especial de]. "INURBE", convirtiéndome asa. en EXFUNCIONARIO de dicha Institución (Adjunto Copia de la Resolución enunciada) rI LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA "INURBE". mediante ACUERDO 09 DE 1.995. estableció el sistema de 'De-scuento permanente con pago anticipado y 1e Loritdo para cr dits v oente en cartera dci 'INURBE, del cual adjunto Fotocopia Simple. '.- En el Acuerdo citado en el punto anterior, en su articulo primero se dispone: ARTICULO lo.

ALCANCE: 4 partir de la vioencia del 'presente Acuerdo. las personas naturales que sean deudoras del INURBE, podrán cancelar sus créditos en la forma y términos que se establecen len los Artículos siguientes. (Las negrillas son mías). 7.-- Todo ci Articulado del ACUERDO 09 DE 1.995. va dirinido a beneficiar con descuentos permanentes a todas las personas naturales que hayan contraído deudas hacia con el INURBE con excepción de los deudores que tenoan la calidad de Funcionarios o Exfuncionarios de esa Institución, que no hayan legalizado el crédito respectivo cori fecha anterior a un aPci que tenuan menos de un afo de estar cancelando LAS CUOTAS DE AMORTIZACION DEI...

RESPECTIVO CREDITO (Ver Numeral 11.3 Artículo 11 de]. Acuérdo en comento. Entiéndese por legalización de crédito, para el INURBE la fecha de la Escritura Pública de HijzotPcá que se da como garantía del mismo

de]. Acuérdo en comento. Entiéndese por legalización de crédito, para el INURBE la fecha de la Escritura Pública de HijzotPcá que se da como garantía del mismo

8. Ahora bien • las personas Naturales que sean deudores del INURBE', que no tnaan la calidad de Funcior,arios o Exfuncionar.ios sin importar que hayan o no legalizadb su crédito tienen derecho ¿a acogerse al'Descuento permanente con pago anticipado y de Contado' para créditos vigentes en cartera del - INURBE' conforme se deduce del

Artículo 8 del ACUERDO 09 DE 1,995. a saber:

'ARTICULO 8. CANCELAr ION DE HIPOTECAS. 4'3 Juicio No. 224

Las Regionales efectuarán bato su responsabilidad, el trámite de la Escrituración vio cancelación de las garantías hipotecarias que fueren del caso, una vez verificado que el deudor haya cancelado el valor de todos los créditos que tenga a su cargo "Como se puede observar una persona natural que tenaa la calidad de deudor de. INURBE', que no haya sido Funcionario o Exfuncionario y que no haya 1egaliado su crédito o tenaa menos de un aFc de estar pagando las cuotas respectivas puede acogerse .a la refinanciación en comento y la Regional delINURR competente estar en la obligación bajo su responsabilidad de dar, trámite a la elaboración de la Escritura Pública pertinente vale decir que este tipo de deudor tiene un mejor derecho que el deudor Funciónario o Er<funcionario por que el primero es protegido por

obligación bajo su responsabilidad de dar, trámite a la elaboración de la Escritura Pública pertinente vale decir que este tipo de deudor tiene un mejor derecho que el deudor Funciónario o Er<funcionario por que el primero es protegido por el Acuerdo ya que este no le exige tener legalizado el crédito ní estar pagando con menos de un ao las cuotas de amortización del mismo en el momento de efectuar el pago de la obligación con refinanciación. como Si ml lo hace con los segundos lesionando flauramenté de está forma EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA IGUALDAD consagrado en el Articulo 13 de LA CONSTITUCION POLITICA DE COLOMBIA. "9.- Esta, acción de Tutela se dirige contra el INSTITUTO-NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL y REFORMA URBANA INURBE quien su JUNTA DIRECTIVA al proferir en esos términos, de desigualdad EL ACUERDO 09 DE 1.995, en estos términos violó el derecho fundamental a la IGUALDAD ANTE LA LEY de que gozan las personas, consagrado en el articulo 1: de la Constitución Nacional, en contra de lo' Funcionarios o Exfuncionarios Deudores del INURBE que no hayan legalizado sus créditos ante mencionada Institución o tengan menos de un aFo de estar pagando la cuota de amortización, respectiva a la fecha en que soliciten la refinanciación de que trata el Acuerdo en mención. Considera que a través de los hechos circunstancias relatadas se le esta violando accionante. el DERECHO FUNDAMENTAL A LA IGUALDAD" por Id cual hace la siguiente petición:

que trata el Acuerdo en mención. Considera que a través de los hechos circunstancias relatadas se le esta violando accionante. el DERECHO FUNDAMENTAL A LA IGUALDAD" por Id cual hace la siguiente petición: "La preserte Acción de Tutela se encamina' a que el Juez de Tutela ordehe al INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA INURBE a aceptar de forma inmediata zon los mismos derechos, términos, condiciones de Igualdad ante la ley, de que uozan todos los deudores en4 J L.'I Ç 10 NO 2 -24 ienerai de la tantas veces mencionada institución 1. as Refirrciaci.ones presentadas o que se 1 Icoaren a prentar a partir de la fecha por el susc:rito RAFAEL VALDERRAMA ARCINIEGAS en calidad de Exfuncionario del 'INURBE o por DEUDORES FUNCIONARIOS O EXFUNCIONARIOS de esa misma Institución. y que no hayamos legalizado o llevemos menos de un aFo de estar pagando las respectivas cuotas de amortización del crédito, que tengan su origen en el ACUERDO 09 DE 1.995, expedido por LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL Y REFORMA URBANA INURBE ciándole asÍ seor Juez. aplicación al Art. iculo 13 de LA CONSTITUCION POLITICA DE COLOMBIA, en cuanto Todas las personas na con libres e iuuales ante la Lev, recibirán la misma protección y trato de las autoridades y go:arri de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminación por razones de sexo.

COLOMBIA, en cuanto Todas las personas na con libres e iuuales ante la Lev, recibirán la misma protección y trato de las autoridades y go:arri de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminación por razones de sexo. raza, origen nacional o fami liar lençjua reliciión, opinión política a fi losófic:a (Las necrilias son Lomo le solicitud reunió los requisitos de Ley y el ecc ion anto d.ió cump 1 imiento al inciso senundo del articulo 37 del Decreto 2591. de 1991 a la misma so le dió curso y se comunicó su iniciación a las partes interesadas, entre e]. las, i la autoridad pública contra la cual está diriida a l<FX que se le solicitó la documentación e información que se consideró pertinente El Gerente General. (E) del INURGLT. a través del Oficio No. G.. 08044 del 31 de mayo del ao en curso, di.ó respuesta al requerimiento que se le hizo y e. "1 El seor RAFAEL VALDERRAMA ARCINIEGAS. ident.tficado con la cédula de ciudadani.a No 19365..557 de 800tá, laboró en el Instituto Nacional de Vivienda do Interés Social y Reforma Urbana INURBE desde l3eptiembre 14 de 1.992 hasta Noviembre 20 de 1.995: según consta en Certificación adjunta expedida por la División Administrativa. "2.- Al sePor RAFAEL VALDERRAMA ARCINIEGAS. le fue aprobado un crdi por la suma de $26 320 .000 para :invertir en COMPRA DE VIVIENDA, atr avét; del

Administrativa. "2.- Al sePor RAFAEL VALDERRAMA ARCINIEGAS. le fue aprobado un crdi por la suma de $26 320 .000 para :invertir en COMPRA DE VIVIENDA, atr avét; del Comité de: Créditos ds,l FONDO ROTATORIO DE VIVIENDA PARA EMPLEADOS PUBLICOS del INURBE. en sesión del 4 de marzo de 1.994, seaún consta en Acta No. 02 de la misma fecha.5 Juí cio t'.o . "Para ~conocimiento, se adjunta fotocopia del :ta No. 02 Y del oficio No. 04510 del 4 de abril de 1.994, mediante el cual se comunicó la aprobación del crédito al seor VALDERRAMA ARCINIEGAS. ":.. En la fecha de aprobación del crédito se encontraba vigente la Resolución No. 0916 de 1.99Z5 (cuya copia se adjursta, la cual ralamerrtaba el otorgamiento de lcxa, créditos de vivienda para funcionarios del. INURBE y conteniendo además los mecanismos y plazos para el desembolso legalización de los mismos. "Con fecha 13 de abril de 1.994, se expidió la Resolución No. 0E23 de 1.994l por Ea cual se adoptaron medidas excepcionales para la legalización de los créditos que ro hubiesen sido legalizados en la forma y términos previstos en la Resolución No. 0916 de 1.993. "ESTAR NORMAS RIGIERON Y RIGEN PARA TODOS LOS EFECTOS, el crédito aprobado al exfunc.ionario. "Con fundamento en la citada resolución para :I.a

Resolución No. 0916 de 1.993. "ESTAR NORMAS RIGIERON Y RIGEN PARA TODOS LOS EFECTOS, el crédito aprobado al exfunc.ionario. "Con fundamento en la citada resolución para :I.a legalización del crédito, se requería cumplir con las siguientes obligaciones, en su orden: "Presentar el certificado de libertad Y tradición del inmueble a adquirir, para que se efectuara el correspondiente estudio de títulos con base en los documentos notariales y sobre cada una de las transacciones realizadas en un periodo de 20 aos (ART. 30 "Efectuar la inversión del crédito va desembolsado, en la adquisición del inmueble va determinado. ":Presentar a la Entidad la escritura púhl ica de COMPRAVENTA para que se procediera a constituir la hipoteca respectiva sobre el inmueble y a favordel avor del INUPE3E como garantía del crédito aprobado. "Acorde con lo anterior, el beneficiario del crédito, presentó documentación para estudio de títulos, pretendiendp destinar el crédito otorgado a la compra de DERECHOS HERENCI:ALES sobre un inmueble localizado en Anapoima situación no contemplada en la Resolución Realamentaria de los Créditos, por cuanto el espíritu de la misma, era el solucionar al empleado su problema de vivienda (Ane::.o copia del certificado de libertad Y tradición del inmueble que pretendía adquirir e]. interesados "En cumplimiento de lo ordenado por la norma vigente, el estudio de títulos se etectuy con el

(Ane::.o copia del certificado de libertad Y tradición del inmueble que pretendía adquirir e]. interesados "En cumplimiento de lo ordenado por la norma vigente, el estudio de títulos se etectuy con el propósito de dar traslado del mismo, al CONITE DECHEDIVOS i::'i'J', ;? Ct,1.l.;.. :; determinara W.:' .ecej::it,:::ión de la COMPRA DE DERECHOS HERENCIALES Y GANANCIALES .,:3ei, inmueble ubicado e:' AnADojma. sDrit! eun en reEinn de] 29 de diciembre r_j, estudió 1. caso 'e determino r:• ek.: ter 3...9u la compri., de vivienda fuera de Bogotá u ¡e e ter u ó un nr orrujoe especial de 'Lrcu 13 1 me:',c:vs para .1. .ñe..L i. e:•:.I, crédito u ,:I"',e:::;c: •u'i.1:::3::i ''li':,. .,':i: ':' i:'l, cfu:i 1.995 ci .,t u'io:i.d 'e al doctor Ye. 1 der"r":'uiu' en el cual se le c:i::TT',LTr: 3, i:;ie la t:i ..::.:: :., u::.. c:r e cicu) ': 'u:i u la ''' no :uv: ha demostrado la in-erción ve u e ci u, t. o En la edn t.e.i n:Lu: u. ci Ti de inmueble 2la u u:::

la ''' no :uv: ha demostrado la in-erción ve u e ci u, t. o En la edn t.e.i n:Lu: u. ci Ti de inmueble 2la u u::: no es posibue ............ Li, Lu' lOe dL': u u", :J u; u. 1.:::.;: nee ñu::" ecl u. ten la i eç:je........e,.... ::.CI"ltLTr"ñ Lub 1 :Lcu cu:: Constitución de Hipotera Le r'ti.. 'u' e necIo de Libertad '-.' 1 T'eu:i:ueu en . en u,u.l uuue e.c'er'e;?.i:',e ri::"i:uu.n't:' ed.:'u Le 4 L.:ln 'Lee-id iuer:u:'ii.0 'e-uta entidad au9 la ej ..:;.::.e id .)nter'L1d.. En ce ....e: r,untu.). lee_e ruierancia Le régimen aplicable al Sistema de DESCUENTO PERMANENTE CON PAGO ANTICIPADO Y DE CONTADO, e ui oece c;uo ie norma aplicable oere ue.:',uecp .1 nerte. u:....1 erce e empleadas., ev. el ACUERDO No. 09 del 14 de marzo de 1.995, eiuenuud',.' ecu' 1.i:i Directiva dei! INURBE citada :'ic::u'n'e fue expedida nc:ir'; el .r€.)E;tu . e dar c:'r::'c. rt.unii:ieue:I u. 'liedes las perEonas neo.. ui' ele-e

citada :'ic::u'n'e fue expedida nc:ir'; el .r€.)E;tu . e dar c:'r::'c. rt.unii:ieue:I u. 'liedes las perEonas neo.. ui' ele-e ueuderas c$cy',j. 11.111 F1E, sin d:i.'u:,'I::,.i.r'i:'.:.ui' ,:iuu Cek.u;:''. f'ISIII'3,.k origen, nacional o f;:cruu,i.:, Iu. "cil i. c.Jui'n 1 ti c:e. e filosóficaz la cual 've u..c.;e.:e_lu'.'.' ,.T,3 'ocr u. de], c:c'iut.e'r,icic,' C.lEy le: norma. [uCe'' L' tu..: su considel..t que si referido Acuerde no u:ieiv. c::cT'u ei,::e la nor= constitucional c:'c::n te';': .3., de en e 1 artículo Le. de CZIi::nt.e politiew "LantrRriamente. i.,c:,,icjs Lu:,:':u: '.luy,uc:lu; '::')e r.iei.[ INURBE han tunido u,u'Ju..3e;.Lu:ie:c de oportunidades :':,ri sanear SU el:' 1 :;.cv:':...;. unes. siempre u i..:uvnJc, cumplan •..'... requisitos mi T3 :u. r'io u:; qUTE el sistema cuce el cus c:;,,uer' toe

el:' 1 :;.cv:':...;. unes. siempre u i..:uvnJc, cumplan •..'... requisitos mi T3 :u. r'io u:; qUTE el sistema cuce el cus c:;,,uer' toe exige e un,:: ve: ce:- e: ;u; LiC er' contemplados dentro d .i,i'uS EXCEPCIONES del artículo 11 de'], ci.: emanadu ...lcu le .il:nr.» Directiva, No c:'buu't.euuu'1.'e ¿el encontrarse incurso ceo .........e 1,10:3, ciuelas L.XCE'.F'Cl Ui'IlUi ev un: hecho que una subsanado, permite 91 interesado acngerse e Descuento Anticipado ';/ eiu:c ler', 'i,',,et1:le; 3 esto, ci' razon -3 que tal c'::icuare'c:'.i. oi''eibi. l,'i,cle,i:'i no t.:u.cu;ee el u. ":.l''.lk:t.,':,''' de o :3 u: i ev en te dE':: ;: :u 'u t, 'uvo el cu'..ue teçc :u'ir u'; 1 muen tu incurra re en alguna c.euse .1 del ARTICULO .11, .Siendo II; CD C" 0 3'....:. u :u, :1 u; u:] :'ic:decidir e; e e:: u" e ci u'u ci o a o 3. 1 haciendo previamente las siguientes:CONSIDERACIONES: .1. cosa J. la Tutela . Lr rE c:?.r.2.ir:

haciendo previamente las siguientes:CONSIDERACIONES: .1. cosa J. la Tutela . Lr rE c:?.r.2.ir: ::r:E?E:..:3.;:r inmediata de UOS derechos cuando en el r:rrr., concreto de una coiso"e., en 1 .1 friç._

medio k.:i a. c.. : .1 den ir. r.ft. . ¡a tulaba es usadoÜCI Ci: inmediata r:i rc'.:a. se Trat—. inettumonto ir:i!..c: 1. 15autiuncion a las .k.kE:.Err. =a i'.Cl.:lí :t:.rr:..i.Ór la pDo,bilidri :k:r raj a r essin !r.:L.rIíut.aE:Iti:.:i JC in1c.r. ir: ) Ci :)L. 1:.€.:IrC u. .ur. r:rr.:!u..,:. inmediata de! 1rLrjc:. ¿'r c:.:lri..ca 11i que. Ir. 1..r rrr.t,:rrF1::j..r.r: .• uIrna medios, se haga i.c:.rr t.l:ra Elosaciones que rr.:r i.:::r•rrtiir IDE. i1.a Crr:i crr CUMOLO r.ri: de 1: un! untado. en k

d L., derechos enualuvalmo un la Constizacian, caracteres digtintjvne esenciaLmE los de i r;r.t:'raa. II a;

un! untado. en k

d L., derechos enualuvalmo un la Constizacian, caracteres digtintjvne esenciaLmE los de i r;r.t:'raa. II a; U .iir rE:: PI 1. rr€•r pimuedento enztaurar ::;tr..: ma~ ::r'1r.r.c:::ir:a a u; ::; lacrar lo h ace :..rD:CJaiDailrarrt; iar. enlual de! derecho( in ..b:'..i DionDeriond le la acuion de tutela nue 1.:: j2R lesionrú un Darticulan. en ente nc CrED en i...:c eventos .: cc derecho lundamnnte.;.

UUE Daca la L: 'otec::c.l ón n..çí,c no cE mecanismo tíci..tc:r:c :crc evitar un LEr U.L HE 1llH.H.i constitucionalestcci..1iii d:. ira c,t.:ri.c:Lcicci r'.h, ci jueT ci:.tc Dura Tallar cc sInD quo W.. media Ti prenios .1E la ^TMO numanDE VuEs bien. un espe cena su fi. ..: audiciaj, según pleon 1:: ..J .;r.1t:: con ja conducto ::I:1 InstiUuto Nacional TccH.ÁicEi1 c::.cc: EEc:i(:r'i ::r:t.ic.r:ci t.r:,r :iIi no como ,He con 1• actitud de la autoridad cublica Canjj

Pub

TccH.ÁicEi1 c::.cc: EEc:i(:r'i ::r:t.ic.r:ci t.r:,r :iIi no como ,He con 1• actitud de la autoridad cublica Canjj Pub annstiaucicaal consagrado cci i.•. 1... :..nc.i.drc.que c::cr ] :.crç.:ic de 1.1 1 1 du i.flL.i .D:rcf:.icc. dei .N.iiT. nnu .ii.iI l:•., suA se establecin el sistema ci€• I..);•::c;c:Lc:iit.c: Permanente :.c;r ic contado para creditasde la entidad. ¡os cuales cuenta eí ~as nersooüs, igualmente c:k c1c nomo aquellos. Instituto

calidad de deuaor deá i4t.iREE leaglizadn w_ , menos de un año du estar pagandD las LD Pocionat It'LJíi_ la Escritura Pública pertinente. valeuncir, de reudar crenn u;

Enluncionario : c:r aue ei Oii'ID ::

tener .1 .:.1c. page"de can senos de un aralas cantas de :.1 MO en el womentD de etectual el p9go de la DblsgeniDiesta tu-es L DERECHO FUNDAMENTAL A LA IGLtALDAI) conEeprauo LA CONSTITUCION POLITICA DE COLOMBIA.. 11 u 1 de Eprollad .;iE la Go une gozan todos los deudDc2s de n ge"ersi de la ten,

CONSTITUCION POLITICA DE COLOMBIA.. 11 u 1 de Eprollad .;iE la Go une gozan todos los deudDc2s de n ge"ersi de la ten, .:.1.LcL.. ck: Lxiuncionerio del iHURBE0 eq Po 7~ta ¡mente 91 accionant-.,: el ::_.'-• me ay rever 1= -- el latino a 1. . ..loa uenciAciol en el .1.aun lle,Pn .1.izar i.' solicitud, .1 •..i, ininraltivo

¿ i. convencimiento de que DrDPeHSt- :: puedú 92P .Lk::f. en q arar k.:;.I!. En wrimev comulimiente.en cuanta ¡e Talereca al acuionante. de re u c:,le1: rrr e La susi e.ee1

e ,,iíe.:' mHdln 0 remed O:, ir: DE ::Leeree quG con actuación de la Administracionrre incurra en e mu u e e.al d u e e e .:; con es r e e nd 1 el eme. ç:nirt.e no eren de erie u sino de! tontas TecrE referido i. aplicación y cumplimiento etiene en su 1 u cur .:ure aula cuenco benEfinis re . tel rU. 1 Il.. se In r u e ere. y pide se la inapliqueEn consecuencia, el ¿ir. .i ¿tu te en solamente esparia selicitRndo .t Ji ilcuerdG 09 de 1.995i de inferior Pongo a ja drIl. .uel de

En consecuencia, el ¿ir. .i ¿tu te en solamente esparia selicitRndo .t Ji ilcuerdG 09 de 1.995i de inferior Pongo a ja drIl. .uel de no cIlIr: cuenue 1:1 e r.rt:.tm:n:;r:m €ei devochr queociosa. ¡rente el ::ImIrm:. re [Lir. trd.l eur otro medio itd lrur'riee )eUlr:l 1.

e la Tetada;Lr 1. 9e de Ir'. Ler't,i L:ui.ón art. W. del decreto . :i"L' de En ir modalida d ee,t,Ór'ir'me principal no MULS iii: ::et lieietlr. I 1dúnnu :)ti,r.Ir €iít'i' ri.1'k,.tFr ''Y rl i"t ile mli m:erri,.Io que e:Li,r solicitud estima .er'er'eeec1r en ir enuedición del dr:rrer'dr dci, .::mr la ,.,li,,'I':,i Ducectiva del I"L .,.IilELIi..el T(t uq6eq anm apue ind (: 31:) anb eu4ísTnba, 1 sauulmTpUOD iel e :).).i€:c'.Li. (:'s.: 00er em j'.j uaínb a4ueuolnje ya Ha anb -11L.4:4.I.j ç :p14U•.; 43 L;: Lii QTJWUDIDunpea

uaínb a4ueuolnje ya Ha anb -11L.4:4.I.j ç :p14U•.; 43 L;: Lii QTJWUDIDunpea D41plan la Sejiaja sol..J.kT+ esed UaBTS. tt:b'T aP 91:0 jc:i t:)tiTC'i.:.:>..J 11 owom c:.cimaid al y i-i - - su^ i.i U' iiii. op souoToipuos ii3 opsand 1.:enoauT•:iib Sejin j cci .inb la a4ueuaijag la sa 3SSnNYT' .j~;

c'isc T•' .:ctit: c..i:Jii..Ac3p Ic opuezeuawe npuewllddl 1+ se alucuatile Tcp .l::c.;.:Lt zii Li sauniDipuoz cic r .ic: cci Li ci)iqc).. d •:ci.:c:..i c>í::I y :i T: pci A. jQljellul n5usi ap :J..i:1j 'jl cic uluaiwildwnn la opue4TjTlos .14ica ind r4sandoid uninne

,..:cyl.J.:pci:ir: ,:M' iy " a isp c:çio.:c:i/\ la p

iiL Llç.it::ici? €i') PePSISCHI el ies1 , 2A ciad aqsyxe ledpauijd isTDipni ci1rOiwA..i frÍ: c :ci',.cw ii c'cit e^i4nadsaj esoinuayunn 0 CT=MPAO Jcti::o F

frÍ: c :ci',.cw ii c'cit e^i4nadsaj esoinuayunn 0 CT=MPAO Jcti::o F cbc c:•.'..tii c. ci,i ti3_I olierppsqnm •. Li.0 u I:.i iy: :. cA::. :t::i

t4L a r.o as TeOm :j ,ic::çJ , c•:i.:.)3.jJ,iicL, al :it.j cri1: :.t..i .?1.'At.JJ.:i l..LA oi:-i fa: UnTie1nue el apuelpaw opoira oq::J.p yap uç:i:::i.::c::i;i':: c elualpuodnalieD olle, la A.o5:..i ap o/'.cTyJOOOJ el iwe Al aqueTpaw Jauaiqu ap lepuewep el ;io ao.j •i

sOes ci:.: c.. r:id u la .icic.iop't .c, .d ciuor:1. Ai Loucrc:icio la aciL aaleñal se=uu ciui r uci o; s rici ....d a; s..ja u c. i cid el a4ueTpew O .1 .A,iA a4 "U T TI•I(] k. '..i e awuopua:::-j lalu2paDojdwl Aod nomními cueq.p emo^ X TeIDOS squa4ul su epnainil ap jaumapp OPUTITOS la v~= »e4euee t?D

=3 UM W53INIM9 W~1301VA i ::I1_t.Ik_1;._ ..t::4L:

su epnainil ap jaumapp OPUTITOS la v~= »e4euee t?D =3 UM W53INIM9 W~1301VA i ::I1_t.Ik_1;._ ..t::4L: lu ir! i::r:r:t

1 sal el ap 4c::t ttqwrot ap eaylqndal T pp aaqwau t3 kEC :D .. -rt . :'.itt .J ttt. 1 .J4 .L)\t 41 la T E4t 04TIpp r:ti1 r)(ñ la .:.Jt.ic.4t'r esisiqunatn nu E l STUTICA sal sud :j€.)ALt1 ::4: 'Tt1 ua tJt:tiJ.i:t:.c: aT es 2nb ap SaUOTDTPUOD 1i-4 OlEand v. .. . .u... . cuas -3g^1

F .: es anb ,.

G160 aP 60 OPT2~ ¡a elqeq anb €ip ape4unn 1::p '.. oquenlEap .1 •: . t: t..irpnd cupinen:.it; n: .i ....eq1ttt :ttJt:4YC4 mella e:p eun ua usinDul alleq .wuu ;..jainu ;nh siHunw ^ pp c't.L... .ut t:tu laquauasDne la eieqDaj inr::Ç'. ii:

Aprobado en Acta No.3?i de la echa NE:v.RDO A. REYES RODRI(3UEZ tIAR 1 A DEL CARMEN J ARR IN CERON FI LEML1N 3 1 MENEZ OCHOA