TA CUN - 96D11898-(29-02-1996)

ODNCILIACION JUDICIAL - A?robaci6n

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CLIND 1

SECCION TERCERA .1 / .4 r 9 1 e mí ].

Mci t rtd Pc: tnx'n te DRA - FABI OLA OROZCO DE NT-O

Referencia E>pediente No. 9-D-11898.

ndi INSTITUTO GEOGRAFICO AGLISTIN

CODAZZI y SOCIEDAD INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S.A.. cn f.nd aaen 'te en el a...... cuLo &) de 1Ley 23 • :}E :L9:1. :La Pr -(:.,curadu3:LR Ofl:? '..C:Ll de e' orperac:ión rewi. te el Acta de Conciliación Prejudicial adel an tada r'n tre el INSTI ....UTO OEOGRA::'ICO AGUSTIN a •f : i :t'' i s Pl-V.1.APS :'•: fin qt.e e .t::rc' aj::crc:ba e: i. & . ANTECEDENTES El 5 (J•? septilbrL? de 1'994 I.J. tutc: i cte CodayY. i " celebró el c:ccn trato o. 23"'98 c:c:s rit'"'t3'ir 1 :i.. elel6a }.&fóii. c:c.:. E., a' in tei'. Ti po Ekak ;' de rçLtau. de ::c:n€x :'n ., !d El va lc:rded n tra te ;e pactó en la sluiria de

rçLtau. de ::c:n€x :'n ., !d El va lc:rded n tra te ;e pactó en la sluiria de 26 020 9; o ,r f V.,arada pc:r c ,1 €eri i. fi c:adn de Req : tre HO,.8 c}ei 21 de sept ienbre de 1994 « :.ab:Le al rubrc re.upue.tal cc' ceneralc'L. p::r rant.en i.uien te de la vicenc:i. a fi.cal de 1993 Sc - <j c'l :k '.a L al de:L va i er d€:l

co(rscs an t :1. ci po . ç.d 1 ¿m te c€den de paqi:. No - 20i. 3

:}+: 1 D c.A.sicio i a reu bi. ca 4:: 1 Cr, del r .O3 a L c::&erta. áea. c.or.stata3?. .e it zo r-s c..-, c a rá. ex +:'l .'4i a .eo cI..:' 1 v?} f..: (N r i c:a :fi. c:í:}(:".e J. cia 3. c¡ te pc tadas : prorrocn:}ose «.,l isn de en ica e inc.ta:}. ac:ón dc' .1e!. e Lomen tos. y de vicenci a del c.cinta... cri k:41 e'.4 «1 c:on t :}e adi.c:.ión L'Ie ?3-94 ampi i. ande en c:incc:

.1e!. e Lomen tos. y de vicenci a del c.cinta... cri k:41 e'.4 «1 c:on t :}e adi.c:.ión L'Ie ?3-94 ampi i. ande en c:incc: c. a ':i ci ::c: t r tes pr 1 n eJ.p i • (:<::'çr3(rs(.7t. 1 1. a c::n t

va ti s.ta a hacer en treqa e 1 rs tal \:4n 4:}4: 1::ts el erg t4::s (:::4n t.r tac}:45 •:l 10 de 1. :. c: de pa%:'. c:4::ni. r La3 s.s:: ri k:4i c'rc:4rs Pa:: }:;( j ç ::jn1 f?1 10 de •jul:: dc wsa:tdo ka (:onLra3..ta rtÓ c:u'ita de c:rc el •, sin e lya c:an c:ol. ado hasta el. çr,cíc'n t4: k Ci 0IÓ2 0 3 :::(mc< ::rsç+ C: I a 1 c: •x :+!t(: :..c:1 : c: i qu(? rc:J :i c: }. a .tcI i. L... r-$ c:i a cl con c 1 1 ¿c:ón El :r i tu t.( 3c: rif:k c::: :i r.s (:c}a .e : : ca y paqwx' a c:cn tra ti .1. ¿ sufra cRx J por cofi la del1<:l<: -, 23 9 ,-`1,

a c:cn tra ti .1. ¿ sufra cRx J por cofi la del1<:l<: -, 23 9 ,-`1, c:cn.t.it n 1 tc:t.a dc' R'ci.bo :nal dc'liO d€ .:it.kLic: dc•! suscri fa artç, 1::. !<:cr c..Y d3.c:ha .iri a la t a s.,a q.c' pa<::t •:r, :1:i1:c.:'::ia ck:? :taV. r d...' 14\ 1c:ha :•?n çu' . obi i.cac:ión .o h: ::: «tx i 9 si ta cuando . v€r:if:iqt.' ii.0 paq:: . ;. .:i cu.i c'n • C`o pí a ¿uu xn t± c:cI a di•1 tra fç . ::vav+zn ta d€ bí iraob1 I.k:: 22394 . c::'1 €r:k •.I e 5 dc. pf. 1 'rsbr<•' io

1 994, «•?fl t 3 j•çI rf j cf.:Ln > :L F, l-$í :1.crnbia 1 (•::r . 1 ¿ r c} :. y : 1 : c: c} c L1i.trc <i J .:1 dc .t•:1:st.iin}::.. :}c W j991 t J. el ¿ç

:}<:• 1 C.t .}c' ic 1

W j991 t J. el ¿ç

:}<:• 1 C.t .}c' ic 1

t.€:'n t. 1 c ad a c}1 :rg f. re t.c: ic} 1 cí cin Ho .2'913 :olob a lo ol 3 do a:4ra 1 do :t995, ontro ol z:i :v :i :u.tr1 a. I 1 ps dt' Coloír,bia 3.i"s.Io4 0" (E:J_k4.. 1 :L898) a a.i 1. :i c:.4 c}4::1 Pse: 1. ¿-% el: 1:+:•:c: :k bc: F J. n ii lo d .uscri ta por 1 as f.' - ¡..-1 t. t.:'n . 1 cada c}€ 1 :tre c}c cb: 'sen tad a ç:or la fi 8'ia c:c:;n tra t : sta a la decnand ad a de fecha 1 o.. de sept 1 rsbre de 1 99 y iesen tacrión •íi. r írs :E}iD.rF;:I PSS F» VEE L.i P S DE: ex :ed:ido por la C nara dO içr,cio cic' Bct. F.,n t y- ~.-% n d o :'c:c'c a pot. :i c: :ión el M:istr.io F ,ú co citó para ak.uiienc:ia de c:onc:iliación «.1 <iía 9 de 1€:'t'c.rc:' de 1996. L.:.:çck c':I d:a y 1 hccra

«.1 <iía 9 de 1€:'t'c.rc:' de 1996. L.:.:çck c':I d:a y 1 hccra Ii c J.cn pec.:n tos 3. os :in tccas e F:1 a - ?3-adI del Irt 1 -tu t (3c'cq fi c:c: Acwi.t : ç1 c::ia: : 1 1 -1-:d.tó qe la ursa c}e.:i a4 d c:as c:el a r a :dt.ri as Ph:i :li.p. do C.,c1o1)bi a der.i vada del 8 ei. 1994 tve por :ausa el -f€.:d::i id en te de 1¿.a rva ç .uuesta1 para el con trate c::urrido e131 cl f.-! di ca 1ro cte 1 9,9 1.1 ra: por . 1 a cua i ::tc i as par tos susc:ri. bi erc:'n e3. ccn trato adi c::ic:na :t 228 94 de foc: ha abr J. i do 1 99 1.5 ya no ex :i v : an rec:ur sos :e.tpitesta 1 es para c:an c:ol a r el salde —, adeud acic:i a la irma cc:n tra t :i sta •. vór :i a propone que su represen -k-. i. a esta di sriw'sta a c 7;, rf c:el ar 3 a suma de

irma cc:n tra t :i sta •. vór :i a propone que su represen -k-. i. a esta di sriw'sta a c 7;, rf c:el ar 3 a suma de $7 ¿0., va :i. or sena 1 acic: en el act a de rc'c::i be .. -fi.ral del 10 de ju 1 i.c: de rec:onoc.endc i.n torosos bnc:ioc. corr :ien . a r:.r •t 1 r dii O cte acesto di? 1 ti y asta :i. a fc'cha ctuo se Prc:du. ca E:a efec: ti ve por parte cte la en t:i ciad . tomanck:: c:ome a tani fa viqon te e 1 a fecha del paeo..10$..r 1 d c4 1 ¿q::c}ado ct1. éa f• a. L J. d C:43. or:i a ec.,n a ::(t.n tada pc:r 1 . d('fflJ dadaE.:.' c:i: :i c€:' n c: ± 1 :1. ac:i ór s tct.a 1 .' ::ipr:ndc.: 3. rc: 1 c: :. civi. ::'i :i lo .

CON3TDERAC1U$ES :

:o c:u'rdc: a 1c:4 hi 4:•c: :i dcç xn 1 r ti c:ul 60

::'i :i lo .

CON3TDERAC1U$ES :

:o c:u'rdc: a 1c:4 hi 4:•c: :i dcç xn 1 r ti c:ul 60

23 d 1991 procd€' a aai. :iz a r. 1 1 a c:on c:i.1 1 ac:ión qu+' .tz' ha «fc: tado « ri :1 •ta 1 '•.:i va pava 1 o. : vs. :a1.r 1 i,(::cn i. al. d'1 .tad::

',:ic:iac}r c}€' rL:l:i. :} ak:4!:Lt. cIc' :t o. a: rtadcc. y de. , la ír : í ó3 i' L a s

quc €fl v:i. r tud dc 3. cn tr a t.c: i' <:attn ta d +xoc •í ti c iqu'i.t. In Cod a 7 .e ± y .1. a fir ffsat Indw.t.r :1. a. PhI 1 ti p. el Cc:h::b1 a S A.. ? p?s ló +:•:1 ac}?c}am:i4:?3 t

por - La rnora on ol pkqo « una VdZ on t.rcadc:. a la d einand ada :ios }::d:?n4::'. .z'k:1 ob. eto d:1 :::M1. V. é.< Im. es con c€pt.o «'t;.itt'

on ol pkqo « una VdZ on t.rcadc:. a la d einand ada :ios }::d:?n4::'. .z'k:1 ob. eto d:1 :::M1. V. é.< Im. es con c€pt.o «'t;.itt' 1 a (i( on 1 a pn tI :: :i.Ón d «:,.c:r 1 tc ::it.on tado ir -s cs ac: ti dc' L d c 117 .. ¿o :in t I::can c:kr ± c.. l.--, cc:rr ;i4.4:} :i:: :}€ :L? '9, ta }:c.ç el cl::

c'l ac:l.a c}c con c::il:i:8 c.--! t T r.1.:i.rt.c:i Lazz.i. ., c:crs:: a c dd1. laua prevista 17 t20 812 60 los respectivo,..-., intereses bancarios corrientes causados desde el 10 de julio do 1995, hasta cuando se haca :.foc:.:ivc dicho pagom (:}.kc•.? correspondo al valor que cc:'rs<:ci deber, de lo lo cual surge +s forma nitida que la conciliación nÇ.' resulta losiva para los in patrimoniales <:1 o : entidad administrativa., ::q relación al segundo aspecto,nuestra legislación prevé :.k•' un acto es o nulo cuando tiene obi «:tc:4 y (::al.1. ¡licita, ck.tando se omite :L'.n requisito o formalidad que la ley ha provisto

cuando tiene obi «:tc:4 y (::al.1. ¡licita, ck.tando se omite :L'.n requisito o formalidad que la ley ha provisto para «.1 ,4:Lc:4r c}+: ciertos actos, (.c ::.tanc}c es r:a1 a :;c10 por personas absolutamente incapaces. (artículo :1:711 c1?i. Código Civil). En el presente asunto, so debate un conflicto donde se enfrentan intereses d(? una entidad de la administración, .0 1 }:1 ' :}: conciliación, pues SO llega a &us a(:::?3'i(: flC) prohibido por la I:?' costumbres y «'1 c::}:?n público,. tienen además 1 a 1 «:,, De c:f.rc L;it<.lc, 1çs ç)ar-lo. interviniente,.Ij c:aI:<:1ad plena, través :}c apoderado ' C? cumplió a cabalidad el trámite Provisto por En consecuencia, :}:ic:}C:s acuerdo ea válido y no se encuentra viciado de nu 1 :i. dad En 'v:i t: cic' :L: expuesto, se 0 '1á9 RESUELVE 1. 1.. Apruébase la Conciliación Total foc:tuada t c :.iijs rur.: AOLi3F C::ll>A:~vZ 1 .' i a

0 '1á9 RESUELVE 1. 1.. Apruébase la Conciliación Total foc:tuada t c :.iijs rur.: AOLi3F C::ll>A:~vZ 1 .' i a fi 1L.1 •ç> ç:%C:j}F1 c:c:n tpn :ida on «i t a d:'i. 9 do f!br:,ro do 1996 2_ Por Secretaria ,,ox p:L1ao :p a dol Ac:ta do Conci 1 iac:ión :' do la prosonto providoncia con dost :i no a las par hac:i ondo proc:i sión 1 (iónoa para hacor ofoc ....i.vos los dorocho. roconoci dctj. ( a 1 o :1 1 dol CÓC} :i qn do Prncoc} 1 m:i on to Ci v:i 1

COPIESE.. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.

Ir

e FABIOLA OROZCO DE NI10

:. •1

HECTOR ALVAREZ MELO MARIA ELENA GIRALDO E3OMEZ J. . . y MYR 1AM GUERRERO DE ESCOBAR BENJAMIN HERRERA BARBOSA I1ac:i do c: :i