TA CUN - 97-D-13947-(15-05-1997)

DERECHO A LA IGUALDAD / PROPUESTA DE LICITANTE - Recibo

7R9~WAMM57ZrMO VE 0MMMW? sEee''ói 7'es4 e..

Sa#dajé de ootá, y, e.. 9~ (15) de maqø de mci #øceeíeøcto coct44 4e(e (/997) 9S74Z 7 1S1t7E: 4 t,74 E474 q?~0 91E 'e6: Sftedcete 197-V-13,1947 ,1eeío#cacte: fr14ae1 U~4 4d ,eeíoiadø: /tíci4(eio de e,accace4, ¿41eG#c de taeda 2, ene4fto#cde ct4 deate#ceía do4e ¿a deucda jo'tmedada, oc aecúc de taeda, fto' e€ de#zW9 9UU Z)7Í,10 407, eoaøa el mua~ de u4eioae4; Je ¿aeoc aate eta éoaecf#c el /4 de Ft40 de 1997 (jolio 2. e. 1). E ¿ ¿dde bwmuda~ toce íúmo/eto ae tatdea &u de'wcÁo4 de 9aaldad, de eac de ¿as aa4o'ridade4 ¿a mcma ftiwteeeié#c ¿'zato, de ~ medém ma~ de eomceeacíé#c, de ft'te4eata ftet4íoce4 'zeftetaa a ¿u 4a(oid4de4 (a'ct 13, 20, de ¿a tcZaaa

'Y'). P7W5T071S5.

de ft'te4eata ftet4íoce4 'zeftetaa a ¿u 4a(oid4de4 (a'ct 13, 20, de ¿a tcZaaa 'Y'). P7W5T071S5. (,..) la tate/a doéí&tada dde eor&itc ea endeaaJe al te de e4mcCaece4 gae 4' wcda ¿a ftwftaedta del O7Í59 "549,452 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones 1L S7", eo4omado fto ¿a STS DE "57E 4?',4" e de12aé4 de wed4(4 ¿a w4h.2e como a tcida4 ¿44 demd4, ce e9aaldad de cwdeioee4 e, 1) T')'? 7EeED7r7Es: ce cacucto a€ dhi deé ece de ¿a 4i&acúe P6&ea ladoeaélto, Xl de

1997 de omc tam&ée, a ''lee(e, el eei6o de ¿a ftwftcie4ta qw 94 deu4 eee'zea como ReAVA~ deqd «'€€ es'e' "E4'24S X S7 ". ftaa «ea emia ea el mact4eftc de (?áecta. Sé meeciceado día, Po~ el outal y, &4 mea (3) 4oft4u de ¿a ftwft€eedta,

yo me éíce ftwdeete ea el 'zecícto aeh'a€ado ftaa ¿a d&9estcía de cce «.ø4 we (20) m4c4'oa cuttea de &u deccWae oaa, ftew el deuado «ámevo de ftwftoeee(ed «o ftemc ae todoa 4€e4aj4mO4 a emZe(/4 4€ mídmo teséo, e04, ¿o4 j eeíoe'a de€ 7ff~~ cea'toa e€ ¿.aça ç «o de/awe eaøza't a «adiemíe, ftew «ce ftwmetíe'we c'pee c 'zeee64u'aa ¿ae de ¿04 cp€e emzamo4 aatee de ¿ae &ecdíete; «eo4 mato4 deeft«14, a6edo accedido a 'zeciM ftwftaedtad de a4#acwa aáa deaft 'a de úu'c6tdae ¿44 dieec'diete 4'z44, de «e94Wa wiaadameate a eedi~'i mía, ¿44 de oI5cd ftwftoaeatea (a,ximadameete «e04 /0) ¿a mci. " (jI. 2 e.!) )Jq3 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones

1. Se 19 de &eiemlhe de 19126, Am 'tedo€aceo'a .támew 006077 je aatoejo' ¿a afteu'aa de ¿a &e(eíéa a& 001/97 de aftw6 el ft€ie90 de eoadeioae4; ea el me4€ 1.

e efrte4a:

afteu'aa de ¿a &e(eíéa a& 001/97 de aftw6 el ft€ie90 de eoadeioae4; ea el me4€ 1. e efrte4a: 444 frøftae4t44 de eee9ada deaøw del fdao j4ia4 ftaa ¿a ¿4cac'a, eateadeadi edte como el tézmúto eaøze da 4~ y da ccefi4e deJe'cía dm deftodí(ddad ea ¿44 0.e44 eded&ec4(44 ft44 e4€ j4e ea ¿e Sila s4nuya Seto dei %Ya4eo Pajut del //t4íte'io de em4uacce.: to de 'zeeceía ¿44 ft4qtaedta4 )ae de frtedeatea jwa de ¿a jeca freuc4ta ftaa el ece de ¿a &ace'(-) ', (ocasteato &4o ea coftia dimftle. j 99a l0'L

2. Se 5 de majo de 1997 ¿a Swteta'ia 9eaeal del '//&aidteio de (?omÁoae4 'zemi 4 ¿od ftwftoaeaee4 coft4i de ¿a 'adeørda" Ito. ' de ¿a ¿ic~1;a 014 /997, ea ¿a cual de eta&ecio' ¿a áltima jecha de ftedestaeio'a de ftwftaeu; de ¿2t4 de dedtaca. "(. 4a &cítaeiéa ae cea'uí al ¿aicia'rde ¿44 deci&ete (17:00) 4za

d.eld.ia 19 de ma,o de /997 de aeae7do eoa ¿a 40'ia maeadafto't el'e(oue ftaa tal ejecto de coloeaá ea ¿a Sala Sdaa'tdo Saato4 del iWaeo odta€ del )/tmte'io de &w««k4a~ a&ead.o ea el ~ ftido del SdØeo wwuís 7ow cawza4 7 y 7 eame ca&4 /2y /3 de Saata 91 de ootá. ¿ae,#a 4eeacoaøza44aJa44fteK4eldftédit0dee44Ojet44 (...) (..) SI del cíe de 4 0e4cia'a de ¿wzí ea acto ,&2&4o el4 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones øm6w del ftwftoaeate. el táme'w de ¿aftéaedta 4 ¿a ead4dft4a ¿a eaal de ¿a. (...) ocameato ftÚ&Iea ea eaft4 &te j 109 a 111).

3. Sé 19 de uaa de 1997 je 4a4c'So' el acta de ccee de ¿a &ace6a ftd&ea eioaaé 1(o. 001 de 1997 eaq 06/e4 ea ¿a coace&o'a del deciø de adoda doaa'x4 eome'tcía€, ea 9e4ZÇa ¿adbecta. coa ecdimieato 0a4€ a ¿oc4€ ea

mod4'da i/í.. ¿a eaa€ de ejectao' ea ft'tedeae4I, eaize 007o4, del /tciaøw, 1141OMcuw, Secetaa 9eaea€ y,¿a Dele9ada de ¿a Vacwadai taa ¿a eaeaeeo'a Sctatal; de "(...) '54 6ftdttaate de/en coadtdacia OW míaatod dedftaí4 del cce de ¿a ¿4crace ftcd€ica e'4iod ftwftoaeated me de eaeoat'taltaa deia9w del 'zedato e aa 4~ ,a ~ ¿44 ~,km «4ato a de wAí4 ejeaa4dø el cc'ze,UJU~ aate el de¿~' tuw de (ama4aeiaae4y ¿a See'teta'zia 9eaea€ ea W« &w midmdd ¿ed jaeaa 'tecdid aa aeeftthcde fto' ,tate de jaaceaa del

mu~ ¿a 'zeeeftco'a de aé11ae (...)" ()oecemeat4 ftJ&o ea cft4z d1e. . 4 a 1L

4. Sé19dea'jode 119,97 de ~aaaeta eaeodftel4ccc1aaate eatatela, ea ea C(441 de lee: 11 (..) 2ae 49w44uo4 a ¿a 4414 '54444 5aato4', ftatø coa ftw'ftoaeate4e íatewdado4aate4 de ¿u5de ¿ata'tde del da de oq.

11 (..) 2ae 49w44uo4 a ¿a 4414 '54444 5aato4', ftatø coa ftw'ftoaeate4e íatewdado4aate4 de ¿u5de ¿ata'tde del da de oq. 2c€e caaada ao4 ea afr'a#uo4 ea deatza de ¿a Sala ¿04 PW«~~ del /íícte'tio cena'zoa ¿a ftaeta fta'za imfted4 el úeç'te4a de md4 fte'tdoaa4. 2e ¿a Se'zetvUa 9eae'zal del xw~ a4e4to ue «aa cej W"4¿4 & ftcazta de ¿a5 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones 44dd444ee44'cdodeladal4dc4e a med4 fw de jaede.c euaacdø ¿a jz. Ve4aé de eeada la dala de co,ttmawc ee&etdo 4ca4 de ¿44 ftwftaedta4 ftew de ftw ¿a Seeta'túz 9ee7a€ odoeo" ae .to de 'zeededø «cta md4. (...)" (Dxcmecto ft44u(o et et,éc aate4ieada

5. El ~ deett de oj4c'o øadado de oma& 'teeefteio#tada4 e« el ftweedo de tate/a /3903, 4e9aido 0« aea&S'c de &u mc'dmo4 40OW eomza el n:w~ de e,øcac 4&ic. y, eoc 4«4~' ¿ue,

m es9E4e97íEs:

n:w~ de e,øcac 4&ic. y, eoc 4«4~' ¿ue, m es9E4e97íEs: de a ¿a Seeecé 7e7eea del -7cdma€ uútüttaté€io de (?aídi#cama'zea dec4iz ¿a tate/a jo'tmalada fto el jes7m '.Wael Eda4,4y4 4e6 9c&t ¿woea ¿a eocd4e de mem6w del euøoeío "E&" X sor", (ji. 4e1.) El 7wataaai q4 de frwu(4tec 4o6e ¿a tatela4 jo'tmalada fto' oøzo4 ¿eitaate4 (t379844 /3903). , 4o ja4cdameato4 de ¿a 4o&etad 4o#e et edoecía: De ee4: ¿a omíG#t de ¿a eatidad &cea de (?om aaeioe4) al6 Sentencia de tutela 97 -D-- 13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones 'teci& la ojeu!a del couocco, cautdo como l44a#t(e de 4jo ft'zedocte am'e el ¿ée4!ad.o ftá6€ceo aute4 de 'eme'iie el témíac ft4a la frw4etaei6#c. e deeeso: el eoudt4aeioual jacd4meHtal de eçmaldad de ft'zeiit (~ /3 de ¿a eoua Polltea). Se ~ ddemá4 oo4 detec4o4 de e4a «ata'ta€ea. 4a cJa de la accio'u e/e'ccrada

eoua Polltea). Se ~ ddemá4 oo4 detec4o4 de e4a «ata'ta€ea. 4a cJa de la accio'u e/e'ccrada 4a w amací't am'e ¿04 ft4ece4. med/.4ute ¿a aecco'u de tueela, de la ftweeecíé,í de ¿04 d~Áú4 cou4u4le4 jcdam cuiudegazom qw édwad(et ado4 o ameftaado4 fto'z la aecct u omiUt de cual9de aaou4d ftá6&a. 'eae ue «o exta oomedodedejeaft€diecal. 4o4 eueeecedeute øaédo4 fto el iecio#eade de/aa ce: ft'time — ue ¿o4 de'reeo4 4jm4do4 como 4#c49edo4 fto'i ftá&ea do cog4taei0u4€€4 juadameøtta& Sot de9aud.o ¿a9a Me 6'wtte a la omi&6øt adeue'tid4 de la a ciuiei'a, el acciouaute «o teud oøw mecauimo de dejeua ftd1ceal, e se deecÁo cog4t4'acíoc4l ja4cd4me4d4l de ¿9aaldad ae de wlaceo#ca co la omca aducida couta la aato'ídadftá&4a.7 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones Sol'ze d de'tec% ¿a /wí4ftade#tea ¿a d.oeøte,ea e1ft&e4, ¿a ftwd4ec

Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones Sol'ze d de'tec% ¿a /wí4ftade#tea ¿a d.oeøte,ea e1ft&e4, ¿a ftwd4ec eoz4eaacc#ta€ de oto'z9a «&ta L7atamie#tt.o dijere.tte a ¿44 ftewo#t44 ue de etce4ettzet e'e C4 44u ca4ee4, Se z.utta de ao fti..teíø qw teede a ¿a ¿tte'td4eeó#e de ¿a 4161za.iedad y, qu e#t co«ie««WC¿4 94Pi4#ta a ¿44 ftewo44 ¿a eftaÉ&o'øt del o'zdesamieeto de ftei/a4ío4 UftøtO4. 4a (o'z(e e 4ta4l 4 frwdado gae el eottdó de &ao aa4, y, efte10 il 4e#2'4l4eaeo de ¿a frzodeGt de 4 "U" ed øte'taee ewmc~ (1), a eft'te4ado c€e de aeaedo eot eda .eom4 4(fte7ioz ¿44 aa4nídade4 de ¿a .'eftá&ea de1ee dfteiea' ci toda4 "144 fte'z2ot44 ¿a idma ft'wteeca# øato". 4ú m e 4q4 ¿a a 4aa; e ¿lo úuft&a ae to4 4fteee4to4 Ok&« weíA ¿9ceal

4aa; e ¿lo úuft&a ae to4 4fteee4to4 Ok&« weíA ¿9ceal míe44 ae a d4a4eio#te4 dtda4 e4 ftodc&e de adeøta co#eeeae#reícu dídte,d44 ae ¿a dc,dcaec, fto ecvzeee't de ¿a aladcda ftedtØaec. 4e øadaee oc «øcci eocdda e mfadta qw eomza&ee ¿a ¿addad. /1d4uco 4d4 cie el de'tedo a ¿a ¿9a4€ddd d ia jascdatectad.o oc ¿a jmala C1Áa de ftctaeúc a'tídtoe&ea, de9ásc ¿a ocal ae tata ¿ejaal a ¿o ¿aal deaal a ¿o deaal" 'Referencia T-026 de 26 de enero de 1996.8 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones cos4caesee, dodtie€e 4e 4& de icjaa(dad o dej~. tiese d&4 destid.o es (a stehda es ae de 'zeftosdaa &u &aiestee ¿'tea ftieta4: ¿i954(dad esøe dese4?, ¿cjsildad es 9ael. ¿íejaaldad cos 6ade es €4é Dice: ¿04 4a1et04 ftaedes de'i todos, .uceC4o4 o ftoeo4; ¿04 &ese4 a eftat6 ftaedes 4e de'tecÁo4, esta744 eeoso'#uic44, c49o4. ftode etc.;

¿04 4a1et04 ftaedes de'i todos, .uceC4o4 o ftoeo4; ¿04 &ese4 a eftat6 ftaedes 4e de'tecÁo4, esta744 eeoso'#uic44, c49o4. ftode etc.; ¿04 cdte'tio4 ftsedes 4e' de ¿a #eeced6'4d, el m6Uto, ¿a caft4cidad, ¿a e/dde, el e4jaeo. ¿a oftotídad, etc. .'eeda qw el astecitado casos eosdt4'aciosal, 9a'ast/.ja a t.odod ¿a midtua frzoteceio's ¿'zato de ¿u aato'rídade4, 44c' costo ¿04 mídmo4 de'zecÁo4, ¿í6e'r,tade4 y, oftoTtasídaded. al ace' W~ a ¿a (o'zte 5~ de Dewdto4 auaso4 ajcma cos éeta ae 'ma dijeesc4aeí6s e d imisto & cawce de /atcacíó's o6/etia 'taosa&e. e4 deee, di so fteme as Øt ¿eçic?ésto o di ca'ece de «sea eéaeío's 'zaosa6le de ftwftoeíosalidad came ¿o medo4 atel4ado4 el j4c fte'zde9acdo" (2), a costisaacío's "Se so 4 'zao's iajícicate ftaa ¿a fte'tstís de as ¿'tatamiesto dediaa€. e#ttoaced edtá odesado «s matamiesto caaé. 2 Cour Européene des Droits de l'Homme. Arret MARCKXc. Belgique. 13 juin, 1979.9 Sentencia de tutela 97 -D13947

e#ttoaced edtá odesado «s matamiesto caaé. 2 Cour Européene des Droits de l'Homme. Arret MARCKXc. Belgique. 13 juin, 1979.9 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones Sk 449 «sea aét dajtte ft4ta odeiea't «e øatamietto de&9cea€. e#ttofce4 edtá odetado m øatameito de4a4€, o4 coídeeaeecicu de deftwøtde,t eot daídad de evita eeaaeG#t del ftíeúio de iça€dad: e« ftue' ¿a9a. ¿a eaa 49meetatbJ4 edtá íe&cada ot de ¿a ¿aa€dad, ftae4 ew todo eao de ¿a ftIeIa fteda 404e me frzeteide el e4ee4icto de ao øato d4fe'tei€eci4. St oø44ft4€46'a4. wt e4ta&ece o frtetede etta&ewt ae øo mctato6o. ¿elle ft€44alo. & aem(o ¿ea el táeleo del frzítefto de içmaU4d eda eita&eeido et 112máø4 de ¿a ciete. «cie fte el to dea4l. € ftwlllema aeda eoffce#ttado, eto#tces, et ¿a /ae& del ¿'sato de44l." (3) . 44 4oleeio'.t de ¿.o qw de wc/ama 1 Se 0~ frfeaameate me.,

aeda eoffce#ttado, eto#tces, et ¿a /ae& del ¿'sato de44l." (3) . 44 4oleeio'.t de ¿.o qw de wc/ama 1 Se 0~ frfeaameate me., • Sé oá,jet.o de ¿a ¿icetaci6a áá&iea Ito. 0/ de /997 CZ'F de /997 de¿ 1fr1iaite'tio de Çomaticaeío#te e 'oto4' medda.tte (4eaec ¿a eo#tce4ca ft4'a ft'te4ta el dewicío de adodjaiGa do,eo'a ea 9e4ti6a cedecta, comeccal, de cd'zímieato - o ¿ocal y ea jweceeaec moda/ada 1' fta'ta &jewated mcea4cio4 o d4tzíto4 del ftac • Sé .tame'tal F. 6.4 del &o de eoadieioaed edta&eca qw '4a de ceaí 4€ áti4tde ¿44 dieeídeete (17,00) 4cu del d.éa 24 de jellew de /997 de acaezdo eoa ¿a d~ mawadafto dwlo/ciefta'a dejecto 3Referencia C-022 de 23 de enero de 1996.10 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones de co6ead e# ¿a Scil d.aado Sa(od del ~ Potil del '2/tcu(e'zio de ucwie4doge4 «&eado et el aetdo ftio del dject/ta.ia'lo 7cno c4'e'za4

de co6ead e# ¿a Scil d.aado Sa(od del ~ Potil del '2/tcu(e'zio de ucwie4doge4 «&eado et el aetdo ftio del dject/ta.ia'lo 7cno c4'e'za4 7 y Y e#ge ¿4U c4t'led /2 et /3 de Sai 7e de Sig oa, & gn dode de eieo.cmad# ¿U M~~ el defto'&to de &u oje'tea4.' Eé aeeioza,tte comf.aeeío cucte el &ecZ'ad.cn cucte de me ceceiea el témcw de cíee de & P~Ma4o de ¿44 ojeu'a4. S€ &eítado' cío&í el de'teeáo c «eiocca€ cdamecta€ a ¿a ¿aa€dad, al omc 'teeíd4 ¿a P~ del ¿iaea,cte cocoeio t4?7,1)Z4 éo a6e't dado aft&aec ¿cde&da a€ft&o de coccd4ioaee, ¿eq de ¿ad ft4i'e4 c.c 4a UMIqu~ del téuuú a&do e.ctze la afte'ctaa ccee de ¿a ¿4itaec(.c ex,ft&ea, qw ecc4ie ojefte.cte qw de 4ee frzede.ete a.cte ¿a a u4øzaeú'.c c.c ¿44 dta.ca de .ccodo, ~y kgn 4eJa4uda4 ccc el ft&o de eo.cd4Ace4, dedde eláccew del ftue7 4emccdo cata elcltémo de ¿i(04, tiecce dewe4 a ae e ¿e 'zed6a ¿aajeta

eláccew del ftue7 4emccdo cata elcltémo de ¿i(04, tiecce dewe4 a ae e ¿e 'zed6a ¿aajeta o'i cocc149a4ccte ae ca coccøza el e4ftczeta de ¿a leq. ^4 ¿a aci4øaM(cc c'teeqw ¿€e9ad4 ¿a oa júcal de ece7'ze, a ftedafr. me ¿04 ojeTeccte4 ¿leawcc accte4, ¿a eamftaccada del 'zelo/ úof&ta el 'teciéto de ¿a ftwftedta4. 4a ¿4ic4 .cata'tal ccc ¿a G.c de ¿oci t6uui.co& de a4704, .uede4, ct4 o'tcu. euaccdo 4^ W~ a ofto'rtaccidad de &9ada 00 de ftaedecc ddccciocca't ftcvt IL11 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones oftoeaedad, - ea dcdtad de ecc4 áo ftate de oøo da/eto dtato 4€ qw dde ¿44c' daeede a cá de eft# eoa ¿a fre4ea(4t de ftetcae4 aa(e e€ Sdtado

(aate ¿a a e4eaee'a ftc&4a ea e/e'teeía del de" de ftet4Ga, aate ¿o4 /aeeed ea el e/eeícco del de'tec4 aceúa) o aate ¿o4 ftatéealaed (ateaeaa 4€ ftá&4o ea ¿44

6aaeo4L (4íea de ¿U'o4 edtí o6&9ado a qw ¿1e94d4 ¿a 44'a máma de ateaeio'a dde emim 4a4 ftaezta4, fteo tam6cia dde ateade't a aceae4 0~ a tefto de ea el eeia(o pe ¿44 ftc(et44 e€aadci'taa; de 9«edaa ja€aa dé(4 aeae4 ao 46a 4e44do, 2 'o coad,acate:

E€ eaetetaeeoi€ de ¿addad ftem6te ¿rjeuz.' deec/€o 4d~ del adm4et44 (&U e4404 de#ue/aate4 ddea ecdó el midmo tatameeatø) ¿a o6&9aee6'a 6íetua de ¿a a«m~ftál&ea (de øato deme/aate). Ea ¿a omi&o'a ad uratua del wwU~ de (,aaccaeioae4 #eo exüte jaadameato ajo.€a6le. de't4ea4 de ¿a aata7alqa de &4 eo444 a orna 'ta#a eab4j de /a4tØa' ¿a d4ewicca pe41110 em'e da/eto4 ae teaíaa dewe4o a mato eaa€ ea ftod4d, ftaa wed&aa4 ftwftae4ta4. la ftdaeeo'a adaeeda fto't ¿a admúaeGa ftaa coadaí el mato ft4o

dtóto de ta iitaae&a /a'ua eaqaa64. ao tieae edamotto4 o6/eto4 ae 'za,oaa&e4 9,ae amft4ea da ecadaeta. fto taato ¿a eua€ceaa de a6'au. eafrucÁoda.12 Sentencia de tutela 97 -D13947 Miguel Eduardo León, contra Ministerio de Comunicaciones Søt mé'Uto de ¿o eaftuedtø. el 7tT44 79S ,7/íT7957471 S 0ot27 mcatdo ~ ot «om6e de ¿a 'eftá1€4a de eoeom&4 y &o aatoidad de ¿a ¿ef. 97frt: Se tatela el detee4 a ¿a ~. E« eotdeeaetec, o'tdéea4e 4€ 7ff4«a~ de ua4t44ccee4 el eeítto Y. eo441e'i4CúÇ#t de ¿a oe'zea del eM50RO0 W954.5 1/(. .5070, del pe e4 átte9tacte el 4eo ljcíel Edaatu(o 4e, e# ¿a 4ie4!ae Pá&ea 1taeca€ lío, 0014 1997, 74'1: eom44e4e &&quq«a~ y fto <«w 4 ft'teaoete ftwe#eial de &w»tka~ et 4€ acccatte, ata deecce #o jaee ¿mftaq4stada. #zemc?44e ftaa ejeas4 de 4'í a ¿a eee eeecca€, e#t ¿o tuitmísø4 del ado 3/ del deozeeo ¿eq 2.59/ de líoccm6te /9 de /99/.