TA CUN - 9728-(18-02-1999)

ou iod jejadsoid opond ou iopajue uçISuoloJd si onb OJOP!SUOO eJnpiqes ns ue 'eeweuipun op eunquj. lo onb oseo IG eJe :eiJeiplsqn U9!O!TOd U9!OsIOde op osnoe la 91po3u00 Á saleBel sowiuiw SO!Je5S (L.9) un Á eiuonouio e see6e SOW!IJIW sousies (oo) ue13 op enw el opue3ljipow 'u9i3isodeJ op Osinoaj le 9IAIOS 8J enb 9i7i7goN u9ionIosoJ el uo epi3npoJwi Uo!3804!pOW el UO3 O€Z VON U9!OfllOSOJ el 9WJ!jUOO fl3 el 8U5IDOW 'ePeA!Jd PSP!Jn6eS Á epuel!61A ap oWopuolu!JodnS o jod epipodxo 'L661. op O!lflí op i70 81.130i op 6I49 el ,Ç 'IOJWOO ,Ç U9!33edSUl si ejed epe6ee ei3uepuauuedng el jod sepipwo 7-661 op ozew op j eqaej ap gvj9 A 966I. op oqnoo op co eqooj op oc SOUOPflIOS8J se¡ iod opewiojuoo oAileJlsiuiwpe 013e la onu se °flo seuepuoo Á souopejepep sauoin6is s ue6eq os onb eed 'oAileJTs!uiwpv OSO!3UeUO3 O6!p93 i°r 99 oinon.J' ie ue

seuepuoo Á souopejepep sauoin6is s ue6eq os onb eed 'oAileJTs!uiwpv OSO!3UeUO3 O6!p93 i°r 99 oinon.J' ie ue ES!AOJd 'oq3ejoa l°P ouo!wpoIqese /Ç pep!InN op U9!O3'f el GP UO 'UO!O0!pSUflÍ 54S0 04U5 OPflOS 'ie 6oi ajuqueseidaj eueipuodseJJo3 ie iod opeu6isop 'I!3!PflF opejopode op s9AeJl e 'vcij..i vsisv PePo!os e ooaa 13a O1N3IVII318V1SI A avaiin

van vsIsv: 31NYUNVIN30

8L6: °N 31N3IO3dX 0l31NIflO Z3NJ1IVIN ZII1V3 0130 : 31N3NOd VVLLSIOVId1 (6661.) OAOflU ,Ç euoou SOuOiOOnOu I!w op oioiqoj op () oq3oioeiQ '0G'?O6O op glejueS

7 V NQIOOS8flS 1 1

VINIid NQIO35 .'. VOIVIAIVNINflO a OAI1VI1SINIVlOV 1VNfl8IdJ. 'o flÇ\ OIHVLNWidflS OfVsVLL/ 1VIOV'I vavNJOr/ S ptJflJ.1IYVAIHd VIONY'!

IDIA 3a SVSIdW PTfl°lsOaYfxTcI SNaNJ1NflLdns/ eTa '

IDIA 3a SVSIdW PTfl°lsOaYfxTcI SNaNJ1NflLdns/ eTa ' O4UOT3US PTfl°!- '!OH.LMOO A NOI33dSNI y'! V1Yd oavfTa SINSaNSINIgadnsel e 9U0!OUeS 'IOJ1UOO Á UO!000dSUI el eied epe6aoç e!ouopuow!Jedns el jod ep!pedxe '9661 op oiqnp o u9!OflIOSOH oiueipo ( Vc1L1 VSISV esodwo el op oTue!Weuoiufl op e!0u0311 el 9AOUOJ 12uOi 3 eN esugPCI op oiJaTsiuiI,AJ lo '66. op jj. oJoiqej ap £U-0 U9!OflIOSOH eTue!peLAJ (i SOTUO!fl6!S so 'oiiojepuewop ooqq la ue euodxo ejooe oped el S1N303321NV O SOH3H P961OP OJOUO Op Z lap Lo OTOJ000 IOP 9LL ojn3ipe le Jod solsiAojd souiwJoT sol ap oiuep ojue!w!jdwn3 ap el es epiejod e!OUOTUOS el e ene) 9 ejuepuewep pepeiaos ei e (os) ejsendwi seuoioues set uenboAeJ es opaep lep ouaiwioeqejsaJ ap olnTiT e Á seuoioeJepop sojoueiue set ap eiouanoasuoo owoo ano 9 uoioeAiTow esiej jod pep!Inu ns asopuEuI6IJo

olnTiT e Á seuoioeJepop sojoueiue set ap eiouanoasuoo owoo ano 9 uoioeAiTow esiej jod pep!Inu ns asopuEuI6IJo 'sepepuewap sauoionjosaJ set ap eiow aTied el ua sopeuoioeaJ uaoeiede enb sol uoo '966 op ojÇew op Q eqoej op 960 ejoe la ua uaoaiede anb soqoaq sol esua eiouepjoouoo esixa ou en v sepejo!A owoo sepepo sewou sei e oiuewepunj ap uaAJ!s a enb soLpeq sol (o!s) sopeqoid asaqeq ou jod sopesnoe sope sol ap eAiow aped ej ua epepuewep oTied el ewj!Je 01 owoo 'p66ap 9ç oajoa ap iejawnu L6 A L9 9 A 'L t. saiejawnu PL soinolTie soj oip9i6sueJ ou auepuewap pepaos ei onb aepap as ano 0 1De69 19Q 0W51W laP L661 OP ozew OD laP 9Pi79ON UO!OfljOSOJ ojueipaw eqoaq u0ioeo!4ipow e uoo 'osuo A uoi000dsui el eed epe6eje eiouepuaTuijadnS el jod epijajojd 966L ap aqnpo ap eqoe ap 02 VON uç!onlosaJ el sejjed sns ap eun epeo A sepoj ua ewJi4uoo leno el aueIpaw 'epeA!Jd pepunbo A e!oue!i6!A ap eTUapUalU!JedflS la jod epipadxe 'L661sns ap eun epeo A sepoj ua ewJi4uoo leno el aueIpaw 'epeA!Jd pepunbo A e!oue!i6!A ap eTUapUalU!JedflS la jod epipadxe 'L661ap OlIflí ap po eLIO94 ap 6L.P9 0JWi)U u9ionlosei el ejnu se ano :eiow!Jd el ap onpjsns owoo aTuain6is el jeivasajd opwiad aw 'oÍajdwoo oAiTeJjs!uiwpe ooe la eed SOP!b!XO s01!s!nbaJ sol jiunei Z °NL'fOWSZL6sDJU-dxII!ouspodw! eood ap spsJepsuo3 psp!Tu53 'JszilauJs3 jod sausii6in 9L usqssj 0199 oue od ' . aj!wejj uO usqsjuoua as sopsziaujso i41, ap sçwope enb 94d035 L661. op 9j7j79 u9!onIosoJ el uo osnpu! sond 'opsnp!Asep en4 ou Á eA!waqn6 elA el ua 9a4ued os anb as oqoo 9661. ap ozjF->Vg ap sow la ua sspepnueoi i j. ap ejqwe!o!a op sow io opsep spBA!Jd pp!n6eS ,Ç spusi6i,\ op siouopuepJuedns i jod ssp!puodsns op!s usJqsq seuopszeuiso s ousno jod olla 'e!ouopuoTu!JadnS el souew ap sqaeq anb Á aueej u9!oezilouJso op

i jod ssp!puodsns op!s usJqsq seuopszeuiso s ousno jod olla 'e!ouopuoTu!JadnS el souew ap sqaeq anb Á aueej u9!oezilouJso op sepnTloilos s usJqo 'u9!o!sodoJ ap osnoai la ue 'owoo selel'lojluoo A upP3edsui op eoe la uo sepeu6!suoo souo!osoue s uoo u9ionIoseJ si ue uaoesde enb seuoiasiuesqo se¡ ap sun spso .ieuo.ijuoo e ap000 (t 7 epeuopues pepoloos el op ie6oi aiusjuasodaj le SPBOW4OU OP!5 eAsq anb e!Jswns eun6is sqend ua u a!Jsu!pJo u9!000dsui op ejoe io ua u000eds ou sond 'ies000d PeP!isaJ el e spuodsaijoo olla enb u!s 'sopsqojd jod sp seisno so op gqç oeJoa(] lep so!JolsIo!I\ sJepsuoo anb soqoeq ap e!Jes Sun euoiosIeJ 966I ap OM uojonlosad oTueipew auepuewop le esendwi u9iouss ssoiusno el op uopeopsn1 owoo s!ouopuolu!JodnS el ( ow!uJw OlJeleS l8p JOISA l8p ojueweJoui ie jod 9Ánuiwsip 000dweT ellueno ns 'sousies ap oowiu ue ep!nu!ws!p OP!5 jaqeq op jesad

ow!uJw OlJeleS l8p JOISA l8p ojueweJoui ie jod 9Ánuiwsip 000dweT ellueno ns 'sousies ap oowiu ue ep!nu!ws!p OP!5 jaqeq op jesad e onb '!P so 'L661. op oye le souo6!A 50!JSISS ua 96 el 931J!P0W si onb L661. op 9j7j79 uoionlosad eueIpew oiod '00 09ç69..$ sol e ozueoe onb 'J!oep se 'u9ioipodxo ns op epaj el e souo6iA soiensuew sole6ol sowuw soiJeles ooi, op einw uoo ouepuewop pepaloos £ °M CIOH SL6S01UdXSOTaJ3UO3 SOS3 O OS3 le U9!oefloape , pep!I!q!xo4 eJa!3 UOJO!flbOJ U9!3eOJdJOTU! O u9!oeo!Ide ns sond 'ieioqei Áoi el ebuodsip 01 !S onb ap jesad e sied la opol ap saleiojawoo Á saietjsnpui sapepiAiloe sauaJa4ip se¡ eied ojawejed Ows!w la uoo eoiToeJd el UO OSJ!paW apand ou lebal ewixçw epewoÍ el 'swap epezuojne leBel ewixçw epewoÍ el iapaoa ap pepisa3au el ap sauoze se¡ opeTeTsuoo çiqeq sied 19 opoi e Se!S!A sns ua eiouapuaiuijadnS eWS!W el anb eWJ!4V eTuasajd as ou iopeleo un opuen

sied 19 opoi e Se!S!A sns ua eiouapuaiuijadnS eWS!W el anb eWJ!4V eTuasajd as ou iopeleo un opuen ap osea 1,9 so ¡el 'Jopea3 un iezeidwaaj japod ou e uebiqo anb sauo!3enTis Jeuo!oeaJ e apaaoJd i seJxa sololAjas Juqna eied uaoaio as sows!w sollo anb Á eiJnpelaa ap ieuosJad lap epinbas uel u9iaejoi el eoesap ejuewleui4 Á seuosiad ap osajbui ap iowoa ia ua sewaqod eivasajd oiga anbod euewas el e ep un aiueatai owoo aue!6iA un an6aii anb eidaoe as ou saleiouap!saJ SOTUflÍUOO sol ua o salueIib!A sop UO3 oueoq asa Jeuo!30eJ4 ueTiwjad ou Á sewnip seoq o ap so!3iAJas uE)ueil anb soijensn ap ei3uaTsixa el ap epepuewap el e pwojui as epeJsiuiwns u9ioeoi4qsnÍ el ap ouap sçwaposaaod o uo J!1JoAoJTu00 op!pod asaqeq ou le eijoeqojd e13e3149 ap Á zapieA op uaooieo ouej jod 'up!anosaJ el ua sepelo seqand se¡ uaoouoa as 000dwe± uoioues el Jauodwi eed eauoo o1uawoluai3i4ns uozeJ

op uaooieo ouej jod 'up!anosaJ el ua sepelo seqand se¡ uaoouoa as 000dwe± uoioues el Jauodwi eed eauoo o1uawoluai3i4ns uozeJ sun opua!s ou 'Iejoqei epeuJoí si apaaxa as odwaii ap u9iaJodoJd onb ua o soiueno Jeoi4ioadsa u!s 'sosS3 sounbie ua anb aoaiede oI9s ella ua Á auepuewop el ap iebai aTueluesoidaj le opeo!4ou eqonid ap o!paw ooiun ia se 'iOJluO3 A u9paadsui ap epe io onb ew.Ji' ( . °N CIOH gZL6s.udxse e epuodsojjoo onb %9 I°P O!OiflÍJed U!S '%9L la UO3 WOUflWOJ OS OUJfl130U SO OS9 !S ,Ç %qZ lap O6JSOOJ ie UOO BJOUflWOJ OS OUJfl!p SO ! leuo!o!Pe oÍeqeJ ie 'SOUBU!pJO SsJp sol ue ss!Js!p SeJOq oqoo ep s!Jeu!PJO epswoÍ e, e joijedns odweil un ejoqei jopcfcqejj un !S enb BO!ldxa -ofeqejl iep u9!OeJOuflweJ el eieijoj es enb e sewJou se eueweeuçfnwis Je 3!lde Jepuoejd is lejoqel iOl el e ouoij e!ouepueluuednS el ep epeio

u9!OeJOuflweJ el eieijoj es enb e sewJou se eueweeuçfnwis Je 3!lde Jepuoejd is lejoqel iOl el e ouoij e!ouepueluuednS el ep epeio u9ioeToJdJoTui sun ouei jod se 'Iejoqei Ael el ep U910elo!i\ el ojsenwep os onb la uo uo!oepinb!l op oun6ie oseo Bip es ou enb opep epeqoid eoeede ou enb 'ioep se 'u9ionlosej el ue ueo es ouowolqwnseJd enb seqenid se ueiuenoue es ou ella ue oied u9i300dsui op eie la ue e3eiede enb ie se 'esejdwe el iod opi3ouo3 oBjeo o3!ur) i so6ieosop op u9ioeuesoJd ep pepiunpodo el ue u9!s!wo iod esuejep Á epuepne ep oqoeiop la seouoiuo 91o!A es 'e'io enb seqenid se¡ opueoouoosop 'u9!000dsui op el!s!A op eoe lap op!ue4uoo ier epeo!4Rou enj elueweo!ur, ouepuewep 1 ( - iejoqei epeujof e, eueinp eluewE>:ponj iesueosep eiwjed sal enb o4ue!w!Aow ep P5JOfl epo!o uoo ioiiuoo Á u9peAiosqo oldw!s op se pep!A!pe ns enbiod 'pep!in6es Á eueu6v op saiopeíeqejl sol ueo.uesop enb

ep P5JOfl epo!o uoo ioiiuoo Á u9peAiosqo oldw!s op se pep!A!pe ns enbiod 'pep!in6es Á eueu6v op saiopeíeqejl sol ueo.uesop enb te owoa eqeJednbe lewow o oosj ozionso un eiuesojdej ou ioqel eÁno odio enb oo!s14 o Ienloolowi oise6sop un eidwno enb JopeÍeqeJ un eied iejoqei epeujof el ows!w o so ou '¡se seleioos sopepis030u 1 Á Pepieoj el JL-OOISeJl e GAOfl OA!XOOJJ! O OAreFqO 5!5!lÇUe io onbiod A . •Ç »ON EIOH 8ZL6501UdXsol ep ebwwe el 9JouJop ivJ ejisnpuj el anb jebej oTueTuosoJdeJ i° od eic)uelsuoo 9fap as eT!siA ej ap ouawow la ua anb 'ewe 'esajdwo el ap saTuep!6IA soi ap sop e sewe ap u9!oeTneoui el e oueno u ( eJOTae el e 9u0!oueS os 'aueJ,sqo ON sopeZiIene auawepiqop ueqeeq os oue!p Á soouejeq ap 'joÁew soJqij sol uoisejdwi el eluaweoiun opuee 'epeziTewasis eqeso pepiqeuoo el onbod osejie ¡el eqeq ou onb 93!Idxe as eT!S!A el 93RoeJd epuopuaupodn

el eluaweoiun opuee 'epeziTewasis eqeso pepiqeuoo el onbod osejie ¡el eqeq ou onb 93!Idxe as eT!S!A el 93RoeJd epuopuaupodn el opueno 'eAieuJeqn6 eJA uo sosnoai sol ua 9oijdxa os owoo 'peptiiqe)uoo ap saieilixne sojqq sol ap osejie la uoo uoieoj u (L sepejoqel seoq se¡ e u9iojodoJd ua %00. lap oBjeoaj la owoo oijojesuadwoo osuesap ja oluel jeouocaj e Jopeetdwo e uebijqo anb '0661. ap og ai el op ,Ç çç sonoqe sol jod sopeiipow oÍeqej l9p oA!Tuesns o61p93 lap o soine sol e!3 aqiqod 01 iejoqel iÇo-i ewsiw el onbod 'ieuo!o!Pe %9L la 'ojuaio jod oua jap obJeDaJ lap s?wape ajaoueaoi os ieo!u!wap un sewnpou sejxa sejoq aioqel anb jopefeqejj un e anb epeouLaiq e!uapuOTuiJadnS el apuaad a owoo 'ouoe6ijqo se ou anb !Ll aj soA11sa4 A saieo!ulwop seJp sai eed soTsiAajd sol e sauaJa4!p uas soiJeuipja sep sol eed sapi3aqesa sobeoa sol 'oue JOd oo ubutu uoo oAiTelnwn3e ou 'se oso 'eAtsnpxo ojopuJ op uos onb so6eooi

uas soiJeuipja sep sol eed sapi3aqesa sobeoa sol 'oue JOd oo ubutu uoo oAiTelnwn3e ou 'se oso 'eAtsnpxo ojopuJ op uos onb so6eooi '6Z oIno!pe '0661. op 09 Áoi el jod opeoi4ipow 6L1. oInflJe 10 ua oTsiAaJd ja ou!s obeoai asa eDijde as ou 'so,11sa4 A soeoiuiwop uo eojjesop os oíeqejj la is ajad euJnpou epeujo[ el op seioq oqoo seiowud 9 •o [011'8ZL6soju-dxFjuO!3e0!4!Tuop! op O!paW 0W03 eiuepepfl!3 op einp el Jezeidwooj epond os onb op o!3!nod uis Á oAisnpxa osn ns eed sOuo!Oez!uebJo n sesodwo s op eun epeo op leuoioajosip oujoTui OU8Wfl3OP un se uoezqeujeo el onb OpUe!O!p 'eZ!IeU!j opoje ¡el eed epepuewep ews!w el eue sepejuesed 9661ap oziew op 1-ç e ozew Op op SO4UOJOJIP SeLIOOJ op sopniioiios se¡ 0W03 SOj 'U9!3e7!TOUJSO el ue e!oueb!Ibeu ap o6eo la ueqenJiAsap onb e.ioioe el jod sepejuoseid souoioeoiidxe se¡ ejuano U8 OAnl OU 'e!ouePuo4u!JodnS el

el ue e!oueb!Ibeu ap o6eo la ueqenJiAsap onb e.ioioe el jod sepejuoseid souoioeoiidxe se¡ ejuano U8 OAnl OU 'e!ouePuo4u!JodnS el EIJO!3 se ou eijeiunoad uO!oueS el op u9!oflu!WS!p el onb qe op 'epuodsojioo OWOO 9661GP ou Á /661ap o!ooid lap obed lo !6P(° le SO!JeIeS sol op ejueno el opueuowne oiod '1-9 e soiieles 001op uoioues el op ouow la J!nu!ws!p e osopuiiwii 'epeoijipow anj onb uoionlosoi el uoo sepeuoioeloj sequesns sewiou e u91 0eIoiA ei oTsisjed 'uoi300dsui op eoe la ua souo!s!wo owoo uaoaiede anb sopepijen6oiji se¡ op seunbie pnlJ!Asep OTUOJJflOOJ le enb 9ioou000j epepuewep el enb iesed y OTOTOE op O1uoiOnIosei el op eAiTnIoseJ eijed el op 1olnoipe la ooiipow onb /661op oziew op 171OP 9j7j79 u9ionIosOH ei uOo upioeIoJ U (6 sewie op apod op Aol ei opuelo!A eqeso os ou oue iod 'eioToodsul uoisiwoj el 9leTsuoo 01 owoo esoidwo el uo uesodoi

sewie op apod op Aol ei opuelo!A eqeso os ou oue iod 'eioToodsul uoisiwoj el 9leTsuoo 01 owoo esoidwo el uo uesodoi soleulbijo sol ood 'esojdwo el op pepijiqesuodsoj so ou onb uo!oenT!s 'soiopeíeqeii sowsiw sol iod sepe!AeJxo Op!5 eJqeq onb e eqop os soonpu000jes soi op seid030lo4 se¡ op e uoieo el A S0TOflPUO30AIS L °N ÍOH SZL6SJUdXs iu saiopefulqejl sol ap soqaajep sol ap esuaap el ejn6ij ou 'epeAij PeP!JnbaS A e!ouel!6!A ap e!ouaPuaTuuadnS el ap soAiaÍqo soj ap oivao Sep!6!Xa Sew!uiw sajesa3oJd Se1jueJe6 sej opualoouoosap 'seAraqns sauoioeioajde ajqos 9!ploap OS A so6Je3 soj J!lJaAoJluOo ap PeP!unpodo el olp as o3odwel 'soqoaq sol ap epuasIxa el uejejsowap anb seqanjd uoeode as ou 'esua4ap ap oqoaap la A osaood opiqap la 9!T!wo as 'ewJi4e 'aij-qns osea la u eloug0oul ap u9iounsajd el 'esuajap ap opajap la '91qeJoAe4 sçw Aaj el ap u9Pe 3iIde

eloug0oul ap u9iounsajd el 'esuajap ap opajap la '91qeJoAe4 sçw Aaj el ap u9Pe 3iIde el 'aTuaTadwoo zanÍ la A seuad se¡ 'soijap sol ap pepijebai el uaAnpui as anb ap ojuap 'se!JoTeuo!oues seA!TeJlsiuiwpe sauoioenl3e ap odq opoj e aqeoide osaaod opiqap j o3iqrd Japod la uoo sauoioejej sns ua saJelno!ped sol e ajqeoijde se 'leuoionIpum ewou e opeaja opaap ap jeaua6 o!di3uiJd '94 euanq ap u9i3unsaJd el ap U9!0e3!jde el eeisao jenIqeq epeuJoÍ el e uauee anbsol L103 jeuo!adaoxa epeuioí el e sauaIpuodsaJJoa sosuesap sol owoa ¡Se '0AiTsa4 A IeoIuIwop epeuJoÍ el e apuodsaJio3 anb el uoo eueuipJo epeuoÍ el ap oueiuewaidns ofec¡ejj la apunuoo ei3uapualuiiadnS el anb ua eqez)@j A ofpqejj ap OTJTUO3 la ua aluawepai!pui o epajip uaui6uo as anb sooipJJnÍ so3!jJuoa sol J!p!oap apuodsajjoo al ua!nb

e ofec¡ejj jap u9iooipsunÍ el e se 'jeJoqe ouaiwipaooJJ ob!p90 ja UO3 pepiwjo4uoo ap anb apetje iejoqel epeuioÍ el ua osaaxa ce oToadsai uo 8 °N CIOH 8L6SUdXSVG ViOlA SVU\JION epuapualu!JednS i 9n!wo anb ssiieue 'saeoiuiwop Á soA11so4 'soiJeuipJo seip ua aqxa ofeqejl ap odwaq lap u9ioep!nb!I ap 5WJ04 el 9Idxe as sçwep eJoqe ,ÇaI el UO3 opanoe ap soieies sol eqeiaaueo ou 'e.ioe si anb ajsanwep anb oaouoo oqoaq un ssqend se¡ ua uajsixa ou enb ewJiJe 'aueweuiJ Opeb!pua obisa la pep!Jadsoid .iaijuoauo ou ap suad os oisqoid epepuewap el ap pep!I!cissuodsai eje anb ouis o6sa e Jsflp!ASeP auspuswop el e e!puodsaJioa ¡o ou ojuel iod 'eiau000ui ap u9iaunsejd el se oj oaee ua owoa suad oqaaap lap saieuawepunj soidiauijd sol soqeaide uos el ojuel iod 'oAqafqns aTuaweTa!JTsa J910?J5O op so SSAqSJ4S!u!Wps SOU01OUOASJTu03 se¡ ap suewa onb pepiiqesuodsaj el anb ewJi4e 'oped eJo JOd

'oAqafqns aTuaweTa!JTsa J910?J5O op so SSAqSJ4S!u!Wps SOU01OUOASJTu03 se¡ ap suewa onb pepiiqesuodsaj el anb ewJi4e 'oped eJo JOd iopeioiuoa eiva la obpua ai anb uoiaezieuJea ou el e auaJ u9iaejuawnbJe ns eiapo ouepuswap el jod oTsandiaTui upiasiade ap osnaa ia ua sepeaTusid sauo!o!od se¡ 960u aTuapuauiJodnS ioos i L66I ap j7 oiinr ap 6i9 uoianosaJ el uoa uoiasIaJ u (o s!auei!b!A Á iojuoa 'u9!aaadsui ap se u9iaun4 ns enb ZGA spo 'soleuojTed souoiaebiqo 6 °N iÇo ZL6SUdXIua owoa 'ofec¡ej_L lap SOTOUJUOO sol J!w!J!P eed e!oUoTodWOo ei ueinboJ enb seiienbe aTuawe 3i4i3adso 'saiebai sewou sello uOO Á ,eUOIOeN UO!3fli4SUO3 el UOO i7661. Op 9ÇÇ oojooa IOP pep!J!qfledwooui epuewop as anb o!JoleuoiOues oae la 9!p!dxa anb oijeuoiounl jap ei3uaedwoaui PeP!lebaI ap uoiounsojd el ienpiAsap 9Jboj anb eTuawnbie eope eped t opuezeue op!uaA sowaq anb saleuoionhilsuo3 sewou s jod

PeP!lebaI ap uoiounsojd el ienpiAsap 9Jboj anb eTuawnbie eope eped t opuezeue op!uaA sowaq anb saleuoionhilsuo3 sewou s jod Op!6!Xa OTUOIW!p000Jd la opeo6e jaqeq u!s 911e4 send 'epeAuj PeP!n 6aS Á e!3uel!6!A ap e!ouopualu!JadnS el jod opin6as oTuaiwip000Jd lap ouep opeTadsaj esuaap ap oqeap la u opeivasqo anj ou osa3oJd opqap e 'sejopeíL-qejl sns ap Á auepuewep pepe!oos el ap ofec¡ejj le opaap ap 1L-luE)wepunj oejoru la ojeulnA as soidojd uea ai anb saaqap sol ap oTue!w!ldwno la 9Jnbese !u 'seiebaiedns sauouç3 sol ap ouap saapod sns 9!aJo[a ou 'soe sol jipadxa le 'epepuewap el anb ue elouapiAoJd ese ap eAieJapisu03 aped el ua S!Sj?Ue A uoiaeijdwe 'sisaTus ap oeíqo u?Jas anb saieJaue6 souiwjal ua eseq as uploejolA ap oideouoo n P661. Op 99E oeioea iap 9L A SL SOjflOIpe Sol ,Ç E661. Op CM oeioea iep 9 Ieiawnu 91. 'qZ ieiawflu ti SOIfl3IPe sol I!A13 OUO!W!pO301d °P 06!P93 IOP

91. 'qZ ieiawflu ti SOIfl3IPe sol I!A13 OUO!W!pO301d °P 06!P93 IOP LLI. A 9L1. 'SL 1. 'PL 1 SOjfl3flJB SO OAReJS! 1.!WPV OSO!3U0UO3 061p93 l°P 58 A P8 '65 'SC 'PC 'CC 'ti 'E ' soln3upe SO 3!IOd UO!3fl3SUO3 el op Z OSIOUI E1. '1. '1.ZI. '56 'P8 '6Z 'S '9 '5 'E ' SOlfl3IJV seuoioisods!p saTuain6is se¡ uojeipaibsueii as eJepisuoo eooe aped ei 01 0N 0H SZL6S1UdXop one JOd 661- °P OISOBV op e!ouoP!AOJd alue!pow apewJ!4u00

Á eo!Idrls uo opwnaj anj enb one 'soAqeJsiuiwpe seuepaoeue sol sello ajiuo 'sejejuewnoop set solel 0W03 jaual asopueuapjo 'seqonid e os000d to 9pqe a '966I ap o!un ap ap ame JOd eiauopiAojd eisa op eA!mejopisuoo eped el ue sisilçue i stsomu!s ap oeÍqo uçJos onb esuoop op soiuewn6je 'tedi3uijd oujopeno lop e LOI so!to4 e ouejqo 011J350 aueipaw 'oiuoweunpodo epesouoo on epuewop ei 966 1, ap oze op lO 9IJnS

e ouejqo 011J350 aueipaw 'oiuoweunpodo epesouoo on epuewop ei 966 1, ap oze op lO 9IJnS as onb e!ou961l!p 'epeA!Jd pep!Jn 6as A e'Ougl!BIA ap eluopualuiJadnS Jouas le eiuowteuosod Jea!4!iou Á SOA!TeJTS!u!Wpe souapaoaue so ap aun epeo Á sopol ap se!doo se¡ eJe6elle enb eed epeAiJ pep!jnBeS Á eiouel!6!A ap eiouapuaiuuedng el e eJeloijo es uoi000s else ap elielaJoas iod onb puopjo as 'oc)ilq0d oiJa1siui ep ajuaBV te oivawleuosJad Jeoi4il0u 'elSil uo 01006 ou lO Je1I4 9uOpJ0 as e!Jos!wpe eiouepiAojd el u Z66 1, ap aJqWaiAO ap . . ap ame auetpaw u9!oneo ap u9!3nIjsuo3 ap pfli!3!IOS eiAaJd '66I, ap ojou3 ap Qç ap ame amueipow epijiwpe anj epuewap ei 1VS301d NOIOVflIOV epepuewop eiouapuoiuiJodnS el jod ep!peAu! so onb eiouoiodwoo 'saiejoqei s000ní sol Á ofeqej_L top opalsiuiVM la uos ol 0000

epepuewop eiouapuoiuiJodnS el jod ep!peAu! so onb eiouoiodwoo 'saiejoqei s000ní sol Á ofeqej_L top opalsiuiVM la uos ol 0000 11 •° ÍOH 8ZL6S01UdX11J9peA!1ow eou9JJe o Bs4,, euiwou onb o6o io UO3 eoeuooe O3O4O UO OWOO ' -U013e10!A op oTde3uoo io uuosns anb sesoi6 se¡ jeinwjoj ed e!dOJd elsa PeP!un1J0d0- 'oiJoepuwap ooq!l io ue oTsondxo enj ou enb o6jea oo auodoid eTsilsuowow io 'eJopB o1jd el jod auoweunodo opauosajd en1 soleBele ap OTU3SO la opalo so uoq !s anb .iToue ouauqjad eiopisuoo eeg el 'opuoj op oipniso io uo souejjuope op seuy opuoj ap u9!sioap ns !T!W0 e cies el apaooid 'openoe o opijeui onb pepinu ap iesneo opuaiqeq ON 5NOI3VI3ISNO3 oune odeouoo 9!PU!J OU oo!qIld OiJO1S!U! fl 1V3SId Oid33NO3 e!ouep!AOJd ejse ap eAieJap!suoo oped el ua s!siIçue Á S!SO1UIS op ooíqo ?JOS U9!oeTUaWfl6Je eÁno 'eJooe oped el ouoweios 9ioJeÍa anb oq000p 'u9lsnlouoo

eÁno 'eJooe oped el ouoweios 9ioJeÍa anb oq000p 'u9lsnlouoo ap Je6oie eed saped se¡ e opeiswi JGIJO3 9uepJo os '8661. ap ejqnoo ap ZT °M °H 8ZL6S01UdXa)j! eO!PIJflC e000iIqi 1 OWOJ.. C9V 6?d ;seuoisiO0p SflS eied ejuono uo sopouoj Á sopeipnjso op jeseoaid ioqop jo zonp le uouodw! ojueweoiuii 'oqooiop op o oqooq op seuo!Jsono oiqos soje5eje sojdwis uees enb sej .'soponjosei Á sopepweij op jeseooid ioqop jo 'uçnoeseo o uQIQe/ode op eeij os opueno ojs? op Jo!Jedns jo Á zonp jo uouodwi sosinooi ue5uejuoo onb se, .'e,ouop000id ns oiqos .ienjosoi op ieqep jo zonp jo uouodwi sepepnu uowejoei onb sej .'senjpodns o sejuoonpuoou 'sojuoupiodwi ojuoweiejo u000ied el ou is 'sopejoioop op jes000id ioqop jo zenp jo uouodwi 'seqonid op soliojljod sol .'sopej/nsei sns o sopojnouin oied ejUeWjoioiUi esiojIo uoqop enb soj Á" - sopod soj Á oseooid jo eiod ojuojodwoo zon[ jo ueuwiejep

soliojljod sol .'sopej/nsei sns o sopojnouin oied ejUeWjoioiUi esiojIo uoqop enb soj Á" - sopod soj Á oseooid jo eiod ojuojodwoo zon[ jo ueuwiejep s'?wepo Á '(" ) oiouonifiuoo ns op sojiwjj sol 'iloop so 'oiouojues ns ue ioiounuoid oqop zonp jo onb up,onjosej el op eouooje jo ieuwiejep Á oljejseluoo sipj el .ieíjj Á os000id jo joioiui op ojuepodwi Xnw jo ueonpoid 'uçnoejsejuoo ns Á epuewep el uo sop!uejuoo sej :uopuodsoiioo enb o esejo el op uepuedep seuoioefieje se, op sojes000id sojoojo soj,, epeU!WJaap iesaoojd edeja flS alS!Xa U9! 3OIflWJOJ epeo eed 'OS030Jdep eJaua e!Joa± -Iesaoojd oqoaoa op o!puodwoO ejqo ns ue epueqo siAaG Jose4oid io ew.je oi owoo send 'so6je0 soonu ap u9ioeInwJoJ el sied edea so ou Á oJoeqoJd S!SiI?Ue 0A!padsej io uoo oseooid op sisauJs el uaÁnsuoo uçisniouoo ap soe6oie sol anb easqo OS 18 U9ZOJ JO,ÇBW UO3 'Bp!fliOOJd çso sÁ uçioenwioj ns eed pepiunpodo

OS 18 U9ZOJ JO,ÇBW UO3 'Bp!fliOOJd çso sÁ uçioenwioj ns eed pepiunpodo el onb eÁ 'ejoilsodo oped el ap esuojop op oq000p lap ojpawsop ua os000d opqop 1,9p o!dpu!Jd io ouo!AejTuoo pepiaueJodwo4xo el ouej uo 'o6je0 oanu oso eivano uo opiuo !u opezieue çJas ou anb opons 101 ea 1 °t' EÍOJ-J gZL6saudxop odiq OTSO op pep!JodsoJd el eed osondnsoid Ied!3u!Jd lap soououe OpUo!oeJe3 'sgiejoqei SO),![4UOO sol J!W!J!P Á .iaoouoa eiodwoo uainb e anb!4!oodso anb eun6ie ewJOU oS!XO OU SajeUO!3nTITSUOO soepuew sol op ojua onb jeoue ououqod eJap!SuO3 eles el 'ouiwjal JOW!Jd u O!OUOI 1S epenb epepuewep oped e 'PeP!leuopnmSUOoui op u9!odooXo el e oTuai1 wapqi j7 OjflOflJ'' lo uOD PUPJ00U00 UO L-0 11fi0d U9!Ofll!TSUO3 el op . OS!OUi

onojpe la ojuel jod eqeoide opuais 'soA11se4 Á sejeaiuiwop 'seiixe seoq op o6ed 'lejoc¡el epeuJoí el e U010elOIA el ueuiwjeiep enb soAijeJsiuiwpe sojae J!onpoJd le 'oTinoJio lep sonosiwoid Á oinojio lgp selejoc¡el so3enÍ so op ei3ueTedwoo el apeAu! 'swepv -ofec¡ejj op sopiuoo JwiJip Á 000uoa eed se!oueTedwoa ueÍi4 enb seiienbe uo auoweoi4i3edse 'sete6ei sewiou sejo uoo Á IL-uOl 3 eN u9!nT!Tsuo3 el uoo saiqiedwooui sewou euequoo 't66l, op OTBJ3eG la enb eJope oped el eTuown6iV :VAl1yI,JjON GVI1I8l1VdlAIO3NI avallvNOl3nhllsNooNl 2a NOl3d3X3 (i 0016OjOpOTaW uopo eueinbis la uo ueJeipnse es onb so5ea sol uo eope oped el eÁode e u013ejo!A ap oTde3uo3 jo Jeipnse e eles el epoaod 'JoiJojue oueweeipewui oioodse la opejepe opuo!qe IT •°r ÍOHos ou u9i3de3xe el anb opow ap 'Jopeisi6ei te jod epaeijas el e auaajip awoj ua u9ioenps el icinBaj aqap es 'Ieuopnmsuoo

IT •°r ÍOHos ou u9i3de3xe el anb opow ap 'Jopeisi6ei te jod epaeijas el e auaajip awoj ua u9ioenps el icinBaj aqap es 'Ieuopnmsuoo ewou el ap Ie!ouaiejaJd u9!oaoIIda aeq anb eed enb eleS ai apuaiu u9!3npSUO3 el e aTsaljiuew U9iDoeJjUi eSiXe anb ejsanuj ou u9ioeuewepunj ns anbod eeaioap oseo lap se ou '"e auau!e oi ua '99I, ap elico el ap onoj.Je lap oepuew ja souauoo euewepaiqe uo oeJoej ep"" sojnoJe sol anb ap PflP!A uo 'eTsendojd pePueuOpnlRSuOouI ap u9pdeoxa si e oiueno u :seia!ouepnidsunF sepade SO1UO!flbIs sol ueqposuai es 'on!i,aJsnI! omm y Solu!1s!p soioee op i uo6uo op aun apa Jalno!pad-Jainolpad u9ioaIoJ el a apnja aio a (opai!6!A) OpeJISIU1WPC-OPEIS3 u9paioj el a epna aun saiiuew enb ue 9qeoej os sond 'pap!Ia!oipn!oJd uoÁnsuoo o uauodedns as o ueÁnioxe as oun6ia owewow ua (a!Jau!pjo iaioqai apRsnD Iauo!oo!ps!Jní pap!Jona op Cl A en14a1siu1wpa ap el 'se osa

as o ueÁnioxe as oun6ia owewow ua (a!Jau!pjo iaioqai apRsnD Iauo!oo!ps!Jní pap!Jona op Cl A en14a1siu1wpa ap el 'se osa 'se!ouo4odwoo saqwa ap oioiojeío io onb aiag el a'ad 'seououe 'oja'o s aiouaii6ii\ , 10JIU00 ap pasaod ai a ajuajj uçjso ou A saian6i uos sopad se¡ onb io uo 'aJoqa OpaA!Jd ouaid ie ua osao oso uo ouewaopso oionuesap as as9 'OpeIS3 iop aAiaJsiu!wpa apliod ap Japod le auewan!snioxo epne ianbe seJua!w send 'soiauojad-oaiqo sauoioaiaJ sai ap esjauap uapand euewianuee enb sojoiuoo so uoo ouolauoloues opedsa ns ua asiipunjuoo opand oun6ie ouowow ue 'uo!oflsuo3 aj a ouajuoo ajepisuoo iojoe lo anb A apaAu PaPun6aS A a!ouail6!A ap oniais ie ep!dxa es isno la jod,, j766 . op . . ojojqo op 9Ç 000aa lap op!ueluoo to opaosqo 'ou!wJ91 opunbos u ]auoionmsuoo u9!O!sodsip aun op alse4ivaw u91 0aIo!A em so oi opajo uo owoo 'u9!Odaoxa

000aa lap op!ueluoo to opaosqo 'ou!wJ91 opunbos u ]auoionmsuoo u9!O!sodsip aun op alse4ivaw u91 0aIo!A em so oi opajo uo owoo 'u9!Odaoxa çT OÍOH 8ZL65JUdX3'ePeA!Jd PBP!Jn6OS Ç Mu 2 HI51A op OTuOpuoTuUodnS l°P BA!TeA!Jd peinae eso jas le 'ejnw el Jauodwi eed ei3ueodwoo U!S O!JeUO!OUfl4 Jod seP!Tiwa op!s jaqcq iod pepi3!ppn[ op uaoajeo sopepuewop sope sol seuopunj op u9peT!w!leJlxe jod o u9!s!wo jod soqesuodseJ uooeq so 1Ç SWJOU seqop e sooiqid saJopAJos Sol e uoiowos e3R!10d U9! 3flmSUO3 i ap Á 'g soinon.Je sol anb iqe op 'e1 el Á u9!onl!lsuo3 el op O!Jodwi le eP!awos çse 'oAieJsiuiwpe oqoajop io jod epeuop!puoo eso eA!erS!U!Wpe PeP!AFI3e el onb eope eped el 'euown6N SOaVaNVa 5013V SOl 91IdX3 3flt OIdVNOIONfti lO VION1dV1103NI avaioiaiinr A avanvi a OIdIONIid lv N9I3V10IA ( sobieo S9TUBSOJ sol op o!pnse la uoo op000d es euenoesuo

avaioiaiinr A avanvi a OIdIONIid lv N9I3V10IA ( sobieo S9TUBSOJ sol op o!pnse la uoo op000d es euenoesuo u jejedsojd e epewe çso ou u9iode3xe el onb eles el eJopisuoo gi.g e 60956?d i66, op oiunr e iJq eped eiawu 1IAXX)(O owoj -OPEIs3 ap oíasuoo IP saieuv ua epe3!qn OJ1SeO ap OJ8JO1 -i66I. ap l,C oÁej -epunBaS U9! 030 S OA 11eJTSIUIWpV OS013UOU00 oi ap eies 0av..Ls2 3a orsNoo ;seieuopnmsuoo sauo!oisodslp ap eiJoeloiA eIuaweTsawuew jas jod 'ie6oi euiiou eun JeIfl3!ped oseo un ua .ieoiide ap ieíap ua aTs!suoo pepieuoionpsuooui ap U9iOdaOxa en,, E ft9 6?d 661. ap oiunr e uqy ape eJaw!Jj ]IA)OO(O OWOj opes op oasuo3 lap saieuv ua epeoiqn ouaopj SOUflOÁ o6a!J a d0 66L, ap 9 pqV epunBaS U910005 oAqeJ4siu!wpv O5O!OUalUO3 01 ap eieg "OCIVIS3 3ci O2SNO0 t ) ' eiouwajaid ap eoiide as anb ieuo!onsuoo oid000id ta jod opeinBaj apanb opeqap ounse la 'olla

ap eieg "OCIVIS3 3ci O2SNO0 t ) ' eiouwajaid ap eoiide as anb ieuo!onsuoo oid000id ta jod opeinBaj apanb opeqap ounse la 'olla ap sçwope anb ou!s 'Áai el ap u9IoeoiIdeui aldw!s el e equosunojio 91 »ON EfOH gZL65aIudxopeboiep ns op ou A ejuepuoTuljodnS IOP eAITeA!id e!3uolodWOa ios le 'seTjnw jouodw, eied oTuolodwooui o!Jeuo! 0un4 iod sepipodxo uojanj seuoionosoj se enb ua eqeooj uoisn(ouo3 op sojebaje sol ujj sOWLjfl sose e elionbe iepuexe osopu9ipnd ou 'u9ioenpeJ5 op u9!aeluoWelboJ oTsIxo ou sope6oi9 sol eed onb opuois 'jouodwi e up!3ues el erpej6 onb ewou '66I. op £9jZ 019JOGG 19P g. onpe lap eiownu la 000qeso 01 urbos 'oiuopueiupodng le epeubise u9pun4 el opueTso sope6oe seuopuoiuiJednS jod sopipodxo uojanj sopepuewop SOjas sol onb eoejso oAeJb Jojaeieo op owijii ejse Oi3iA 'ojuojodwooui pepuojne jod sop!podxe opte joqeq le 'esuojop op oqoeiep lo A osoaod

SOjas sol onb eoejso oAeJb Jojaeieo op owijii ejse Oi3iA 'ojuojodwooui pepuojne jod sop!podxe opte joqeq le 'esuojop op oqoeiep lo A osoaod op!qep la J000UOOSOP le soieboj A SaIeuO!anT!TSUOO SSWJOU op u910eOiA uoo sop!podxe op!s jaqeq le epenpAsop 0fl4 sopepuewep sope so e ajugi4 onb eiojae eped el ejed ojeo so 'oiJeJjuoo uo eqond ojiwpe enb sei,onbe op o oqeoj JojaçJeo op 'soAqeJjsiuiwpe sojas Sol op pepie6e ap uo!aunsoid el jos le 'oijed eijo JOd sopesnae sope sol e pepiwni6e1 el ieaouoao ojqisod so ou onb jinpuoa ejiwed el enb 01 'oqaoJep op A oqaoq op epeuozej u9!aeJuawepufl4 U!S 'I!A!3 OjU9!W!p030Jd op ob!p93 e ue SO4S!AaJd soipew sol ojueipew soqaoq sol op eqend 'sobJeasop op eiauoipne el 0W03 sepep!ewJo4 se¡ op pepilejoj sea el uoa 9!IdWflaUi eiJojeuoiaues pepijuo el 'upisnas!p uo osea le uo enb ewjijV ojueweiBaj o Aol el uo sepeejop sauoiounj ebuoj ou onb oaiqrd oojdwo

9!IdWflaUi eiJojeuoiaues pepijuo el 'upisnas!p uo osea le uo enb ewjijV ojueweiBaj o Aol el uo sepeejop sauoiounj ebuoj ou onb oaiqrd oojdwo çqeq ou 'leuoiaeN u9ianjqsuo3 el op i, olna!pe le uoa opionae op Á U61, op £9VZ ojoiaoçj lap qZ jeownu j7 olna!pe io uoa pepiwjojuoa op LI °N ÍOH SZL6SJUdXowoo aoouoo as anb aToe un ap SOAeJT e 'eieupjoeixa ewjo4 ua u9iounJ eun ezjafa anb eed e!ouaTadwoo el aueiT u9iqwe 'epeAijd pep!Jn 6aS Á epuel!b!A ap sapepiAD roe set ap u910eluawelbaj el eed asjeleÍns aqap owaiqob la sateno sol e soijauo Á soMTaíqo opuaÁnpui 'e!JeluawetbaJ pejsajod ns 91u9Ps9ld Joyas la jaojafa aqap leno lep oivap ooew un eÍ!4 ai sçwape uainb se Á 'euepepnio PeP!Jn6as el e sauauqe soitanbe owoo soToadse Jetn6aJ selle ap o!paw jod Á saÁai sei jeoeq apuodsaioo uainb e 'eoiq0da el ap osaJbuo ia so Á epeAijd pepijn6as A e10uet!61A el aqos u9!oeTuawet6aj ap pejimel el sajeiauab sou!wJ?T

A e10uet!61A el aqos u9!oeTuawet6aj ap pejimel el sajeiauab sou!wJ?T ua 'eoiiqpded el ap 9 1U9 PSOJc1 le eu6!se '66Lap g Áai el ap ojawijd oinoilie la uaiq is anb eapsuoo eles el eiouaTadwooui ap o6eo le auaJJ ooipiJnÍ ouaiweuapJo la op!oouoosap ueq ou sooe sol oue od 'salejawnu sns ua L otnoipe ta e4uaweoi4ioadse 'OTOJ000 opeUO!OUOW ia ua o4siAaJd epeA!Jd pepunbas A eiouet!6IA ap oineisa la ua uaoaede anb sauoioe6qo A so!d!ouljd 'saiaqap sol ueÍuiJ4ui sauainb e 'j7661. ap ggç ojajoao tap gi. otnoipy la eldwaTuoo anb sauoioues set e6uodwi onb atqisod opua!s 'e!ouel!6!A A towoo 'u9!Ooadsui ap U9!0Ufl4 el 'epeA!Jd pepun6as A eiouetibiA ap sapepiAoe set aiqos ezjaÍa as anb ap u14 e '661 ap oiaoaa ja ua opewsetd A opepuewap oAileJTs!ulwpe aiva a ua obatap Jopetsi6at la anb sauoiounj se¡ uoo opanoe ap 'seivaiadwoo soiJeuoiounj jod sopipadxa uoianj sopepuewep sojoe sol anb

a ua obatap Jopetsi6at la anb sauoiounj se¡ uoo opanoe ap 'seivaiadwoo soiJeuoiounj jod sopipadxa uoianj sopepuewep sojoe sol anb ejuawnbje ejiuoo 'eiouapuaiuiadng el 'epuewap ej ap u9!oeTsaTuoo el u J ONÍOH 8L6S1UdXI(• :soioeo seiuein6is sol sied 'Áei eiueseid I OP U9PB 6iflWOJd el ap J!lJBd e sopeuoo sosew (g) sies ap ouiwj o jod eseq 'seueu!powxo sopenoej sespod op eoIqrldoJ el op oTUop!SoJd IB OSOTS!AOJ 'BORIlOd UO!OflSUO3 el OP 09I OlflOIlJe IP O. IBJOWnU ie UOO PBP! wojuoo ej se!Jeu!pJoeJ;xe sepe;n3e,, szoi 'L IBJO1!I 'g onopv le uo ',,eoilqodad el OP OUOpiSOJd iB SB1JBU1PJOBJ1XO sepenoej op OS!AOJ 35 ,Ç BPBALId PBP!Jn60S /Ç e!0 UBl 16!A OP BPUOPUO1U!JOdnS BI BOJO OS '15U0!OBN Bloilod el ejed jeseuei ,Ç Ie!oos PP!JnS ep oo!lqrId ouoiwioolqes un eeo os 'IBU 0 !OBN C 13110d el oJqos sewJou uop!dxe es asno el Jod,,

un eeo os 'IBU