TA CUN - 9871-(20-05-1977)

FUERZAS I4ILITABES.

Prima de Aotividad.-ReeonooimiefltO.

TRIBUNAL íDMINi :TRA?IVO DF CUNI)INAMARCA

VER SE1'TE11CIA N. R. 349.

Bo,•;ot,veinte (20) de cayo de ril novecientos setenta y siete (197'). Magistrado Ponente ¡DR. 2,iAMIR SILVA A1IN

RrP.: Juicio Nro. 9871. RSOLUC1ONES MLU4ISTERIAlIS.

El se1or MANW.L 1LLiP; MOYA YAf Z, mediante apouerado judicial ,l a1enti constitudo y en ejercicio de la a Cicn de plena juri3di¼ci6n consagrada en el art. 67 jel C.C. A., licitn de ta Corporcin 6e declare la nuIiatde la llao lución Nro. 6001 dictada por el Tiniterio de ea Liiorial de lo. de agosto de 1975; y, que como consecncia de dicla nu1iad,ee le ret blezca en su derecho ordenan do a . -;ue se le incluya el 15 de prima de. ctividad en la 31quidaci6n de sus prestaciones oilea ( pen3:ón de jubilación y sus cesantías). 11 F C j O En la demancta,se exponen 1o8 siguienta:2 "lo.- El eaor W L .iP !'k)YA YA' Z, f e retirado del scrvicio njvo como ernpldo civil del ramo ve Defwa acionai el lo. de :ayo de 1971 ,prvi alta Por el 'riino de tres meses " 2o.- El .;inir rio de Defensa Nacional median;e k. Soluscrvicio njvo como ernpldo civil del ramo ve Defwa acionai el lo. de :ayo de 1971 ,prvi alta Por el 'riino de tres meses " 2o.- El .;inir rio de Defensa Nacional median;e k. Solucir No. 7122 de 26 de noviemb -e de 171, le re conoc16 perisi6n i, rua1 de jukilici6n y cesantía por 23 anos, 11 Lneses y 12 daa,' "3o.-La perisi6ri de juLlui6náe rcconoci6 a partir del lo. de agosto de 1971 1T. "4o.-Dentro ve loz4 haberca so re los cuales se ljuk3rcn las prestaciones anttrioi s no se irc1uy6 la prima de actividad en onvnta del 15 del vue] do ico, pese a que el señor VWYA YÁ1'2 la prcii6 en forma p .,r ma riente coro comp? ro salarial." "So.-Con ftcha 16 de entro de 1975 9 e soliclt6 ni líliníste rio de De,¡"-- risa aciorial el rcajuate de laa pr stacioneo reconocidas, o ata la pensi6n cSe jubílacién y la cesntfa, en el aentído e incluir dentro de loshaberes obc los cuales ve 1iuiiaron, la prima ee ac tivicad en cntía del 15 del vueldo ico, p tic 6n e :fv nuda rnedinte l cto impugnado." Como normas violadas , ve indican la siuientea: Artlejj los 16,17 y 30 de la COY 1.ItUCT6n acional; art. 2o.ue la Ley

e :fv nuda rnedinte l cto impugnado." Como normas violadas , ve indican la siuientea: Artlejj los 16,17 y 30 de la COY 1.ItUCT6n acional; art. 2o.ue la Ley 65 cic 1946, IcrLto 39 ce 1952, Lcreto 551 ve 1964, Ley 4 de 1 , :2ecr'tct 992 de 1967, Dec to 1S8 de 196E, lC 5 de , tu1s o y 20 ccl C. :;. 1 T. y artfcio o. del .L.Or, o - 17C> de 196U. El senor nte dl iní;. er.o thiico en v conpi.O final solielta se desnsclie frvor blert:nte los pdirientos delJ - 9871 11 :c-1o. No cauval de nuiid que invalide la ac tueci6.17 proceai iirtia n juicio se prDcde a r o1vcrlo,pivias iao igui'nts, (O ITY [ $e ch rva que €1 ini:; rIo de-De rena aco -:ni,tre- • . ••'. •. . ...." ••.t• c.i rt .' ro1u... r nro. 7122 de 26 de novíembre de 1971, reco- :.oc_ó .I actor,i ;cr , c o a di .frut.r de un. pIri ' t .e :'i- . .••: .... .... . . .• - . . .• .$ .•• 1 ci6n .n ¼:U i;ía del 7 10 hbt p 'cib do ri 1 'il-

. .••: .... .... . . .• - . . .• .$ .•• 1 ci6n .n ¼:U i;ía del 7 10 hbt p 'cib do ri 1 'il- .... ....• -. . . p. . . . .. .. . .•'• . .•. -. tinto ¿._o ce rY ,, cío.r y medíante díelí o le r ccnc. sus de otf:.s defini.ivaa por ervicios prestados al Jinitcrio v-nc.onado durintc 23 años, 11 meaea y 12 dfas como ernpL, ado ¡vil del mi:rto, ptro dejó de incluir la partida correondi;nte a la priu de activiad e cuantía de]. 15% ue el uctor percihi6 como se desrJ!de del e€rt'icado o cort.an_ cia que obra de folios 12 a 14 dej-oo adminI4.rativos. En la riiauo tic anota que el se, ,ílor MA'U;L FL1i. )YA YA retiraø.o del rvicio el lo. Ce :ayo de 1971 9 previa continuiod de alta por el trtino de tres,- . ....., r kj j 9871 sobre la 1tire asignación del crgo eytend1ndose por ari nación todo cucnto el éjepl'a&o recibe cOmo reuneraci6n por eu tratajo." "F conecuertcia, a pcar de haber exeJ.uído la Ley 131 de 161 la pruna de ac'ividad para efectos del cótputo

eu tratajo." "F conecuertcia, a pcar de haber exeJ.uído la Ley 131 de 161 la pruna de ac'ividad para efectos del cótputo de piestac2.once 8ociule3 este pr1ncpio varió necearjaenti irente a lo dispu.~- iitt> por la Ley 5i «e 199 wn la cual De ordena incluir toc Us lus ,priae y bonii'c-cion'a que reciba el traaja4or,coo factores de li]uici6n e sú pensión." "Por tri+o ,e&,ardo deiorsdo dentro del expediente e el actor d€vig6 prima ,de tictiv<J»»Cadg tiene derecho a cae su petici6n ae rue1va favorb1emnte."IM "En lo. çue reapç.ta a la ee8Jntfa,te ha reSuelto en foria imi1r,fl efecto el rtZcolo do. .dei .eoreto 992 de 19679 cuando eatbl ce los rcqui.itoa que de. deben llenar para e1rtcorkoci1iento.,de Jre3 ctons sociales, oontepla la expedición del c€rtifiudo 'de hcberes,tin ezuiÓn 'de nin g una partido ,dvengdo durante el tl--imo mes. e wrvtcio.! "Por otra prte,el Decr to Ley 188 de 1968,cuandø re glament6 lo relativo c la prisa de activ dad,no repiti6 la lción e8tbltca8 en la Ley l]. de 1961." "Deienao el ju zpsdor ínte , prar eaa'ntrrnea arm6niCaunte,eø ncusarJo CQA.Uir que p áral a liquidacl6n de le

"Deienao el ju zpsdor ínte , prar eaa'ntrrnea arm6niCaunte,eø ncusarJo CQA.Uir que p áral a liquidacl6n de le cesantía de loe emr1do& civiles d1 ramo de Defene,e coputa com o factcz' priaa de actividad enel póroen,taje eetb1ecido por ti-'D ecr eto 188 de l96f." "Al no pzcc der de eta maitre el Mirli3terio ce ski vic.tó las rorta8 111VOC¿jual en l, dande y por ende los d. rechos del actor."

Por , lea rones expuer3tse, el Tr'bun1 Adinist atívo de Cund..r.a y ,acI1nid ti, ando juicia en nombre de le Repdblj de o1obia y pr tordad de la Ley, I V 4r nI_I1uIlVa48t5 . . RIMBR&.— Deóigrose.14 nu1iad de la Re8oluci6n Nro.6OO1 .fl t. , k de lo. ot #go8to de1975, originaria del Mlnibtçrio de ifen4 a Nc1o'i81, pot ied10 dela cual ug6 al eftor MU L F LXP ....... . . de.1 15$ de la pr1a de aot1vad den : • •. tro dQ la 1iu19c1n de prtacioneø. aoáiales que se 1.. roco.. noe16 rd1ntr rsc1uc;.6n Nro., 7122 de 1971. ":•

Coro coui;ecüenoia de la anterior nu11ad, el ,.

noe16 rd1ntr rsc1uc;.6n Nro., 7122 de 1971. ":•

Coro coui;ecüenoia de la anterior nu11ad, el ,. Ministerló de De f. éa no.aacic?al, dentro del t4rino del azl.121 del C.C.A., delI`Jerá reajutarl iestacione aoóalesliqui4a das el se.or !NUrL FELIPE MOYA YAL, incluyendo el 15 de la pr1aa de actividad que el actor deveng6 eh foz'a permanente: con 1-res aflon atre,d"de el 16 e eno de 1975 en que , 000•.• 0 formul5 dicho rejufite. • 0 c6pí e. ysi rto :fure epelado Ó te 1alLo, c'lte para ante el H.on6eo dt E -ado. 4 Aprobtdo en sesi6n e 'de mayo de 1977, eegdn act NrO. 1r4 d1

3,. .JOIN 4..;. o, '4Ç MIGtJ. i ANT)NlO C1ID1N.kS .

RLC1OR RAUL CORCUOhLO ALRTO O119 GOEZ

SWI —- 871 ¿io J;:Yc:pT: -.J o. GJ:J.io ';r ;4io (. ; P.. :RA;A Gi) •.'ivi o kA!W e LI J.., Sri o. ji