TA CUN - 99021-(23-02-1999)

-,,e.íqwoloj op eoiqtidoj el uo eiouojoin el iod souio,iui sopezejdsop sol op eO!WOUO300!QOS upiaezijiqejso / uo!oep!IOsuOo 'U01330]OJd 'upi3uo,le el :opezioj ojuoiwezedsop jop up!ouoA oid el eied sepipow uejdope os jeno ej Jod,, 'L6I ep LC ÁG1 el uo OTS!AeJd o 'uçxe' eo.u03 e6or Jowes l9p JOAe.J ue 'opildwnaui e.i es enb eJep!suoa euepuewop j :ep!Idwnuí u9IaeI3Ijqo el ap uoíoeuiwiajaCI - L S31NQ30LNV1 1661 op Áoi el ue epeTuowel6oi 'leuo!eN U9!oflMsUOo el op Zg onope O uo epebesuoa oTueiwildwna op uiaae el op oiaiajeÍe ue Á '(a) oiqnd IGID osuojo op pepieo ns opueooAui 'znoiood 000lvo NOS1N JO IDOC o od epejuosaid epuewop el e oluo!puodseiioo ofle4 la Jea!p e eles el OP030Jd ouo!w!ldwna op UO!03V () O19fld 1G OSNd2Q : oueuoioo\j 0-66 °N : ouoipodx VT1INId S3NON!flb OWVG «YG :OluOuod OpeJ4S!6eAJ (6660 OAOflU Á eJuoAou

0-66 °N : ouoipodx VT1INId S3NON!flb OWVG «YG :OluOuod OpeJ4S!6eAJ (6660 OAOflU Á eJuoAou souoiooAou iiw op ooqo op () soJT!luioA 'yç 'çobo op ej eues ,,__';; 11)•/ 4 4. - K : : - 8NO1O33S8flS - - VUBWIdd NOI33SVWVN!QNfl3 Q OA!IVdIS!NIWGV 7VNfl8W1 ricio "í~ () oINIWI'IdwflD a N0133V/ V13N5'IOIA V! HOd vavzv-Id - SG NOI3VIH0d VI y T/iDLNI NOI3NLV EC VWV1DOHd/ UOT03OJdsOavZvidsaUO!3eN el ap IeJOUOO elleoS!d el ap souewn soqaaa op pep!ufl el Glue 8661ap uqe ap ZZ lo oinwjol onb eiounuap ua 9saJiuew aj 0W03 'o6ieo ase píap anb uo ouawow lop J!ped e sesobso!J sew uoJa!iq as sezeuawe sel teuo!aeN e!o!tod el ap aped jod u9i300ToJd jqpoj e opeb!tqo OlA as soteno sol jod soqoaq 'sopepoqe sopeuae ap soieuoo Á ep!A ns ajuoo sezeuawe SOTUT5UOO 9Jauob al onb o6ieo 'eqopJp op

OlA as soteno sol jod soqoaq 'sopepoqe sopeuae ap soieuoo Á ep!A ns ajuoo sezeuawe SOTUT5UOO 9Jauob al onb o6ieo 'eqopJp op uioeuiaqoj el ap seuobpui sounsv ap Jopeuipioo3 onj Ouepepflio opeTio ia 'L661, op ojsobe op o te 661ap uqe ap g, te aiiu seuo6!pui sopepiunwoo set ap soqooap sol op u91oeoipuiAioJ el p Á ruaz open6sej lap ouoiweoues op os000d te ua 0A!4oe oJqwaiw ap pep!teo ns jod sepezeuowe uoJaiA as 'pepiinbas ns Á eoisi4 pepubo4ui ns 'ep!A ns anb e uozej ua saeniqeq seoiw9uooa sapepiA!oe sns Á eiouopisoj op pep!ieool ns 9uopueqv OpUfl!JO se apuop op 'euioJ ap optiqeQ te 'seTso OJTUO 'seuobpui seiiouiw od sepednoo seuoz set jenoqjed uo 'sied te esolAejie anb eioUajo!A ap uoloenTis el iod ?jobo9 ap @A eiues op pepnio el e jejbiw e opezoj OlA 05 '(eqopj93) ouaeos ap SEUPUV ues op euo6!put opjen6so ap )U07 pep!unwoo el ap ojqwaiw 'u9oje' eoJioj o6io(' ioçe 12 soqoaq saTuainb!s so 'uawnsoj uo 'auodxa ouepuewap la uçiooe el ap souawepunj 0W03

soqoaq saTuainb!s so 'uawnsoj uo 'auodxa ouepuewap la uçiooe el ap souawepunj 0W03 -soqoaq S07epezetdsap u9ioeqod el e teJ6aTu! u9!ooaToid Jepuiiq apuodsoiJoo a 'souewnH soqooe sol eed te!oads3 eA!eJ4su1wpV pepiun tejaua u9iooaJia el ap oipowJaui iod 'owsiuebjo oso e 1 /661ap jç Áai el UO3 pepiwJo4uoo ap 'onb ejopisuoo oueno ua 'joijoju ap oijasiui o esuoo oTuo!wltdwno op uçiooe el obuip auepuewop 13 - ojue!w:Idwnoui le euelAoid enb e, ep pep:Jo;n066 -OV OTUO!pOdX91solUOo opeapode oqoj IeJOuaD opejajoaS ns iod OpeU6!Sap opeopode ap O!poWJaui jod u9!3efljoe el U8 ouiAJeTui J0!J0WI IOP OIJOTS1U1L,4J I VGNVW3G V7 3G NO/O tiiS3iNOO «9 oIqOnd IOP e!JosuaacI el jod sopenwio soTuaiw!JOnbaI sol e eTsandsai op!3oJo ei eJoinb!s !N -oTuoiwiIdwno ns op opJessns eq os 'uoeiv eaiio ouepepnia jo a..ied aaeq

soTuaiw!JOnbaI sol e eTsandsai op!3oJo ei eJoinb!s !N -oTuoiwiIdwno ns op opJessns eq os 'uoeiv eaiio ouepepnia jo a..ied aaeq onb el op epezejdsop upioeqod el op u9io3ooJd or e!JoTew ua JoiJaTul iop OiJoTS!u!j iap souoioebijqo s oj pepo!Jo4uojod el ouesqo ON 'UO3Jej eao a6Jor ope!o iap ezoqe9 uo soioijouaq sol OP U9!3e3!lde el Á L661OP L9 /Ol el op OTUO!W!ldWfl3 ia 'epepsqns upio!Tad owoo 'L661ap Áai el ap 9 ojnape lop Z OS!OUl a ua aseq uoo olopu!J!nboJ Á 'ledIou!Jd u9ioqod owoo '661ap j Áoi el op ieownu 6 oinoipe la ua oluewepunj uoo oopuçpuow000J 'ianbe ap souewnq soqoaop sol ap u9ioaaloJd el uoa u9!oejai ua sauo!oeAJasqo ap ocias eun Jo!Jeui lop ojIsiuiVM iogaS le 9IflWJO4 'Áaj esa ap olna!pe la uo sopeji5esuoo soioi4oueq sol uoo opeÍiqoo ias eiJaqap 'ojue jod 'onb ,Ç 'L661. op L9 Áoi el op c10l!Pe

ias eiJaqap 'ojue jod 'onb ,Ç 'L661. op L9 Áoi el op c10l!Pe lo ooeq U9!3!pUOo eqoip anb ap u9!adiJasap el ap ouap O!qfl OS uooje eaioj Jouag la opqawos an1 anb le opemoj oTuaiwezeldsop la anb j@oj3 eed sepepunj aluowoTuap!Jns s@uozej ue!Tsxa onb JeJop!SUO3 je 'ojqonj IOP JOsuGIGO 1 9 '9661OP aJqwa)ip op . • 0j7 Uo!33e eisa eu!61J0 anb e!oueTSufl3J!o 'oÁode opoj ope6ou eq el os 'oluowjoijoTsod 'obieqwo U!S o6saij op IgAlU Á pepun6os ap oipnsa un owoo se 'sow un jod eiouabjawa op eueiuewnq uo!auoe ejepuijq el JOIJOTuI top o!JoTsiu! top souewn soqoio sol eed leioods3 eAiTeJlsiu!wpv pepiufl jejouoo uoi000Jij el anb uoejuowe soqooq sosa uOOJelV eao JOUOS l@p epiA el Á euosad pepu69ui el eJpJOa uaujaio as anb sezeuawe se¡ sesa!o uos

onb JeJGAGSe uoliwJod anb sauapaoaue uoTs!xa anb e 3!pU! JO!JOTUe 01 066OV TUG!PdX3uooJej'' egijo3 JOOs lO u0o 9!IdWflO os oTueiwip000jd os o!pnso lo ueoeq enb sopodxo Á soo!uo91 sol uop onb SOUO!OepUOW030J se¡ UOO8Lj el os 'Sewope 'Á U9!330lOJdaTfle op OSJnO Un eO!p 01 OS O!PflTSO op ooíqo euosod el e 'oíeq so o6soij op I0A!U la opuen •oíeq o6se1J op IOA!U un opejnsoi owoo 9ÍoJJe onb a!pnTso aAiToedsoJ 19 azileoj OS 9661. Op ainÍ °p VZ i aseo epeo uo Jepuijq e pepunbes el JeuiwJoep op opeftieoue 'PeP!TUe eso op UOI0004OJd OP eWeibaJd lap O6S8!j OP uOioeflieA ,Ç ua!oe1ueWei6ej op OT!WO3 le aseo io 9TUOSOJd Jaijelul iop aiJosiUi i . pepua ese op U91339OJd op eweJ6OJd le U9!oelfloU!A ns eied soiisinbeJ sol ueqep os ou 'oueT jod 'Á eueuiweep ops eqeq ou obisoT owoo u9aJe' eoio Joyag lap u9iouoAJoui el soue uo aied 'pep!unwao epeio el op sojqwoiw saun6ie aeÍqa

ops eqeq ou obisoT owoo u9aJe' eoio Joyag lap u9iouoAJoui el soue uo aied 'pep!unwao epeio el op sojqwoiw saun6ie aeÍqa uojanj onb op soipioivaq sol jaoE)jeiosa e soTueipueT sojeuod sas000id eqeuejepe souewnH saq000 op Sefleos!J OP leua!oeN pep!un ej eoodo ese u El -OJUGAL-JOS op sJpu ues op ruoz euo6pui pep!unwao el e uepee enb saToedse sao Á seJJo!l ap uoisosad ap auaw9uaj lap ou!s 'ieuad u910e611s9Aui eun uao zeo!4o u9ioejaqejao eun ap eqeAiiop es ou onb oi6iiod oTuouiwui un eqejuouo jonbe onb apuesa4!uew 'Jauouj lap o!Jo1s!u!vJ lap souewn saqoojo sol eed leioE)dsll eAiTeJlsiuiwpV pep!ufl iejouoo U9!000J!Q ei e uooJeiv eaiia objar JOOS iop aseo io piAuo u9!oeN ej OP iejouoo eijeosij ei op e!OU 0T5!5V ,Ç u9i000loJd op eJa)oaii Sj '8661. ap oiunÍ ap 1.1. lap aiot4a uao ajunr eauew eTualn 6 is el op J!wnsoJ uopond os onb saiuownbje sol asndxo aejouao aseo io uao

eauew eTualn 6 is el op J!wnsoJ uopond os onb saiuownbje sol asndxo aejouao aseo io uao u9ioelai U Ja!JaTUi iap auas!u! n iap souL-wnH saqoao sol eied jeioods2 eAqeJTsiuiwpV pepiun el op eiouoo up!000JiQ el op souaioun se¡ e awao !se ouas!u!LAJ oso op a6ieo e epezeidso uoioeiqod el e lej5ojul U9!OUeV op eweibaJd lap awao 'sepezeuawv seuosie cj A soBi1sa_L op up10001aJd op u-weJBOJd l9p aJueT aA!ewJau A ienTdoouao aoew le 9!JI40J as 'epuewop el O-66-OV O4UO!pOdX2 j7L66I 0P £6 ÁOi el 0P o6 ojnoe jop o4eJ6çJed jo uo esiAeJd u9i3iqiqoJd el op oiuop epese 'ejaijej os eoiwu000 u9ioezijiqe4se el e Á ei3Ue6JoWo op uO!3uow el e oueno uo 'eisondoid OTU0!w!ldwflo op uO!oae el onb eojuejd joijeuj jep ouoTsiuiLAJ lap opejopode jo 'oped e.ijo o OuJeu! O4!W?JT oAi4oadsoJ jo jejuejape eed oasuwi lap sopezejdsop

uO!oae el onb eojuejd joijeuj jep ouoTsiuiLAJ lap opejopode jo 'oped e.ijo o OuJeu! O4!W?JT oAi4oadsoJ jo jejuejape eed oasuwi lap sopezejdsop op eeie le enbJo3e es 'eTuewjoijoTsod 'Á 7-661 op L8 oi el ue els!AOJd pepuojne el eue Á ewoj el uo u9!oeJepep el epuu 'so oso 'Áoj eso ue sopioojqese soTueiwip000Jd sol uoo ejdwno uOalejy eoo ebJor JOU~GS je oue eSeL L66L op jç ,e1 el opoauoo epezejdsop u9ioejqod el eed onb soioiouoq sol jeBiojo opond ou JoIJeuj jep oiJeTs!uij,4J j ewnsojd os ou eiouejoiA jod opezejdsep op uioipuoo el onb opep 'Áei el jod sop!6Ixe so4isinbei sol e oueiwijdwno jep e so4uoipuo), 5OUO!4S06 opezijeoj eq U 'opezejdsop owoo u9i3diJosui ns opueioijos jeqo o ejjose u910e1so4!uew oqooq eq ou opesaJeuI jo sond 'oÁode opo ope6ou eq oj es enb 'epuewep el ua e4uewnbie os owoo 'osjewjl4e epond ou 'e!uenoesuoo u oj eso ue soTsiAeid soioi4eueq sol uonb!jde el os Á L-pezelcisaCI uoioelq0d el e iebeiuj upioueTv op eweJboJd

epond ou 'e!uenoesuoo u oj eso ue soTsiAeid soioi4eueq sol uonb!jde el os Á L-pezelcisaCI uoioelq0d el e iebeiuj upioueTv op eweJboJd e ue eqpisui oi os 'L661op L9 Áei el op oiuoiwiidwno uo 'enb eied O1!W?JT ur6je opez!jeoj osolqnq u9ojejV eoiJo Joues jo enb onb!pu! onb ejuepeoeue eTs!xo ou joijouj l9p o!J0TsIuUAI lap souewnj-j soq000j sol eed Ie!Oeds2 eAiTeJ4siu1wpV pep!ufl jeeueo u9iaaoJia el u3 0j7 (oipnse 1,9p sopejnso sol uoqiJasueJ os epuewop el u2) oue6J9 alsa jod sepuo6ns souo!oepuowo3oi sej Á iwo3 jo jod opez!jeoj olpnsa jop sopejinsaj sol ojJewJoui Op opquos jo uo 'oTijase iod obonj i 'jeqJoA eouew op 'ouowjeioiu1 ep!puo1e on4 pnTojos es3 1661. op 9Ij7 °i el op ojnaJpe op upi3eoijde el Á u9i3eJop!su000j 9ioijos leno el jod uze 'eoJJo3 jouaS lo jod pepiwiouooui UO3 epiqiooi on 9T!woo jop u9isioop el

jouaS lo jod pepiwiouooui UO3 epiqiooi on 9T!woo jop u9isioop el I30-66-OV oueipodx 9SJ8!O uos onb en6ose uoiwjed OUppfl!3 oiso op seiuosJad SOTUOPO3O),Ue sol enb ejopsuo u9aJe eojio3 ebJoí' J0u09 ¡OP JOA4 UO 'L661 OP L9 Ái el UO Sep!u9u03 SOUO!S!AOJd s op OTUO!W!IdWflOU! le Jeeiueid eiod owsiueoow OjsO e epno 'OInd ¡op JOSUO4OQ ¡8 O!fljS8 op OSeO le U seaiqId SOUO!OUfl4 op OP!3JOÍO uo Jenoe eqep o 9nT3 onb JeIno!ped un op o eAijeJTsiutwpe pepiJofl SUfl J!uoOJd oqep 'Áoi el op 9 A g soinopie sol ur6os 'onb oTuoiwiIdwnouI OAIWJS!UIWP a'oe un op o Áoi eun op o4uo!W!jdwfloui la aTuesejd es enb 'sond 'ejoinboj o SOA!jJS!U!Wpe SOJO9 O SGA91 op O4UO!W!IdWflO jo oA14099 iooq eied oluoTodwoo ieioipnf pep!jolne el oue epnoe euosod Jo!nbleno

onb e oeíqo jod OUO!4 'U9!OflmSUO3 el op Zg Ojfl3Je 18 UOO eUOWJe ue Á L661OJ £6C Áei el op OlflOIpe la UOO pep!WJO4uOO ep 'OlUe!W!jdWflO op UO!OOe e7 Ieunq!JI oso jod ews!w el op OTUO!Wi3OUO3 la A oTuOiwlIdwnO op UOi308 el op O!O!OJOÍO o ejqisod ejinsaj anb Aol eso op eiOuo61A el op PnlJ!A uo so onb opow o jin6os O OTUOIW!p000Jd jo OWOO !Se 'sejjo op JOOOUOO eed opesa op oÍosuoG op 'ouowieJodwo 'A SOA112JS!UiWpV seleunq!j_l A s000nr sol op e!0u 040dW 03 l OWOO ¡Se 'PfllP!IOS el op opiuouoo 1,9 'pepijiqipoaodwi o pepIqIpoaoJd i 'J!6!J!P opond os souoinb aiiuoo soejnaiped s A seoijqrd sopepijoine se¡ 'u9icxDe el OP soinq sol 'ooíqo jo 'sopodse soo oJuo 'Jelewos aied Z661, op £6 Aoi el Jod epejjoesop onj olue!wildwno op uoiooe e 'eioqe opwo ieqep ¡op ojueiwidwno /8 OU8flUGJ pepuojne el e p.JOUOpJO OIOUO]UOS 0/ 'U 0/000 0/ ie.iodsoid

opwo ieqep ¡op ojueiwidwno /8 OU8flUGJ pepuojne el e p.JOUOpJO OIOUO]UOS 0/ 'U 0/000 0/ ie.iodsoid ep OSOO U onijaijs'iuiwpe 0J3e un O ,e/ OUfl ap O]U8IW!/dWflO la oiioeie ieoeq eed jeioipnf pepiJoJne el ejue iJipnie ?Jpod euosied epoj,, :!se epeJbeSuOa pponb UO!3fl)ISUO3 eso op Zg OjflOilJe 10 UO '03,0040 u3 Op e314!IOd ePe el uo ¡eUO!3flT!3,SUOO obUei U00 ep!OoIqeTse 0fl4 O3,Uo!W!jdWflo op u9!330 01

S3N01J VdGISNO3 «ll

066OV ajuaipadx9 9Á sojuet5.u!p so, ap ¡euosied PeP!J60Juq o epn el op u9poeJoJd el e opejuopo • ,, SW8J6OJcJ lO ieupj000 'u91339oJd ap eey le epuodsaioo '(e lejeTil ' onope iap sou!wJ91 uo 'sv «SeGJC seArpedsaJ sei ap S9A2Jj e eidwno soieno sol 'PUIOA el jod epezeldsaG u9i3elq0d el e ieJ6Ul u9!ouaTy ap ieuoioe

eWeJ6OJd IOP OU8!W!fl6OS la JeZ!eoJ Á Jeulpi000 Á 'sepezeuowe seuosiad ,Ç sO6!SO1 e lB!OOdSO U9!030TOJd ep eWeJ6OJd ie UOO 'SOJO OJTUO 'J!IdWflO aqap u9i33OJiG eP1!3 el 'oiueíqo OSO op oJ6Ol 19 eei ,;5U!JUflUap sol ap U9!JJOJd E'/ OWOJ J 'SaieP!Pfl! PeP!J 0 fle se,, ajue salUa!puodsaJJoJ SUO!JJ1? 'j 0P!j0 ap Japuaidwa A ' oua!wpajqe4saJ Á u913eAJasaJd 'U9!JDOJd ns eed sa/e!Jadsa seweioid jellojiesap 'souewnq sotiaiap sol ap aUaU!wU .i eiawe ap sose ua 'aluawen!luanaid ienpe ,, ap epe6Je3ue 'iopajui lop o!JO4S1u1LAJ ap souewnH soqeio sol eed ieioads3 eArIeJsiuiwpv pep!ufl iejouoo uQiOaaJiQ el joijajui iop ouoTs!u!n lop euJOui ejnionso el ouop 9looiqejso os 9661. oP LO oojoo lO uo 04siAoJd o uoo pep!wJo4uoo op 'onb ajjno Swsiw

el ua sopej6esuo3 sopauaq sol uoo opeÍiqo3 ias aqep U9OJSIV eojiod

Swsiw

el ua sopej6esuo3 sopauaq sol uoo opeÍiqo3 ias aqep U9OJSIV eojiod e6jor jopes la is Juop e opeuauo oipnsa ie eueape JO!J81UI IOP O!JO4S!uLAJ o onb eied ,a1 epeT!3 el ua so4siAeJd sosendns sol ueJn6i4uoo aS oqanj ap osuajaa ie iod oTsondoJd osea te ue is Jeu!wJaap eieg el 'sond 'eqaQ e!qwo/o3 op eoijqiidoj el ue e!oua/o!n el iod souiejui sopezejdsep so, op eo!wpu0000joos uçioezijiqejso ,Ç u9!oepqosuo 'upiejoid 'u9!uoJe el 'opezioj ojueiwezejds'op jep uçiouenoid el eied seppew uedope as JOPOTUI lap o!Jo1s!u!vm lo op!JJnouI eq ' ur,i6es 'enb uo epuenuei el ap uozej ua olqand IGIP JOSUGIOCI JOyag p Ei3iOS O1UO 1W!ldWflo oÁno 'L661. ap O!IflÍ ap 81. IOP L8C 1Ç01 el aueipa,AJ ewsiLu el ua sope6esuoo so!o!Jauaq sol uoo opeÍiqoa Jas eJeqap 'oTueT jod 'A 'Áo epep el ap ¡, oinaje la aeq u9!3!pu03 eqop ap onb

ewsiLu el ua sope6esuoo so!o!Jauaq sol uoo opeÍiqoa Jas eJeqap 'oTueT jod 'A 'Áo epep el ap ¡, oinaje la aeq u9!3!pu03 eqop ap onb u9!odposop el op ojuap eoqn os 'u9oJepv' eajjoo joya a oaÍqo anj onb op opezjoj ouaiwezeldsap la anb jeajo eed sepepunj o1uowouo!o4ns sauoze uoTslxo 'ouowien6r 'onb eoiuei oAode opoj ope6ou eq 01 OS lfl ol ajuesqo ou 'ep!A ns A ieuosiod pepu6aui ns eiuo uauja!o as onb sezeuowe se O-66-3V OUe!pOdXJ Luo 'ieno le 'uo3JeIv eojoo uawjL-0 lap ebJor joyeS la ejuojue enb oj6iied Op UOi3Bfl!S e 'J0!JWl I8P 0!JOTS!U!V\l IOP SOUWflH sopaea so ejed IB! 38 ds3 SA!TeJTS!U!wpV pep!un lJeueD u9poei!a ei op oTuelwi3ouoo ue osnd '9661. ep O!UflÍ OP 1.1. IOP L9096 OJOWI)U O!O!40 OUe!pOW 'U9!OBN el GP BJ0U0 JI0S!d i op e!OUOS!SV Á U9!300TOJd op eWW6OJd IOP eJOOOJ!G el 'L861. OP 8ft /O1

i op e!OUOS!SV Á U9!300TOJd op eWW6OJd IOP eJOOOJ!G el 'L861. OP 8ft /O1 el ue ojsendsip a uo ouewepun uoo 'enb opepee euenoue es 'ope4e u e!oueloiA el Jod epezeidse u9pelq0d el e leJ6oTut u9pualv ep ie Á 'sepezeuewe seuosod / so6i1so± e leioads3 U9 133OOJd el ap 8 :sopeietjes seiue Jo!JOul IOP oueTsiu!LAJ IOP O6.JB0 e SSWBJ6OJd sop SO¡ op ojuep BOJBWUO OS 'u93Je SOJJO3 JoyoS top ojoedsoj epeaueid uiaenjis el enb oonpop cies el 'eTueipedxe la ue uejqo enb souownoop sol op 0W03 SB 'U9!381SOTU0O flS op OIJOSO la Ue sosondxe SoTuo!Weouetd sol O 'epUeWop el op souewepunj sol op 0!pflTSO tea jap ezajeinieu el uoj opjane ap sepeuSise ueas al anb swap sej 0,, 'oUa!weZejdsap ¡ap OUa W9UJ ja JOpUOe eied U9!D3e ap seaLifj se¡ 4 seJ!J/od sej e aia!JaJ as anb oj ua sauo!JepuawoJaJ iejnwioj (a,, e!3ua10!n el iod epezejdsap u9pejqod el ap u9!DuaJe el eied sewei2 oid A uwe ap sauejd Jauodoid (p,,

e!3ua10!n el iod epezejdsap u9pejqod el ap u9!DuaJe el eied sewei2 oid A uwe ap sauejd Jauodoid (p,, 'sajeuoweuiaqn ou sauopez!ue8io se¡ ap u9DedIJwed el çJep!dsne as up!spap ap so edsa soAn ua 'jeoj A jeuo!8aJ pep!j!qesuOdsoi ap sa(an!U 50/ UOD u9!Jeu!pJOOJ ap ZeJ!Ja A /!Ç euJaJs!S un iejjoiiesop anb len: ¡e 'u9peipede3 A OD!UD?1 oAode iepuuq A s9pep!1u9 seunsip se! ap sapep!n!pe Sej op OJUo!w!nas jo .JeZ!jea?i (D,, 'e!JUojo!A el iod Ppezc1dsaG U9IDj0d el e jeJ897Uj U9!JU9 v op jeuoiDeN eweioi ¡ap soiiensn A so!Je:3!Jauaq so¡ ap A sopezeldsoa ap orjso>j un opez!jenpe iouauew A opuas ua iauo.j (q,, 'epuojoin el iod epezejdsap u9pejqod el op e!Joew uo seDjjOd se/ ap ojjoiiesop ja eied sows:uejaw sol u9pnJIo ua iauod A Jeyas!çj (e,, SOUO!OUflJ SO1UO!fl6!S 1 op oiueiwiidwno io epuodseoo 01 'O1OJ3O opeio ¡op j7 oinoie le OWJO4UOO 'e!ouelo!A el iod

SOUO!OUflJ SO1UO!fl6!S 1 op oiueiwiidwno io epuodseoo 01 'O1OJ3O opeio ¡op j7 oinoie le OWJO4UOO 'e!ouelo!A el iod oujeui ouo!wezeLdsoa op eoiv JB A SOWS •!W sol ap upejon ap soseo sol ua sofi jsaj sol ap i souewnq soqoaiap ap sajejuoweuieqn6 ou sauoioeziue6jo ap Á sejeioos sojuoiwiow ap 'soojjjod sojuaiwinow X s'opqied ap sejsnoe IZO-66-OV 04U8!pOdX3 9ojoap oso eed sepuonbej sauoioipuoo s uoiop os ou onb e 9!OOpOqO ovo 'u9 3J51v eejjo Jouag le oÁode 960U iouaui lap o!J0Ts!ui la 'oqonj jap iosuojoa 10 53!PU! 01 OWOO 'OpO!O SO UO! ! 'anb SJOUSW OQ SepeZeUowv SBUOSJOd Á S06!TSO± e ieioeds3 uo!O 3aloJd • SWeJ6OJd taP U9!Sfl3Xa flS 9uiwJeep 'opezeeJ OO!U391 0!pfljS io jod OpeÍOJJe O6so!J OP IOA!U to 'opeoue o e owjouoo 'sond 'oqaioesop opuas

uo anbune 'JOPOTUI Igp OiJoTS!UiJ ¡o jod eonsaj Ç epz!eue an4 U9OJBf eouo3 jouaS top pepun6os ap u9pen!s el enb J!fl13UO3 eleS el e el!wJad jouaiue o (1.6 ' 06 S°!I°4) SOUBWflH soqoojoa sol eed Ie!oadsa eA!4eIS!U!WPV pepiufl i ap iejauoo J000ji io jod 04!JOSflS '9661, ap ejqnpo ap g lap 090 oewcu 013140 OTUB!pOW 'U93J51V GOJJO3 O6Jor JOYOS IOP OWO!W!30UO3 uo osnd os U9!3BU!WJOOp es •(9 e 09 so!1o4) an6Joqe opuepuuq epenuuoo es ou onb 9!PPap '0!PfllSO oqoip U0 ouowepunj uoo 'LZ 0JOW)U LajoV'oge OWSIW IP 0!Ifl[ OP 6 lO epezeai uo!sas Ua -joijajul 18P OiJaTS!Ui1,4J I°P S060!J ap U9! 3eflteA Á U9!3SUaWel6a ap 9!W03 lO '0TUOWJ0IJOS0d •-(9L 5 j79 SO!l0J) eqopçj op oTuowe]JedoG te ua o[eq-o!paw Á 'ejoBog OP PPfl! 3 el uo o[eq o6sap

op oTuowe]JedoG te ua o[eq-o!paw Á 'ejoBog OP PPfl! 3 el uo o[eq o6sap ap IaA!u un 9ÍOJJS 'S0o!Uo?± soipnIs3 i SePCZUBAV ap U9!OSU!pJ003 'U013304OJd ap U9!o3aJ!Q 'pep!in6oS ap 0 A!4eJS!U!Wpv ouawepedaa ia jod opeioqso 'u9!lsaflo uo oipnso ia •(L9 e jg soiloj) eauo3 a6Jor JoYaS le IeuOlS!AOJd u9!OBTU 0W!le Á OTU0!We[ole 9puJq joijajul lap ouasiui ap U9i3390Jd ap eeiV la onb eeas OS ejoV SSO U2 ,,JOyoS JP PSP!Jn»S Op SOjSOJ SOUO!J!pUOD se¡ joouo eed ,, o6sou op oipnso un ieueiope ojuO!uOAuoa 9J 0p!SUO 3 '8661. ap OiUflÍ GP 61. la SPSZIISOJ u9!ses el e eTueipuodseJJoo ' ojawnu 13V la uo S5UO3 un6as 'Jouaui laP 0!JaTs!U! IOP sO6sO!H ep u9! 3enleA Á u010eTuowet6aH ap 9T!w0o la 'eJOq g Á 39 soiloj) j7 /O1 epejio el ap

Á u010eTuowet6aH ap 9T!w0o la 'eJOq g Á 39 soiloj) j7 /O1 epejio el ap ;•• 19 ojnpie ¡o uo operndooid oj op oiuop ippioqp oqop 05 OUoiWeeJi OÁflJ OLjJOLj Un 50 e.ijuanDasuoD U0 '5OJWO!W SflS op 50Uflje op ezaqcj U0 5O!p!J!WOLJ 5O!JE'A opeiuosoid uetj os opuop 'oua'wos op sipuv us op 9U07 eU0 1pU! pep!unwoj el e opuepoje U?150 onb sopodse SOJO A seiioj op uoisosod iod oD .ijaua2 OU0WOU0J ¡e OU!S 'e3!J130d50 jeuod U9!DeI1S9Au1 eun UOJ auowzeJ!Jo oppioqploj eAeq onb e oopoqo OU ,, 'eJteOS!d el op e!J5U0!3Ufl4 el Op O!JOT!J3 I.ZO-66-3V aueipedx 6op eped jod ooíqo op!s eq enb op u9!on3esJed Á sezeuowe se¡ e ,Ç 'u9iOeN ej op ieouoo eeos-j el e epeseJd u9peJoqeoo el e 'seuepeooue sns e oJo!4oJ

os ouepepnio opepo la 'oUo!podXo jo uo esodoi onb JOPOTUI IOP O!JOTS!UW\J le ep!Bijip U9!300!UflWoo eo!Ur el U U9!Od!J3SUi enipedsej ns eed Jo!JeIuI lop o!JOTsIuil,AJ lop ojuouqjed u9!030J!a el e op!1!weJ eseqnq el enb ,Ç 'L661. ep L2C /91 el op oinonje lop ieiownu jo uo sepeeyos sopepuone sei op eun6ie eiue soqooq soso oiqos u9!oeJepep OP!PUOJ ese!qnq u9oJey eejjo ooS lo enb ejsonwop onb eqonid 9Gelle OS Ou 'Opoje U 0 !JeJTUOO 01 J!OnPOP eiwjod onb oun6je ouewnoop eqo ou ouoipodxo ie ue onb aiinoo i ie eso uo sopejdwo4uo9 soP!4ouoq sol op oefqo u9!oejqod owoo j¡q!josuj ejo!pnd 01 85 'L661 ap L9 Áei el op oTuolw!Idwno ua 'anb eed opeuejepe asa!qnq u9oJe' eojjoo Joueg jo onb oTiwçJT ur6ie ejqos auepeooue ols!xo ou souewn-j soq000 sol eed jeioods pep!ufl ieeuoo u9! 000JiG ei op sopezeidso op eejy ie ua enb ewjo4u! JO!JO4UI jop O!JO4s!U!LtJ j0000dso j' ' () t

op sopezeidso op eejy ie ua enb ewjo4u! JO!JO4UI jop O!JO4s!U!LtJ j0000dso j' ' () t ,, jediunw o je!Js!p uawei.iedap IOA!u e auisap pep!ua eisa anb eu!J.IJo ej e o 'JO!JU/ ¡aP 0!Ja1U!I'V IP SOUWflH soqDgjgcl sol eied jepads eA!ieíjsiu!uipv pepur iL:>jau¿)D uoiai el e ioiaue jeiownu la civil anb ap sotpaq SOj ap u9!JeJejDap el ap e!dOJ U9!Jd.LIJSU.i ns eied UP!WaJ 's?Wape 'anj A 'pepiva ppei ap U9!JdaD9J ap 0 Ua!W!paJ0Jd j OpiaflJe ap jeP!pfl! otpedsap Ja!nbjenJ o 'sajevJsiQ o sa/ed:J!unjJ sejJauoSJaj se¡ 'ojqand ¡ap ejiosuaja ej 'UQIJeN el ap jeJaUa) epnpejnDOJd el aue sotpaq SOSO opeejap ueAeq an?j t,, soisinbei seue!n6is sol uoo uejdwno 'sçwepe 'enb A oIno!pe ia ue sels!AeJd seIouesunoJo se¡ ue uatuanoue es enb seueqwoo

seuosed se¡ ewsiw el ue solsiAeJd soio4aueq sol J!q!oaj e oqoeep ueuo!1 'Áoi epeTio el ap oIno!pe io uoo opjonoe op 'onb oijoiApe os jeinoiped le ejqog eiouoIoiA ei op soujaiui sopezeldsap sol eed L66I ap L9 Aoi el ua sope6esuoo sopijouoq sol uçoJe' OJJ03 o6jor Joya9 le ofl6JO4O JoiJoTul iap o!Jas!uiLfJ le ouopo os onb opuoojd opon top JOSUOJOG I O-66-OV OUO!pOdX 01,'Áal el ap pepiJoTne jod Á e3Iqda i ap aiqwou uo eioijsnf opueiisiuiwpe ' NOIO33SGflS 'Vd3L4Udd NOI003S V38VWVNIGNflO 3G OAIiVdIS!NIWGV 7VNfl8I81 73 '0Jsandxa 01 JOd NOISI3Q V7 711 epuewap el ap sauoisuaTajd s ?Jebau 9Tuain6Tsuoa op 'Á 'u9oje' eaijo objor Jouas jo UO3 uoioejoi ua L66I ap jç Áoi el ua sep!uauoa sauo!sIAaJd sej ap oTua!wlldwnaui uo opwnoui eq ou 'Jo!Jouj lop ouoTsiui lo SOUeWr1}-j soq000 sol eed le!30ds2 eAqeJlS!uiwpV peplun jejauag uotaooJi anb eJep!suoD ejes el 'ewJo4 eisa u

peplun jejauag uotaooJi anb eJep!suoD ejes el 'ewJo4 eisa u L~--soPL-UOIOuew soiue soTisinbaj sol ap epeyedwoae opas asa ua esadxo u9iaiad Je!POW aqop eiauaioiA el iod epezeidsaa u9iaeq0 el e IeJbaTul up!ouap' op eweJ6oJd e u9!aeIn3uiA ns eed souor3lpuo3 se¡ uep as uoieiv eE)jjoo Jouag ia uoa u9!aejaj ua is J!u!4ap e opeuauo oipnsa lo iezieoj epond pepqua esa anb eied 'jou9 jul lop oiJolsiuiLAJ lop opeopode lo eaiueld 01 owoa 'onb eouew oa opquas asa ua u013e4s9iuew eU6!SUO3 os 000dwe, 'eiouanuaj el jinIpuoo eJed jououj IOP oJTsiuiLAJ Joyas le oiqan ap Josua4aj la jod epi6iip u9ioeaiunwoo ei ua ,k ( A Z3 soiloj) i66I ap jç Aol el ap olnaipe opeia la ua sopi6ixa sopsinbai sol ebalie O e!3UflUS u 'ei3u9o!p, el jod epezeidsaa u9iaeq0 el e leJbaTul u9iaualv ap eweJboJd ap ouop uoiod!JOSUi ns ejtotjos ou OJOd 1661 ap j7 Aol el op l ,9 ojnaJe

ap ouop uoiod!JOSUi ns ejtotjos ou OJOd 1661 ap j7 Aol el op l ,9 ojnaJe o uo epiuojuoo u91s!AaJd el ap oivap eÍeoua U9!3eflhiS ns onb eioplsuoa sond 'u9io3ooJd ap eweJboJd lap sepebjeouo seueuoiounj se¡ jod ep!wnse pn4ijDe el iod ezoyeJxa ns esoi4iuew 'ows!w isV saiel!liweJed sodn6 O66OV oupodx 1.r.IL3FJ Zdd V7VR V OdVA 7V oavisiovw oavdisIovw

V7 -7INId S3NONIflO Oid VG SVOdVA S3Á3d 01838183H

(qi-o oiownu ap eqaa4 el ua epezileoj upisos ue opeqode Á opinasi) SV1dVJflO Á 3S2JdO3 euepuewep le esenbJ4qou eiauew ewsiw t :1UuIE.1ul ese ue epeleuos ewjo4 el ue 'oT3ipa iod asonbiiiou 'IIA!O o4uo!wip000Jd Op O5!P93 lap OlfloilJe 19 ua oS!AaJd oseo la ua 'ouaweueipisqn Jouolul ap oijosiui ap opeapode ¡e eiouopiAojd eisa oTuawleuosJad asanb!i1oN epuewap el auaiTuo3 anb oijsa O ua epeo!pui el e PeP!Ieu!1 eWS!W el UO3 OUa!W!IdWfl3 ap uoiaoe eAaflu

epuewap el auaiTuo3 anb oijsa O ua epeo!pui el e PeP!Ieu!1 eWS!W el UO3 OUa!W!IdWfl3 ap uoiaoe eAaflu asJeJneSui eJpod ou enb apoIApe as () O19fld 10 dOSNilJilCI OP PeP!Ieo flS Opue3OAuI 'ZflOIHQOI OGOIVO NOS -13N Jol000 le iod 'NO3IV1V voo 35dOr 10u~E)S l@p JOA4 ua Á ouaiwiidwno ap u9ioae el op o!aiaJoÍo uo ep!Aowojd epuewap el ap sauoisuaTajd se¡ uebaiuop as :V77Vd O66 -OV oTuG!pedX