TA CUN - AT-3931-(18-01-1994)

TRÚO^ ADMINIaTAtIVO DE CUNDINAMARCA 3arta Fé de Fioiot erero cieciqcho (18): ,4e mil SECC ION PRIPERA tlgi5trad& Poñntám Epedintt No. Al'- So11cttnte! 'CRD!O91STIP1AS LIMITADA • Pi-ccede la sala:. a dec:idilr por el 9eor ÚJTS rERNANDt.) VELAt4DIA CARDNAS en representación de '14R Compi..a y J. CARDIQ9ITEM45 IdTAD, •l ic:. t ej. ons resu 1ados búblicas 00-'0$--93 novecientos noventa -y cuatro (1994). la que a14d.e día 3 d octubre de 1 ,993 resentó, en e)er1c3o del Derecho de 'kicn, w1ictud al Instituto Çdlombiano •1os Sequ ros Sor: ia l&s -CAN- .pra que se le informara y expdera 1ptocOp3.a de lbs trrnites de con cfeterte1q o1i.c.i ccrrespond 4a copa'ede:Ho ;j t - Épediente 1Nc. 3931 diitió; dé punt&ie firls' para Las dos 1icitcione.. Licitación Nr QflØ5-3 asi mismi para los item No. 2 l, Licitac.6, Ncr. oÓ-06-93.. CiQfleS r naliadas en iiie'udé y: obtfkrvaciones con do., liitacionas q4e elIntitto V3.CAFPIOSI$TÑAS t4EDICL» Spttest.a repecto

CiQfleS r naliadas en iiie'udé y: obtfkrvaciones con do., liitacionas q4e elIntitto V3.CAFPIOSI$TÑAS t4EDICL» Spttest.a repecto INTERNATL, Ct1EIft.U1DDRA CLIÑICA, INTRtJP1ENTAC IOÑ. s ofer.tas a que søefiere u çircular çha2 çeag6sto de irciuyendo los conceptos 3urLdico, 1écnico y de Mnten1mento peticionario vulnerado eldretho fun4rnental consagrado en l Art,.ulo 23 dla Etuc.ór Narinal Sociales, mediante comunicación 0283. de diciemre7 1993 responde a Como su peticLrl no ha sido res lta considera el En cutplrninto Gt lo, dispuesto porest Depacho, en auto de diciembre 14 de 1992, ei Ietituto de 105 Segurosde Cc,nt:ratcjón del iSp, e suprimió el rcomendaciaes a).. funcionario ncarqado de adjudicar El 'tercer punto referente 0copia. de Vas, cartas de inquietudes y obser.'acjones el lnttituto con Oficio 6 G 207 de octubre io., cmUn$c4 a la firma V.3 CARDIOSISTEI4S LIMDfk Je pobtlidad d corsultar Hoja No. 3 Epedíene No. 39i. Respecto al envLo de las acts de djdicin e las licitaciones 00-05-9 'y 00-06-94,, no se envirn por e' is,tir, debido a que sequr el Aierdp 009 de 1993

Respecto al envLo de las acts de djdicin e las licitaciones 00-05-9 'y 00-06-94,, no se envirn por e' is,tir, debido a que sequr el Aierdp 009 de 1993 las lititacones, quien lo hará por medio de - Frente a lodocumentos de La evaluación final estos estuvierç,n epuestos a ]o proponente para su .información y fines pertinente por el término'de cinco diae,hbiles para vio c.il ad.3urtta prueba de la citación rmita.da a løsprponentas 3.- cada una de,laE empresas en El lntituto de SéauóSaciaés de lev41uc'Ór) de las, ofertase con o4ici 01695 dó respuesta al 1pibiUdactde consultas las ecto Eettuta Comité conf ormciÓn un Com4.té v Ad-hoc':-que formula. de Adjudicatione ±ontempindoseun somera análisis de]. Entonces la Sala-se adenta que 1,_ás normasdel Código Contencioso Admirtistrativo. acción regtklan el derecho de solicitar información obre la los %ecretos penal, ficaI, adu.anerdo c?mbiario as. como a 29 deabstó hasta-1 30 1. mimø, mes.. dpsde ei. Hoja No F,Wped¡ No9fl las ofertas informando 6eetaria 3erra1 reyibn por prte va.luciones e>pusieroc .en l para la que etas se del ISS, Of iina los pr TObserva la Sala quel deha.de petitión,que rreponde

reyibn por prte va.luciones e>pusieroc .en l para la que etas se del ISS, Of iina los pr TObserva la Sala quel deha.de petitión,que rreponde la olLçitud debe tenderse ert do entido; en tanto a ¿ccesø a la aflfornaci6n que reposa n una en uanto a lekpd16n. de cont jan dicha ,in-formción. cificina pic dc' curnantos ue de,1as autoridades y en art3.cVlar, a que e expida copia us documentos, reglamente el derecho ronstiucional Los funcionarios est4n autoriados para, no acceso: a aquellos documentos cua onsultao pueda atentcontra secy'etbs prtagidos por como los concernientes 'a La defensa y sequridad investigaciones relacionidas can infracciones permitir comunicación ley, tales nacionales, de carácter derechç petioión. de des.los Ido Hoja No 3931 cbmerc:ia1e indutriaie. Por ra es ~poco ermitidó cuando documentos vulnere el erecho el Artículo 15 de la ConWtitución obvias•el acceso, ado én. ecPío ai' ceso , 'dQumntos publico debe t:eñ irise a 1s p%ttlaUc de y la ley pues allí V4, estaecr la.m4ts l ejercicio del documento.: El; drecho dø adquirió ina pticón dontro de tva Corti. tuc ión nueva dimensión dentro del marca de la

la ley pues allí V4, estaecr la.m4ts l ejercicio del documento.: El; drecho dø adquirió ina pticón dontro de tva Corti. tuc ión nueva dimensión dentro del marca de la eiacraciapartaciptiva., con doce' en.mecnismo fuidamental como una garantía fundarnenta 1 es. asuntos dei. Gabrio cori saq ró tal pttrito Clue como derecho fundamental y califica su ejrc.tcto efectivídad de k, otros derechos :pa la mismo.y se adt. en la .posibilidad de a consulta de los El derecho a acceder a los documents públicos, ena de las. d ew..zeJrctci d1 derecha a la informç$ón sea1ado coma condición "para la formación libra y dembrtca d a opinión-, derecho que mec3r la .situii8n de los ciudadanos frente las autoridades les suministra ei.ementqs para e! dilogq., para la $efensa de sus derechas.,sobre documentos que 'existan en-las of ici'n.s públicas. Hoja No. Expedierate No.3931 y eventualmente, para la tríticay la contestación, por lo que entonces no puede existir control' eficaz sin información". Pero de otra parte., encuentra igualmente la Sala que el derecho de petición no se agota en la posibilidad de acceso a ].a información sino que comprende también la solicitud de expedición de copias, función que,.debe ser cumplida por el Jefe del respectivo organismo, o •. por quien este delegue Hecht antrior anál4sis, Sala ''de las pruebs.

a ].a información sino que comprende también la solicitud de expedición de copias, función que,.debe ser cumplida por el Jefe del respectivo organismo, o •. por quien este delegue Hecht antrior anál4sis, Sala ''de las pruebs. aportadas encuentra.: que mediante guía No. 1-9495654, comunicaciones de aqosto 23 y octubre lo. de 1993 el Instituto de los' Seguros Sociales en efecto informó ' lo correspondiente a las evaluciones de las Licitaciones Publicas Nacionales Ú0-(5-9 y ()0-12--93 y sobre Aara inquietudes y observaciones realizadas por la Compaia V.J. CARDIOSISTEMAS. LIMITADA. ' Por su parte, el Serente de la Compaía ya' referida, dirigió al Instituto de Segúros Sociales oficio que recibió el 22 -de octubre de, 1993 en solicitud de documentos de la licitacione% 0005-93y00069. Como el solicitante acudió a esta jurisdicción en acción dederecho fundamental Hoja No.., 7 Expediente No.3931 •tuteia, per no obtener contestación a su petición de copias., la Sala considera que el Instituto da los Seguros Socialesdió cuiiplimiánto al ,. derecho de,,, información 'sobre las iicitacones 00-0y 00-» 0693 sin embargo atendiendo el escrito del peticionario se deduce que reaLmente se está vulnerando consagrado en el Artxulo 23 de la-Constitución Política, pues a pésar de encontrarse acreditado que el Instituto seg1n establecido en el".Acuerdq No. 009 de 1993

reaLmente se está vulnerando consagrado en el Artxulo 23 de la-Constitución Política, pues a pésar de encontrarse acreditado que el Instituto seg1n establecido en el".Acuerdq No. 009 de 1993 Estatuto de Cántratación de la entidad, permitió acceso al trámite correspondiente para la evaluacióh de propuestas de licitaciones publicas nacionales debe entenderse qie la actuación de la administración es una información general que suministra a todos .los proponentes de i.icitaciones'y 'que se hizo con anterioridad a lsoçitd'prsentada por el peticionario. Enterado el peticionario de la adjudicación de la licitaciones,,,.con su solicitud lo que 'pretende es pbtener copias de documentos de las Licitacitmes Púbrícas :000-93 y 000693, la que no ha sido aun resuelta por la dminist.ración, por 1 que "la Sala considera vulnerado al derecho,fundamental dó petición el cual será amparado bajo est'acción, de tutela. Si la Administración considera que partq, de la petición noHoja No. 8 Expediente Mo..3931 pt.ketle sr s iechI a debe infçm4re l pic1onario a "'quién igLalment debe citá-sle si debe o no cumijlir otros requisitos para abtenci6r de y lo eueto TRIBUÑAL flI4NStRATXVO; DE CUND 1 NA4FCA SÉCC tON. PR It1ERA, E 9 UEL y Amparar el drecbo fundmental de petición cíe copias conf arme a la solicitud formulada por el SeorrL1flS

CUND 1 NA4FCA SÉCC tON. PR It1ERA, E 9 UEL y Amparar el drecbo fundmental de petición cíe copias conf arme a la solicitud formulada por el SeorrL1flS FERNANDO k'!LANDI CARDENS en representación de l Compaia V03 tARDIOEIAS LIMITADA 2 - Para la efectividad de'l amparo que se concede, se ordena al Secretaria Geherl del Instituta de los Seguros Sciles -CANexpeeir -las copias solicitadas por el petiiçnaiçio eu.n oficio de octubre 21 d 1993, para la cual se da un t&rmino de tres(3) das cantadas a partir`,,~ recibo d esa dcistn. Si alguna de las eopa1as solci,tadas o pueden sr umi.nisrdas adebe inforinrsLø al ' peticionario indicançq las raone para tal dceiÓn 3.- Pár can• t ro1 . ]Ó aquí. dispuató el Bcretariocontrol de], i cumpl'imiehtc de lo 'exped Len te para el 10% tres,'. ( laCorteCopatituc'ional para u' :está- dei%ión no fuere .mpugnada días %iui1te a la Enviar el pehierTte Hoja No. 'Expediente No.3931 t3erraj tnvjar cns€nia del. acatamiento de este fallo. Secret&ria dQ está Sección tomará cop.ia del ordenad. Mediafte telegrama comunicar al peticionario y por ifiedio d of ica a] Seor "Secretario general del In%tituto de 8e9ur0s Soc411ialesCAN-. dentro.

ordenad. Mediafte telegrama comunicar al peticionario y por ifiedio d of ica a] Seor "Secretario general del In%tituto de 8e9ur0s Soc411ialesCAN-. dentro. jioti ficatión.• (Díik y aprobado en'sesión de la fecha Acta No Ofli.).

HER.IBERTO RE vEs' 'ROAS

Magistrado

BEATRIZ MARTINEZ QUINTERQ

M4'trada Au%nte Çan EXCUS L.Qa1 eventual revjtór i;Hoja Nd. 10 Epdiente No.3931