TA CUN - AT-4532-(15-07-1994)

P!RKdMO DE PETICION

EiXi OH UUHKLUI

LU (1) 1b juL '' UiJi fttitk ctM DR. IMUO Q(JEÑUNKZ PINI h[\

H. AT4b.32 i .1 kç tirt tiiHCt)L MItIÍIA1,IET i'L,()HF2..t :iJuS ITb iió) d T;Jt 1 reo vt 1 td t - 1hni;.i. 1 í&r CÍLOS 1tJ11E tu 1. Li1 i it, 1 1 1 1 ,3'c. jlcJ ti ÍUCÜL ti 1 HIi ç4&iiiid n it&ici Je .1 :; ión dt tutt 1 ' 1 3f' efr 1 iTont$ Lór ti; ih. 1 I)to 21 d 1 : 3(í3

ANTKcRKWIICf

¡dt PKTI(J0N 1. re pro tgaL l iini d r 1 1 e 1 de

'ii1ut:j.ój.i t1 1 :i Fjn>; tuedut. 1 L';ti y ¡td 1artu It, .'r'i tid 1 .'r.:ic i '.n del d.' rub prt 1 1 Tri.tu,1,(Exp. AT-4532) funcionarios renuentea de esa Fanpreea, respondan final y definitivamente la pet4ión formulada el 18 de marzo y adicionada el 25 de abril del año en curso. 2..- laoø hechos.-

funcionarios renuentea de esa Fanpreea, respondan final y definitivamente la pet4ión formulada el 18 de marzo y adicionada el 25 de abril del año en curso. 2..- laoø hechos.- Como fundamentas da hecho se aducen, en lo principal, los siguientes: lo; Que el 18 de marzo de 1994 se dirigió ala Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogota un escrito en ejercicio del derecho de petición para reclamar inconsistencias entre lo pactado pagar por la instalación do la, acometida del agua en la planta de la Sociedad peticionaria de la tutela, ubicada en la carrera 17A 1No. 18A-25 Sur del municipio anexado de Boea, y lo realmente oobrado; y, además, para solicitar la corrección de las facturas de cobro y que se retirara temporalmente el servicio de acueducto. 2o. Que el 28 de marzo el Secretario GeneDal de la Empresa manifiesta que dio traslado de'la petición a la Gerencia Comercial, para que la atienda en los términos de ley. El 14 de abril, el Director de Facturación expresa que no es posible acceder a la petición de retiro temporal del servicio de acueducto instalado en la planta, pero omite dar repueeta a las demás peticiones, razón por la cual, el 25 de abril, elevó protesta al Gerente de la Empresa con copiai Procurador Auxiliar. El 5 do mayo el Secretario General de la Empresa hace saber a la Sociedad que ha requerido a la Gerencia Comercial para que de respuesta a las demás peticiones. Y el 13de mayo ea recibió oficio suscrito por el Director dO Facturación (e), en el

saber a la Sociedad que ha requerido a la Gerencia Comercial para que de respuesta a las demás peticiones. Y el 13de mayo ea recibió oficio suscrito por el Director dO Facturación (e), en el 00(,Exp AT4532) le dará r la petición aLar.ar alunae de lae en la ao ciln del liS lao das peticione pie No re prcnuncla ,obr'ei Qtie ante diente a Hincol Lti lae queja , nuenol.a a dar el CC ttoionøe. formulad&r poi tedad el P uadbz Autliez 'eu na d Recintro y Control de la 3. øVeCiK)I .Iimta En eleecrit derecho de petición cwwaw ,a Conit&tiici6n cional. coru,idéran v.lo.Lido oea le rio]a& 1tn del el a rilculo 23 de la LTØAMIT Dg LA I& El pnénte por auto dl 1 ese tiira

el 8efcz' Grei ttleio b de Julio, diu ju e le Eiøpresa de !educto fin de que ioar3 lo çue considerara pertinente reapeto de los heaho uitøe ex'uestoe y para que remi(.ter, fotuc-Opla de todi documenLe14n gua sobre el, pez ticular repoear en esa Lprernt Sin et.go, a pesar < de) zoqueriaiento órdenado mediante auto del 12 de julio úitio, no ee roibió reepueete &lo~ de •ea entidad. Ti. n de tu

Lprernt Sin et.go, a pesar < de) zoqueriaiento órdenado mediante auto del 12 de julio úitio, no ee roibió reepueete &lo~ de •ea entidad. Ti. n de tu 14• nueva Cones orientado e pro fue netrada en e rti10 t16 de u4ión Nacional oO.) `MI ger en forma iriedleti loc deroho(lxp. ?T4532) conetituolon1eá fundamentales. cuando qul resulten vulnerados o aatlze.dor3 por la omisión de cuaLquier autoridad púbi Particulares en los casos Banalados en la 1t que em tOZ acción o la o de 1c 2 Esa acción fuÓ 'reglaxntada por iúedlc del Decreto 251 de] 19 de noiea re 4. 1991, expedido Por el Pzidete de la República en ejercicio de taouitadtque le cónfirió el literal b del articulo transitorio 5 de la Ccnetjtuoj40 Nacional oída la Comlsón iial Legielativá y llevado e. cabo e] trámite previeto ú,, el articulo transito rio 6, J ese decreto fue rl:utentdo & la vez mediante el Doreto este año.. dictado por el Repüblica en ejercicio de las el artículo 169. numeral Nacional 306 dei 19 de febrero de S.or Presidente de la facultadas conferidas por 11. de La Constit.ución caso de estudio el Señor Carlos S uárez Rueda. en su cal1 ci de representante legal de la Sociedad t1jSiCQ1. Mineral Colombianos Lít.da ejerce la aeciin de tutela

11. de La Constit.ución caso de estudio el Señor Carlos S uárez Rueda. en su cal1 ci de representante legal de la Sociedad t1jSiCQ1.

Mineral Colombianos Lít.da ejerce la aeciin de tutela con el. bjoto' de que 'ete Tribunal le proteja el derecho petición y al efecto, ordene al Gerente de la Empr'ee de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, y loe dema ftncton.rioie renuentes, respondan final defimj.tivnte. la petición íormuiuda e. 18 de marzo de 1994 adicionada .1 26 . de abril del año en curso. -í Dei contenido de los docuweiitoe rePresentante legal de. la, Sociedad tutela, se establece lo siguiente. escrito radlóado en la mpreea Alcantailtlado de Bogotá b&10 el rnmierc de mrzo de 1994, 3oojedad Mincol Lt AtOEI por el onaria de la Que mediante Acueducto y 635451 del 18 . formuló a la encionad Eivpresa lee siguientes peticiones.(F. T-432 Disponer el retiro temporal del e.rvieio d udu'to inataLido en la Planta de Mineraleo Ilincol Ltda. esituada en la carrera 17A d 16t-25. Argelia II en el Municipio Anexado de Boea. 13in neceeldad de qur, ee eíettie el paco de taponamiento de la acometida No. 7287056. "2. Que se le de aplicabílidad a. le Reoiuc1ón No. )21 que deroga la Roiolucln No. 027.

taponamiento de la acometida No. 7287056. "2. Que se le de aplicabílidad a. le Reoiuc1ón No. )21 que deroga la Roiolucln No. 027. ". Que no haya lugar a la canoelción del 50% de una cifra en dieputa, correspondiente al eerviçtu de alcantarillado. "4. La lee facturactonee de ervtcio a junio 1-1/93 ce acredite a nueetro favor $270.399 peeo. ". Que ce reponga la claelItoactón del ervlcio de agua e categoría MIxto--lnductr'lal a CU cíAsIrcACI0N ANTERIOR.". 2o. Que mediante oficio Número 224021 tJi 14 de abril de 1994. el Director de Factur'acin de la Impreea & Acueducto y Alcantarillado de &got.á informa a la Sociedad Miucol ttda. eobro la lmpoaiMlidad de ccedev e ja ile retiro temporal del servicio de acu$duoto metalado tm la Planta de la Sociedad y h unas co ideraoione eobre el particular. 30, Que mediante comunicación del. 25 de abril, el Garuute de la Sociedad ee dirtge al Gerente de la res para hacer algunce cme2rericfre eobrt, el fondo do la ucta aludida en el numeral anterior y pare MQit:eetar en lnconformidad por no recibir re ieeta a toda lan petioionee formuladse. 4o, Que mediante oflc.io numero 226382 del 13 de myo del año en cureo, mcríto por el, Director de Faoturación de la mpreea. ce reepondieron

petioionee formuladse. 4o, Que mediante oflc.io numero 226382 del 13 de myo del año en cureo, mcríto por el, Director de Faoturación de la mpreea. ce reepondieron lae petionee 1. v §. formuiadee en la cowunlcaciórL del 1.3 de ¡marzo. Y en cuanto a lor, valoree re iacionad.e ocu el servicio, de alcantarillado informa que a t.raves de la Divición de Ef luentee Induetrialee ese dev a una revición a fin de determinar e1 procetaje aExp. AT-432) cobrar, eituaoión que ce lee ooini ara Una vez la menctonada Djtci6n efect lo&, trmitee correepondiontea. Dicho ofjoio concluye informando que e travéc de la Dirección de Atención a Ucuarion ce dará repueeta oportuna a las desde petXcionee y que la liquidación de loe valoree cobrados cera objeto de aMuele y reviciÓn a fin de determivar el eit1ó o no error en la misma y, de .aer ecl, pz'oeder a e fec toar iac correcciones a que haya Lugar. (So Que haza fecha no se he recIbido ninguna otra respuesta. De manera que, de do con lo anterir, le I1inpreaa de Acueducto yAlo arillado solamente ha atendido doe de lLes petiCioneS oru1adae por la sociedad Mincol Minerales ciombiance Ltda -las:retecionedas en loe numerales 1. y a tr&nsorjpción anterior; y r•pecto de lee restante he omitido un pronunciamiento de ini t tve no obstara lten el anuncio de dar rwct

numerales 1. y a tr&nsorjpción anterior; y r•pecto de lee restante he omitido un pronunciamiento de ini t tve no obstara lten el anuncio de dar rwct ooz' tune a las mLas. 1 anterior permite concluir que la ginpreaa de Ácuéductø Alcantailia.do de Bogotá, por intermedio de aun fu ncionarios competentes, ha vulnerado el deisoho de petición de la Sociedad solicitante de la tutla, pues, ci bien es cierto que e dio recuesta u alguno e dø loe pUntOe puestos a su ¡Olderacióh mediante el escrito del 13 de marzo de 1994, ló evidente 1es que no resolvió en el fondo todas peticiones en él oredas. debe entender que la Mpresa de Acueducto y rUlado de a tótal y de le 1 de los hechos .dad pet 3ent ! de defInitiva a diapueeto en 1991, en octe aducídos por cionaria de Bogotá no ha dado petición puse, en 1 articulo 20 del sé tienen por eentante legal tutela toda vez queAT-4f32 el Señor. Gerente dé dicha entidad publica no rindió el Informe' que sobre el particular se le solicitó conforme. a lo dipueeto por el Meletrado ponente en auto del 5 y 12 de Julio del aho en curso -ofictoe númeroe 94-2334 y 94-2428-. En ooneecuencia. la Sale accederá a la ewjlicitud de tutela formulada por el re 4Ireeentnte lg.-1 de la

y 12 de Julio del aho en curso -ofictoe númeroe 94-2334 y 94-2428-. En ooneecuencia. la Sale accederá a la ewjlicitud de tutela formulada por el re 4Ireeentnte lg.-1 de la Sociedad Plincol Minerales Colcml4anoe Ltda. • y al efecto ordenar al . Señor Gerente de . la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bocotá. dieponge lo pertinente para quo el funcionar jo competente apond,, dentro del término de cuarenta y ocho (48) tiø rtL de fondo de: manera definitiva, lee peticiones 2., 3. y 4.1 formulada en el oeorito.radioedo en esa entidad el 18 de marzo de 1994 bajo el ~ro .835451. Cc el Señor Gerente 'de' le M~eca de Acueducto y Al,ntavz liado de Santa Fe de Bogotá no rindto el informe eolicitedo mediante Oficios rtmeroe 94-2334 y 94-2428. enviados conforme a lo dirpue5to en autos çle] Hgi,tra4o ponente . de fechas § y 12 de lor, corrtent . póngaae en conocinUento de Procuraduría General de la tación esa omisión, pare efectos de determinr 1 reeponeabi 1 idad dieo i pUnar le de dicho funcionarlo. Pera el efecto remitaneo fOQO0I4a de eat providencia. j oojnv) de los autos y oficioe mencionados anteriormente. III lA ll& r lo expuesto, NISTRATIVO NARC4, SJCION PRTMØRA Ø Justicia en noibre de

j oojnv) de los autos y oficioe mencionados anteriormente. III lA ll& r lo expuesto, NISTRATIVO NARC4, SJCION PRTMØRA Ø Justicia en noibre de 1cp. AT4532 la República 4e ombie y or autor'.dsd der 1tt ley, lo. Se .cede la solicitud de tutela formulada por el Señor CARLOS StJAREZ RUEt)A en SU condición de representente legal de la &cledadHincoi Minerales Colombianos Ltda.', contra el er ente 1 el Secretario General el Oerente comero ial y el Uitectot d4 Facturación de la Empresa de Acueductoy Akntdri3idu de Bogotá, segun escrito esented& 6ZA este Tribunal el 30 de junio d0,1994 ,. 2o. En consecuencia, el Gerente de la mencionada &pr€:sa dispondrá, lo pertinente para gua el funcionario competente. dentro del término de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la itlíicac1ór de etta prov ldenc t iseponda de fondo yde marora del miL iva las peticiones contenidas en ios numerales 2.. a. y 4., del esr1t.o radicadó en sea entidad el 16 de rnarzo de 1994 bajo el numero 635451, suscrito por el. Gerente de la socIedad titric;ol Miner'alea Coombienos Ltda. &. Las reapueetae gue se c>frezc'an en cunpliniento de l.& antertór decisión. se pondrán en conocimiento de e5te: Tribunal de manera inmediata

&. Las reapueetae gue se c>frezc'an en cunpliniento de l.& antertór decisión. se pondrán en conocimiento de e5te: Tribunal de manera inmediata

40. PAngase en conocimiento de 1 'rcuraduría General d la t4c1an lr.t oinIló mi g¡-le incurrió e] señor Oerente de la Empzeea de A ueducto y A1antarillado de Boot4. al Lu sumliustrar el Inforow eoliiLdo dentru d1. tráiníte, de esta solicitud de tutela, Para el efecto remitase Éotocopj.a de las provj•dencia y dcicumenti.nrnrc tt La >O-1,t oBirit..:t ;i viden€: iri Hutit1t erÁ&1rnnt et rv idn. 2e ilo rp in Getni' e;ttx it1 Dti' tir t ti %So. 'k ii tjre de Au,.iuc t Al c.tfl Lir a 1 idIç tit Dei 1 a iui inua 1 1 la,

;ied3 pt;L; iiai ij i tut' l;. • 1 VO\' 1L4Ci i. 1 u tUi8&U4i3. lit.rJ (h 3 i u n.ti Lçit , €xL'd a 1 C,-,t f Ccitítu.:- rtci .po.ra v1,4 ( ( Dt n c, v,&r en 1 .. • iWRiflhigrO ItRvK

MATRIZ NA11NE7 Y1H1rK1

( ( Dt n c, v,&r en 1 .. • iWRiflhigrO ItRvK

MATRIZ NA11NE7 Y1H1rK1

OWA 1KI $M(ARRgTE FMffUIO ERLO QUIWMMS PENIÍJJ\

XRHUMO REY CANTOR