TA CUN - AT6968-(22-04-1996)

TR1JW AJj4 L1'rATLVo f IILH1M SCION PRIflKRADERCHOS COLECTIVOS ¡ACCIONES POPULARÉS Fe LIC Bot b C , veibt1tka dn abril de eil ntvecieto nvaflta , ee Hi ittdPortentei DR. »AI&IO "K~ Pl$flJJt )xpedtent .: U. AT--696€3 li ¡tantee. 'BL ELIGONZALUZ tIUGLTI JOE L NEETO OCHOA WNTE Acción fóTuteIa 1ce Do:te 'At3E W11A3 ONZALE H0W3t11 r J4E TflI4ET O!Ht)A MONTES invc ido el e 1 o 1 1 1 on d it 1 en el artículo 88 de-:14".nt itut jç eatirritI4 pnt.rcin ai•t en eeto Trihu1 cori el f1t de obten.r 1 prte. tói de Loe dez ehoe e ).a vida, al Uido pi ee y e J tluL neagrd torno t t..1ee enlors a t i G u1 it O y 41 de li Cuustttu tti thel tpect1vtmente Al af 8«--.! tc, eoU1 tan que. se, tal tnetit;ut icnl do Viiricta de I4d.eonte y Alimentos —MIMA'dbptar, ediaiti Riutó. moti.vaa, elt de reletroe e,r,tter iu d tóe p'oduct'e Ciieoi e Jncdol en eua dif ettee ou entzs. iones y

Alimentos —MIMA'dbptar, ediaiti Riutó. moti.vaa, elt de reletroe e,r,tter iu d tóe p'oduct'e Ciieoi e Jncdol en eua dif ettee ou entzs. iones y tt rne t uf t O11j uo el ot 1. t gwt9 d 1 Colál m, i ¿in Rteiri ioese:rtrIiettiz:, »t1dv en lee 01 del 21 1 do febxoo y 10 de:I 13 de .ala v z. c tubs de 16 En ee oidno el mieinu 1ietUito tue lee medte ietii en dotene de levi-da bt e,1d dv pob1. ln ue -oourne 41lc i4u t o, øni me uLeya el tul WO. litorel el. Jo]. ttç 677 de -. - - -Rxp. AT 'O€:% Coui, filrida~nte,a de hecho de lix.sc ri 1 iti1oni&ø tduen. en retumen, ucej el .tio "do 100 e1cajientc+e ptiva humnoe exiate un ue tineCofito vrl.rioII>Ici aetivo l I, q ue, actú4 oo Para eVtt.h l rechazo de ,Loo ótici trç' ntaç1ce, itnto que etEt sjerdo piodujdo comr.;i1idopt' £ Ç bajo el nombre de .ilu6por cpult de 2 mg. y 100 mg. y eoiut1óne Inedol -npo1i.ede 50 mg, n

etEt sjerdo piodujdo comr.;i1idopt' £ Ç bajo el nombre de .ilu6por cpult de 2 mg. y 100 mg. y eoiut1óne Inedol -npo1i.ede 50 mg, n )e ¿utrjzc1ón de la-e autoriJe, de Imalud, eh, qu eíe buhie,en. reljado loe e,tudjo técalícue: y 1 usttc1ó» iientjflce cQrreeorhd1entee. .eñalarque 1t 3o,1e16n Revieora del. InetitutQ 14C$ona1 de V1i1a,s.t de 4ed1ci.iaento y tente 'II4VUIA' di tternio ven 1 do moetrank peuc lón øobre eeo med iante haeti que mediante Anta número 04 d,i. 22 k febrr cLe 1996, ein tundmento en la 1n exhtnetva de la 'iocumentaciÓt r entda pr Ldb t.ir'io en c1ttnentú de L rev1jón de suada pi.r , «! Inet,Atutj medianta tcli tón nerr 1 15 t, 37 de Ing s. conceptuó que 1 eetudioe de b equveneta thi11dnJ et3fl tneu mt e ínM:toe y en coneecue. i ,o1ici tó la 0t. cina Jurídica la lob rtstroe eanttrio de "iclepov e nedol en Ji rerite ccnçentr'8(ior)e y eollctt;ud retteradt Por l iaiAn ieditnte Ata número 10

rtstroe eanttrio de "iclepov e nedol en Ji rerite ccnçentr'8(ior)e y eollctt;ud retteradt Por l iaiAn ieditnte Ata número 10 de]. 13 de marzo del ai%o en cuto. Agren gie la 5kor3 Wnieta de 3a1ud. diante omuniaión ¡el 11 de mr:c de 1?€ zderó dar cunip1imient deci 8iÓn de l. p^-.rtrjf)ra em ebro haet il el u:ro. 1 Nr tr' dci 1vjnja ee h abet.enido de ádoptAr i dec1in dt1 cIe). Cor.ideran que en actítudonttarie a 1 ley youlendo en pellara l vida de h cieite tL<s1antddo 'r 1 Jo ueut-icse poteric ja Lee de dichce ediementse, el nc1cd funuaai lu de!nó ini. Lx un prc'e efl tonst E etiblec ez t 'or rt, de Vç eiidl e a Luia isjj1 1e uaridc.. e&un 1Q ftrrm, i cJ8,ieión n pernle .vicir nutw.ie p dIrnjertte pue. 1 c Lu. iór, gu1r e1 ic de la t 'eltr,e dçu de prdutdo el çoncet,c, de Je Cieiós Revi v ne 1 prodotn del et tdi itt3t4.' t.1 e ntido. L'e mancra '9110 del, uoritenidsdel por h

ne 1 prodotn del et tdi itt3t4.' t.1 e ntido. L'e mancra '9110 del, uoritenidsdel por h pa t. 1Jr4iir1o 'gix oao d loa, tce dende çte, en. reiidcd. lo retegidido no e puede itif3r uedinle el jercici.o rI ter de tut;el bn liiotr:, de contiid&d n el trt.t'u1r OI de C'.ititucióx Ualri. dii cjón t ede ejeroer ttjdç. rt'eon ante iia iuter 'Juez 'o» el 1 t.1 n de bterer j i rotec'c lón in Itit de lo dereh iíiet .1 teU'i ')i1E iuiment - 1ee, cund' çulera emt 4tn d''e o en:a r le acc lón o i óú de çuluj.et tutorjdcJ .ut)li Yei el t&t uwrt p4 1e Loctcrre knztez Morui y Ochoa Hnteé no' ie adv ieite qte la ouiielón i'utad Zi potl Om al trtor del Tnøtltuto P4cionl de Viiill.ftytclei 4o Piediç.meutoe y •Aiim-nt. IIWfliF", coneit.eTte er 1 TICI loe ntr de loa uedio íientoe Cilev T'e'di y ':n IN no di.ptfón de dl4e de potet:t;jórj irniet.z.

ntr de loa uedio íientoe Cilev T'e'di y ':n IN no di.ptfón de dl4e de potet:t;jórj irniet.z. inerdo o oe uirke'r en formiadiret e inminente lguny de ere.ihr fundainentIe, pueis no e h nttado It 'ibLJ tçtd. de Uf por Al etit.ado de rlod de eticinEiriue de Dik tuteit emtér1 avoie&e 1 uo de d w." idi er-n reuitev ner io iw derechos a l eLud y, cn e l & vid. Ab c, tainp&cQ e pi4o 'r»r 1 der'eh. L. debt'dr, prr'ec,. we la • çtuac4n: 1,a effl1dad públlc e inicIó J^ y no ln,itt1"r de i pÉiticicr.e. 1r re ,ria e e] itre de loe peti erlor d ejercer une ac-Ción el objeto de rJtee 1c,Lq 4)erehoeAT69) de t. ereoneeguø p)tn:i4l y e ntualient 'ueç1ao ttda&, niádi<i~nta CO» 108 orrá Productoe, Esa pIetn.lor ee a ms on uell ee dnn eatieoer mediante ,L eec1rIc' e la cci6r populu en el ir ttçulo 8 d le Conetlt lón H1ori ti en loe, lnt:e tvrnince '. MTlCU1O $8 La jey regulará 1ric,nee pepu1ttre

en el ir ttçulo 8 d le Conetlt lón H1ori ti en loe, lnt:e tvrnince '. MTlCU1O $8 La jey regulará 1ric,nee pepu1ttre para 1. prctdn. •de.oe rech. e intereeet 1eotivQ, re1actontdut, ori el p't r liort1 t ee'oiu 1t seuidad y la calubrídad pub1ht la pore1 dmIvt8tEt&v, el birt le litre CWeteacta eonói4cao trov de elinilar, tutil que re definen en el l. También < lavá jais cpi2tdt3 n lue dSo a un nimezt p1ul de veorv jn juJ -io le las rwdientee Lone rticulr,e ' Ai de f inirá loe cs a ewj çter portblJ.tdi cj,jj objetiv poi el datu Jnfe a Jcs ezebu e intreeeeojetjvoe.". }ri esta forei li &1e sQnrtere ue le olicitud di tutela ee debe iec1.r poi cuanto lo çue e pretenie ee prLcr de derechoe o1ei.tivoe pata-lo cual eeii a» orieiridae .ouet itu&unijw.ente. tnçue no drl l4 1lrneute eh tud4 su ¿iglt.uJ le accionta popularec c de gtipo. t oRO pronexita la ttua.t'tn ie u hnp#riticIo la Crte Co;t.ItutonaI prter medtnte la tutelo

1lrneute eh tud4 su ¿iglt.uJ le accionta popularec c de gtipo. t oRO pronexita la ttua.t'tn ie u hnp#riticIo la Crte Co;t.ItutonaI prter medtnte la tutelo dercho fote,ctiv po l U ntri.4 de oncQtitraree #n Oor ldiid ,o'i detethoe fudunent3le de une Jetermhd 'ertne vu1ier.adoe aenzadoe t.ke u1 pus." tr'te rie loe peticlrr&e et4 pueda» reuItu' afectwii, 'itrettt en fovui tifflIfl8fltO f IhE! xtura ieeExp. A-€?t3C) i O(...1r(e 'UL!i1e ÇU1da Cfl 1I IY UCJeI .1 ULi (VtI CuntCri 1 i 1e prteni 1 #n l C?flo d Prç imieffl Cj.il Tzanr1triiiint y duinte ].a vii e1 Decet 21 de 191,41, 'cpnettón cJ.,

ló0 ei1 tot 1 £oced1bi.Fntc Abrev ttd' en dc ttn 1 4. i(tt4i31O 49 de tice -Cabe el día de hoy el •e entukte lel de Itv,

dz Joob1.w . A reentt' eorttu oadyivr y dhe,ire l çi'nt d tte1 y • ri ncuenc'ia» ioltcttar ue le tenga c.o a4yuvte.

dz Joob1.w . A reentt' eorttu oadyivr y dhe,ire l çi'nt d tte1 y • ri ncuenc'ia» ioltcttar ue le tenga c.o a4yuvte. Aue int.ir4 iuLídi'o de diohía a tu bettvo e.lacittd t.ehtente 1 vtd y ralud de las persollac;reu 1T)07 uU'i. fijel deouhridor de 1CTCO31UNA t\ y eet li -ll.,^r,eisztfia 0» que lúe producton que t ca ¡can. como 1,1 ui7a1efltee cc e.L idu por e'e ...... í CL porque ee tvti de u» c.u,j derie la vida de ie pai..lemitam t.xl2taL,; y orue en el rdiiefltO.43 vteión de )fLic. JdjmLE&dQ por LUVIMA, la ente olt l fuera not iced co tercet Interteado d ODfCX'kidad (ufl 1di viet por' el numei'al. dei. 101 dei. te,ets.' he ceJera dtrke ol1c1Luc1 te r.>noiiento vmu iuvnt bm tYg. lø 11.Le) enión de 1 uc1tiai Col biaria S. A. no iRactcle en i.& d iióa de reOt.-tbr, 1 eç1icitud de tutei • i exetO gL TIUw$At. &LUNWTRAY1VO N( CUWI)fl4A

Col biaria S. A. no iRactcle en i.& d iióa de reOt.-tbr, 1 eç1icitud de tutei • i exetO gL TIUw$At. &LUNWTRAY1VO N( CUWI)fl4A MARCA, SC1ON. PIUMKRA. m1niett»do uetci en nobrø de la Rpublh de '11t ta yy..ir autoridad de 1, hey. iitd delAT 6968 I.D. Se i,edhaza la 'v1icitud de tutela lonnuladó p lc' í). c. t oree

PABLO XLIAS 'JQt4ZALEZ tIONUUI JORGE BIS) DCUOk MONTES <itpa el Direatc'r del Tmb1tuto W.tonil Je Vtlgiei de Kedaienoe y Altutn•te 1NVII1A' sttu ee rito pr entad, en este Tr1burr1 el 1 4 'ibt'il de 1996; 2o.. Te & la k'oiedd SAL4LX'Z COLuMBIAUA ccadvuttte de l a in de tutela pDoi,vid4s xr joe petii'ioe arte.e rnenciidc. c1juee eet 1)ro\rj ncj 1 t)ireLrt dl htituto Ui.,rtaj de Vllaul de dIet y Alinett fl\rflj"»lodíaxsto, QfiC.O que t6r.i eiatvedo de wanta perrt8l en wU VtLC m¿%, 1 e.oi' d^ Ja nieø&. L ivai manera notifueee,

lompot1tJcv4

perrt8l en wU VtLC m¿%, 1 e.oi' d^ Ja nieø&. L ivai manera notifueee,

lompot1tJcv4 Je la tutela, buctote PiiBW ELIAS c3ON'LEZ M(NCil JORGE ERNESTO OC'fA MONTES 1 iepx ereo tint j eg la Sociedad E'andc.a 7ol<jmbian .A. 4o. 31 cata providenclái ro te 3> diae eiuitea a expedieat a l CQrt'! Cont revieión.. e iaiuguida dentro de loe not 1 ficaiÓi., r ite el ueloua],, pata &u evetual CÓPIESE Y cUMl,A3E. tiecutido y apobd er seetórm de la teche Nr UF )

OLGA ` INES. NAARt BARRE BEATRIZ t4ARIMgz QJINTEØ3

P4AaII'rRADAPARlO IROiC PiNULA iU4T() RY CAIftOR MAflSTRADO HAGIÍEDO fwRis~ mTw VARUAS

PiAGis!RA1x)