TA CUN - AT7869-(16-09-1996)

Ir ¶ PUBLICACIONES LITERARIAS -Responsabilidad ¡LIBERTAD EXPRESION ¡SECRETO PROFESIONAL DEL PERIODISTA (E) r

1

TRIBUNAL ADMINISTAIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION PRIMERA

Santafé de Bogotá, D.C., septiembre (16) de mil novecientos noventa y seis (1996). Expediente No A.T. 7869

Solicitante REGINA DE JESUS BETANCOURT DE LISKA

ACC ION DE TUTELA

Magistrado Ponente: Dr. ERNESTO REY CANTOR

LOLA CONSTANZA ALMOMACID ROZO, nvor de edad dc:iriic:i i:. ada en esta dudad identi fica da con 1 a códu la. do oiucla dan La 724 810 de 8ocscit • aada en ej erc.i r:i.0 con :.ar :1 eta profeaional t& . 59, 405 i I1ir.i:ei-o dE? .j '..vtic:ia on cal .idad de apoderada oenra 1 de 1 a seiora REGINA BETANCOURT DE LISKA. ÍIIVOr de €ICd , dOffi. ç.:j. 1ic.1a ori esta c.iuciad idon f it tc:acia LOl, édu 1¿k do i.udada115, a No 20. .725 de El, ocic t , in ter pone en este Ty ACC ION DE TUTELA come M E C A N 1 6 M O T R A N 5 1 T O R 1 0, en cc,rttra. de Icoz

ehorea DONALDO ALONSO DONADO, MARIA DEL PILAR HERNANDEZ.

C A N 1 6 M O T R A N 5 1 T O R 1 0, en cc,rttra. de Icoz ehorea DONALDO ALONSO DONADO, MARIA DEL PILAR HERNANDEZ. rnaa natura '. a 1 a ompr' EDICIONES TEMAS DE HOY y EMPRESA IMPREANDES PRESENCIA S.A. rE'pro:ritadas reapec ..ivamente por .1 ( ro deE:onoc:e qulun ca :1 r epreen tan te 1 .1 a pr inw'r a 3 y S A (.Hi DE ANCCI por qu i nea hai ana u veces con ..nd. nen tu en 1i;:'- civaentc•c;HECHOS 1.-La empresa EDICIONES TEMAS DL HOY. representada legalmente por se desconoce quien es su representante legal) editó Y publicó "el libro REGINA 11 SALUD DINERO Y AMOR? " e primera edición do julio de 19965 ci que fuá impro por IMPREANDES PRESENCIA 5 A representada legalmente por MARI A 1JMAA DE TANCO, del cual son autores los s&ores DONALDO ALONSO DOMADO según la descripción biográfica impresa en el mismo.

2. En €•i mencionado " libro" ,se cita a mi representada como una persona cieshoriesta., inmoral desequilibrada mental y se hacen algunas citaciones que me he permitido resaltar, en donde se utilizan epitetos que no corresponden al comportamiento académico que la edición de las obras literarias exigen conforme a. la ley .

Por otra parte, se utilizan frases mcnti rosas.. iricjr±'oas y

donde se utilizan epitetos que no corresponden al comportamiento académico que la edición de las obras literarias exigen conforme a. la ley . Por otra parte, se utilizan frases mcnti rosas.. iricjr±'oas y esob]. :Lganl:es en fiiria injuriosa v calumniosa. con irnos calificativos que llevan a cualquier persona a pensar o a tener un concepto equivocado y denigrante de la pernonalidad de mi demandante, como por ejemplo, 1 as siquient.es que podemos citar en tr e otras Apareció también oil adc oscura de Regina .1.1 • el '.'i ej o lastre conocido por el país: irregularidades, atropellos qi.'ebrtiont.os de te moral pública Y la ley, 31 COifl.J le:. revelación d(? nuevos delitos, est::9.ndaic)s ', desafueros des.c.c:.nc,c:3.dos cs velados tC5t.d €l momento" . pÇJ 12. It con aires Je vampiresa. vampiresa de 59 eros de edad en la encrucijada mas c.la.fícii do su vida". pág. 13. Sus menos inao.t?as rollizas parecen re! iones de silicona. Los dedos los coronan las célebres ; lasforecentos, COMO una inquieta amenaza de mujer fat 1" pán 14. "Además. c:omo no tiene un vigilante del Irtpec: la policía o la Fiscalía a la entrada de su residencia sale alb Esp. No.. A.T. 7E369 escondidas." pci 1' "Reqi.na 1:1 se atoecuetrii, para dar un golpe de opinión y

la Fiscalía a la entrada de su residencia sale alb Esp. No.. A.T. 7E369 escondidas." pci 1' "Reqi.na 1:1 se atoecuetrii, para dar un golpe de opinión y mentar su popularidad" páq 1E. e trataba de un atoecueitro pero para evadir el cerco de diversas investigaciones judiciales en curso contra ella" pác 1.8 recurre al poder de la concentración para convertir esa e<traFa actitud en un espectáculo que, %eguramenteg sólo cabo Ofl una fflEfltE? macondir'a .. pág. 23.. Para la gran mayoría de persona Renina. Betancourt. de Líska es una charlatana que se aprovecha de: la inocencia y de 1 a. ignorancia de miles de personas para conseuu .r lo que quiereY pág 42 ara ingresar a i3.0 reino terrenal, además de cancelar ar• cerca de 5250.0~ r:ç Es claro que c'.':i.en intento violar este juramento. ;eqon las amenazas provistas por Regina l!, caerá en la decirauia en rachas ci ma la suerte, enfermedades desafecto ruinas ' todai las tragedias personales que puede sufrir cualquiera II páq 1-9 :.c'ri€: de precnit€ la rcrmna c:ofíIci se:' ha justificado Mi te los seguidoras e) :t,orquo la "mamita Hoy lau es tan =O ct' pa'i 72. "...Ella lobaza Y mucha gente es ami, claro desde la mirada do una 41 i te ella es de esa forma Representada el. mundo popular de largas uAas. tetona, apariencia tétrica

72. "...Ella lobaza Y mucha gente es ami, claro desde la mirada do una 41 i te ella es de esa forma Representada el. mundo popular de largas uAas. tetona, apariencia tétrica i rreverente en su forma de pensar. hablar yvouL.ir Eso hac:e que tenga adepto." Pág. 794

Exp, NoA.T.789 Yo le puedo decir que Reina ti es "una farsante que seaprovecha e aprovecha de La ignorancia de la gente" que seguramente "se ha enriquecido a costa de la ignorancia, etc" Pág. 84 Pero no por ella despierte sentimientos de fanatismo entre sus seguidores sino porque juego sucio con lo metafísico para obtener beneficios ci ectora les y económicos.'' Pán 85 Tampoco se ha dado cumplimiento a uno de los principios del recUnismo consagrado inclusive en los estatutos del MULI, relacionados con la adquisición do viviendo y de otros vienes para su afiliación" Pác 92 "Así, lsí, euci:'n tan que '. finca clende funciona ahora su sede: rct.apo1 :Lt:Lca en Cali. costó realmente entre 13 ? 20 ni 1 lories de pesos hace c:erca de ocho aPios., y ella declaró en la escritura pública que sólo babia pagado millón y medio çlo pesos para evadir € E pago de impuestos" Pág. 92 "Lo mi. rno sucedo con su. casa., localizada en el barrio el Camp fn c:uyo costa pagó de contado.. No asciende a 58 millones de pesos qi.c cita se sabe, ¡a Juicio de los ereginstas de donde sacó todo este dinero

Camp fn c: uyo costa pagó de contado.. No asciende a 58 millones de pesos qi.c cita se sabe, ¡a Juicio de los ereginstas de donde sacó todo este dinero 1quiri6 ( i,-'S7) decía no Lsirr si para la época en que la recursos" .Pii 9 'La lista do las propiedades da la parlamentaria os amplía diversa" Pág. 93

Su riqueza puede oscilar entre los cinco y los die2. Mil millones da pesos fortuna que 911a a hecho de la metafísica, de plata sacada a gente humilde" Pág. 93 "Todo cuanto sonara a Regina 11, era ertqaíoso recibirse con beneficio do inventario" Páq 102 hasta debíaT. E>p No.. A.. Í.. 799 0trcu la eeKalan como parto do la corte de estafadores, de la ingenuidad ciudadana". Pág .1.44 .Jna vieja lc:a .. Páu 141 La bru ja parladora. ura hechicera con aspi. ra::i.ore presidenciales..Y Páu 144 UC: una vasta estructura comercial, la metal ista obtiene elevados ingresos. calculados en cer -c. de 50 millones de peos mensuales, circunstancia cuc' ha llevado a r e'c :i nist.as desencantados pav otras razones a denunciarla como " una maQu:Á.ri?:.a de hacer fortuna a casta de la r:es..cIad humana y creer y encontrar alivio a las penas" íq .150 También se puedo observar. que a mi mandante los utor e

maQu:Á.ri?:.a de hacer fortuna a casta de la r:es..cIad humana y creer y encontrar alivio a las penas" íq .150 También se puedo observar. que a mi mandante los utor e del l ibro, toman atribuciones que no la corresponden y que son de '.::Qmpot.on ex a exclusiva de los Jueces de la rc púb 1 i. ca va que se atrevç-n a. prejuzgarla dando conceptos jurídicos en últimas. imponiendo penas que las condenar, implacablemente. Además, le atribuyen delitos por los cuales ni esta ni ha sido investigada .1.9 a la 22) Así mismo, afirman que cursa en su contra 19 denuncias ante la Corte Suprema de Justicia lo cual no es cierto, y 1 as que tuvo dicha corporación se pronunció de fondo 4. - La publicación do este "libro" como puede verse honorable , Ma;.tst.rada se h.L70 sin autorización do mi manian+:a que 05 v.ict.ima en la citada obra. en donde se atenta ec'rt.ra ski honra, buen nombre, iiraom:n e intimidad personal y lo da su familia cnmc:' la de sus bienes. con el objeto de bus:.a r un favor'eci_miento ec'óirt:Lco por parte de los autores ', editares c}o la mencionada obra.. (Temo esta violaciones concu1cari derechos fundamentales consagrados en la Constitución y la Ley, y que protegen elExp. \Io, _T interés j t..tr idc:o tu'I:el adc cie mi poderdente eEore RE1N( 1)F.

consagrados en la Constitución y la Ley, y que protegen elExp. \Io, _T interés j t..tr idc:o tu'I:el adc cie mi poderdente eEore RE1N( 1)F. •:TESIJS í3PTANCOURT DE L, 1 S:ç. t:;.ff :i t:ICiNE: 1 í3uo deri tro del. término de :t• luí •n t? 1 fe]. lo, sic.-Y ordevan recc:s'ry.el ir do r.i, tu aciÓn y det çt:eer::.io todee

los i emp 1 'i'e qut fueron obi oto de d i cIi5n del 'Libro" donomiru:cio "REGINA 11 SALUD, DINERO Y AMOR?" prohíba def init.i.vamonte eu comerci. u aciór por ;er etonttt.OriC) de los deroctos fur:rnentelo de la Irttí midad I4orra E.ton Nombre e Ikcw!n :t ecra REL31NA DE JESUS BETANCOURT DE LISKA • -- Se corimir,c con earc iÓn do rretc:' y mu 1 te que o honoreb le '1 r.tbuna 1 con25 idere pertinente a las persor,ae domencd pare que en el término •e ledo proceden hacer er-ega do loe e1€nple.ree del libro citado a le. secretaria de esahor,oret::i le c:or porec:iór, 6 e le vi ct.:i me o euj oto ecivo do este libro, íora REGINA BETANCOURT DE LISA

esahor,oret::i le c:or porec:iór, 6 e le vi ct.:i me o euj oto ecivo do este libro, íora REGINA BETANCOURT DE LISA 4 - Se rdono le conf tecación definitiva do loe encionadee 1 :ibros• DERECHOS FUNDAMENTALES VULNERADOS INTIMIDAD, DIGNIDAD, BUEN NOMBRE, HONRA Y AL DERECHO A LA BUENA IMAGEN, c:c:'ryredae en los er ticu loe 15N 2i y de Coretitucián Politic NacionaL DERECHO Fundamento mi deuiande. con 1 ae 5 mu Len toe d Le 1o; .1. t: inneeE:<. N. A.T. 7369 legales: Artículos 15. 21 , 86 de !m Constitución Política do Colombia; Decret:.c. 01 de 1934 • Código ten:i. Administrativo; Decreto 2591 ci 19911 demás normas pertinentes y ceo cord ar tces DERECHOS VIOLADOS El petjcio€r -io cita como vulnerado los tiervt Lonstituc:.lonatesfurmenta1es a la intimidad. dignidad, buor, c:.mbre honra y al derecho a la huera imagen. consagrados en los artículos 15. 21 de la Carta AUTOR DE LA VIOLACION t:omc, autor de la violación sea le a los SeRores Donaldo Alonso Donado María del Polar Hernández (Ediciones Toma de Hay) y María umasa de E anc:o representante legal di::? Impreandas Presencia S.A. ACTUAC ION PROCESAL Por auto de septiembre 4 del aPio en curso ti lo), el

Hay) y María umasa de E anc:o representante legal di::? Impreandas Presencia S.A. ACTUAC ION PROCESAL Por auto de septiembre 4 del aPio en curso ti lo), el magistrado ponente ordenó que previamente a cualquier decisión oor secretaria se ofi ciara e los seRores D ALFONSO DONADO ( MARIA DEL PILAR 1 ERNANDEZ para nue sirvieran dar respuesta a los hechos materia de la prement.. tutela Y , mts • expresaran cuáles fueron las f uont. documentos e informaciones que tuvieron en cuenta para hacerEp_ 11° A. T. 7E369 ti afirmaciones contra la sePora Regina Eetancurt de L1ka que atentan su buen nombre • honra, dignidad w buena imagen. Igualmente se ordenó oficiar a la carn-a de Comercio de esta ciudad • para qt.uc se certificara a::crca de la constitución " reprei tac: in legal de EDICIONES TEMAS DE F•IO' Para resolver, la Sala hace las siguientes, CONSIDERACIONES Regina de Jesús Betancourt de Liska mediante ci presente escrito de tutelas solicita al tribunal ampare sus derechos constitucionales fundamentales a la intimidad,dignidad, buen nombren honra y el, derecho a la buena imagen y se tutelen como mecanismo transitorio. De lo solicitado por el Tribunal se obtuvo respuesta por parte oc los seRares DcDn 1. do r 1 onso Donado Vi 1 oria y Maria del Pilar HernncIoz • escrito visible a folios 29 a 4i. dol expediente asi La Sala observa que se trata de des peri c:di.stas que se

del Pilar HernncIoz • escrito visible a folios 29 a 4i. dol expediente asi La Sala observa que se trata de des peri c:di.stas que se identificaron como tales quienes publicaron ci 1. ibrc. "Regina 11 Salud Dinero y Amor 7." y que afirman que toda la información recopilada que adelantaron fue de una profunda y rigurosa investigación periodística para redactar di che teLo en forma cuidadosa vveraz Que allí no se entregó ninqún testimonio falso o prueba dudosa aceres de las públicas de Regina Betancourt do 1....1. 5.5 y su Movimiento Unitario 1et.s:'o1i. t.ic.:o MUM. ;e:'PÇa 1 en los pe r .mod le t as cito dicho libro contiene un m"v de 4 informaciones acerca do Regina I1 y dei Movimiento Unitarioo

E:p N: s t 789 tiet.kpoi i tice de las siguientes fuentes: toda la información hriernqrf i. ca. publicada en los últimos dieciocho amus, ta te en la prensa nacional e internacional; grabaciones de video de diversos espacios de televisión; consulta del libro de registra de los procesos contra Regina .11 radicado ante la Corte Suprema de justicia; visitas periodísticas al Centro Internacional de la Unión, sede del Ml.JM todas las revi ta libros. id letos publicaciones periodísticas vdo cumentos publicados por el M(JI1 acerca de la vida y obra de la 1 icor rnetapel í ti c:a asesoría del jurista Alejandro Hero r,dc:; Morena; consultas y entrevistas de ex-militantts del iljM

publicados por el M(JI1 acerca de la vida y obra de la 1 icor rnetapel í ti c:a asesoría del jurista Alejandro Hero r,dc:; Morena; consultas y entrevistas de ex-militantts del iljM otros personajes importantes. Dicha documentación fue , monumental con uno de los mandamientos establecidos por al Manual de Redacción de El Tiempc.. el reportaje no admite la consulta de una sola. fuente. Se tuvo mucho cuidado con no presentar ninguna información u opinión sin comprobar o sin fuente que lo respaldara,se trabajó cori opiniones objetivas pl €oadas en la realidad, acerca de los hechos y actuaciones Por otro lado como prueba do nuestra honradez profesional, a esta documento adj ntainos fotocopias de diversas publicaciones. cartas y demái ímpremos que ríos sirvieron como soporte documenta] para el desarrolla de la investigación. (lis. 42 a facnb.iéni se anexa un cassette con apartes do las entrevistas realizadas con al nonas fuentes sobre todo cuando expresan opiniones o interpretaciones que ,tuouo trari;cr .tL:'.inc:s c:ontin.tua 1 izadas en la redacción del It Irptr€i las irregularidades. atropellos. nuovc..s do St i tos escándalos desafueros y quebrantamiento a la moral pública y la ley que el país desconocia o sabía de manera través de los medies de comunicación. se en cuan traíi el e11) E::p t4c: 769 escándalo del acto de yoga colectivo practicado por ella

la ley que el país desconocia o sabía de manera través de los medies de comunicación. se en cuan traíi el e11) E::p t4c: 769 escándalo del acto de yoga colectivo practicado por ella sus secidoros en la Catedral de Sant.afé de Bogotá; el encarcelamiento en Medellín por ejercer la medicina, sin licencia; en marzo de 1984 fue descalificada por 17 delegados internacionales en un foro de parapsicología realizado en Medellín; acusada de contrabando por introducir de manera ilegal al país. unos equipos de computación para ¶;U empresa. dE? E3iStE'ífseS. Esta investigación prescribió; el despojarniento de su curul de congresista por parte del Consejo de Estado al comprobársele el delito de concusión; demandada por calumnie por su ex-secretaría Teresa Gómez: diez investigaciones iniciadas de oficio por parte de la Corte Suprema do Justicia; se .itosec:uestró para dar un golpe de opinión y aumentar su popularidad; otros sostenían que el autc::Lstrc era con el fin de evadir el cerco de lau diversas investigaciones judiciales en curso contra elle. Afirman los perodistes que como se puede leer, la acusacioti no le afirmamos nosotros nos convertimos en antena de la sociedad. Además, que esta es una conclusión revelada poi une encuesta informal çIuc realizamos entro cerca de ciudadanos corrientes. acerca 'Je Regina 1 y su rnr,' ini i en I:.o C) 1 í It CO Los citados periodistas afirman que realizaran uno pr ofuru-Ja i rigurosa investigación periodística conocida en el medio

ciudadanos corrientes. acerca 'Je Regina 1 y su rnr,' ini i en I:.o C) 1 í It CO Los citados periodistas afirman que realizaran uno pr ofuru-Ja i rigurosa investigación periodística conocida en el medio per.d ít.i. c:c con el nombre do reportaje. "De acuerdo r.or 01 manual de redarr...Lón del diario El Tíempo Intermedio Editores 1996,"L. 1 ó.rnase r epot.....:(J e una infor .óflUjE?t1L.. .. Trátase, pues, de une noticia desarrollada ruir 1 cierta libertad de estilo. La noticia gira casi siempre en torno . Un acontecimiento imprevisto E,] repor taj e abarca noticia latentes, que se prestan para una investigación.E:. t€D. A.T. :7069 "Aunque el reportaje admito grado de interpretación y 1 exposición de antecedentes y porpec:t.iv Po r En su redacción es importante que el periodista describa detalles de color de 1a circunstancias en que obtuvo las datos cuando dialogaba con las fuentes..."!Los subrrayadosson nuestras).

En dicho escrito los oeric.d: Ltas den sus explicaciones e todos y cede uno de los hechos de la tutela oue según la accionan te vulneraran sus derechos fundamentales citados, lnvcDc:endcs e iciunes de las fuentes de la infurmaciún. aclarando que otras no son citada por la protección que merecen los informantes. Tales les ep.1.,icecion permiten establecer queexisten ten des consideraciones fct.ics expuestas por 1,—1 actora las provenientes de los dos periodiulas demandados.

que otras no son citada por la protección que merecen los informantes. Tales les ep.1.,icecion permiten establecer queexisten ten des consideraciones fct.ics expuestas por 1,—1 actora las provenientes de los dos periodiulas demandados. Acerca de le veracidad y objetividad de Inz hechos. el Tribunal carece de toda le información necesaria que permita conocer la totalidad de las fuentes que la suministraron. fin de establecer nun certeza la verdad du loe 1 ios 77 a 96 del expediente aparece la respuemta Li(:•I parte de le Sociedad Planeta Colombiana Editorial S.A., aclarando que EDICIONES TEMAS DE HOY no es une persone jurídica sino un sello editorial. bi e dicha sociedad Planeta Colombiana Editorial S.A. que celebró un contrato de edición con los periodistas MAR 1 A DEL.. PILAR HERJIANDEZ y DONAL..00 ALONSO DONADO de le obre inédita i.nt.itul. .da. "REGINA 11 SALUD • DI NERO í órIUF: Que e raiz de dicho contrato suscrito por las partes les autores cedieron transfirieran el editor PLANETA COLOMBIANA EDITORIAL S.A.. forma exclusiva, los derechos de edición. publicación12 Esp. No. A. T.. 789 distribución y venta sobre la obra. durante un trmino de cinco 5 ) aic::'s • cont,ados a partir de la fecha de publicación. A folio 90 e 103 aparece e] contrato de edición así como también la existencia y representación legal de la Sociedad Planeta Colombiana Editorial S.A. S&Ç 1 a la mandataria judicial de Planeta Colombiana Editorial

A folio 90 e 103 aparece e] contrato de edición así como también la existencia y representación legal de la Sociedad Planeta Colombiana Editorial S.A. S&Ç 1 a la mandataria judicial de Planeta Colombiana Editorial

3. A. qijc en ci prescrito contrato se ha ejercido una conducta legitima autor1 ada por la ley. cual e. celebrar un contrato de edición de la obra "Regina 11. Salud. Dinero Amor. sobrela obre 1,a cual lo es totalmente Prohibida constitucionalmente modificar su t.exto original.

Por lo anterior se solicita denegar las peticiones d: la acción de tutela. La sociedad 1 IFREnNDES PRESENCIA S.A.. a travts de apoderado judicial mediante escrita visible a. folio 111 del expeci iei t. da resr.uesta a ic:s solicitado r eEtp Tribunal en oficio No. 9L.4107 • indicando que el traI:cjo de impresión lo hizo por cor trato con la Editorial PVANETA C0LÜNE 1 NA ED 1 ff31-: 1 nL por este hecho flO viola ningún derecho toda vez que al desemoeRar su labor es t..ota 1 merite mericn i ca y no tiene nada que ver con el texto. sl contenido Y la responsabilidad de la afirmado. La Sala observa que en el cama sub j udice se trata do dos periodistas que publicaron ci libra titulado 'Regina Ir Salud Dinero y Amor . a muti al idad per :i odist.i. c; denominada reportaje. En el caso suL....j udice se debaten un contraposición los d;-çj; fundamentales invocados por la actora con lo::

denominada reportaje. En el caso suL....j udice se debaten un contraposición los d;-çj; fundamentales invocados por la actora con lo:: derechos constitucionales de expresión información., 12. Esp. No A. T. 7369 rectificación de información u secreto profesional cJel periodista. que ccit:'rcn la uctividad into1ectul desplegada por los autores periodistas del libio en cuestión.Por i tanto. es importante precisar .j ur 1. sprudor L.L dc:ct.r :inar :iarneto estos derecho fundamentales, e fin do su aplicación y resolución do 1 c:ee sUb€iflffO.T.O ir) cual 105 remitimos a un caso similar resuelto por la Corte Constitucional. en la parto pertinente aplicable el cesc:' sub litem., Al respecto la H. Corte Constitucional en relación con La libertad de expresión sot.iene "La libertad do expresión tiene una concreción Y manifestación efectivas en el derecha que tiene toda persone de plasmar en libros nc rléArr,ciór, do sus oiporicnç:es concepciones intelectuales y creaciones espirituales qu'a pueden asumir la ierrne de obras literarias, artíst.i ces, científicas y técnicas, difundirlas o darlos a le publicidad. En consecuencia. o 1 autor do un libro tiene el derecho e que su obra sea conocida • difundida y reproducida 'ri condiciones quc parantícen el respeto de los derechos hcs iR su creación intelectual"

LIBERTAD LE INFoF: ri;c ION - Eicnci.esí

derecho e que su obra sea conocida • difundida y reproducida 'ri condiciones quc parantícen el respeto de los derechos hcs iR su creación intelectual"

LIBERTAD LE INFoF: ri;c ION - Eicnci.esí LIBERTAD DE EXF'RES 1 ON "En lo que concierne cor, la libertad do expresión que no se materializa o no tiene por objeto informar, sino crear en una obra literaria. gráfica, plástica o fílmica, hechos c' situaciones reales o imaqinarios no es procedente sujetarla a les exigencias impuestas a la libertad de información, r:c:'mo son el atenerse e le verdad o imparcialidad do la noticia. lo cuel no significa que ci artista escritor, periodista, caricaturista, pintor director pueda desconocer impunemente los derechos fundamentales de terceree personas,11, L:.:c I"fr.', AM, 7069 n particular sus cJc:ta.i a la intimidad, e le ic:'nie y al b'E•r nombre.

SECRETO PROFESIONAL LtEIL. PERIODISTA.

Con ioectu ¿l oeric2d ie. e • su secreto prufc?e i.nne :L está re?quJ. edn nor el artículo culo 11 de la ley 51 de1975. Este norme habilita el periodista para realizar su actividad informativa con la mayor libertad de acción. unqke responsablemente, .tes compeler al oeri'istc a revelar :ta ft.ne de eu información. c:c'rduc:t. a limitar el accCED a los hechos noticinsas, porque quien conoce los hechos desee nat.urc 1 moite

.tes compeler al oeri'istc a revelar :ta ft.ne de eu información. c:c'rduc:t. a limitar el accCED a los hechos noticinsas, porque quien conoce los hechos desee nat.urc 1 moite ermerc::er ariÓr...1io :uhiE'rto Uc cualquier represalia en su contra. Es obvio 'e no es sólo el interés particular sino el in tEres social el que sirve de sustento e la figura del secreto profesional dei periodista su actividad requiera p01 consiguiente do la confianza que en 11 depositan las miembrais de la comunidad quienes le suministran la i.ntorci qn debe ser difundida en L:enef 1 ci.o de la sociedad Ntureiçeri te el Periodista no es ajena e las rcponshi 1 idades do orden civil , Penal a que este sujeto y que so le pueden oxiq i r cuando incurre en afirmaciones tactes . calumniosas o injuriosas "LIBRO-Creación literaria RECTIFICACION DE INFORMC 1 ON -- Improcedencia/ DERECHO DE (uToF - i: te.n .ibi. 1 ided de la CENSURA Prohibición No puede ser modificado por une autoridad pública o un particular. En tales condiciones no es .i nr idic:anente admisible que: se puede solicitar por algún interesado l¿', rectificación o corrección de su contenido, e tre vs del ejercicio de le acción de tutele • salvo que so pretexto de 1 e creación literaria o artist.tce el autor consigne en el 1 .tbrci total o parcialmente. une información que no sea veraz c:: imparcial 0 cine no obstante reunir estas característican15

creación literaria o artist.tce el autor consigne en el 1 .tbrci total o parcialmente. une información que no sea veraz c:: imparcial 0 cine no obstante reunir estas característican15 Esp. No. (.T 7e69 afecte la intimidad u otro derecho fundamental: en tal virtud. la i.ntncii.b:i Li.dd d4: la obra si revela datos neon.les no susceptibles do ser conocidos do otro modo desvanece si ella f&ct dichos derechos El libra que es objeto de censura a través do 1s acciones do t.uto1i ür cuando podra afirmarse que utiliza en esencia ci género testimonio penad.,. 4tico os una obra literaria que no so puede asimilar a una not.it::ia razón por la ciuKi no os viable introducir modificaciones a su contenido narrativo, porque autorizarlas implicaría desnaturalizar la esencia material de la obre. aparte de que convertiría el juez de tutela en Un crítico do la creación intelectual de la mima 1.0 cual por sor una cuestión meta,j ur idi. ca. rebase obviamente su ci',poter'icia. Adors es posible que las ordenes del juez el. autor do le obre pare que cambie aspectos esenciales do 5'...k contenido sean de imposible cumplimiento, porque obligarían al escritor e reescribir su obra no conforme a. su libre cxpr-csión sirio acorde con le del juzgador. 'LIBRO "LA BRUJA" / DERECHO A LA INTIMIDAD INTIMIDAD Personajes Públicos. "Si cl escritor y periodista demandado, corro consta en ci

cxpr-csión sirio acorde con le del juzgador. 'LIBRO "LA BRUJA" / DERECHO A LA INTIMIDAD INTIMIDAD Personajes Públicos. "Si cl escritor y periodista demandado, corro consta en ci proceso no ha realizado actas intencionados tendientes e. obtener dolosamente te información para su obre literaria y si les demandantes tienen la cualidad de personas cuyas actuaciones son del dominio público del medio en donde ocurrieron loe hechas el concepto do vida privada can respecto e ellas se realiza y se integra al de le vdo privada. No ox .ts ...ió vulneración do le intimidad personal y familiar v el buen nombre de las peticionarias. porque no se ha este bloc :Ldo que la obtención del material in formativo )1a.a.do en ci. libra hubiere sido el iarui t.edc. de une intromisión intencionada Y do! ose en la vida íntima da 1.. peticionarias. mediante actos concretos que así 1(--j detormirten • tales como entradas c: .1 andest.tnas e recintos16

Esp. NIt: :. A.T.739 sities privados violación de correspondencia o intercepción de teléionos y comunicacionesU F'ar'a esta Sala.el accionado en su libro "La F3ru..j a" desarrolló ci ci€rierci periodístico que lo caracteriza, un reportaje. pues se trata de una información descriptiva adc'rriacia con el estilo periodístico del autor, Dr'i.q.k.nada en testimonios y vivencias de personajea personaje vio co i ados a la historia de F reden . a. investigación que profun...za sobre

adc'rriacia con el estilo periodístico del autor, Dr'i.q.k.nada en testimonios y vivencias de personajea personaje vio co i ados a la historia de F reden . a. investigación que profun...za sobre diversos puntos del comportamiento colombiano de final de 1 siglo, trabajo compuesto de relatos renortajes directos, documentales ci testimoniales. remo quiera llamárseles, novelas o periodismo novelado. porque esto último no existe. Hay novela o ha repert.i e" diferencia 'Je la pubi 1 c:ación o d,'fusiórs ck: hechosy dee opiniones opiniones por" los (Tiedicia de comunicación. los libros que revelan una elaboración intelectual y personal Constituyen una creación de sus autores. Por ello. los librasdo es t naturaleza constituyen una unidad :i.riesc jísci sil, le cuya autor 1 ME producto de la creatividad intelectual. propósito e intención del autor y su contenido no puede ser mod .i 'fi csad e por una atondad pública ci un parf. colar Lo tales cer'sd iC.LCjnCS • no es jurídicamente admis .ble que UO pueda solicita por algún interesado la rectificación o corrección rio su contenido. a través del ejercicio do la acción de tutela. selva que so pr?tc?.stt) de la creación literaria o artística el autor ccirsi.ene en el libro, total i parcialmente, una inf ormación que no sea vera_ o imparcial, o que í'ci obstante reunir estas características afecte ] u intimidad o otro derecho fundamental; en tal virtud. 1 a :Lrtauibi 1 idad de la obra si revela datos personales no

que í'ci obstante reunir estas características afecte ] u intimidad o otro derecho fundamental; en tal virtud. 1 a :Lrtauibi 1 idad de la obra si revela datos personales no susceptibles de ser conocidos de otro merlo, se desvanece si ella afecta dichos derechos. sentenn'.a No 81J-"05 de febrc'r'cs 16 de 1995 expedientes Nos. T-40754 '," T-44219. Peticionarios Rosiric'r'y lion tova Sal a ar Margarita Vasquez Ar'anpo y Li. hi a17 Exp. No. A.T. 7869 Ganzález Fonnecra Ponente Dr ANTONIO BARRERA CARDC)NEL.L. ) Cornc: conclusión de todo lo an ter ior. tenernos que los autores han ejercido su derecho constitucional fundamental de la 11 bertad de expre1ón con el reportaje contenido en el libro tanta veces mencionado y conecuenciaimente • tienen además el derecho de difundirlo. dándolo a la publicidad. En cuar,tci al secreto profesional de los citados periodistas la ley 51. de 195 la ampara: i.ncrnbarqc ello no las exime de responsabilidades de índole civil y penal en relación con los hechos materia del reportaje que puedan ser 'iol otorios de los derechos consti