TA CUN - T-1084-(18-12-1996)

PI0N LE JJLACION E IND1NIZACION - Incompatibilidad

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINA+CA.

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "B" y.,

1• Santafé dé Bogotá D.C., diciembre cinco (05) de mil novecientos noventa y seis (1996).

MAGISTRADO PONENTE: Dr LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO

REF PROCESO No. 38.433

ACTOR : MARIA DIVA FIERRO DE SAID

ACTOS NACIONALES

NACION - SENADO DE LA REPUBLICA Prestaciones MARIA DIVA FIERRO DE SAID, identificada con la cédula de ciudadanía Nro. 41.568. 140 de Bogotá, mediaite apoderado judicial. en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del Derecho el pasado 5 de julio de 1995, presentó demanda contra la NACION - SENADO DE LA REPUBLICA, controversia que se decide mediante esta providencia. Señala como PRETENSIONES de la demanda las siguientes: "PRIMERA.- Que se declare la nulidad del acto administrativo contenido en la Resolución No. 1207 calendada el 24 de agosto de 1.994 emanada del H. Senado de la República y notíficada el 9 de marzo de 1995, por medio de la cual le niegan unas prestaciones" SEGUNDA.- Que como consecuencia de la anterior declaración y a título del restablecimiento del derecho se condene a la Nación (H. Senado de la República) a pagar a mi patrocinado la asignación básica, primas de navidad, antigüedad, técnica. servicios y a las bonificaciones de ouinquenio y

derecho se condene a la Nación (H. Senado de la República) a pagar a mi patrocinado la asignación básica, primas de navidad, antigüedad, técnica. servicios y a las bonificaciones de ouinquenio y vacacionales, del período comprendido entre la separación de su cargo y el 19 de julio de 1994 de acuerdo con lo ordenado en el Artículo 72 Decreto N2.1076 del 26 de junio 1.992.EXPEDIENTE No. 38.433 1ERERA.— Li.t:•? LiC•.? .i.c:.c: ;ca 1 i. e ?.dE'aci; tcc ci cun tc .1. cr 5/5 1.997 y Lcc?v 77 de c 1987. CUARTA.~ r:. ;. 'c 1. ccc cc U c: iccc. c: c:'.c cc 1 cc U. 1. i::cciec rci ccc'! i:.cc cccccc en rccc. 1. id 1'rjj rc cc'd ( :'çi',c,: J.c:! c, rci€c'ncc 4,.. ,. la.0 ,: .: '• .1 i)ccc:r"c•::'i:c:: 1.") Yc c:lcc.'1,.":c, c' U.. .1.c:' , c?.c cc 1:1 rz i f..ZJ..? cc 1. r'ccccrcc:cc.nLk. ccc! t. Cl y c! c, U:'. cc.....cti .

cc 1. r'ccccrcc:cc.nLk. ccc! t. Cl y c! c, U:'. cc.....cti . r"€ cc. f::i el 1 -1 cl 1. rn 't.:í: J J. f ('............; ¿-11. .. .1 cc r" ínc:'r! U cc ccc:: p cc ''ccci c:: ci cc 3. ccc OL.JINTA . — ccc: i:!...!:! :t .. c: 1 cCIO dE? 1 ...ccci d .int.e .j ccc''s c:c:'i'''i ccc cc '''ccci:'...:ci:::'....'c •','' .!iir dcc cc. c::c.,!cc ccl ccc 1, cc t., 1 cc : J. ci c:: c:cccc 1 cc ................U c....: IJccCt'c'U:C? No, 2251 ckc .1.89 ', ci. 15 dci. ........

SEXT: . — !.!ca cc:'::' :}cc:. cccLi...nico Lc_' ca, J. '1

IE C 1-1 i:i 8 c)3'.!.!',,:![..,Iv.'a. "a" !... •..• '..'.'...' 1' 'a.. •...., !...i'! .... "PRIMERO: lc cl e.., 1 cc nc 1 1]. ccm.ccdc , ,ccccnbi. c. L..c:.... c .... bi.,c.ccc pccc ¿! c:?J.c. r'cc''.•'ccc:c:: cci. :ccc!"i'l.,::" ccl,

bi.,c.ccc pccc ¿! c:?J.c. r'cc''.•'ccc:c:: cci. :ccc!"i'l.,::" ccl,

b1 c.., i.cc hcb:í.c c.:u íc'cc.d,c cc ciucc h,,ch'c!rc ci.dc cci. cc' i 'cr•''c.....

SEGUNDO: co cc .: TI 1 1. ccc'' a: tc:: ccc U:c•.cc.... cur' 1. C.!CcCJC :cn 1 cc:. caccilci l'c'.yJr.fl !:Tr'c 'cc"'ac"a cc'..:10 nc:, :' .?ft'3'_. U.'l ...... ......."'a......?'''fl. ....................¶': ,...........EXPEDIENTE No. 38.433 nai e.] e., 'u-trn ( 19 Q). 17.:4 ) co,aL:;r di::: bu 1 1d1:I rol ati.va por virtud del artíc:1..11. c:- .3c:: do Lev 52 de 1978 que preceptuaba tos emp 1. eac:Ic::s cJe). E.oru:j rssc: porman o c:c rkn er cric arcioc. du an te e.l jir í.ci C:on st: tu c: :1 crin 1 do 1.

LTa1Ta re en cte tu b i.oin si. c:Ic:t nc: ¡Ti brados porc:c r::11 i t-- l.

LTa1Ta re en cte tu b i.oin si. c:Ic:t nc: ¡Ti brados porc:c r::11 i t-- l. ser r?(cI:<rJ(Js. rt c:c.te iqu.ici? t' tiempo pc:'r .j t_5.tir ifl&!]. a concJt.ic:t.a cc ripro ada" La ni.'.c'ie Cc:irç. tí tu c: iórt nc:: att tc:r J. zó (9f...., na cia ca a. J. q 'j.c e 1 d p J. d o d c:c círj:i 1. aij:r i t.aiw:,ric::<3 .c• c:i:kLa......... d:' c? tenrt.c:) :1cir:. crIc' La c::&cuea tic: t.:a d !::l J. ¿1 amen Le' c:t:ir obad a. e. ' ci cte rS L 1 oc. :1 ;cr del sc ..... cío TERCERO: cJif.i.c:ar f:t11r'tt.a. çJc r:tt'•::'t'C:ir3;i. dci c.cr'i (1 1. ci: .iJ'..r cc, (j i. dos. púb 1 i c:c:. :t< Cc:cr'coy'ecc:c N -,1 1 .....•, 1.......a'' cal. ei.ccuien tr i'!........CV 1. El Gobierno Nacional establecerá poruna sola vez EL PLAN DE RETIRO COMPENSADO de los empleados del Congreso Nacional, el cual debe comprender, indem—

.....•, 1.......a'' cal. ei.ccuien tr i'!........CV 1. El Gobierno Nacional establecerá poruna sola vez EL PLAN DE RETIRO COMPENSADO de los empleados del Congreso Nacional, el cual debe comprender, indem— nización por pagos de salarios y/o pensiones de jubilación" CUARTO.- lcai' a t r,::rc:rpóc:.j t(' Jpy y' y'i 1. .1. y' Liar.lorca i. 1it u 1' J. €3 e]. herr eLe .1.07 , rio 1. '7 cual, en cuanto a los FACTORES DE SALARIO ej a rt.i culo 7o ordeno c ) I...c:r can,r:)iciacIc::'yT. ic::r:y:. c:!,,1cricaci. J (3 1 prr$cart:,e' Doc: cate serian r'r 1:1 r».actcs d al i.dad an t..ic:iicaciacI t:r::r'c .1. ca rica "vi c.:,. OS. • ":'.:t"ç ,:. 1:1. <"ve......... por eorii r...iris. y e 1. ar: brin :1. 'f r:: ic:'ncae y varac. k.c:na 1 era <.tt: vot ciar ric,,ccv .... i' J. .i.qc....).deçic:: de cccn'fc:'r"çr,i.ç'IicJ u::::':':n loca er't,i,ru lcr: o • °o cJe 1 a 1 ev 52 cJe ...7 ; '0 lp' pi::: . :')

• °o cJe 1 a 1 ev 52 cJe ...7 ; '0 lp' pi::: . :') do 1988 harte nul 1.9 dr...'itt le yJç:: '1 5....:4' SEXTO: rc te cari. Le......ircy p}, i cobi o ci r cc,cr'cater....i, a 'ru.1.

EXPEDIENTE No. 38.433 tt':ic.i, ndo solicito a las directivas de! H. el reconocimiento y p.c3c:s de la INDEMNIZACIÓN por recorte d? su rríod<::t Constitucional, t:s€t''c: no se ,1: respetaron sus derechos. razón :::r.:' la cual :::.' oto r. go poder para el ejercicio de la acción consagrada Efl çz'i. &irt..íc:L(1c: 85 c1l C.C.A.solicitara DI %r:.,.... do el reconocimiento y IE;i.cirt . 3.. clnE::; ca. primas de r3vi.rhd antigüedad técnica, bonificaciones por servicios y las bonificacionesF:.c:lr quinquenios .. ...s(:1. que era un clarísimn ut;i. 3:.s legal : 1s:.: cumplimiento s su fr iTi(IVJ.1]. cJsi. día 1 de agnsTo de 1994 ant I .•13: .1 H. Snnado de la Renublica en el Ejerricic, ÇjE?}. )::' E::c:::.,4 de Petición c3E::: mi ::. :. t:1 ...... €r 3'c:sr de él sesolicito el reconocimiento

ÇjE?}. )::' E::c:::.,4 de Petición c3E::: mi ::. :. t:1 ...... €r 3'c:sr de él sesolicito el reconocimiento ::4E15ICD ic? todos .I.c:t. ':s::t::3t't:l: salariales '•..cE:lEll::SEl. pw el 'st:.3tisr: 7,3 dr'I rssE:'rsr:,tç:3 tti'.'...... 1992. los la mencionada corporación. hasta la f(•:yc:':s 1.s.:::::. había reconocido y c3E.51 además :ll: los anterinr, pagasen a .1 r:)(::(:irr"c1 ¿It'Ç i:Ell las Ji Li . 1''. salariales ley t: anema copia del memorial.". ci E:1tts1l. l''SElc::1'lctE. se encuentran tE 1. t5:r: lE 42 de E' '.' 1. t: 1' 3r'..'t:.l:l t::c.sttts:.: t'i tJ R II AS \) 1 E3 L,_ A D A 5 311:1. CONSTITUCION NACIONAL. Art.2., LEY 52 DE 1978. (.iI;:'i 1.)EC.FE.1"C3 1076 t)í 1992. ART. çIc:írsit.3.dlI la de:1tTs.,l:r'td.?, ( folio ) la 1 :' ........ :.:. :':: 5:::. ........ MINISTRO DE GOBIERNO visible a folio el ~11a., La ..t:.jEcj demandada Ministerio ç3E Lc:!':'ç»r........ mediante

MINISTRO DE GOBIERNO visible a folio el ~11a., La ..t:.jEcj demandada Ministerio ç3E Lc:!':'ç»r........ mediante Secretaria General, 1:t:.c:j'ct3 f.:.:::s:3It" 'fi é'.S.. para la 515. s::t..tt. intereses, el ¿çr.::c:c::ltlt»z.cIr: judicial de la Entidad s:i•'s'i':st —Ministerio 3t11' Gobierno— Hfl c'::nh' Ls.': ja El n:EXPEDIENTE No 38.433 Ordenado e l traslado de ley 2 las partes y al Ag ente ci E? 1

Iiiniof: cz.ri.c:: F'ibi.i.c:c: (folio 102) la parte demandada ?J.i.E?C3c1) susaleg atos , LIO ¿.lf ttfl med ia nte es cr ita. v.1 i i -i folios 104 a 10 1 expedi ente fltF C. r Fr 1 it actora presentó sus alegatos memorial v isib le 11 fo lios 1013 a li )2] Agente i:ic?:'.!. flI.rtic.f..c:'i.',.c:' FIblico r,ç ,' i n t erme d io 1Çi.., Pr ocura dora Doce en lo Judic ia l e mit ió 1 su concepto 1 fec ha t t de novi e mbrede 1996.remitiénd= de junio 7 cJc 1996 No. 95 - 37235 . MagistrDd a "I1t(.••'ti•i,z r:i?:'t.??r'ii:::).Ár Rui z.

de junio 7 cJc 1996 No. 95 - 37235 . MagistrDd a "I1t(.••'ti•i,z r:i?:'t.??r'ii:::).Ár Rui z. La SALA ii?i?u. r esolver de fondo. por sep r:?I:::t:t.:,'c:l':?i .:c:: hará sigui en tes C O N S 1 D E R A C 1 0 N E S FI demandante ).:irel..er)d:: La nul idad do la Resolución de agosto .1 rio 1912,1. • ';'ntartaW;'ç ç:li.T' ... Director General ........,in.:k.i....s t:rt::i.'',:i no'1. H. 1:?c.itad'-: de la? República. medi ,anfv' la cual fc?' r,c•'c)C) r.ia í..a....Lcai,óru en .Hter0c, ,i.)li./i..i...1a.). :.a:13 aJo los sueldos, primas. L:i.:uri :i. :i. c::ac:. :i.er uuiauuen io deb er ía haber devengado E' 1:r o el 20 :1 a' julio do y 9i 1 de julio do 1994, as! como los respectivos ...Liini"fl ...........salar la—- les

...;. Y51 o' 1 o a; a c:: E' a nt e s citados. Con el propósito de lograr OHs r°CiffiiaL( ile:; y luego ¡lv,, enunciar loo vçtrnsaeo C)UE? 1'?I' ..?.mO v:l.c:1;idaa.. O] O)

Con el propósito de lograr OHs r°CiffiiaL( ile:; y luego ¡lv,, enunciar loo vçtrnsaeo C)UE? 1'?I' ..?.mO v:l.c:1;idaa.. O] O) absolutamente claro? 0)00 si no SSS(•5• ] S::5 separó (',% ............ nr. "u::: ..to.aa justa a. molo L..0:'oniL?ot..a II, ca'i H , Senada e:]c ': )a c:)c;l:i.a<i',:: pagarle 1:a :!.l1i:1o:'i11l11. ::a,!,..........tFi enm i na le nte vi iiiiii dejado ],

cic' devenger liai.raj:.a i:':'f 1.9 nr' julio rl;» ir uluwioel r,i.',E" el H. ;:;EIcidc diol.;a República al ,..?ft;Fç):,c..i::;fvi iie nanar a n,ardv,en La I_1ricienii i;".or.aç2r U....•• despido 11Ci''i'it tambiónen for ma fl agran te ol ........ 7 del Decreto 1076, causándole cEXPEDIENTE No. 38..433 esta evidente omisión un grave perjuicio a su patric:ni.o lie con la omisión de nc:l pagar la referida indemnización so viola el derecho a la igualdad, al t.ral:3aJc: y a lai. rrenunc:i.ab.i.lidad a los. beneficios mínimos. establecidos en las. ucirirsas labora

el derecho a la igualdad, al t.ral:3aJc: y a lai. rrenunc:i.ab.i.lidad a los. beneficios mínimos. establecidos en las. ucirirsas labora les. F'or sitima, indica E:'l censor qi.i.e con la ronuon E asumido por e]. H. Senado c:}E.' lo República so c.ci'Ln'oi..o eJ. inciso :1. del artículo $58 de la C.P.. en cuanto garantiza r.:1E:'r?c:Lc:s. adquiridas.

IlE: ' conformidad ¿:::on lo expuesto oc el concepto de violación la çja'no?k"lc:to La Sala de cioc.ici.ón observai Cierta OS que el demandante no f ue indemnizado en los 1ro m irlos de l articulo 7 de Decreto 1076192, sino que el -oso....... c:imia'nto cia' sus derechos laborales .c3r la revocatoria d período le fue compensado con el reconocimiento de la ncc cc .1.... de jubilación que lo fa concedida de cc::n f çire id art al o 1 ,i. un 1 o

K. ci u 1 referido Dc:' tira 1rc: 1~ a tic: 1992, de donde debe ccc: t.. cci dorso que dicha prestación la recibió 0 Li tu la ti t:oi c:c::mc: so sera 1 a en cci. inciso final cisi oc.......c::.......u: 11 i.,L:l:i. dan. Por manera i.SjU(r; no se con figura Jo inexactitud

t:oi c:c::mc: so sera 1 a en cci. inciso final cisi oc.......c::.......u: 11 i.,L:l:i. dan. Por manera i.SjU(r; no se con figura Jo inexactitud i: 1. .1. 'ci c:.i. cri ) crtr.•:•: c:cc pregona cc'rí la demand a. En ef -•o:Lcc, de las prtc:bas rit..',cc obran en al bloca' c:u.a 1' ac:i.....i,c,:rontcc' '1 MískID pJ_: FIERRD LE 51% L' cc:: lcr:' re ti rado mediante la indemnización seí .)l rcc:t a en el articulo ci cc' 1 Decreto 1076 de 1992, 51 nc') que cro acogió o 1 ccc:; .c. non de poncc.c:l005 con ticcnnpci igual ci ccccpar cric: a :rcFir. tenor en cuanto la s:'daçi (Certificación .J:..€: 97 L:d principal (isi ls cosas, la discusión .jcr..c:iico asunto, c::c:lntr-cce a determinar cci col drcmorcc:lonto tiot:::ioni:c :?. ji { O•• .. nocic:.' cci, f nr mc' al art. .2i-2 del ...;cccrc:''tr t : ',,:_, ...»,• • tipno tambióri derecho o percibir la indemnización o rj..tc: ccc:' "0 1 cc''. cc']. art. 7 cial n,irm::l tex to legal., Encuentra la SALA qUe, conforme se ha cc.'>: pc.. os it>

derecho o percibir la indemnización o rj..tc: ccc:' "0 1 cc''. cc']. art. 7 cial n,irm::l tex to legal., Encuentra la SALA qUe, conforme se ha cc.'>: pc.. os it> fallos de asta. Subsc:cjór', . c::cln ponencia deq'> 5 i'ccta providencia, no le osiccLa rci5c:r al demandante, r:ç-jEXPEDIENTE No. 38..433 que fue beneficiario de una prestacián rIsc: .i.o 1 y ..'soto) oso. (pensión sin tener en cuenta la edad) que c:o c.1 u. o el be no'f 1. do .indernnizator':i.o Los a rgumentac iones del orden l ega l expues tas por és ta Sala (013 casos simi lares donde la demandada ha sido ......... CAMARA DE REPRESENT ANTES se deci do re s pect o a 'tt€or"or' las siguientes - - REG ISTRA , la SALA , q ue . . so o ''sc lo u:: que un em p le a do o '1':jc.1.u:] u o o reci tan u gra cia de ~sionarse ..: ;. :•itc1 de •'i•,''. ados. t am biá n Fui::: QUE se lo pocp_.lua in d emni zación por o'...: r'sLi. ro del Congre so . Obser v a l a SALA que . i os sabio y .:u u: u:: oto d u': lo di apuesto por el

Congre so . Obser v a l a SALA que . i os sabio y .:u u: u:: oto d u': lo di apuesto por el

ju..ij''..''I'r'i 107 iju: 1 0 92 , o:: :uc:"c:i :.j0 co desarrollo do Fo loo 40. do t9Y2. al disponer 0 -,

en t re la p en s ion o O O O'. O' 1' :1 :0 pn dicha rc::i' :io...:lv.icLuci especial y tr ansitoria y .10 in d emnización q pa ra e l re ti ro compens ado prescribe , En e f ecto dicha o u:: o ni u: 1: :.i o .:i. í:j, ci especia l, oc: esta ... b :t o c:::i. 6 la re fer id a incompati bi li d ad , si '::l'u: Loo; ter m 1 F1 os "Artícu lo HP. — la

01 ,'"i'\,1•(, ,,''«T lic: (Subraya E,,' Por su u: • e l artículo 11 "le citado :'1''?.......'F:c'; seRa l ó 1

T os emp l eados puL: i...i. cos al :::'fl..............i'•" de !

Naciona l oiu' se oc:ocjuun o.1 Plan de retiro (:'c''::";ud bu: yo ceo lo peru::..t,án do' jubil ació n asignaci u_neo. bás:uc::,o,s. j unto con la pri ma de navi d a d ,

bu: yo ceo lo peru::..t,án do' jubil ació n asignaci u_neo. bás:uc::,o,s. j unto con la pri ma de navi d a d , nt.ic1uc.Iac1 L6c..i,c u:, servicios u las boni fic onionei::~ de qui nquen _o y vacac i onales qutu: veo í,, deveng and o,EXPEDIENTE No.. 38..433 lo cual ¶S?á liquidado do c:cic1toc(Tj_i:iad con W1- --- artículos so.

U f i ç ui çv / rde laley 52 e ontondorá (L(O lo oc:jbon a 1.:i tui o do indemni z:lón rn .rnc F hi h( r 1 L ol .19caj ...lo de1 994 (Sub—raya la Sala En c::l:rc palabras, la l::::ncL5r1 especial c:IL3E: cac::i.. l:::.c5 l a (:l(flI31iat€a a'c su indemni zación l::'av perjuicios ocas ionados nu la cgyplet 2n ilfc fijo para si cual había sido nombrada. El Estado lo resarció sus derechos .1. ,: fr a .1 oc:. otorgándole .r -Ia f:lario.i.c5rc de jubilación, sin tonel— - los cro 1ct. requisitos ordina rios para ac:c::c::cccr a dicha prestación,,

eq uit a t ivo c:1 . c:- aspir p a u D c:I c:: b .. cc

los cro 1ct. requisitos ordina rios para ac:c::c::cccr a dicha prestación,,

eq uit a t ivo c:1 . c:- aspir p a u D c:I c:: b .. cc r casar o :i. mi. can 113 . como serí a e l otorgamient o c:f cc' la pensión cft• jubilación dcc c:3i...c trata el arti cu lo rlcal Decreto 1076192,a su vez, la in d e m nización que se refiere el artículo 79 de dic ho :.cccc cc .1. ca ':i a Ahnra Lc3..c31, a]. artículo 11. dc. la ç.:'.' 21/92, que estableció la compatibilidad entre las c::cac ....a cc la indemnización es c:ftc los cacar:' 1. ccapdc:::c;c dcc;] Congreso en ccl c:fucc cci actor fundamento su........ conclusión, os una norma 1uc:: no anle r ,.:: ..........1 ....... ru i .'c::lc.,:çc do inconstitucionalidad,s.ir"c:' que•f I.'n atentado c:o1'3+.:1'''a ............lo:. .cntn:c"''rc;n':.s público::. de a '1a.c:ic1r "i (..:3cc. tc....,:.cc:,iccic, .l.c H. 3'.c::c»''1n: Constitucional c:'cr''cac sentencia c::.....::':c; .c:;r (cy.•:.'3/. D-296, H. Punenteu

.31.acc.lini.rc:: Naranjo. carc ::

sentencia c::.....::':c; .c:;r (cy.•:.'3/. D-296, H. Punenteu

.31.acc.lini.rc:: Naranjo. carc :: in exequible el referido articulo 115 de la 1 ey 2,1 de 1 9 92, Dijo ccci acuccc1 la ç:r::c:......i:.un.:da.c] la H. :" Constitucional: ni0 este caso, ]... Corte .......r"" que les asi ste r''ccc:.:cc::'r'c:.':l acciun gntp v: al Procurador General dE la 1:.......... en .1 Eentirin de c::ccnc la r3 'c "ca:: 'c o:........ que se ncc: tuci .i. a -cc r pfiprp a' ccc a ermple tamente ajenas R una cc'c' presupuesto, toda a \. : que "a articulo 1.1 .c: de la ley :111:1 ....'''' se relaciona con asuntos de«oir» 1 netamente laboral. 1:21-mo es e l de 12 pensión c:le jubila ci ón ib' '3 empleados del cic'1rcr -cL:c: cia' República a' lasEXPEDIENTE No. 39.433 indemnizaciones a ciue referencia el artículo .1.8 de la Ley 40 de .1.992. La anterior" contradice en 'forma evidente el mandato del ar ....c:ulcl .158 constitucional que? demanda una relación armónica respecto del contenido c:Ie las leves que e: pida el

40 de .1.992. La anterior" contradice en 'forma evidente el mandato del ar ....c:ulcl .158 constitucional que? demanda una relación armónica respecto del contenido c:Ie las leves que e: pida el órgano legislativo. Por otra ., Corporación el parágrafo de la nnrma En comento atenta de ma o e flagrante contra los prin e: ..rina c::c::rtc..'t'... t'.c.::i.:r"t? 1. r::.cc cie• .tr" lado, ee consagra una retroactividad, cua l al nc:: referirse a 'ir" asunto rio cr"c:fr?r' penal, desconoce los jTaI",cj..fc':. fundamentales de nuestro orden jurídi ca, ad de vulnerar o artículo 29 cinc la Carta que c::,r' 1 permite que cenca la ley que con aspectos puoi.t.1.vncc • la :i u cc pueda aplicarse de preferencia,. aun c:uan,c:lc:i e:cce'e pc:ic.etce'r''.ec::r" En............. - E .0 ......, . c:uea 1: 1 c::r ¿con i en t.n 00 E': re? 1 c:I:iepnic:iñn c:c:'n'lncnjja oit nl ¿?rt'jç::u:t c1er':lar'ar.ine>nc.qui hio,elr,t1 , ji 'el i 'fi c':adc'....a;'cór •, , Ir ,:::at,car.ir. ±:ri 'ii it

c1er':lar'ar.ine>nc.qui hio,elr,t1 , ji 'el i 'fi c':adc'....a;'cór •, , Ir ,:::at,car.ir. ±:ri 'ii it en la nc':cni.........'Úhl.:cea oar:'ienai .

°s.'' ................................t'cu r tEnte c:cirtra, ¿altec.irc'c pubi 'in'c'. , que 'ee hayan ee'Lb.1ec. ide 1 r,rft njr,j dL t r u r E er'ti n.lcc. en un ca, e enpccI:r ncc:.'i do ce debat,ei'i en c:oncl 1 ci nino'. de ffl3 eer ' y c.' .r o; rj,uchc'cc; E:ccv''t.1. c::u 1. eer"me'nl'o rin.' 11 ae. c;ieeee , mrciac' , f1J.ie',. y e ti ir c. lar amente ci leer' i,mi,I'ietcc»i c' deril".r»n tel c:eu:Lrlr' Ecl i. cn t c'olc''ibi ar duro nao u,ç-:r etc mc3mon tos . 11 qtn'-' ..e , \',3 vc' u' proc':u'so , cje • d€e' c:uy ce' ecit'tee.hcc siclo le depur' ac"i,cri ' nlEXPEDIENTE No.. 38.433 fortalecimiento del órcar'3o ri E.. LL.....P.Ç.1Ç:L!-_P............L ...yente_de

fortalecimiento del órcar'3o ri E.. LL.....P.Ç.1Ç:L!-_P............L ...yente_de .. ....:i,.ç.tç.ai... .çp .... .JaçLp . ... rocJr c. ( Sub raya 1 Sala) Este artículo es. lo que suele denominarse 50 E? .1 ipa.jca coloquial "un mico"., puse establecía una serie de prerrogativas laborales pus arar totalmente ajenas a la ley anual de! presupuesto, En :. r; condiciones, si : la fecha E? 1 expedición del a cto ; c:ueaci c::: ve se había dictado e 1 fallo ci e inconstitucionalidad da la refriuda n9rma l, la decisión r€:?3:?:it.i.'a de r3c r ogar la indemnización reclamada se en contr9ba ajustada a. derecho y a la Constitución.

Las ncrma: :. arn Lrari.a.s. a. la 1....y • a. la crc: L:i. t:Lc:.lcil a 19 moralidad pública no producen, ni generan c:I€:r1::l3c::s intangibles. 1::]. r:ç:lr33t. que, c1 retiro '1 12 pfreiL:.r rin .j LIb.L :i. ::c:...

(Plan de retira :ompana.dj) otorgado a. 1 ¿? accionantE C consolidó ba3 i i vigencia de 3 4/92 el Decreto 107 del 26 de junio de 1.992 y

(Plan de retira :ompana.dj) otorgado a. 1 ¿? accionantE C consolidó ba3 i i vigencia de 3 4/92 el Decreto 107 del 26 de junio de 1.992 y no baj o la Le y 21 de 1.992, que es de noviembre de 1.992, pues para sea Época la accionan te había sido retirada del servicio (julio 1 E cjE:' 1.992) y pensionada. En con secuen cia , la Ley no podía tener efectos retroactivos y entrar a regular situaciones pus se? encontraban consolidadas.

Suficientes las anteriores ra: ?cfl1e5 para desestimar las pretensionE.:s. del. libelo. ..^

(TRIBUNAL 6DM:1 iSTF:dT1VO DE c.UND i NdM2d:P...... SECC: ION SEGUNDA - SUDSECÍ 1 ON E' providencia de mayo 31 de 199 expediente Nro. 37. 203; actora Calmen Elisa Chaparro Farra Magistrado Ponente: Dr. LUIS RAFAEL.. 1 1 1. y iiL-irii QUINTERO). t::r,1....

Las normas c: c:ntrari.as. a la Constitución política nc:: c1sr3E.i:::'.n justa titulo de propiedad ni derechos adciu:iri.dos. pus • habiendo sido si actor indemnizado con lIna pensión

ventaj osa , valga la pena repetir, " a cualquier edad aa. le11 EXPEDIENTE No.. 38.433 resarcieron los perjuicios que la revocatoria del período les ocas i onó. El derecho a la igualdad no resulta agredido cuando la ad mi.

EXPEDIENTE No.. 38.433 resarcieron los perjuicios que la revocatoria del período les ocas i onó. El derecho a la igualdad no resulta agredido cuando la ad mi. nistración pública por interpretaciones equivocadas .rnc::urre en error can col. anclo i. e a algunos erofun .:i.c::iar'.:i c:r: pensionad^ también ].a indemnización do QUe trata el. ar ....:ic:ui.c 113 do la ley 21 rio 1992, tal como fue certificado mor el jefe da .1. División do Recursos Ilumenos. del. H. :s::cc dr? Ja República, cri la comunicación visible:1. folio 29 del El derecho a. 1 traba.j 1. principio ali:c. rronunc.iab:'.....:cdad de las garantías laborales. t.empc::'c:.c regultan vulnerados L.rr el acusado, no solo porque se ajustó a lar:: normas eaJr cielos. 1 denominado pian de retiro compensado" rara los emplea. dos del Congreso, sino porque el demandante es sca ir: l i bre voluntariamente la or:ircr que cnnsidevñ ii:5 venisinEa sur: intereses, como fue la N.v?ira? án de jubilación. la cual ......... en ci í. a disfruta. En síntesis, l a resolución .l.tccj::t.c3l:mc..i:m ::r:: encuentra ajustado cioroç::bo pinos la pensión se recibió e titulo de indemnizaciór ., y por consiguiente, res.......Labe .rncccmr:cet:i.b ,c:• ,, e su vez, parsi

cioroç::bo pinos la pensión se recibió e titulo de indemnizaciór ., y por consiguiente, res.......Labe .rncccmr:cet:i.b ,c:• ,, e su vez, parsi b i_ r también 1..indemn iza ción do que trapa el articulo 7L4 de l. c:lecrot.ci .......tas voces mencionado. Concluye,l a ] a que • en ccnt.nimndese el. acto acusado s: pczd ido do conformidad con le ley Doc:rrit.m....e 1076 e 1330/92) ..... ex istiendo violación a les nc::'rmer. legales invocadas oc' el libelo. 1 e presunción de legalidad del ac:.tc:c ,:.mpuqriacic es mantiene incólume, por lo que hebnim do oseares las cretonsir:.... nos del libelo. En mérito do' la expuesto el. TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECCION SEGUNDA SUBSECCION t1 B" administrando iur:ti.... cia en nombre rio la República do Colombia ...Por autoridad do la ley.12

EXPEDIENTE No.. 38.433

F A L L A 10 Niganse las pretensiones de le demanda. 2o. Ejecutoriada la presente providenc:i.a por Secretaria devuélvase al interesado el remanente de la suma quee ordenó pagar por gastos ordinarios del pr'c::c:oc: si 1.0 hUD:.EHc déjese constancia de dicha entrega y archívese el expediente.

COPIESE, NOTIFIOUESE COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

Aprobado secsn consta en el acta 55 de la fecha.

déjese constancia de dicha entrega y archívese el expediente.

COPIESE, NOTIFIOUESE COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

Aprobado secsn consta en el acta 55 de la fecha.

LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO MARTHA BETANCUR RUIZ

CARLOS ALFONSO PINZON BARRETO