🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

TAS - CAS 3170 de 2013 ( con la federación Colombiana)

Tribunal de Arbitraje Deportivo

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
TAS - CAS 3170 de 2013 ( con la federación Colombiana)
Autor
Tribunal de Arbitraje Deportivo
Categoría
Infralegal
Área del derecho
Deporte
Año
2013

Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2013/A/3170 Omar Andres Pinzon Garcia v. Federación Colombiana de Natación (FECNA), award of 7 April 2014

Panel: Prof. Richard McLaren (Canada), President; Mr Jeffrey Benz (United States); Mr Guillermo

Cabanellas (Argentina) Aquatics (swimming) Doping (cocaine) Absence of and deficiencies in the external and internal chains of custody Failure to submit the laboratory’s Standard Operating Procedure Shift of the burden of proof

1. Complete absence of an external chain of custody and multiple deficiencies in the internal chain of custody affect in a very material way the evaluation of a laboratory’s Adverse Analytical Finding (AAF). The absence of this information is a breach of the

WADA International Standard for Laboratories (ISL).

2. The failure for the anti-doping organisation to duly submit the laboratory’s Standard Operating Procedure (SOP) makes it impossible for the athlete to verify if the laboratory followed its own SOP, as is required under the WADA ISL. Therefore, the presumption that the laboratory has conducted its sample analysis in accordance with the ISL cannot be enforced against the athlete.

3. Due to the breaches of the WADA ISL the laboratory does not have the benefit of the presumption set out in the WADA Code for WADA accredited laboratories and the burden of proof therefore shifts to the anti-doping organisation to prove that the violations in the laboratory did not cause the AAF.

I. PARTIES

1. Omar Andres Pinzon Garcia (“Pinzon”, “Appellant”, or the “Athlete”) is a three-time Olympic swimmer from Colombia. In addition to competing in the 2004, 2008 and 2012

Olympic Games, he swam collegiately for the University of Florida in Gainesville, Florida, where he continues to live and train. His highest rank was 10th in the World in the 200 meter backstroke.

2. The Federación Colombiana de Natación (“FECNA’) is the national swimming organization in Colombia. FECNA is a member of the Fédération Internationale de Natation (‘FINA’), CAS 2013/A/3170 2

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014 the international governing body responsible for the worldwide administration of the sports of swimming, diving, water polo, synchronized swimming and open water swimming.

II. FACTUAL BACKGROUND

A. Background Facts

3. Below is a summary of the relevant facts and allegations based on the filed written submissions, pleadings and evidence adduced at the hearing. Additional facts and allegations found in the written submissions, pleadings and evidence may be set out, where relevant, in connection with the legal discussion that follows. While the Panel has considered all the facts, allegations, legal arguments and evidence duly submitted in the present proceedings, it refers in its Award only to the submissions and evidence it considers necessary to explain its reasoning.

4. On 10 November 2012, the Athlete provided an in-competition sample while competing at

the Colombian National Sporting Games.

5. On 13 November 2012 the sample was sent to the Laboratorio de Control al Dopaje Coldeportes Nacional Registro del Laboratorio (the “Lab”) in Bogota, Colombia. The Lab returned an Adverse Analytical Finding (“AAF”) for the presence of cocaine (“COC”). In particular, the Lab reported a positive for the presence of cocaine’s primary metabolite Benzoylecgognine (“BZE”) and its secondary metabolite Methylecgognine (“EME”).

6. The Lab Documentation Package produced to the Athlete’s counsel only provided the screening result for the secondary metabolite EME and cocaine (Screening I).Screening III for the primary metabolite BZE was not included. Following repeated requests by CAS counsel on behalf of the Panel and directions to translate documents into English, the

Respondent produced a single-page document that purports to be the screening for the primary metabolite BZE.

7. The “A” confirmation analysis of the sample conducted by the Lab confirmed the presence of the parent drug cocaine and the secondary metabolite EME. The Lab chose not to perform an “A” sample confirmation analysis for the primary metabolite BZE, explaining that it did this because of the “unavailability of the LC/MS testing equipment”. When the “B” sample analysis to confirm the “A” sample analysis was performed, the Lab again omitted the analysis for BZE.

8. The Anti-Doping Commission for the XIX National Sporting Games held a hearing regarding the matter. On 28 November 2012 the Anti-Doping Commission found that the Athlete did not have a Therapeutic Use Exemption (“TUE”); the sample taking process was carried out in accordance with the international sample taking standards; and the sample analysis was carried out in accordance with the laboratory standards.

CAS 2013/A/3170 3

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014

B. Proceedings before the FECNA Disciplinary Commission

9. In addition to the hearing before the Anti-Doping Commission, a two day hearing was held

before FECNA’s Disciplinary Commission (the “DC”). During the course of that hearing the Lab director testified, notably and unusually, behind closed doors. The Athlete and his counsel were excluded from this aspect of the procedure at that time.

10. At the hearing, the DC reviewed the report of the Anti-Doping Commission for the XIX National Sporting Games, the Laboratory Documentation Package from the Lab, as well as documentary evidence provided by the Athlete, including: documents from Arcpoint Labs in the United States regarding cocaine; documents relating to the ingestion of cocaine from SIPLAS Diagnostic Medicine Centre; and a detailed report regarding the Athlete from Unitox, including the Athlete’s clinical and medical history. In addition to the physical

evidence, the DC heard testimony from Dr. Fernando Florez Pinzon, Dr Camilo Uribe Granja, Dr Gloria Gallo Isaza, the athlete’s coaches Sergio Aristizabal Gomer and Jairo Antonio Lizundia Diaz, and Mr. David Salo, head coach from the University of Southern California.

11. On 5 April 2013, the DC held that the Athlete had committed an Anti-Doping Rule Violation (“ADRV”) and sanctioned him with a two (2) year period of ineligibility from all regional, national and international competitions of the official calendar of the FECNA as of 10 November 2012, the date on which the sample was collected.

12. The DC further held that if the preliminary decision were not appealed within the time limit established for such purpose, the decision would be final.

13. Pinzon appealed the 5 April 2013 preliminary decision of the DC on 17 April 2013. On 22

April 2013, the DC denied the appeal on the basis that it was not timely, and determined that the 5 April 2013 decision would become final. The Athlete received notification of the FECNA’s final decision on 23 April 2013.

14. It is this decision that is the subject matter of this appeal.

III. PROCEEDINGS BEFORE THE COURT OF ARBITRATION FOR SPORT

15. On 13 May 2013, the Athlete timely filed his Statement of Appeal. In addition to his Statement of Appeal, the Athlete also sent a request for an extension of the time limit for the filing of the appeal brief and a request to FECNA asking that they produce the following documents:  The LC/MS data from “Screen III” as referenced at page 12 of the Laboratory Documentation Package for sample number 2757281;  The concentration of cocaine and methylecgognine in the positive control sample(s) for the testing conducted on sample number 2757281; and

CAS 2013/A/3170 4

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014  The Laboratory’s Standard Operating Procedure for its test for cocaine.

16. On 19 June 2014, CAS suspended the time limit for the filing of the appeal brief until the issuance of a decision on the Appellant’s foregoing procedural requests by the Panel to be constituted.

17. By 17 July 2013 the Appellant paid his share of the costs. The Respondent, despite being the national governing body of the sport of swimming, declined to pay its share of the advance of costs. The Athlete, therefore, had to advance the entire sum of costs.

18. On 31 July 2013, the parties were informed that the Panel was constituted as follows: Prof.

Richard H. McLaren, President, Mr Jeffrey G. Benz, as arbitrator appointed by the Appellant; and Mr Guillermo Cabanellas, as the arbitrator appointed by the President of the CAS Appeals Arbitration Division in lieu of the Respondent.

19. On 9 August 2013, as the Respondent had not provided any of the documents requested by the Appellant’s counsel, CAS ordered the Respondent to produce, within 10 days, all of the documents requested.

20. On 28 August 2013, noting the Respondent’s failure to produce the documents or otherwise respond, CAS granted the Respondent an additional and ultimate deadline of one week from receipt of the letter for Respondent to produce all of the documents requested. In addition to this letter, CAS simultaneously wrote to FINA and requested that FINA assist in obtaining the Respondent’s compliance with the order.

21. On 2 September 2013, FINA asked the Respondent to comply with the CAS request.

22. On 5 September 2013, the Respondent wrote to CAS advising that it would produce all of the requested documents, but requested a brief extension of time to do so.

23. On 5 September 2013, the Respondent produced a document in Spanish and on 7

September 2013, the Respondent produced another document also in Spanish.

24. On 17 September 2013, CAS wrote to the Respondent advising that it considered that the Respondent had still not complied with the discovery order, as the Respondent had failed to provide the Lab’s Standard Operating Procedure (“SOP”) for its test for cocaine. The CAS ordered the Respondent to produce the SOP by no later than 20 September 2013, or in the absence of same, explain why it could not do so.

25. On 26 September 2013, CAS wrote to the parties advising that it believed the Respondent had now produced, on 19, 23 and 24 September 2014, the SOP, provided the Athlete with copies of same and invited him to submit his appeal brief within 15 days.

26. On 7 October 2013, the Athlete wrote to the CAS requesting additional time to submit his Appeal Brief, citing various reasons, including the lack of cooperation by Respondent.

CAS 2013/A/3170 5

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014

27. On 7 and 9 October 2013, FECNA produced additional documents by email. Those documents were provided to the Athlete on 11 October 2013.

28. On 11 October 2013, the Athlete wrote to the CAS objecting to the manner of document production and requested a suspension of the time limit for the filing of the appeal brief. In particular, the Athlete noted that the documents were produced in Spanish only, and that FECNA had now sent two different versions of Manual Screening I part 2.

29. On 21 October 2013, CAS directed FECNA to confirm which set of documents was responsive to the original 9 August 2013 Discovery Order and invited the Athlete to submit

his appeal brief within 15 days from receipt of the English translation of the documents submitted by the Respondent.

30. On 30 October 2013, CAS wrote to the parties advising that the Respondent had failed to respond to the tribunal’s correspondence of 21 October 2013 and that accordingly, CAS would, as announced, consider the second set of documents to be the responsive documents.

31. On 14 November 2013, the Athlete wrote to CAS and advised that it appeared as though FECNA had still not produced two of the three documents requested. In particular, the Respondent had failed to provide the LC/MS data from Screen III; and the SOP. The Appellant therefore requested a new suspension of the time limit for the filing of the appeal brief.

32. On 15 November CAS, wrote to the parties and ordered FECNA to produce within one (1) week, the Screen III and the SOP, or in the alternative, to indicate where in the documents produced to date the relevant information was, or to confirm that it did not exist. The parties were also informed that the time limit for the filing of the appeal brief was suspended and were requested to sign and return a copy of the Order of Procedure within the same deadline. The parties were furthermore invited to state within 3 days whether they were requesting the holding of a hearing in this case.

33. On 22 November 2013, counsel for the Athlete signed and returned the Order of Procedure and asked the permission to express his position regarding the holding of a hearing at the time of the submission of his appeal brief.

34. On 27 November 2013, CAS wrote the parties advising that FECNA had produced, on 25

November 2013, additional documents and a letter of explanation. The letter of explanation was written in Spanish; accordingly, CAS requested a translation of same.

35. On 4 December 2013, CAS was provided the English translation of FECNA’s letter.

36. On 5 December 2013, the Athlete wrote to CAS and noted, inter alia, that upon review of

the additional documentation, it appeared as though there was only one single new page contained within same. A review of the documentation, according to the Athlete, made it clear that the SOP had still not been produced. The Athlete suggested that because it CAS 2013/A/3170 6 Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014 appeared clear that FECNA would not comply with the order, he would submit his Appeal Brief on or before 23 December 2013.

37. On 11 December 2013, CAS wrote to the parties and directed Pinzon to submit his Appeal Brief by 23 December 2013, and provided FECNA with an opportunity to respond to Pinzon’s 5 December 2013 letter. The CAS Court Office informed the parties that the Panel would be available for a hearing on 10 or 12 February 2014.

38. In a letter dated 17 December 2013, the Respondent wrote to the CAS clarifying its letter of 27 November 2013. The Respondent stated for the first time that it was the responsibility of the Lab to produce the documentation requested by the Athlete, and not FECNA’s responsibility.

39. On 23 December 2013, the Athlete submitted his Appeal Brief. In his Appeal Brief, the Athlete designated that in addition to himself, he intended to call the following witnesses to be heard by the Panel:  Ron Grenier, polygraph examiner;  Paul Scott, President of Scott Analytics Inc., and former Director of Client Relations at the UCLA Olympic Analytical Laboratory in Los Angeles, California; and  Bruce A. Goldberger, Professor in the Department of Pathology, Immunology and Laboratory Medicine, University of Florida College of Medicine, and Board-certified forensic toxicologist.

40. By letter of 27 December 2013, delivered to the Respondent on 2 January 2014, the Respondent was invited to submit its answer within twenty days and the parties were requested to book the dates of 10 and 12 February 2014 for the holding of a possible

hearing in New-York.

41. On 13 January 2014 and considering the Appellant’s request to hear witnesses, the Panel invited the parties and their witnesses to a hearing to be held in New-York on 12 February

2014.

42. Further to a request from the Respondent, the Panel informed the parties, by letter of 17

January 2014, that it had the right, but not the obligation, to submit an answer and to appear at the hearing and underlined that in case of failure and/or absence of the Respondent, the Panel would proceed with the hearing and issue an award.

43. The Appellant sent its list for attendees at the hearing on 21 January 2014.

44. On 27 January 2014, the Respondent informed the Panel that it would not appear at the hearing because of lack of human resources and submitted a signed copy of the Order of Procedure and of the Answer, in English, but with several exhibits in Spanish. The Appellant raised an objection to the admissibility of various Spanish-language attachments CAS 2013/A/3170 7

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014 provided by FECNA. The Appellant also objected to the fact that the Answer brief was not filed by 22 January in accordance with the CAS Code timeline for filing of an Answer.

45. On 6 February 2014, the Panel ruled that the Answer brief and of the related documents which were sent too late and not in conformity with the CAS Code and would not be admitted as part of the proceedings in this matter. The Panel furthermore reminded the Respondent that it had the opportunity to attend the hearing either in person or by Skype/telephone conference.

Hearing

46. A hearing took place commencing at 9:30 a.m. and continuing until 2:30 p.m.in New York City on 12 February 2014 at The Cornell Club, 6 East 44th Street, New York. All the

members of the Panel were present as was Brent Nowicki, CAS Counsel. Neither any objection as to the constitution and composition of the Panel nor any other procedural issues were raised.

47. Attending at the hearing were: the Athlete, his counsel Mr. Jacobs and Ms. Pineros Alejandra, an observer. Appearing as witnesses by conference telephone were expert witnesses Ron Grenier, Paul Scott and Bruce A. Goldberger.

48. The Respondent elected to not appear at the hearing and declined to take up the invitation of the Panel to participate by way of video conference.

49. The witnesses heard by the Panel were invited by its President to tell the truth subject to the consequences provided by Swiss law. They were all examined in chief by the Athlete’s counsel and questioned by the Panel.

50. The parties had ample opportunity to present their cases, submit their arguments and answer the questions posed by the Panel. After final submissions the President closed the hearing and reserved the Panel’s final award. All the evidence that had been admitted into the arbitration process was considered and has been carefully considered even if it has not been summarized herein.

51. No party raised prior to, at the hearing or thereafter any objection with the Panel in respect of their right to be heard and to be treated equally in the arbitration proceeding.

52. Following the hearing, by letter dated 13 February 2013, the parties were invited to make a written submission on their legal fees and costs. On 24 February 2014, the Appellant filed his submission; the Respondent did not make a submission.

CAS 2013/A/3170 8

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014

IV. SUBMISSIONS OF THE PARTIES

(i) For the Athlete

53. The Athlete’s submissions, in essence, may be summarized as follows: - Both the internal and external Chain of Custody of the samples is not intact. In particular: o The Athlete submits that there is no documentation or information provided as to

where the Athlete’ sample was kept between 10 November 2012 and 13 November

2012. This is a violation of WADA Technical Document 2009LCOC (“TD2009LCOC”). o TD2009LCOC provides that the external record is initiated at the collection site to ensure that the samples and the results generated by the Lab can be unequivocally linked to the Athlete. o It is further submitted that the Laboratory Documentation Package reveals several irregularities and gaps in the Chain of Custody of the Sample and Aliquots within the Lab. In particular:  The screening sample was aliquoted on 15 November 2012, while the screening analyses took place between 16 November 2012 and 20 November

2012. There is no documentation establishing the location of the Aliquots after that time;  The documentation also shows that the “A” confirmation sample was analyzed on 18 November 2012, but there is no documentation showing when the “A” confirmation was aliquoted, by whom it was aliquoted, the identity of the individual(s) preparing the Aliquot(s), or the individual(s) obtaining the Aliquot(s) for analysis. - The test method utilized by the Lab to detect the presence of cocaine is not the standard test for cocaine: o WADA accredited labs generally test for BZE, the primary metabolite of cocaine.

The Respondent’s response that this was not reported because a particular instrument was not available for the confirmation analysis at the time is inconsistent with the evidence it has provided. Furthermore, the documentation provided by the Respondent to substantiate its positive contains a Spanish word “suspositivas” on it. This document is more consistent with a confirmation analysis than a screen analysis.

CAS 2013/A/3170 9

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014 o The failure of the Respondent to provide the Lab’s method file for Screen III makes it impossible to confirm that the documents provided are in fact the Screen III

analysis requested as a production demand. o The failure of FECNA to produce the Lab’s SOP prevents the Athlete from properly answering the case against him and as such this should not be held against him. The Appellant relies on the case CAS 2009/A/1752 & 1753 where it was stated: “in consequence of Laboratory’s refusal [to provide documents], the Panel holds that it cannot place the Appellants at a procedural disadvantage in bearing their burden of proof, where the evidence requested is critical to their defence […]”. - The results of the Lab are inconsistent with biology. In particular, the test results do not follow typical excretion patterns for cocaine and its metabolites. In a peer-reviewed analysis, the results showed that for all subjects and for all methods of administration of cocaine, the concentration level of the EME metabolite was greater than the concentration of the parent drug, cocaine. In contrast to this study, the Athlete’s test reveals a concentration level of cocaine that is approximately twice the level of EME. - In addition, the Athlete produced the results of a polygraph examination he voluntarily attended. During the examination, the Athlete denied using any form of cocaine in the last two years and was found to have been answering truthfully.

54. The Athlete requested that the CAS rule as follows:  Declare that Appellant’s appeal should be upheld;  Declare that the 2 year sanction issued by the FECNA Disciplinary Commission be set aside;  Reinstate any results that were set aside by the FECNA Disciplinary Commission;  Award the Appellant reimbursement from Respondent FECNA for all arbitration costs that the Appellant advanced for the costs of the arbitration (CHF 32,000) and all translation costs; and  Award the Appellant a contribution toward his legal costs in this Appeal.

(ii) For the Respondent

55. The Respondent filed its Answer brief late and without full English language translations of the related exhibits, in nonconformity with the requirements previously provided to the

Respondent by the Panel. The Panel ruled the brief to be inadmissible.

56. The Respondent declined to attend the hearing based upon self-declared financial exigencies and did not take up the Panel’s offer to participate in the hearing by video conference call.

CAS 2013/A/3170 10

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014

V. ADMISSIBILITY

57. Article R49 of the Code provides as follows: In the absence of a time limit set in the statutes or regulations of the federation, association or sports-related body concerned, or of a previous agreement, the time limit for appeal shall be twenty-one days from the receipt of the decision appealed against. After having consulted the parties, the Division President may refuse to entertain an appeal if it is manifestly late.

58. Rule 13.6 of the FINA Doping Control Rules provides that “The deadline to file an appeal to CAS shall be twenty-one (21) days from the date of receipt of the decision by the appealing party and

FINA”.

59. The Athlete received notification of the DC’s preliminary decision on 6 April 2013; and received notification of FECNA’s final decision regarding the review on 23 April 2013. The Athlete filed his Statement of Appeal on 13 May 2013. Accordingly, the appeal is timely.

VI. JURISDICTION

60. Article R47 of the Code provides as follows: An appeal against the decision of a federation, association or sports-related body may be filed with the CAS insofar as the statutes or regulations of the said body so provide or as the parties have concluded a specific arbitration agreement and insofar as the Appellant has exhausted the legal remedies available to him prior to the appeal, in accordance with the statutes or regulations of the said sports-related body.

61. Rule 13.1 of the FINA Doping Control Rules provides that “Decisions made under these AntiDoping Rules may be appealed as set forth below in DC 13.2 through 13.4 or as otherwise provided in these Anti-Doping Rules. Such decisions shall remain in effect while under appeal unless the appellate body orders otherwise. Before an appeal is commenced any post-decision review provided in these Anti-Doping Rules must be exhausted”.

62. Rule 13.2.1 provides that “In cases arising from participation in an International Competition or in cases involving International-Level Competitors, the decision may be appealed exclusively to the Court of Arbitration for Sport (“CAS”) in accordance with the provision applicable before such court”.

63. Pinzon is an International Level Competitor in accordance with the meaning of the term.

No party ever disputed the jurisdiction of the Panel, which was expressly confirmed by the signature of the OP. As such, the Panel concludes it has jurisdiction to hear and determine the dispute.

VII. APPLICABLE LAW

64. Article R58 of the Code provides as follows: CAS 2013/A/3170 11

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014 The Panel shall decide the dispute according to the applicable regulations and the rules of law chosen by the parties or, in the absence of such a choice, according to the law of the country in which the federation, association or sports-related body which has issued the challenged decision is domiciled or according to the rules of law, the application of which the Panel deems appropriate. In the latter case, the Panel shall give reasons for its decision.

65. The in-competition test was conducted on 10 November 2012. As such, the regulations applicable to the present case are FINA’s 2009-2013 Doping Control Rules.

66. The parties have not agreed on the law applicable to the dispute, but the Appellant is an international level athlete who did not dispute being subject to the FINA rules. FECNA is affiliated to FINA and used both the FINA and WADA Code provisions in its disciplinary

decision. Therefore, the Panel deems the rules and regulations of FINA shall apply primarily and Swiss law shall apply complementarily.

VIII. MERITS

67. Article R57 of the CAS Code empowers the Panel to hear the case de novo. Therefore, any procedural defects that arose in the bodies below CAS including FECNA’s refusal to hear the appeal of Pinzon are not the subject of this appeal. This Panel has the full power to review the facts and the law.

A. Chain of Custody

68. The external chain of custody, meaning the chain of custody process before the sample arrived at the Lab, began with the collection of the sample on 10 November 2012 as an incompetition sample. There is no documentation or information provided as to: (1) how, by whom and at what time the sample was collected; (2) how long the Athlete was in the doping control procedure; or (3) where the sample was kept and by whom and how it was stored between the date of collection and shipment to the Lab on 13 November 2012.

69. There is no information from the Doping Control Officer (“DCO”) involved in sample collection and processing for delivery of the sample to the laboratory. In the usual course of a doping hearing that person would testify as to the procedure followed and would verify the documentation completed at the time of the giving of the sample. There is no doping control information at the point of collection sent to the swimming federation filed with the athlete’s signature on it. The only documentation from the doping control process before the Panel is the copy of the Chain of Custody document which arrives in the box in which the samples are shipped. That document does not identify the Athlete or confirm that the number inscribed on the “A” & “B” bottles (being 2757281) received by the Lab and given their control number (35601) is in fact the one assigned to the Athlete and then affixed the tops onto the bottles. All of the information regarding what took place during the doping

control process and the doping control documentation, with the exception of what is mentioned above, is not before the Panel.

CAS 2013/A/3170 12

Omar Andres Pinzon Garcia v. FECNA, award of 4 April 2014

70. The Panel concludes that the sample collection process was not proven by the Respondent and the sample was unaccounted for during this three day time period. Therefore, WADA TD2009LCOC has been breached, making it uncertain whether the sample and its results can be unequivocally linked to the Athlete. On these grounds alone this appeal could be allowed and the decision below set aside.

71. The external chain of custody would also have provided information such as the time the Athlete was contacted for a doping control test and the period of time the Athlete was with a chaperone before the sample was obtained, which can both have implications for evaluating the analytical results. Such information is important given the Athlete’s case because only a small part of cocaine is eliminated in the urine as the parent compound COC.

The amount of BZE and EME, the two metabolites, is eliminated in much larger amounts and therefore detectable for a longer period of time. The analytical results of the Lab show a concentration level of the parent drug cocaine significantly exceeding the concentration level of the secondary metabolite EME. The absence of the documentation from the Respondent proving the external chain of custody and the timing of the doping

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...