TAS - CAS 4377 de 2016
Tribunal de Arbitraje Deportivo
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- TAS - CAS 4377 de 2016
- Autor
- Tribunal de Arbitraje Deportivo
- Categoría
- Infralegal
- Área del derecho
- Deporte
- Año
- 2016
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2016/A/4377 World Anti-Doping Agency (WADA) v. International Weightlifting Federation (IWF) & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016
Panel: Mr Jeffrey Benz (USA), President; Mr Markus Manninen (Finland); Mr Olivier Carrard
(Switzerland) Weightlifting Doping (boldenone) CAS de novo review in doping cases Burden of proof in doping cases Disqualification of results under Article 10.8 WADA Code
1. Whereas at various times the CAS jurisprudence on the question of the scope of the review of CAS panels has taken slightly, and often subtly, different views, in doping cases at least there can be no question that the CAS review is de novo. The reason for this is that the diligence, consistency, and resources of first instance panels varies considerably across countries, federations, and the individual factfinders involved; the de novo review protects athletes, anti-doping institutions, and all involved in the antidoping process in sport. As a result, providing for de novo review enhances harmonization, serves as a check on extreme cases, allows correction of factual or legal errors, ensures the lex sportiva is consistent as much as reasonably possible, and otherwise builds trust in the system of results management.
2. In anti-doping cases the athlete bears the burden of establishing that the violation was not intentional; it naturally follows that the athlete must also establish how the substance entered his or her body. The athlete is required to prove his or her allegations on the “balance of probability”, which, according to long established CAS jurisprudence, means that the athlete needs to convince the panel that the occurrence of the circumstances on which the athlete relies is more probable than their nonoccurrence. To establish the origin of the prohibited substance it is not sufficient for an athlete merely to protest his or her innocence and suggest that the substance must have
entered his or her body inadvertently from some supplement, medicine or other product. Rather, an athlete must adduce concrete evidence to demonstrate that a particular supplement, medication or other product that the athlete took contained the substance in question. Necessary are for example details about the date of the intake, the location and route of intake or any other details of the ingestion.
3. According to Article 10.8 of the WADA Anti-Doping Code (WADA Code), in addition to the automatic disqualification of the results under Article 9, all other competitive results of the athlete obtained from the date a positive sample was collected (whether in-competition or out-of-competition), or other anti-doping rule violation occurred, through the commencement of any provisional suspension or ineligibility period, shall, CAS 2016/A/4377 2
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 unless fairness requires otherwise, be disqualified with all of the resulting consequences including forfeiture of any medals, points and prizes. In case an athlete’s provisional suspension ends prior to the start of his or her period of ineligibility, the question arises whether any results achieved by the athlete in the gap between the conclusion of the provisional suspension and the start of the period of ineligibility shall be disqualified under Article 10.8 of the WADA Code. If nothing prevents him or her from competing in the relevant period of time, the better interpretation of the ambiguous language of Article 10.8 of the WADA Code is that the athlete retains the results obtained in the period in question. To find otherwise would work an injustice, effectively increasing the maximum effect of the suspension in a manner not expressly contemplated by the WADA Code.
I. PARTIES
1. The World Anti-Doping Agency (“WADA” or the “Appellant”) is the independent international anti-doping agency, constituted as a private law foundation under Swiss Law with its seat in Lausanne, Switzerland, and having its headquarters in Montreal, Canada. Its aim is to
promote and coordinate the fight against doping in sport internationally.
2. The International Weightlifting Federation (the “IWF”) is the IOC-recognized international governing body for the sport of weightlifting. The IWF maintains its seat in Lausanne, Switzerland and its headquarters in Budapest, Hungary, and is a signatory to the World AntiDoping Code (“WADC”).
3. Ms. Yenny Fernanda Alvarez Caicedo (the “Athlete” or “Second Respondent”) is a Colombian National Team weightlifter from Cali, Colombia. She was born on 24 May 1995.
II. FACTUAL BACKGROUND
A. Background Facts
4. Below is a summary of the relevant facts and allegations based on the parties’ written submissions, pleadings and evidence adduced at the hearing. Additional facts and allegations found in the parties’ written submissions, pleadings and evidence may be set out, where relevant, in connection with the legal discussion that follows. While the Panel has considered all the facts, allegations, legal arguments and evidence submitted by the parties in the present proceedings, it refers in this Award only to the submissions and evidence it considers necessary to explain its reasoning.
5. On 6 May 2015, the Athlete underwent an in-competition doping control at the 2015 Junior Pan-American Championships in Cartagena, Colombia. The analysis of the sample revealed the presence of a metabolite of boldenone, an anabolic steroid prohibited under S1.1-a of the 2015
CAS 2016/A/4377 3
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 WADA Prohibited List. This substance is prohibited both in and out of competition, and is not a specified substance.
6. Following notification of her anti-doping rule violation, the Athlete was provisionally suspended as from 1 June 2015.
7. The Athlete subsequently requested an analysis of her B Sample. The sample was analyzed and
confirmed the findings set forth above.
8. On 23 September 2015, the Athlete filed a formal complaint against the Colombian weightlifting team’s physiotherapist with the Attorney General in Cali, Colombia asserting inter alia that she was unlawfully injected with the prohibited substance without her knowledge or consent.
9. On 22 November 2015, a hearing was held before the IWF Hearing Panel. At such hearing, the Athlete confirmed the presence of exogenous boldenone in her system at the time of her doping control but alleged that the physiotherapist on her team had injected the prohibited substance into her body at the direction of the team doctor. The injections were made approximately 15 times throughout the year and following one such injection, she experienced localized pain surrounding the injection site. She openly discussed this injection and the subsequent pain with her teammates.
10. On 22 November 2015, the IWF Hearing Panel imposed a sanction of ineligibility covering the period of the Athlete’s provisional suspension (i.e. 1 June 2015 to 22 November 2015) (the “Appealed Decision”). Moreover, in the Appealed Decision, the IWF Hearing Panel disqualified all individual results and imposed the forfeiture of all medals, points, and prizes achieved by the Athlete in the 2015 Junior Pan-American Championships, as well as in any other competition she may have participated in between 6 May 2015 and 1 June 2015.
III. PROCEEDINGS BEFORE THE COURT OF ARBITRATION FOR SPORT
11. On 4 January 2016, WADA filed its statement of appeal at the CAS in accordance with Article R47 et seq. of the Code of Sports-related Arbitration (the “Code”) against the IWF and the Athlete with respect to the Appealed Decision. In its Statement of Appeal, WADA requested that this procedure be conducted in English and nominated Mr. Markus Manninen, attorneyat-law in Helsinki, Finland as arbitrator.
12. On 5 January 2016, the CAS Court Office acknowledged receipt of WADA’s statement of appeal and inter alia invited the Respondents to object to conducting the procedure in English, failing which all submissions must be filed in English in accordance with Article R29 of the
Code.
13. On 12 January 2016, the First Respondent nominated Mr. Olivier Carrard, attorney-at-law in Geneva, Switzerland as arbitrator, and confirmed that this appeal should proceed in English.
14. On 13 January 2016, the CAS Court Office acknowledged receipt of the First Respondent’s nomination of Mr. Carrard, and invited the Second Respondent to state whether she agreed CAS 2016/A/4377 4
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 with the joint appointment of Mr. Carrard, her silence in this respect being considered acceptance of such joint nomination.
15. On 14 January 2016, the Appellant filed its appeal brief in accordance with Article R51 of the
Code.
16. On 2 February 2016, having heard no response from the Second Respondent, the CAS Court Office confirmed the joint nomination of Mr. Carrard on behalf of the Respondents.
17. On that same day – 2 February 2016 – the Second Respondent filed her answer in accordance with Article R55 of the Code. Such answer, however, was filed in Spanish.
18. On 5 February 2016, the CAS Court Office acknowledged receipt of the Second Respondent’s answer and inter alia noted that as this procedure would be handled in English, the Second Respondent’s answer must be filed in English in accordance with Article R29 of the Code. The CAS Court Office invited the Second Respondent to file a translated version of her answer within 5 days.
19. Moreover, on 5 February 2016, the First Respondent filed its answer in accordance with Article
R55 of the Code.
20. On 16 February 2016, the CAS Court Office informed the parties that the Second Respondent did not timely file an English translation of her answer.
21. On 24 February 2016, the CAS Court Office, on behalf of the President of the Appeals Arbitration Division, confirmed that the Panel appointed to hear this dispute was as follows: President: Mr. Jeffrey G. Benz, attorney-at-law in Los Angeles, California and London, United Kingdom Arbitrators: Mr. Markus Manninen, attorney-at-law in Helsinki, Finland Mr. Olivier Carrard, attorney-at-law in Geneva, Switzerland.
22. On 26 February 2016, the Second Respondent filed her answer translated in English. No objections concerning this untimely filing of a translated answer were raised by the other parties.
23. On 6, 10, and 11 May 2016, the Second Respondent, the First Respondent, and the Appellant, respectively, signed and returned the Order of Procedure to the CAS Court Office.
24. On 24 May 2016, a hearing was held at the CAS Headquarters. The Panel was assisted by Mr.
Brent J. Nowicki, Counsel to the CAS, and joined by the following:
For the Appellant: Mr. Ross Wenzel (Counsel) Mr. Nicolas Zbinden (Counsel) CAS 2016/A/4377 5
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016
For the First Respondent: No Appearance
For the Second Respondent: Mr. Frank Huguett (Counsel)
Ms. Tatiana Figueroa (Translator) Ms. Arlen Charry (Translator)
25. No witnesses testified at the hearing.
26. No party objected to the appointment of the Panel and at the conclusion of the hearing, the parties confirmed that their right to be heard had been fully respected.
27. At the conclusion of the hearing, the Panel invited the parties to submit their respective authorities they wished the Panel to consider in support of their positions. The Panel made clear that only the authorities and no arguments were to be provided. WADA’s counsel followed the Panel’s instruction but the Athlete’s counsel submitted arguments. The Panel considered the authorities submitted by the parties but disregarded the argument that was submitted in this final submission of information.
IV. SUBMISSIONS OF THE PARTIES
28. WADA’s submissions, in essence, may be summarized as follows: It is undisputed that on the occasion of the 2015 Junior Pan-American Championships the Athlete’s A and B samples revealed the presence of boldenone, a prohibited substance on the WADC. As a result, the Athlete breached Article 2.1 of the IWF ADP. In accordance with Article 10.2.1.1 of the IWF ADP, the period of ineligibility shall be four years where the prohibited substance does not involve a specified substance and the Athlete cannot show that the anti-doping rule violation was not intentional. The Athlete is required to prove her “non-intent” on a “balance of probabilities” and the circumstances on which the Athlete relies upon must be more probable than their nonoccurrence. The Athlete cannot protest her innocence and suggest that the prohibited substance must have entered her body through a contaminated product. Instead, she must adduce specific evidence that she ingested a product which contained the substance in question. There is no evidence which links taking the injections from her physiotherapist to the prohibited substance. Her entire theory as to the source of the product relies on an assumption that because she received injections from her trainer, and because she tested positive for boldenone, such anti-doping rule violation must have resulted from the injection.
CAS 2016/A/4377 6
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo,
award of 29 June 2016 Nevertheless, the assertions brought forward by the Athlete are of no assistance. She never called her physiotherapist as a witness to confirm the type of substance he was injecting, the Athlete and the criminal complaint brought against the physiotherapist does not prove the source of the substance (it only supports the Athlete’s belief that the injection was the source), and moreover, there is no corroborating evidence to support the side effects she asserts occurred as a result of the suspicious injection. Therefore, the Athlete should be suspended for 4 years. However, to the extent it is determined that the Athlete has indeed established the source of the substance and that the anti-doping rule violation was not intentional, then a 2-year period of ineligibility should apply. No downward reduction from this 2-year period of ineligibility is warranted based on the Athlete’s significant degree of fault (see Article 10.5.2 of the IWF ADP) and no exceptional circumstances justify any reduction.
29. In its request for relief, WADA provides as follows:
WADA hereby respectfully requests CAS to rule:
1. The Appeal of WADA is admissible.
2. The decision rendered by the IWF Hearing Panel on 22 November 2015 in the matter of Yenny Fernanda Alvarez Caicedo is set aside.
3. Yenny Fernanda Alvarez Caicedo is sanctioned with a four-year period of ineligibility starting on the date on which the CAS award enters into force. Any period of ineligibility or provisional suspension effectively served by Yenny Fernanda Alvarez Caicedo before the entry into force of the CAS award shall be credited against the total period of ineligibility to be served.
4. All competitive results obtained by Yenny Fernanda Alvarez Caicedo from 6 May 2015 through the commencement of the applicable period of ineligibility shall be disqualified with all of the resulting
consequences including forfeiture of any medals, points and prizes.
5. WADA is granted an award for costs.
30. The First Respondent’s submissions, in essence, may be summarized as follows: According to Article 10.2.1 of the IWF ADP, the period of ineligibility shall be four years unless the Athlete can establish that the anti-doping violation was not intentional. When it is established that the violation was not intentional, the period of ineligibility shall be two years in accordance with Article 10.2.2 of the IWF ADP. However, according to Article 10.5.2 of the IWF ADP, the sanction may be reduced to no less than one-half of the period of ineligibility if the Athlete can establish that she bore no significant fault or negligence. Under Article 10.4 of the IWF ADP, the administration of a prohibited substance by the Athlete’s physician or trainer cannot be a case of no fault or negligence, but can result in a reduced sanction based on the particular facts of her case. The burden to obtain a reduction is on the Athlete.
CAS 2016/A/4377 7
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 The Athlete has never tested positive for a prohibited substance in the past and her progression as an athlete has been consistent and does not show signs of doping. Moreover, she has almost the perfect body for the practice of weightlifting. The Athlete did not simply make mere protestations of innocence nor did she raise unverified hypothesis or a plain denial. She offered the evidence that was available to her. This was confirmed by the underlying panel who was comprised of two members who were deeply involved in the sport of weightlifting. The Athlete filed a criminal complaint against her physiotherapist which would have been a very risky move if she had known her allegations were untrue. In this regard, it is
unrealistic to think that he would agree to participate in this procedure. Overall, it is possible that the physiotherapist did inject her with a prohibited substance to give other athletes better chances of winning/being selected in the future. Notwithstanding the above, the IWF does admit that it errored in setting the original sanction as it should be, according to the applicable regulations, 1 year period of ineligibility.
31. In its request for relief, the First Respondent requests as follows: In light of the foregoing, the Respondent respectfully [] requests the Panel to decide that:
1. The appeal is partially upheld.
2. Yenny Alvarez is sanctioned with a one (1) year period of ineligibility.
3. The other provisions of the IWF decision of 22 November 2015 are confirmed.
4. The IWF is granted a limited contribution for expenses, at the discretion of the Panel and to be paid by the Appellant.
32. The Second Respondent’s submissions, in essence, may be summarized as follows: The Athlete has never tested positive before and did not test positive in the events leading up to the Junior Pan-American Championships. The Athlete faces a “total absence of guilt, responsibility, and negligence” and the Appealed Decision was adequately delivered. The application of “non reformatio in pejus” applies as a universal principle. The Athlete filed a criminal complaint against her physiotherapist which establishes that she did not intentionally ingest the boldenone. The substance was administered to her without her knowledge and prescribed by a team doctor. The results obtained by the Athlete at the Junior Pan-American Championships were not up to her standards. The Athlete does not use much medicine, and is a fit athlete who obtained results because of her perfect body and hard work.
CAS 2016/A/4377 8
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo,
award of 29 June 2016
33. In her answer, the Second Respondent’s request for relief is stated as follows: For all these reasons I ask you not to take account any of the requirements of the appellants.
With the first instance decision was in accordance with the law, the rules that govern us, both the IWF and WADA as well as the principles universal right to mention and the International Covenant on Civil and Political Rights. As a special request I beg to confirm the decision made by the honorable gentlemen panel; Pierre Cornu, Chairman, Ashley Metcalfe, Member and Kyle Pierce.
V. JURISDICTION
34. Article R47 of the Code provides as follows: An appeal against the decision of a federation, association or sports-related body may be filed with CAS if the statutes or regulations of the said body so provide or if the parties have concluded a specific arbitration agreement and if the Appellant has exhausted the legal remedies available to it prior to the appeal, in accordance with the statutes or regulations of that body.
An appeal may be filed with CAS against an award rendered by CAS acting as a first instance tribunal if such appeal has been expressly provided by the rules of the federation or sports-body concerned.
35. In accordance with Article 13.2.1 of the IWF ADP, in cases involving an International-Level Athlete, a decision from the IWF Hearing Panel may be appealed exclusively to the CAS. In this respect, an athlete shall be considered an International-Level Athlete if such athlete participates in an IWF Event. IWF Events are registered as such on the IWF website. As the 2015 Junior Pan-American Championships are on the IWF website, they are therefore an IWF Event and the Panel confirms that the Athlete is an International-Level Athlete.
36. Moreover, even if the Athlete were not an International-Level Athlete, the Panel confirms that it has jurisdiction over this case vis-à-vis Article 13.1.3 of the IWF ADP which allows WADA
a direct right of appeal to the CAS against any decision made under the IWF ADP.
VI. ADMISSIBILITY
37. Article R49 of the Code provides as follows: In the absence of a time limit set in the statutes or regulations of the federation, association or sports-related body concerned, or in a previous agreement, the time limit for appeal shall be twenty-one days from the receipt of the decision appealed against. […].
38. Pursuant to this provision of the Code, it is necessary to determine if there is any specific time limit established in the IWF ADP regulations that provides as much. In this regard, Article 13.7.1 of the IWF ADP provides: the filing deadline for an appeal filed by WADA shall be the later of: CAS 2016/A/4377 9
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 (a) Twenty-one days after the last day on which any other party in the case could have appealed, or (b) Twenty-one days after WADA’s receipt of the complete file relating to the decision.
39. Taking into account that the complete file relating to the Appealed Decision was sent to the Appellant on 14 December 2015, and that WADA filed its Statement of Appeal on 4 January 2016, the Panel considers that the Appellant has complied with the applicable time limit under Article R49 of the Code and Article 13.7.1 of the IWF ADP.
VII. APPLICABLE LAW
40. Article R58 of the Code provides as follows: The Panel shall decide the dispute according to the applicable regulations and, subsidiarily, to the rules of law chosen by the parties or, in the absence of such a choice, according to the law of the country in which the federation, association or sports-related body which has issued the challenged decision is domiciled or according to the rules of law the Panel deems appropriate. In the latter case, the Panel shall give reasons for its decision.
41. Pursuant to Article R58 of the Code, the Panel concludes that the present appeal shall be decided on the basis of the IWF ADP, in conjunction with the 2015 WADC, so as to harmonize anti-doping policies, rules and regulations within the sport of weightlifting, as well as all sports around the world. In this respect, it is noted that no party asserted that any other set of laws or procedures should apply alternatively.
VIII. MERITS
A. Standard of Review
42. The IWF in its answer, and the Athlete in her submissions, argued that the Panel should give some form of deference to the findings and decision of the IWF panel of first instance. As it was stated, in summary form, the first instance panel was comprised of knowledgeable individuals, including a lawyer, a coach, and a doctor, who were known for being tough on doping issues, and the panel made reasoned findings about the Athlete and her testimony.
Essentially, the argument is that the first instance panel knows best how to evaluate the evidence and law in this case.
43. This position flies in the face of the relevant legal standards governing the standard of review in CAS appeals.
44. First, Article R57 of the Code makes clear in relevant part that, “The Panel has full power to review the facts and the law. It may issue a new decision which replaces the decision challenged or annul the decision and refer the case back to the previous instance”. In other words, the Panel acts as if it were considering the question for the first time, affording no deference to the decisions below. This de novo review CAS 2016/A/4377 10
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 power of CAS panels is a hallmark of CAS arbitration guaranteeing procedural fairness to both sides in a dispute and permitting a CAS panel to consider all evidence anew.
45. Second, the IWF ADP (and the WADC) guarantee de novo review in all doping proceedings on
appeal. Article 13.1.1 of the IWF ADP, titled “Scope of Review Not Limited”, provides that, “The scope of review on appeal includes all issues relevant to the matter and is expressly not limited to the issues or scope of review before the initial decision maker”. As if this was not clear enough, Article 13.1.2 of the IWF ADP, title “CAS Shall Not Defer to the Findings Being Appealed”, provides that, “In making its decision, CAS need not give deference to the discretion exercised by the body whose decision is being appealed”. The Comment to Article 13.1.2 goes on to state that, “CAS proceedings are de novo. Prior proceedings do not limit the evidence or carry weight in the hearing before CAS”.
46. At various times the CAS jurisprudence on this point has taken slightly, and often subtly, different views, but in light of the primary authorities set out above, in doping cases at least, there can be no question that the CAS review is de novo. And there is good reason for this review, which protects athletes, anti-doping institutions, and all involved in the anti-doping process in sport. The diligence, consistency, and resources of first instance panels varies considerably across countries, federations, and the individual factfinders involved. As a result, providing for de novo review enhances harmonization, serves as a check on extreme cases, allows correction of factual or legal errors, ensures the lex sportiva is consistent as much as reasonably possible, and otherwise builds trust in the system of results management.
47. Thus, even if the Panel was inclined to give deference to the IWF first instance decision, which the Panel is not inclined to do, the Panel is prohibited from doing so by the IWF ADP and the relevant procedural rules, the Code, and by basic fundamental considerations. Accordingly, the Panel undertook its task by reviewing the case de novo.
B. Intention
48. The Athlete was charged with the presence in her sample of boldenone, a prohibited substance
or its metabolites or markers, a violation of Article 2.1 of the IWF ADP. Boldenone is not a Specified Substance, but is a well-known steroid. The Athlete did not challenge this finding, or the presence of boldenone, and in fact accepted that it was there throughout this entire proceeding. As a result, the only issue of significance for the Panel was to determine her length of sanction.
49. Under Article 10.2.1 of the IWF ADP, the sanction for such an offense is four years where: 10.2.1.1 The anti-doping rule violation does not involve a Specified Substance, unless the Athlete or other Person can establish that the anti-doping rule violation was not intentional.
50. Article 10.2.3 of the IWF ADP provides in pertinent part that: As used in Articles 10.2 and 10.3, the term ‘intentional’ is meant to identify those Athletes who cheat. The term therefore requires that the Athlete or other Person engaged in conduct which he or she knew constituted CAS 2016/A/4377 11
WADA v. IWF & Yenny Fernanda Alvarez Caicedo, award of 29 June 2016 an anti-doping rule violation or knew that there were was a significant risk that the conduct might constitute or result in an anti-doping rule violation and manifestly disregarded that risk. ….
51. The Athlete bears the burden of establishing that the violation was not intentional within the above meaning, and it naturally follows that the athlete must also establish how the substance entered her body. The Athlete is required to prove her allegations on the “balance of probability”. This standard, long established in the CAS jurisprudence, requires the Athlete to convince the Panel that the occurrence of the circumstances on which the Athlete relies is more probable than their non-occurrence. E.g., CAS 2008/A/1515, at para. 116.
52. To establish the origin of the prohibited substance, CAS and other cases make clear that it is
not sufficient for an athlete merely to protest their innocence and suggest that the substance must have entered his or her body inadvertently from some supplement, medicine or other product which the athlete was taking at the relevant time. Rather, an athlete must adduce concrete evidence to demonstrate that a particular supplement, medication or other product that the athlete took contained the substance in question.
53. For example, in CAS 2010/A/2230, the Sole Arbitrator expressed the athlete’s burden as follows: To permit an athlete to establish how a substance came to be present in his body by little more than a denial that he took it would undermine the objectives of the Code and Rules. Spiking and contamination – two prevalent explanations volunteered by athletes for such presence – do and can occur; but it is too easy to assert either; more must sensibly be required by way of proof, given the nature for the athlete’s basic personal duty to ensure that no prohibited substances enter his body.
54. Similarly, in CAS 99/A/234 & 235, the Panel stated that, “The raising of an unverified hypothesis is not the same as clearly establishing the facts”.
55. In the Final Decision of the IBAF Doping Hearing Panel in the case of Pedro Lopez (IBAF 09-003), the panel made the following comment: In this case, the Athlete’s suggestion that one or more of the medications or supplements that he took must have contained Boldenone is nothing more than speculation,
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.