TJCA - 532-IP-2016

Año XXXIV – Número 3051 Lima, 26 de junio de 2017

SUMARIO

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

Pág. PROCESO 437-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo, Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del Consultante: 2013-00075.

Referencia: Patente: “DISPOSICIÓN PARA

SEPARAR ESPERMATOZOIDES CONGELADOS

EN POBLACIONES QUE CONTIENEN

CROMOSOMAS X Y CROMOSOMAS Y”.............................. 2

PROCESO 532-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del consultante: 2014-00202-00.

Referencia: Patente de invención para

POLINUCLEÓTIDO ADD-12 OPTIMIZADO PARA PLANTAS Y CASETE DE EXPRESIÓN QUE LO COMPRENDE ........................................................................... 12 PROCESO 539-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Grupo de Trabajo de Competencia Desleal y Propiedad Industrial de la Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales de la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia. Expediente interno del consultante: 2016-109097. Referencia: Infracción a los derechos de propiedad industrial de BABYLISS SARL ...................................................................... 23 Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL 26/06/2017 12 de 41

TRIBUNDAEJL U STICEIL AAC ODMUNIDAANDD INA

Quit1o1d, em aydoe 2 017 Proceso 532-IP-2016 Asunto InterprPerteajcuidóinc ial Consultante SecciPórni medreal aS aldae l oC ontencioso Adminaitsitvdroe lC onsedjeo E staddoe la RepúbdleiC coal ombia ExpediIenntteer no declo nsultant2e0 14-00202-00 Referencia Patendteei nvencpiaórPnaO LINUÓ CTLIEDO ADD-O1P2T IMIZPAADROPA L ANTYAC SA SETE DEE XPREÓNSQ IUEL OC OMPRENDE Magistproandeon: tHeu gRoa miGróom eAzp ac VISTOS ElO fi4c5i6od4 ef ec1h0ad eo ctudber2 e0 1r6e,c ivbíicado or reeloe ctrónico cofne c1h4ad eo ctu2b0r1em6 e,d iaenlct ueal laS ección dPerl iaSm aelraa del oC ontenAcdimoisnoi stdreaClto invsoed jeEo s taddeol aR epúbdlei ca Colomsboilai Icnipttreaer taPcrieójnu ddielc oiAsar lt lc3u4ly o3 s6d el a Decis4i8ó6dn e l aC omisdieól naC omuniAdnaddi an af,id ne r esolevle r ProceIsnot e2rn0o1 4-002y0,2-00; ElA utdoe 1l9 d ee nerdoe2 01m7e diaenlct uea els tTer ibuandamlia t ió trámliapt ree seInnrttpeer etParceijóund icial.

A.ANTECEDENTES 1.Parteesne lP roceIsnot erno Demandant:eD owA grosciLeLnCc es Proc5e3s2oIP -2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 13 de 41

Demandado SuperintednedI enndcuisyat C roimae rdceil oa RepúbdleiC coal ombia

2. Hechorse levantes 2.1E.l2 7d em aydoe 2 008l,as ocieDdOaWdA GROSCIENLCLEC(S e n adelaDnOtWe A,G ROSCIENsCoElSi)ac nittleóaD ivisdieNó uenv as Creacidoenl easS uperintednedI enndcuisyat Crioam ercdeil oa RepúbdleiC coal om(beianad elalnaSt IeC,p) a,t edneti en venpcairóan la 1 creactiiótnu" lNaUdEaV GOESN EDSE R ESISTEANH CEIRAB 1CI.DAS" 2.2E.l8 d en oviedmeb2 r0e1 l2as, o licpirteasnetenelft oór muúlnairdcieoo converdsiivóiynsf ,iu ósndi eós no licistouldiecsiu,nt daai nvdios dielo an al patedneti en ventciitóunNl UaEdVaO GSE NESD ER ESISTENAC IA HERBICIDsAoSl,i cqiutecu odn tacboanu nc apítrueliov indicatorio conforpmoa8rd8 or eivindiyc alcaai q ounese els ea, s igunnnó u evo númedreoe xped2i•e nte

2.3E.l9 d em aydoe 2 01l3a,s olicpirteasnetunennt uóe vfoo rmuúlnaircioo dec onevrsidóinv,i ys fiuósni dóesn o licistouldiecsiu,tn aann udeov a divisdieol napa alt edneti en ventciitóunNl UaEdVaO GSE NESD E RESISTENA CHIEAR BICIaDn AoSm,b drees ur epresesnotlaidcai,t ud quec ontacboan u n capítrueliov indiccoantfoorrimpoao dr3o 4 reivindiSciaencm iboanreags do.i, c shoal icniolt efu udae s ignuand o nuevnoú medreoe xpediente. 2.4M.e diaRnetseo lu3c7i0ó7dn7e 2 l0 d ej undieo2 01e3lS, uperintendente deI ndusytC roimae rccoinoc eldapi aót esnotlei cliatc audatalu, vu on cambdieot ítau "lPoO LINUCLEAÓDTDI-D1OO2P TIMIZAPDAOR A

PLATNASY CASETDEE EXPRESIQÓUNE L O COMPRENDE".

Asimirsemcoh,la asz oól idciivtiusdpi roensaelnc toafnde ac9 hd ae m ayo de2 013. 2.5E.l8 dea gosdteo2 01D3O,W A GROSCIENiCnEtSe rrpeucsuodr es o reposciocnitlóranra e solaunctireóesnf erreisdpaed celt ado i vidseil óan solirceicthuadz ada.

2.6. MeRdeisaonltue6c 0i2ó3nd3 e f ech1a7 d eo ctubdre2e 0 13e,l SuperintdeenI dnednutsyetC ormiear dceil oaS IrCe soellrv eicóu dres o reposición coRnefisroimlóau3nnc7 d0o7d 7elfe ac h2a0 d ej undieo 2013. 2.7E.l1 4d em arzdoe2 01D4O,W A GROSCIENpCrEeSs ednetmóa nddea nuliyd raeds tabledceidlme ireencathnoot l eaS aldae l oC ontencioso ExpediAednmtien isNtºr PaCtTi/vo0 8·053430. 2 ExpediAednmtien isNtºr 0a80t 5i34vo3 0A. 2 Proc5e3s2oIP -2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 14 de 41

Adminisat rfaidtnei q vuoes, ed ecllaanr uel iddeal da Rse soluciones 60323y 3 7077. 2.8M.e diaAnuttdeoe f ec1h4ad es eptiedme2b 0r1el6 aC, o rctoen sultante dispsuosloi Icnittearrp rPerteajcuiadóe insc tTiera ilb unal. 3.Argumednetl oads e manddeDa O WA GROSCIENCES 3.1D.ec onformciodnlao dp reveinse tlAo rt íc3u4ld oel aD ecis4i8ó6en,l solicidteua nnatp ea tesniteem ptriee lnaep osibidleip draeds entar

solicidtiuvdiessiq ouneda elbeessne t rr amityea sdtausd ipaodpraa srt e del aS ICs,ip ne rjuidceli aso o lidceic tourdr edcece irórno arcelsa,r ación det érmionp orse,s entdaelc iimóint ascoibolrnamee a st erreiiav indicada, colnaf inadleic duamdpc loilnro r se quidsepi attoesn tabilidad. 3.2L.a a utorriedcahdal zasó o licdiitvuidss iiopnnr aelva inoá ldiesl ios solicitado. 3.3L.as olidciivtiusdpi roensaelnp taarldaapa a tesnotlei cniota amdpall,ia ó matedreip ar otecccoinótnee nnil dasa o licpiatruedny t,pa oler n dlea, mismnao e stián cuernsl aa csa usadleer se chaezsot ableecnli ad as normatiavniddianda . 4.Argumednetl oacs o ntestdaelc aSi IóCn 4.1D.u ralnate et adpeael x amdeenp atentapbrialcitdiaacl daas dool icitud parenDtOaWlA ,G ROSCIENpCrEeSs eunntasó o lidceid tiuvdi csuiyóon conterneiidvoi ndeisic daétnoatrldii eclo oas oliocriigtiunda l. 4.2E.lh ecdheoq ueel A rti3c6ud lelo aD ecis4i8pó6en r mailst oal icdiet ante unap atedneti en vendciivóisndu si orl icniost iugdn,i qfuieuc naav ez

presenltama idsam dae bsae ra dmityi tdraa mittoaddvaae, zq uel a posibidledi idvalidads iorl idceipteundd deecrluá m plimdierelen qtuoi sito concernail eaun ntiedd aeid n venecnitóenn,cd oimdloaa n ecesdied ad qulea i nvenocg iróundp eoi nvenceisotneéefnse ctivraemleanctieo nadas entsrfe. 4.3L.a sr esoluciimopnuegsnn aodv aiso lealrn é gimaennd innino o rmativa algucnoam,qo u ieqruael asso licidtiuvdiessio o fnraalcecsi onnoa rias puedreeni vinldami icsammraa tedreil aas olicoirtiugodi p naarle ntal, debiadq ou ede besned re limiatu andama ast edriisat dieln ats ao licitud original. 4.4E.l2 6d ej undieo2 01l2a,s olicpirtoacnetade pi róe selnast oalri citud divisicoonnan lú merdoe radicaPcCiTó/n0 8-053y4 8380 -A reivindilcaacscu iaolrneeesps e,lt aím aant eirniiac iarlemcelnatmeean d a las olicoirtiugdAi dniacli.o naplamredtneelt aem ,a terreical ameand a 3 Proc5e3s2oIP-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 15 de 41 dichcoasp ítcuolrorse spao enxdcee pciyo enxecsl usiao lnae s

patteanbilidad. 4.5P.o steriosribm ieelnnast oel,i cpirteasnet5nen t uóe vraesi vindicaciones, estapsr esentdaibfaenr eenlteemse nitnovse nteisvtorsu ctEunr ales. atencai eólnll oas, o licrietsatnrtlieasn ogliióca i utnsu odl coo ncepto comúinn venetlci uvalolef, u ceo ncedmieddoi,aR netseo lución 37077. 4.6L.u egdoe h aberesmei tliadR oe soluacnitórense ferliasd oal,i citante, preseunntsaóo lidceid tiuvdic suiycóoan p irteuilnov inedsiic daétnotriioc o ald el as oliocriitguidn al.

B.NORMAASS ERI NTERPRETADAS

1. LaC ortceo nsulstoalniItcneit teór prPerteajcuiddóeiln co Aisrta ílc u3l4os y 36d el aD ecis4i8ó6dn e l aC omisdieól naC omuniAdnaddi3 •n a Proceldaie n terprdeetl aoacsri tóínc suelñoasl atdoodvsae zq uel a matecrioan troveener lpt riodcaie nstoe ernslo ap osibdilepi rdeasde ntar solicidtivuidseisdo enrailvedasedl aass o liicniitcuida plrmeesnetnet ada, sienudnoo d el osp resupupeasrteaol slq ou ed ichsaosl icitudes

divisinoocn oanlsetsi utnuaay mapnl iadceli apó rno teccocnitóenen nida las oliicniitcuida l.

2. Sei nterpdreoe ftiaecrlAiá ro t í2c5ud lelo aD ecis4i84ó6 tno dvae qzu e del oasr gumednetl oads e mandsaedd ae spreqnudeue n od el os supueqsutedo esb ceu mplpiarrasade m iltadi irv idseil óasn o liceistud, quel as oliciintiucndio ca ulm pcloan e lr equidseiu tnoi ddaedl a 3 Decis4i8ód6n e l aC omisdieóln aC omuniAdnaddi na "Anlc3u4l.Eo-l s olicdietu annapt aet epnotdepr eádir q ues em odifilqasu oe liceinct uuadl quier momendteotl r ámLiatm eo.d ificancopi odórná I mplicuanraa mpliacdieól napro tecciqóune correspondaef radl iav ulgcaocnitóenen nil dasa o liciintiucDdie amlli .s mmoo dsoepo, drá pedliar correccdeic óuna lqeurrori mera terial". "Anlc3u6l.Eo-l s olicipotdráa,n teenc ualqmuoimeern dteotl r ámdiitveis,du si orlf cietndou sd o másf racciopnearorn iiansg,ud neéa s tpoadrás impliucnaaar m pliadceila ópront eccióqnu e

corresponald ada i vulgcaocnitóenen nil dasa o liicniitcuLdiao a filc.in naac iocnoamlpe tepondrtáe, enc ualqmuoimeern dteotl r ámite,a lsr oeliqcuiteqarunietdr ie v lidasa o licsiiet lunldaoc umpliera cone lr equidsieut noi ddaedi nvencCiaódsnao. l icfirtaucdc iosneab riean eficdiela arf áe cdhea presentayc,ei nós nuc asdoe,l af ecdheap riordield aas do liciitnuidcE inca als.do e h aberse invocpriaodriod admeúsl tiopp laersc iealsl oelsi,c oift aao finctienn aac iocnoamlp etIenndtiec,a rá laf ecohfa e chdaeprs i oriqduaecdo rresponald aams a terqiuaeds e berqáune dcaurb ieportra s caduan ad el asso liciftraucdceiso nAa erfeicatsdo.esf ad ividseiu ónnas olicietlsu adf,i citante consig/noasdr oác umenqtuoefus e senne cesapraiorsfa or mafra sso liciftruadcecsi onarias correspondientes". 4 Decis4i8ó6dn e l aC omisdieól naC omuniAdnaddi na • "Anic2u5l.oL •aso licidteup da tesóntleop odrá comuprneanin dveern coión u ng rupod e invencrieolnaecsi oennatsdriadee,s m aneqrau ec onforumnúe nni ccoon ceipntvoe ntivo.·

4 Proces5o3 2·1P ·2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 16 de 41 invenyce ilLó int;ee r)d aeAllr tí1cd uell oaD ecis6i85ó9,tn o dvae qzu e esp ertianneanlteieltz eamrda el amo dificdaecs ioólni dceip tautde nte.

C. TEMAOSB JETDOE I NTERPREÓTNACI

1. Las olifcriatcucdi ood niavriisCaia ornaaclt.e yro ípsotrtiucnaisd ad.

2. Modifidceas coilóindc eip tautde nte.

3. Uniddaeid n venecnli aópsna tentes.

D. ANÁLISDEIL SO ST EMAOSB JETDOE I NTEREPTRAÓCNI

1. Las ol!cfirtaucdc iood niavriisaiC oanraalc.t eryío sptoirtcuansi dad 1.1E.n e lp roceisnot esrenv oe riqfiuceal ad emandapnrtees eunntaó solicdiitvuidsr ieosnpaedlce lt aos olicpiatruednl tama ils,m qau ef ue rechazpaoldraa A utorAiddmaidn istErnea stesi evnat.ci odrroe,s ponde analeilpzr aers etnetmea . 1.2E.s tTer ibuennla aIl n,t erprPerteajcuirdóeincc aieíandle a lP roce10s2oIP-20d1e4f ech8a d eo ctubdre2e 0 14s,e ñaqluóe l as olicitud

fracciorneagruileaan,de alA rti3c6ud leol aD ecis4i8ó6tn,i elnaes siguiceanrtaecst erísticas: i)ConcepLtaos :o licfirtaucdc ieosna aqruieasl ollai cqiutesu ed despredneo dtery aap resenctoaendl oa b,j edteqo u see t ramdiete maneirnad nedpieednetl eai niciarlamdeinctgaeed nae,r acnodno estdoos so licdiitfuedreceson ontb ejsey tt orsá mdiitsetsi ntos. ii)Requisiftoorsm aleSse: d ebep resenltaa rs olicitud correspopnadgiaennldtaoets ,a sraess pecyt aidvjausn tlaonsdo documepnetrotsi npeanretalte rsá mdielt ase o lidceip tautde dnete, conforcmoidnla opdsa rámeqturedo est erlmaio nfei cniancai onal pertinente. iiiL)imitacsioolnsoeep s u:e dfer accliaos noalri ciintiuscidin aosl e geneurnaaa mpliadceli apó rno tecccoinótneen nil dada i vulgación del as oliciintiucSdiie a xli.s tuineaar map liancoei nócna jeaner lía supuedseth oe chpoa rqau eo pelraes olicfirtaucdc iloonq aureia, 5 Decis6i8ód9ne l aC omisdieól naC omuniAdnaddi na.· ªAt1ic1u.lL·oo sP aisMeise mbrosa,t ravdéess u n ormaItnitveaern sat,a fráanc ulteanld ooss ,

térmiqnuoess e i ndiecxapnr esaemnel notlsei terdaea l)ae js) p,a rdae sarrolylpro afru ndizar únicamleanssti eg uideinstpeoss idceli aDo neecsi s4i8ó6n: (. ). . c) Artic3u4lS:oe ñaqluaenr os ec onsidceormoaa rmápl iacdei lóasn o licliast uubds,a nadceión omisiqounese ese ncuenctornetne neinld asa oslic iitnuidcc uiyapalri orisdera edi vindica. ... ()" 5 Proc5e3s2oIP -2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 17 de 41 impliqcuasere tí raa mictoamruoán na u evsao lisciibnte unde ficiarse del af ecdheap resentinaicciióanl . iv)VentaLjaass o:l icfirtaucdc isoenb aernieaf idceil aafr eác hdea presentdaelc asi oólnui dic niaitlco,di el af ecdheap riorciudaandd o seh ayrae ivinednil casa odltoiu cidin icSiisa elr .e ivinvdairciaans feacshd ep rioreilsd oaldi,c dietbaenirtnáed icclaarr amceunádtlee ellcaosr respao cnadduean ad el amsa terdiela ass so licitudes fraccionarias. v) ClaseSse: p odrídainf erednocsic alsrae sd e solicitudes fracciodneapreinadsid,ee qn udiole ons oliac)iA t ian:i cidaetliva

solicietsaa qnuteeqlu:lne a a cdeel ap ropdieac idseislóon l icitante; posru c onnvieendceicaif drea ccliaso onlaircy i,bt )Au i dn;i cidaetiva lao ficdiepn aat enstiue nsav: e ezx aminlaasd oal icliaot fuidc,i na consiqdueenr oas ec umpellre e quidseui ntiod daedi nvención, podreánc ualqmuoimeern dteotl r ámsiotlei qcuiets aep rr esente unsao lifcriatcucdi onaria. vi)OportunidLaadn :o rmcao munitaafriiarq muae l as olicitud fraccisoepn uaerdpiera e seennct uaarl qmuoimeernd teotl r ámdiete patehnatseat nat qeuses ee miltaaR eslouciqóuned ejfei remle mismEo.s tqou iedreec qiure m ientnroas se afi rmeel a cto adminisqtureca otnicveood dee nielgasa o liceilpt eutdi,c ionario puedper esesnuts aorl icfirtaucdc iao fniadnre iq au el ao ficina competleebn rtiene dlte r ámciotrer espoynp duieedtnart aem itarla. Sis ep reseennte alt éirnmpoa rian terproenceurre ssod se;c ir cuanedlot rámnioth ea bícaoc nluildaso o,l icfiuteru add icada oportunamEesin mtpeo.rt adnitfee rleans coilaifrcr iatcucdi doenlaria recurrseos pecEtnic vaos.lo a s olicfirtaucdc isoenh aaryiaa

presenctuaadnoed lao c taod minishtarq auteidvafiodr om dei,c ha solisceirttáru adm idtea dfaoi rnmdae pendiente. 1.3E.n a tencail óoen x puessetd oe,b edreát ermsiiln asa orl idciivtiusdi onal parPaO LINUCLEÓATDIDD-O1O 2P TIMIZPAADROA P LANTAYS CASETDEE E XPRESIQÓUNEL OC OMPRENfDuEpe r esendtea da conforcmoilndoe a xdp reesnal doposár rapforse cedentes.

2. Modificdaecs ioólni cdietp uadt ente 2.1E.lT ribucnoanls iodpeorrat ruenfoe railpr rsees etnetmeta o,d vae qzu e paruan c orreacntáol diestlie sm dae l ap resentdaesc oilóinc itudes divisieosnn aelceess,ca ormipor elnodasel rc andcele asp osibidlei dad modifidceal casisoó clnii tuddepe ast ente. 2.2D.e a cuecrdoone lA rtí3c4ud lelo a D ecis4i8ó6en,ls olicdietu annat e patetniteedn eer ecamh ood ifliocdsao rc umeinntiocsei nac lueasl quier momendteotl r ámsietaeln,a r se ivindilcada ecsicornielpsocd,sii óbnu,j os

6 Proc5e3s2oIP-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 18 de 41 y/eolr esumPeune.d een,p artiecfuelcatsruu,ap rr es,ia ognreesgaod os

correccyiaso enpae asrr,ae spoano dbesre rvacdieol naoe fsi coib niae n posru p ropiinai ciativa. 2.3L.ar egglean eersaq lu el amso dificancod ieobneienrms á sa ldleál a divulgcaocnitóenen nil dasa o liciintiucpdio aerll ;ln ooe, s tpáe rmitido agreag laard escrinpiac lioódsni buijnofso,r maacdiiocnieosdn ea les ningucnlaa qsuee s eanne cesapraireaavs a lluaai rn venoc piaórna ejecutarla. 2.4E.lM anupaalre alE xamdeenS olicidtePu adteesnd teIe nsv enecnli aósn OficidneaPs ro piedIandd usdtelr oiPsaa lí sdeels a C omuniAdnaddi6 na señaqluaeu nmao difiqcuaesc uipóonn lgaaa m pliadceoilbó jnei tnoi cial nos eraác eptaIdnad.it caam biqéunee ls oliciptoadnrrtáee a lizar modificaoc cioomnpelse msenust oalri csiiteumdpy r ceu anedlol as cumplcaolnna s sigcuoinednitceiso nes: Quen oi mpliuqnuaae m pliadceli aóp nr otecdceai cóune radl oa matecroinat einniidcai almente. Quec umpcloan l orse quidseic tloasr iyd caodn c1sS1ilo ans. modificacnioco unmepslc eonne stcaosn diceisotnnaeosss ,e rán

aceptadas. 2.5A.s imisemsotT,er ibuennal laI, n terprPerteaijccuiidróaenlc aeínde al Proc1e2s7oIPd-e2f 0e1c13h6 ad eo ctudbe2r 0e1 s3e,ñ acloón diciones adicioant aelneeensrc uenatlma o difoic coamrp lemleasn otlairdc ei tud registro: Quee lp eticipouneadrmeio od ifiscuas ro licdietp uadt enat e instadnecl iaaa u torciodmapde teon ptoerm, u tupor opeino cualqmuoimeernd teotl r ámite. Qued icmhoad ifincoae csai bósno lsuitncaoo, n diciaoq nuaend oa se tradtee unaa mpliadceilóo nb jedteo p rotecEcni ón. consecueenlcp ieat,i ciopnuaerdimeoo difiscua sro licitud redactannudeov amenltaes reivindicaacciloanreasn,d o determipnaasdaodjseel sad escridpecilin óvne on rteof,o rmando aspecdteoa sq ueqlulepa u eddaanlr u gaa orb jecitoonteaosl es parcipaolprea srt dee l aA dministprearncoui nócanam, p liaenld o objetdoep rotección adnetteerrimoirnmaednot.e Deu na náliinstiesdg erl aalns o rmqauser egullaas no licdiet ud patedneti en vensceid óens,p reqnudele a mso dificadceiboenne s

Manupaalr ealE xamedneS olicidtePu adteesn dteeI sn venecnil óanOs fi cindaePs r opiedad Indusdterl ioaPsla lsdeesl aC omuniAdnaddi enlaa,bo racdoon juntapmoerln aSt eec relarra Generdaell aC omuniAdnaddi (nCaA Nla)O ,fi ciEnuar opdeePa a ten(lOeEsPy )l aO rganización Munddieal laP ropieIdnatde l(eOcMtPuSIaeg)lu. n dEad ic,ai ñóo2n 00p4p,. 89-90. 7 Proc5e3s2oIP -2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 19 de 41 contcaornl orse quidseioltb ojsem tood ifiPcoaerdj oe.m psliso e, modifliacrsae ni vindiecsatcdaiesob necenus m pcloiner lp rincipio deu niddaeid n venycs ieógnus iire ncdloa ryca osn ci(sAarst ículos 25y 3 0d el aD ecis4i8ó6n) . 2.6E.lr efeMrainduopa rle cqiusesa,i p ne rjuidcel ioao n tesreia ocre,p tlaor á sigu7i:ente i) Documernetloesv daenelts etsad delo at écnniocc iat asdioesm,p re quen oi ncluiynatne rpreatcalcairoancoei sco,on meesn tdaerlios solicrietsapntealec ai,t n ov endceisócnr ita. ii)Adaptacdieol and eess criapl cairsóe ni vinditceanciieoennndeos ,

cuenltorase queridmeipler nitmpoeásrr rdaefoAl r tí3c4u.lo iiiO)trdaesn atursailmeizlaa r. Asimissmeo ,a dmtiirláa s ubsanadcei óenr rormeast eriales, considercáonmdtooa slaeel sos si guientes: i) Lac orredcecu indó enf egcrtaom aotd iecs aulm a. ii)Lac orrecdceiu ónnac itrae,f erefnócrimauo,l d ae nominación siemqpurneeo s ea obvio. Indiqcuaec ualqiunifoerrm aacdiiócni qouneae lls olicidteasnetee proporccioonrn ealra ac lióain n venqcuienó one staebnal as olicitud iniciadlempeonstie(t paoedrja e mpvleon,t arjeassp eaclet sot addelo a técnica ecjoenmopcclioodmsop ,a raetticdv.eo)bs e,sr eáar p ortapdoearl solicietnda onctuem esnetpoa rya ndooi ncorpaolrt aedxadt eol a solicitud. 2.7A.s imidsemc oo,n forcmoined laL di tecr)da eAllr tí1cd uell oaD ecisión 689t,a mposceco o nsidaemrpalriáad celi asó onl iact iotduaadqs u ellas modificarceiaolniezcsao dnla asf inaldieds audb saonmairs iones incurarlmi odmaesn dtepo r eselnast oalri csiiteumdypc, ru ea nddioc has

omisisoene ensc uenctornetne neinld asa osl iicniticucudiy apalr ioridad ser eivindica. 2.8P.o ort rloa dloas, o lisceim touddi fiatc raa vdeéu sn na uepvra esentación de lasr eivindicaaccliaornadenesdt,oe rmiansapdeocsdt eo lsa descridpecilin óvneo nr teof ormtaondadoqo u eqlulepo u eddaal ru gaa r objecitoonteaoslp easr cipaolprea srtd ee l aA dministArlra ecsipóenc.t o estTer ibeunna anlt eJruiroirs prhuade exnpcriealso sa idgou iente: "Lúan ilciam itiamcpiuóenas lst oalic itraenstpee dcetl oam odificación consiesnqt ueeé stnaod ebimep liucnaaar m pliadceiilnó vne ond telo a Ibídem, p.34. 8 Proce5s3o2 -IP -2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 20 de 41 divulgaccoinótne ennil dasa o licpirteusde nAt acdoan.t rasreinosl ua, modificadceil óasn o licpiotducrdoá n creelit navre onr toe duceilar / canee del asr eivciancdiionseisni, m portcaurá hla yas idloa re dacción originariamenptropeu estpao;rl oq uea unc uandeolc ambsioe a sustacnocnri ealla acli aórsne ivindicinaicciioalnloúee nssi ,rc eol evante

vienae s erq uel asn uevreaisv indicpauceidoasnnee gsu siire ndo sustenrtaacdiaosn ac/omfneu nntdea meennl tad oe scricpocnitóenen ni da lsa oliciintiuc8d i al". 2.9T.e ennideon c uenqtuaes onl arse ivindilcaaqscu iedo enfeisln ae n invenacp iróont eyga e rfid,ne termliaun nairdy ac do heredneoclbi jae to patenteasib mlpeo,rt aqnuteee le xaminadorl aca lnaarldiiedlc aaeds reivindiicnadciivoindeucsao lnmseindteyere ancd oansj uensdt eoc;ei nr , sup resentaciónS ils afi asltdteecam l áatridicedla aa.rds e ivindicaciones impiqduees eo bservneínt idalmaecsna trea ctetréícsntiidccelaa ass invenpcairlóaanc uasler ecllaamp ar otecsceei sótenán,u np undteo partpiadrdaae termciunáansrde oe steánf rednetu en am odifioc ación 9 ampliadceoilbjó enat p oa tentarse. 2.O1S. e d ebetreán eenrc uenqtuael amso dificaac liaso onleiscd iet ud patepnotder párne senetnac rusael qmuoimeern dteotl r ámsiiteem,p re quen oc onstiutnuay aanm pldiela apc rioótne ccocriróens poanl dai ente reivindciocnatceeinnóil ndas a o liicniitculiadca ulas,lem odifati rcaav és

de unan uevpar esentdaec liaósnr eivindicaaccliaornaensd,o determiansapdeocdste lo asd escridpecilin óvneo nr teofo rmatnoddoo aqueqlulepo u eddaal ru gaao rb jecitoonteaoslp easr cipaolprea srd tee laA dministración. 2.1E1n.a tencail óoen x puessetd oe,b edreát ermsiiln asa orl idciivtiusdi onal parPaO LINUÓCTLIEDOA DD-1O2P TIMIZPAADROA P LANTAS Y CAESTED E EXPREÓSNI QUEL O COMPRENDiEm pliucanbaa modifidceal capi aótne qnutene o c alzcaoblna o ssu pueast teonsee nr cuenetnea lc ontedxelt apo r esendteau cnisaóo nl idciivtiusdi onal. 3.Uniddaeid n venecnli aópsna tentes 3.1L.aS ICr efiqeureee lh echdoeq uel an ormpae rmliatd ai vidseil óan solidceip tautde dneti en venncois góinni fqiuceua n av epzr esenltaa da misméas,td ae bsae ard mityti rdaam ittoaddvaea qz,u ed ebvee rificarse elc umplimdierelen qtuoic sointcoe rnali aue nnitdeda eid n venEcnit óanl. senteisdp oe,r tianneanlteielpz raers etnetmea . 3.2E.lA rtic2u5ld oel aD ecis4i8ó6dn i spqounleea s olidceip tautded netbee

compreunndsaeo rli an venoce inós nud, e feucntg or,u dpeoi nvenciones relacioennatdsraíeds e t amlo doq uec onforumnúe nni ccoon cepto 8 Ver InterPprreejturadeciacicíóidenaane l lP roc2e5s-oI P-d2ef 0e0c22h4 da e m aydoe2 002. 9 Ver InterPprreejturadecicicaóieínaned l lPa ro ce5s5oIP-d2ef0 e1c51h 2da e n oviedmeb2 r0e1 5. 9 Proc5e3s2oIP-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 21 de 41 invenEtsitrveeo q.u iessei lqt uose e c onoccoeen ln ombdree" uniddea d lai nvención". 3.3E.n o trpaasl abpraarsda,e termilnaua nri ddaedl ai nvencsieó n, entendqeureeá x isttaeul n idaaudn c uanldoas olicciotnugtdea n reivindiicnadceipoennedsdi eed nitsetsic nattaesg osriíeamspq,ru ee dichraesi vindiecsatcvéiinon nceusly af doarsm en dpeua nrtm ei smo conjuinntvoe notc iovnoc epción inventiva. 3.4S.e e ntendqeuerh áa yu niddaedl ai nvenecnil óanss o liciqtuued es 10 contengraeni vindiciancdieopneensd ieenn ltaesss iguientes combinacsiiqonun eees stl,ai sstelaai mit:a tiva

y a) Un prdouctou np rocedipmairelana tfa ob ricadceid óinc ho producto. b) Unp roceednitymou i na paroam teod ipoa rlaap uesetnpa r áctica dee sper ocedimiento. e) Unp roduucnpt roo,c edipmairleaafn atbor icdaedc iicóphnro o ducto y una paraot moe dipoa rlaa p uesetnap ráctdiece as e procedimiento. 3.5E.n c onsecuseend ceibaed,re át ermsiiln asa orl ifcriatcucdi poanraar ia POLINUCLEÓATDIDD-OO1 P2T IMIZPAADROAP LANTYA SC ASETE 2013, DEE XPRESIQÓUNEL OC OMPRENpDrEe senptoalrdad a e mandante el9d em aydoe estapblae namiednetnet icfoilncai a ndvae nción de la solicitmuadn tpeanrileeaunn tndaiold d,ae di nvenoc,is óidn i cha solidciivtiusdi onal haau cncí oan creepfteor edniicnsivtaei nnttiov.o Enl otsé rmienxopsu esetlTo rsi,b duenJ auls tdiecl iaC ao muniAdnaddid neaj a 2014-00202-00, consiglnapa rdeas eInnttee rprPerteajcuipdóainrcs aie aarlp licpaoldraSa ala consulatlar netseo levlpe rro ceisnot erno laq ued eberá adoptaaler mliaet lci orr respofnadldileeco no tnefo rmciodnla odd i spueens to

128 elA rtíc3u5ld oeT lr atdaedC or eacdieTólrn i abldu enJ ustdiecl iaCa o munidad Andiennac o,n cordcaonenclA i rat ícupláor rtaefrocd eesr uo Estatuto. Lap reseInnttee rprPerteajcuidósinecf riimaa lp orl oMsa gistrqaudeo s particidpeas ruao dno p ea cuecrodnol od ispueense tlúo l tipmáor rafo fi f deAlr ti9c0ud leEols tafiteulTr ibunal. l (Lfiros MAGISTRADA MAGISTRADO CeciLuQl ia ·Ra elV ergQaurian tero 10 VeIrn terprePtraecjiureódcnia cíiedaneal lP roc3e1s-oI P-d2ef0 e1c21h2 da e j undie2o 0 11. 10 Proc5e3s2oIP -2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 22 de 41

HugRoa miGróom eAzp ac MAGISTRADO Dea cuercdooen lA rti9c0ud leoEl s tatdueTtlro i bufniarmlai,ng ualmlean te preseInnttee rprPerteajculild óaPin rc eisaidyee lSn etcar etario. CeciLluiiAasy al lQóuni nst ero PRESIDENTA Notifiaql uaSe aslceao nsulytr aenmtíeetc aospdieal ap reseInnttee rpretación Prejuadl iaSc eicarle Gteanreidraea l laC omuniAdnaddip naars aup ublicación enl aG aceOtfiac diaeAllc uedredC oa rtagena. 11