TJCA - 551-IP-2016

Año XXXIV – Número 3052 Lima, 26 de junio de 2017

SUMARIO

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

Pág. PROCESO 542-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del Consultante: 2013-00497-00.

Referencia: Diseño industrial titulado “MOTOCICLETA” ...................................................................... 2

PROCESO 549-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Grupo de Competencia Desleal y Propiedad Industrial de la Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales de la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia. Expediente interno del Consultante: 2015-169459. Referencia: Marcas involucradas CEVIT (denominativa) y C-VIT (denominativa) ........................................................................... 14 PROCESO 551-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del Consultante: 2013-00408-00.

Referencia: Signo involucrado

www.lostiquetesmásbaratos.com (mixto) ............................... 35 Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL 26/06/2017 35 de 49

TRIBUNDAEJL USTIDCEIL AA C OMUNIDAANDD INA Quit1o1d, em aydoe 2 017

Proceso 551-IP-2016 Asunto InrptreetaPcrieójnu dicial Consultante SecciPórni medrea l aS alad e lo

ContenAcdimoisnoi sdterClao tnisvedoje o Estaddelo aR epúbdleiC coal ombia Expediienntteer no deClo nsultante 2013-00408-00 Referencia Siginnov olucrado www.lostiquetesmásb(amriaxttoos). com MagistProandeon te HugRoa miGróom eAzp ac VISTOS ElO fic4i7o5 d6e f ech2a6d eo ctudber2 e0 16r,e cibviídcao o rreo electreól2n 7di ec oo ctu2b0r1em6 e,dd ei aenlct ueal laS ección dPer imera laS ala lodCe o ntencAidomsion isdterClao tnisveodj eEo s taddeol a RepúbliCcoal odmsebo ilaiI cnitteórp rePtraecjiuóddneil coiLsai lt erba)l,e s e)ei d)e Alrt íc1u3l5do e l aD ecis4i8ó6dn el aC omisdieló naC omunidad Andianf aid,ne r esoellPvr eorc eIsnot e2r0n1o3 -004y0,8-00; ElA utdoe 1l7 d ef ebrdee2r 0o1 m7e,d iaenlct ueae ls tTer ibaudnmailat ió trámliapt ree seInnttee rprePtraecjiuódni cial.

A. ANTCEEDENTES

1. Parteesne lP roceso Interno

Demandante GlobBauls siSnoelsu St.iAo.nS . 1 Proc5e5s1oII P-2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 36 de 49

Demandado SuperintedneId nednucsiytaC r oimae rcio del aR epúbdleiC coal ombia

2. Hechroesl evantes 2.1E.L1 2d ea bridle2 01l1as ocieGdlaodbB auls siSnoelsu St.iAo.(nSe .n adelaGnltoeb,sa oll)i acnitlteaóD ividseiS óing nDoiss tidnetl iav os SuperintedneId nednucsyiCt aori mae rdceli aoR epúbdleiC coal ombia

(en adelantlea, SIC) el registdreol signo www.lostieqsumeátsbara(tmoisx.tcood)mi sptairsnaeg rvuiicdrie lo as Cla3s9ed el aC lafsiicaIcnitóenr ndaecN iio1z•na al l.fifififi (fr>'ó:atfi fi.cam 2.2U.n av epzu bliecleax dtor daecl taso o lidceir teugdie sntl raGo a cedtea PropiIenddauidsa nltos r ep resenotpaorsoinc iones. 2.3M.e diaRnetseo lnu5 c5i1ó4d3e6 ld eo ctudber2 e0 1l1a,S ICd enegó deo fieclri eog issotlrioc piutecasod nos iqduederi óc ehxap rehsaicóen referaelno cfirae cidmeit einqtuoee ctoensó meince olts r ansporte de viajeor moesr canclloca usa,l acaerlmr oenaorípaod leiu on a

expresión iqrurene opg uiesdtsere uartb illei zfaodrmaea x ldcues iva pourn e mprescaormmioao r ca. 2.4G.l obparle sernetcóud resr oe posyie cnis óunb siddeai poe la2•cE iló n recudresr oe posfiucreie ósnu aet lrtaovd éels aR esolu2c0i2ó1dn7e l 30d em arzdoe 2 012y; e ld ea pelacfiuóern e sueplotreo l SuperinteDnedleengtpaead rloa aP ropiIenddauds att rriaavdlée ls a Resolu8c7i3ód8ne l2 8d ef ebrdeer2 o0 13a,m barse soluciones confirlmoda ercoinde inld aRo e solu5c5i1ó4n3 . 2.5E.l 1 dea gosdteo2 013G,l obparle sentó ddeen mualnidyda a d restabledceidlme ireenactnhotol e aS eccPiróinm deerl aaS aldael o ContenAcdimoisnoi sdterClao tnisvedojeE o s taddelo a R epúbdlei ca Colombafi iadn,ea nullaaRrse soluc5i5o1n42e30s,2 1y87 7 38. Clas3e9 :" transpeomrbtaelya, j ael macedneam jeer cancoíragsa;n izdaec ivóina ies, transpyoa rtlemsa ceinnacjleu,y seenrvdiocp iroess tpaodarog se ndceiv ai ajeessp,e cialmente

ventdaeps a sajoersg,a nizdaeec xicóunrs itounreíss itnicclausyl eohnsod toe tlreasn,s pyo rtes excursiao snietsdi eoi sn teprroégsr,a mdaeps u ntomsi lylpo arsa filiaac piróong radmea s viajferroe cuseenrvitcei;do ets r anspaoérroetfoe r ecenir duot naasc ioneai lnetse maclonales; servidceir oe servsaasl,o enlesi yrt ecei bod ee quipaje". 2 Dele xpediienntteenrn ooe spo sibvleer ifilcafa erc heanl aq ues eI nterpudsiicehroosn recursos. 2 I •"(P Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 37 de 49 2.6L.a S ecciPórni mdeerl aaS aldae l oC ontenAcdimoisnoi sdterla tivo ConsedjeEo s taddeol aR epúbdleiC coal omabdimai ltadi eóm anda mediaAnuttdeoe 7 ld em aydoe 2 014. 2.7M.e diaAnuttdeoe 2l4 d ea gosdte2o 0 1l6aS, e ccPiróinm deerl aaS ala del oC ontencAidomsion istdrealCt oinvsoed jeoE staddeol a RepúbldiecC ao lombdieac,i dió seulsp preoncdeyes sroo licitar InterprPerteajcuiadóe insc tTiera ilb unal.

3. Argumendteol sad emanddeaG lobal 3.1E.ls igwwwn.ol ostiquetesmáessbe avroactaeotnsit .vaconro temof iere a unac aractedreíslse trviicclaiam o i,s mqau er esusletdrae u so reiteprolarod esom presarios. 3.2E.ls igsnool icnioet satdcáoo mpuepsoptrao l abcroamsu noeu ss uales, descriopg teinvéarsti ocdavase q,zu ees tcáo mpuepsoutrno e lemento gráfilcoco u,al leo tordgias tintividad. 3.3E.l signwwwo. lostiquetesmásbnaor daetsocsr.iclboaems caracteora ílsgtuointcaria ans f ormdaelc oissóe nrv icpioorsqp,uo es ee uns ignifpircoapedi ioon depenednie elni tdei ocmaas telnloa no, compolnode e fineinda ol gdúinc cionario. 3.4S.ie ls igsnool icitadoe nlc aoe nxspirse"tsTiiIeóQrnUa E TE",y "VIAJE" "TRANSPOnRoTs Ee"r síuas cepdteri ebglies stiernmo b;a rdgaod,o quee stcáo nforpmoaordt or eolse mendteonso minya tigvroásf icos, adquideirset inrteisvpieddcaeltd oo ss e rviceinlo asC la3s9ed el a ClasifIitncearcniaócdnie No inzaal. 3.5E.ls igsnool icnioit nafdoodr emm aa nera aal logusus nuaa raicoesr ca

del asc aracttiecradíses,s ticnaon,t icdaaldi,d vaadl,uo ro tras propieddeaslde ervsi cio. 3.6L.aS IyCa h ar egismtarracdqaous ce o ntieexnperne ssiiomnielasa res ladse sli gsnool icitado. 3.7L.a rse soluecmiiotniecdsoa nst ravlioen sitearbolnee nlc aiD deoc isión 48d6e l aC omisdieló aCn o muniAdnaddi na. 3.8S.ib ielnaS ICm anificeosnttaca orna utonoamlmí oam endteoe mitir susd ecisidoincehasau, t onocmuíean ctoan l ímiytaeq su el os pronunciavmeiretnniotdp oousse dseencr o ntradidcemt aonreiroas ,t al queb ajo los mismos supuesat uonsoy ss o etl oorsg uen derechos denieago uterno s. 3 Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 38 de 49 3.9E.ls ignsoo licsiítc audeon ctoan c aracterqíuselt eio ctoarsg an distinDteimlvi isdmmaood d.oe ,lr efesriigdenosuo n doe f antasía. 3.O1S. u e mprecsuae nctoanu np rogrqaumeba u scdae,n tdredo i versas págiwneabsl, a osp ciomnáesbs a rasteagsúe nld estdiensoe apdoor louss uarDieoe ss.tm aa neproan ae s ud isposliactsia órnim fáass

económriecsapsed celt aoos f recpiodlraac s o mpetencia. 3.1S1i.g uielnald óog idceal oasr gumednetd oesn egadteolsr iigan o solicniots aede ox,p lciocmalo a S ICh ao torgealrd eog idsetl rao marcLaO SM AXB ARATOpSa rdai stinguidrel as eCrv5lid acesli eao s ClsaificaIcnitóenr ndaecN iioznaa.l

4. Argumendtelo acs o ntestdaelc aSi IóCn 4.1E.l S uperintenDdeelanedtgoep arlaa P ropieIdnaddu sctormioa l, máxiamuat oreisda audt,ó naolmm oom endteor ealeilrz easrp ectivo análeinrs eilsa aco itórnco ass os. 4.2E.ls igsnool iceiste andgoa ñtoosdova e qzu ei ntepnrtoam ocliaon ar cualiddesa eder lm ásb aradtemole rcaldoqo u,ep ertmiirdeíf ao rma direqcuteeal c onsumlioad soorca iu en ian formqaucpeiu óendo ne o serre ayld e,e sfao rdmias torlsari eoanladiredm lae dr cado. 4.3L.ae xpre"sMiAóSSnA RTAO "c aliofid ceas crliacbsae r actedreí sticas losse rvicai doiss tiinngduiicrá,an ldc oolnes umqiudeos ree stá adquiruines nedrvoi eccioon ómriecsop edcetl ood se máqsu es e

encuendtirsapno neinbe llme esr caldoco u,a plue den os ecri erto, generacnodnof uesnli oócsno nsumiddeomlre ersc ado. 4.4L.a e xprewwswi.óln ousettieqsmásbartartaonss.lmcaiio tdmee d ae vendteat iquetemse,d idopei onrt emleoctsu, a lseesr ílaonms á s baradteomlse rcapdoolr,oq uel as olicniotp aondtgíeaa r anqtuiez ar expendeener xác lulsosisev rvai cdieto rsa nsepnog rteen ecroamllo o s máse conómdiecmloe sr cado.

B. NORMAASS ERI NTERPRETADAS

1. LaC ortceo nsulstoalniItcneit teór prPerteajcuiddóeiln co Lisia lt erales b) e,) e id) eAlr ti1c3u5dl eol aD ecis4i83ó6 dne l aC omisdieól na ComuniAdnaddil naca u,ae lsp rocedente. 3 Decis4i8ó6dn e l aC omisidóeln aC omuniAdnaddl na.­ "Art/c1u3/5No.a podránr egistrcaorsmmeoa rclaosss i gnqouse :

(.}. . 4 Proc5e5s1oII P-2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 39 de 49

2. Asimissmeio n,t erprdeeot fiacrliáoonLs i terfa)ylg e)ds e Alr tículo 1345 del aD ecis4i8ód6n el aC omisdieló aCn o muniAdnaddi pnoar,

resupletratri ndeenbtieads qo u el ad emandahnitzreoe feraencia dichsousp ueesnts oues s crito.

C.TEMAOSB JEDTEOI NTERPRETACIÓN

1. Laf aldteda i stinctoimvcoia duasadab ls odleui trar egistrabilidad.

2. Signdoess crigpetniévroyisd c,euo ssco o mún. 3. lrregistdresa ibginelonisgd aañdo sos.

4. Signeovso cativos.

5. Signdoefs a ntasía.

6. Autonodmeíl aaa utorniadcaido cnoamlp etpeanrttaeo masru s decisiones.

D.ANÁLISDIELS O TSE MAMSA TERDIEIA N TERPRETACIÓN

1. Laf aldteda s itinticvoimdoca adu saabls oldueti ar registrabilidad 1.1L.aS ICd eneeglró e gidsetslri og wwwn.ol ostiquetesmásbaratos.com

(mixptooir)n cuernlri arc ausdaellli tbe)ry da elAl r ti1c3u5dl eol a Decis4i8ó6dne l aC omisdieló anC omuniAdnaiddn ae;sd ecpiorr, tratdaeru snse i gqnuone o g ozardíias tdien tividad. 1.2A.lr especLtiot,eb r)eda lelA l rt íc1u3l5do e l aD ecis4i8ó6dn el a Comisdieló aCn o muniAdnaddie nsat ilposu ilgau iente: b)c arezdcedisa tni ntividad;

(.. ). e)consiesxtcalnu siveanmu ensn itgeon io n dicaquceip óune dsae rveinre lc omerpcairoa descrliacb ailri ldaac da,n tiedlda eds,t eilnv oa,l orp,ro celad egnecoigará filcaéa po,c ad e produccuio ótnro s dcaatroasc,t eroiis ntfofrmcaacsio dneelo sspro ductoods e l osse rvicios parlao csu alheads e u sardsiec shiog onino d icacIinócnl,ul iaedsxa press iolnaeusd atorias referiade assopro dsu ctooss e rvicios; (. .. ) i)puedeanng añaal rom se dicoosm ercoiaa lpl úebslf ecnop ,a rtiscoubrlleaa pr ro cedencia geográlfianc aat,u raellme ozdado,e f abriclaaccsióa nr,a clerclusatliicdoaaa sdp,et si tud pareale mpldeeol opsro ducots oesrv icdieqo usse e t rate. (.. .r 4 Decis4i8ó6dn e l aC omisdióeln aC omuniAdnaddl na.­ "Art/c1u3l5oN. o-po drárne gistrcaormmsoae r claosss i gnqause : (. .). f} consiesxtcalnu siveanum nes nitgoeni on dicqaucesi eóeanl n ombgreen éroit céoc ndieclo produocs teorv idceiq ou ese t rate; g) consiesxtcalnu sivoas mehe unbtiee craonn veretnui ndoad esigncaocmióúnan u sudaell produocs teor vdiecq iuose etr aetnee ll engucaojrrei eone tnle au sandzeapl a ls.

(. ).". 5 Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 40 de 49 "Artíc1u3l5oN. opodrárne gistcroammrsoae r c/aosss i gnqouse : (.). . b)carezcdaedn i stintividad; (..)." 1.3L.ad istinetsil vaci adpaadc qiudeta ide unnse i gpnaor ian dividualizar, identyí fidciafre reennce ilma err caldoops r oducot soesrv icios, haciepnodsoi qbuleee lc onsumoi udsoura lroissoe leccEiso ne. considceormacoda ar earcítsetsiecnacq iuaedl e bree utnoidrso i gno parsae rr egistcroamdomo a rcya constietlup yree supuesto indispepnasraqabu leee s tcau mpsluaf uncdieói nn diecloa rri gen empresya,er nsi uac la sion clluacs aol,i ddeapldr oduocs teorv isciino , causraire dsegc oo nfuys/iaoós no ciaence ilpó únb lciocnos um5idor. 1.4L.ad istinttiieuvnnide do abdal sep e6c to: 1) Lad istintiinvtirdíanods eenca ab strmaecdtioa,ln act uea sle deterlmaic naap aciqduead de btee neelsr i gpnaor dai stinguir produocs teorvsi ceineo lms e rcado. 2) Lad istintelxtvriídnasdoe e cnac oncrmeetdoi,a lnact uea sle

deterlmaci anpaa cdiedslai dg dneod iferednecoi tarsroissge n os ene lm ercado. 1.5S.ed ebtee neencr u enqtuale ac ausdaenl u liadbasdo ldueLtlia t be)r al deAlrt icu1l3o5d el aD ecis4i8ó6en s tráe feari dlaad istintividad intrínseca. 1.6E.sp recriescoo rqduaeurn s igpnuoe dseei rn herentedmiesnttien tivo; esd ecipru,e dgeo zadred istinatbii vniidota ipdou ,e dhea berla adquimreiddioae nlut seod ,em anesroab revedneisdaar,r oulnlaa ndo distinatdiqvuiidLraaidr d aaz.óp no rl aq uec iertnouse vtoisp does marcarse sultan ddei pfríoctieelgseep sro rqugee neralmente incorpcoarraanc teqruícesu tmipclaesnf unucntiaéó cnne inlc uag daer servpiar rian dilcapa rro cnecdieeam presdaeru inap lr oduLcotso . aspecftuonsc ionnosa olsneu ss cepdteis beplrre ost emgeiddioasen lt e regidsemt arroc as.7 1.7E.la náldiesl iads i stinsteei nvciudealndit graaaldt oi dpeop roduoc to serviqcuieeo l s igindoe ntPioflrio tc aan.lt aoa ,u torciodmapde tente

debee,np rimleurg aarn,a lisziea lsr i gsnool ictiiteaandpeot itud 5 Dem odroe ferevnePcrri oacl2e,4s 2oIPd-e22l04d 1 ea5 g osdte2o 0 15. 6 Dem odroe ferevnePcrri oacl3e,8s 8oIPd-e22l05d 1 ef5 e brdee2r 0o1 6. \. 7 Dem odroe ferevnePcrri oacl2e,4s 2oIPd-e22l04d 1 ea5 g osdte2o 0 15. 6 Proc5e5s1oII P-2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 41 de 49

distiennat bisvtar ya,dc ets oea rs eív,a lsuipa ors eaep tidtiusdta i ntiv enc oncreto.

2. Signdoess cripgteinvéorsiy,dc eou ss oc omún 2.1L.a S ICd eneeglór egidsetslri og wwwn.ol ostiquetesmásbaratos.com

(mixptuoe)cs o nsidqeuredó i cheax preshiaócnre e fereanlc ia ofrecidmeit einqtuoee tceosn ómeince olts r ansdpeov rtiea joe ros mercanDceío atsrl.oa dload, e mandmaanntief qeusdeti óc shiog no no estacroímap uedsept aol abursausa ldeess,c ripgteinvéarsiE cnoa s. essee ntciodror,e sapnoanldeiesz ttaeer m a. 2.2L.o ss ignos dessocnra iqputeilqvluooeiss n foremxacnl usivamente

soblraecs a racteor pírsotpiiceaddsea l doepssr oducttaolcseo,sm o calicdaandt,i fduandc,i oinnegsr,e diteanmtaeñvsoa,,ld oers,t eitnco., Lad enomindaecsicórnir petsipvoaanl dafoe rm ulacdieló anp regunta ¿cómeos e?n r elaccoienólp nr oduocs teorv ipcoierolc uaslei ndaga, puelsam ismpar ecisasmece onntteec soltna ae xpresión aa decuada sucsa ractecrulasltiidoca adspe,rs o piseedgasúdente rsa te. 2.3E.lL iteer)da elAl rt ic1u3ld5oe l aD ecis4i8ó6dn el aC omisdieól na ComuniAdnaddid nias pone: "Artíc1u3l5No.o -p odránr egistrcaormmsoae r claosss i gnqouse : (.). . e) Consisetxacnl usiveanmu ensn iteg no oi ndicaqcuiepó une da servierne lc omerpcairoda e scribliacr a lidlaacd a,n tiedlad, desteilvn aol,lo apr r,o cedgeenocgiar álfiaéc pao,cd aep roducción uo trodsa tocsa,r arc;tsetoii cnaformsa ciodneel osps r oduocd teos losse rvicpiaor/sao c su alheads e u sardsiec shiog oni on dicación, incluliaedsxa psr esliaoundeast roerfiearidaasse sopsr oduoctos servicios; (.)". .

2.4C.o mos ed espredneed set dai sposnioce isró eng,i sturnsa ibglneo conformaedxoc lusivapmoerdn etsei gnacioinnedsi caoc iones descriSpitenim vbaagrso.l, o ssi gncoosm puefsotrmoasd poosur n oo másv ocablos dteisecnrilepapnt o isviobsi dleis dearrd e gistrados siemqpurfoeer meunnc onjsuunfitcoi entdeimsetniEtnltet i itvduoeul. na r sigcnoon d ichcaasr actenroíp suteidicema pse ldaiu rt ilización del 8 elemednetsoc ryi,pp totirav nost umo ,a rcsear ía codnésbiidle.rada 2.5P.o rs up artee,lL itefr)da elAl r tí1c3u5ld eol aD ecis4i8ó6dn e l a Comsiiódnel aC omuniAdnaddid nias pone: 8 Dem odroe ferevnecPrir aolc,e1 s1o0 -IPd-e22l05 1s 5e tiedmeb2 r0e1 p5.8, . 1 7 Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 42 de 49 "Artíc1u3l5No.o p· o drráeng istcormamora srec laosss i gnqouse : (. ). . f)consiesxtcanl usiveanmu enns tieg noo i ndicacqióunes eae l nombgreen éroti éccon diepclro o duocs teorv idceiq ou see t rate;

(..)". 2.6C.o msoe a dvideertl ead isposainctcieióstn a sdepa r,o heílrb eeg istro des ignqousec onsiesnte alnn o mbgreen éroi tcéoc ndiecl oo s produoc steorvsi cai loosqs u es er efierpaenre,ol nlooi mpiqduee palabgreansé roi ctaésc niccoansfo rmuensn i gno comLpau esto. denomingaecniéórdnie ctae remlgi énnae dreool b jeqtuoei dentyi fica lad enomintaéccinaóilncu aadl eae xpreesmipólne eaxdlcau asmievnte ene ll enguparjoepd ieuo na rtcei,e nuco ifiac Nioos .ep uedoet orag ar ningupnear soenlda e recehxuocs lisvoob rleau tilidzeae csiaó n palatbordava,e qzu es ec reaurníapa o sidceivó enn tajaf riennjtues ta a otreomsp resaErlai sopse.c gteon érdiecu on s igndoe bsee r apreceinar deol adciiróencc otnla op sr oduocs teorvsi cdieqo uses e tra9 te. 2.7L.a e xpresgieónne npcuae died entificcuaarnsadleofo rmullaar pregu¿nqtueaés e?n r elaccoienól pn r oduocs teorv idceisoi gsnea do respoenmdpel ealnadd eon omingaecniéó.rnD i ecsadeelp untdoe visdteal amsa rcausnt, é rmeisng oe nérico escn ueacnedsoa rio

utileinza alrglufoonr am paa rsae ñaellpa rro duosc etrvoi qcuideoe sea protoec guearn pdoosr ís ólpou edsae rvpiarri ad enti.1 fi0 carlo 2.8S.i enm barugnoae, x pregseinóénr riecsap edceut noo psr oduoc tos servicpiuoesdu etz ialriesneu ns entdiidsot isnust iog nai fiicnaiodc oi al propdiemo o,d qou ee lr esulstearndáoo v edcousaon sdeou sap ara distinguir pdreotdeurocm stieonrvsai dcqoiusoen s ot engraenl ación 11 direccotlnaae xpreqsuiseóe un t iliza. 2.9D.e o trloa deolL, i tegr)da elAl rt ic1u3l5do e l aD ecis4i8ó6dn el a Comisdieló aCn o muniAdnaddid nias pone: "Artíc1u3l5No.o podránr egistcroammroars cea /so ssi gnqouse : (. ). . g)consisetxacnl usivoamseenh tueb iecroannv erteind uon a designcaocmiúoónu n s udaelpl ro ducots oe rvidec iqou see t raetne ell engucaojrrei eone tnle au sandzeapl a ís; (. )". . 9 Ibídem. 'º lbldem. 11 Ibídem. 8 Proc5e5s1oIIP-2016

GACETA OFICIAL 26/06/2017 43 de 49 2.O1.S i b ielnan ormtar anspcrroihteialrb eeg idsets riog ncoosn formados exclusivpaomdree nstieg naccoimounneoesu s s ualleapssa, l abor as partícduelu ascoso múanle stcaorm bincaodonat sr pause dgeenn erar signcoosm pletadmiesnttiecn atisevoneo lsc ,u aslep uedper ocead er sur egisEtner sot.úe l ticmaose ol,t itdueld airc mhaar cnaop uede impeqduielr a esx piroensdeesu soc omún psueeurdt ainl ipzoard as loost reomsp resaErlisloiogs n.qi ufsei ucm aa rceasd élbp iorqtuiee ne unfau erzlai midteao dpao sitcoidóvane q,zu le apsa rtfcguelnaésr icas 12 odeu scoo músned ebeenx clduecilor t deejl oam arca. 2.1N1oo. b stasnlita ee x,c ludseli oócsno mponednetsecsr igpetniévroisc,o s odeu scoo múlnl egaar reed ueclsi irg dneot amla enrqau er esultara imposihbalceeu rn ac omparacpiuóendh,ea cereslec otejo considedream noddooe xcepcdiiocnhacloo sm ponenbtaejlsoa, premqiuseeal s igqnuole ocso ntetnegnadu rngí raa ddeod istintividad débeinlc ,u yeos censaerd ieob earnáa lliozssai rg neonss u c onjunto,

lap ercepdceiplóú nb lciocnos umoi cduoarl qcuiirecru nsqtuaencia 13 eleovd ei smienlgu ryaadd eod istindteli ovssii dganedonc s o nflicto. 2.1E2nt. a sle ntsiedd oe,bd ee termsiie nlsa irgs nool iceisttcaáod nof ormado poerl emednetsrocisp tgievnoésr,oi d ceuo ssco o múennl aC la3s9ed e laC lasifiIcnatceirnóandc eiN oinzyaa,pl o steriorrmeeanletilcez o,at re jo excluyleonesdl oe mendteossc ripgteinvéorosi ,dc eou ss oc omún, sienqduose u p resennoci imap edeilrr eág idsetl rao denomeinn ación casqou eel c onjudnestlio g sneoh alplreo vdieso ttore olse mentos que lod otdeend istinstuifviicdiaedn te. 3.lrregisdters aibglnelonlsgd aañdo sos 3.1L.a d emandsaedñaa elnós ue scrdietc oo ntestqauceei lsó ing no www.lostiquetesmá(smbiaxretaseot n)og sa.ñcaoolrsme o f earu inras e cualildada esd e,er lm ásb aradtemole rcaEdnoe .s see ntriedsou,l ta peirntenptree ceinsq aurcé o nsilsotssei ng neonsgñ aosos. 3.2L.o ssi gneonsg añossooansq ueqlulpeoo ssr ím ismpouse deanng añar al omse dios comoea rlpc úibalelinegc seo n esroabllr ape r ocedencia

geográlfani actau,r aeltedcze.la o,ps r oduocs teorsv iqcuiebo uss can identificar. 3.3E.lL iteir)da eAllrt fc1u3l5do e l aD ecis4i8ó6dn el aC omisdieól na ComuniAdnaddid nias ploosn ieg uiente: 12 VerI nterprPerteajcuidreóicnca iíeadnlae lP roc5e3s6olPd-e22l03 1d 5ej undie2o 0 16. t' tl Dem odroe ferevnecPrir aolc,e3 s2o7 -IPd-e21l09 d1 e5m aydoe 2 01p6.,1 2. 9 Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 44 de 49 "Artic1u3l5oN. o-p odrráeng istrcaormmsoae rc alsa ssi gnqause : (..) . i)puedeanng añaal rom se diosc omercoiaa llpe úsb liecnop ,a rticular sobrlea p rocedegnecoigar álfiacn aa,t uraellem zoad,od e fabriclaaccsiar óanc,st teircfca usa,li daoda epst iptauredal e mpleo del opsro ducots oesrv icdieqo uses etra te; ... ( )" 3.4S.et radteua n ap rohibdiecc airóángc etneerqr uaesle c onficgounr al a posibidleqi udeea lds iginnod uaz ecnag añsoin,ne cesdiedq aude

estseep roduezfceac tivLaamc einttapedr.ao hibsiedc eisóanr ar olla travdéeus n ae numerancoei xóhna usdtesi uvpau eqsuteot si eenne comúenl m otiqvuoei mpisduer egisetlcr uoa,el s q uee ls iog n engañnoosc ou mpllaefs u ncipornoepsdi easlsi gdnios titnotdviaev zo , quee nl ugdaeri ndiecloa rirg eenm presdaerplir aold uocs teorv iac io ques er efiyes run ei vdeecl a liidnaddu,ce en gaae ñnot orneos taa s circunsat laonmsce idaisco osm ercoi aallp eúsb lciocnos umoi dor usuayrd ieoe ,st meo deon tuerlmb eirac a1do. 4 3.5E.le ngasñeop roduccuea nudnos igpnroo voecnla a m entdee l consumuindado irs todresl iaró ena liacdearddc ela a n aturadleelz a bieon s ervicsiuosc, a ractersíusp trioccaesd,es nucm ioad,od e fabriclaaca ipótnip,ta urda su ye omtprliaensof ormaqcuieo nes induzaclap nú blai ceor roLra.p rohibdiecr ieógni sstirganro s engañotsaoclso ,m os eh ap ronunceisatTdero i busneda ilri gae precauetlie nltaergr eénse ora plú bleiscd oe;c diercl,o nsumEild or.

carácetnegra ñeossr oe laetsitvqoou ,i edreec qiure,n oh ays ignos engañoesnso íms i smoPso.d rsáenr sleog úlnop sr oduocs teorvsi cios quvea yaad ni tsin1gsu ir. 3.6E.n el presenctaes os,e deberdáe termisniae rl s igno www.lostiquetesmás(bmairxatetoso)s s,u. sccoemp ot inbold ee geneernagra eñnoc uanat sou sc ualidpaadraeass dí,e termsiun ar registrabilidad.

4. Signeovso cativos 4.1La.d emandsaenñtaeql uóee ls igsnool iceiste avdooc aetnit vaon,t o refieaur neca a ractedresíles rvtiiqccuiapeo r etednidset inguir. 4.2U.n s igpnoos ecea paciedvaodc astiit viael naea ptidteus du gerir indirecteanem lec notnes umciideortrrae laccioónen lp roduoc to servqiuceai mop arsaiq,nu ee llseop rodudzecm aa neorbav ieas; 14 VeIrn terprePtraecjiuódenine clPi raolc e1s2o0 -IPd-e2f 0e1c53hd ae j undie2o 0 15.

15 Ibídem. 10 Proc5e5s1oII P-2016 decliarms,a rceavso catniosv ear se fideerm eann edriar eac utnaa especciaarla scttieocr cafu aliddeapldr oduoc steorv icpiuoe,ess

necesqaureei lco o nsumhiadgouars doe l ai maginpaacrlialó enag ar 16 relacicoonanaq rulaeto lr adveéu snp rocdeesdou ctivo. 4.3E.s te tispiog nsodeseg, ú sne d esprednedl ea se laboraciones doctriqnuaetr riaatsda ecn o ncteupalizpaordlrocísoa,nn fi guraa rse partidre p alabprraesf,i sjuofsi,rj aoísc,oe tse rminacqiuoen es individucaolnmseindteesr eaa dvaise nae tné rmidneossc riop tivos genéripceorqsou, e c ombinaudnoisdo,o t sr ansformpaudeodse,n lleagc aorn foernms aucr o njuunnteaox ,p redseic óanr áecvtoecra tivo, 17 apreccioaanbp ltei dtiusdt intiva. 4.4L.o ssi gneovso catciuvmopsll eafn u ncdiiósnt idnelt ami avrac ya,p or tanstoorn,e gistNroao bblsetsae.nn ttemr,ae y osre laa p roximdiedla d sigenvoo cactoinev lpo r oduoc steorv iqcuieso e p reternedgei strar, podrsáe rc onsidecroamdouo ns ignmoa rcadamdeénbtyie,le n consecuseunt ciittaue,ln adrqr uíesa o portealr re gidsets riog nqouse ena lggúrna sdeoa semeajs eusn i gdnios tiEnsttsioevd oae. ne lc aso des igneovso catqiuveo sc ontengagne neélredimecesoncstr,oi sp tivos

odeu soc omúyna,q ues ut itunlopa ure diem peqduiert erceros 1ª utildiiccehenol se mentos. 4.5U.ns upuedsitfoe roecnutrceru ea nndooh auyn af ueprtreo ximdiedla d sigcnoone lp roduoc steorv iqcuieso e p retednidset iEnnge usitre. caseolc onsumtiednodqrru áhe a cuenrad e ducncoie óvni deyn,pt oer lot anltaco a,p acdiidsatdid nestlii gvenasom arcadafmueenrttee. 19 4.6E.n e ses entisdedo e,b eersát ableelgc rearde ov ocadteislvi og no www.lostiquetesmás(bmairxyat,pto oo)ss t.ecroimo rremaelneitlze a,r restpieavcnoá ldiers eigsi strabilidad. 5. 5 . 1 .

GACETA OFICIAL 26/06/2017 45 de 49

Signdoes fantasía Lad emandsaonstnteeiq euee ls igwwwn.ol ostiquetesmásbaratos.com (mixetsuo n)t érmdienf oa ntpaosr[qapu oes euens igndiofip craopei o independEinee nstese e.n tirdeos,up letrat inaebnotrede altr e ma planteado. 16 VeIrn terprPerteajcurideóicnca ieíanedl Pla r oc6e3s0oIPd-e2l0d 1e2j5 5u dlei2o 0 16. 17 VeIrn terprPerteajcureidcóiancí iedaneal lP roc4e9s3oIPd-ef2 e0c13h6d a ea brdie2l 0 1.7

18 lbldem. 19 Ibídem. 11 Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 46 de 49 5.2L.o ssi gndoefs a ntsaospnír ao dudceitlno g eeni imoa gindaecs iuósn autorceosn;s iesntv eonc abqluoens ot ienseing nifpircoappdieoor o quep uededne speartlagru indae oa c oncepot qou,et eniendo signifpircoapndioeoo v oclaonps r oduocs teorvsi cqiuoeds ii sntguen, nin ingduens aup sr opie.2d0a des 5.3L.o ss igndoesf antatsiíeang eenn eralumnea nlttego r addoe distinyt,pi ovlriot d aandst iso o,rn e gistproasdeuoensnma a yofru erza deo posición ceonln a mrsae rlcaiacdsié ónnto is ceamse jantes. 5.4E.n eses entisdeo d,e bereás tablseice elsr ignsoo licitado www.lostiquetesmá(smbiaxretasoot n )ood s e.f caonmt asía.

6. Autonodmeíl aaa utorindaacdi ocnoamlp etepnatrtaeo masru s decisiones 6.1E.n l ac ontestdaelc aid óenm andlaaS, I Cs eñaqluóec uenctoan autonoamlm íoam endteeo m istuipsrr onunciaEmnit easnle tnotsi.d o, resupletrtai naebnotreed lpa rre setnetmea .

ElT ribhuanm aaln ifeqsuteeal sd ios tdeemr ae gidsemt arroc qausse e 6.2. adopetnló aC omuniAdnaddis neea n cuesnotproart eandl oaa ctividad autómnaeo i ndependdeil eaonsfit cei nnaacsi oncaolmepse teennt es cadpaa ímsi embDrioc.ah cat i,vq iudaeau dnqdueem anegrean esrea l encuenrtergau lpaodrla a n ormatciovmau nitdaerjaia sa a,l vo la mencioinnaddeap endyee sna csciíoa m,eo lC apít1du1el l oaD ecisión 48d6e l aC omisdieló aCn o muniAdnaddir neag uellpa r ocedidmei ento regidsetm raor caes i,n staeuncr aab edzeal aosf icniancaiso nales competeenlt perso cedimyi eenlt roe specetxiavmoe dne registr2a1bilidad. 6.3E.s p recdiessot aqcuaelr ar efearuitdoan osmemí aan ifietsatneatn,o relaccioóndn e cisieomnaensa ddaeos t roafsi cdienr aesg idset ro marc(apsr indceii npdieop endceonmceoin ra e)l,a ccoisnóu nps r opias decisi22ones. 6.4E.n r elaccoienól np rimteerm sai,b ielna s oficinasy l caosm petentes decisiqounede ees l leamsa nasonn i ndependailegnutfneiasgs,u ras

dedle recchoomu nidtema arricola asps o neennc ontaccotmoso,e ría elc asdoe dle redcehp or ioroid dela aod p osidceic óanr áacntdeirn o, 20 VeIrn terprePtraecjiuódrnie cciaeaínlde alP roce4s2o5 -IPd-e21l09 d1 5em aydoe 2 016. 21 Velr nlerprePtraecjiuódrnie cciaeaínlde alP roces6o4 0-IPd-e22l06 1d 5ea gosdte2o 0 16. 22 lbidem. 12 Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 47 de 49 siqnu el oa ntesruipoorn ugnai forlmoipszr aorn unciadmeli aesn tos 23 mismas. 6.5E.n e stsee ntiedlpo n,n c1dpe1i 0n dependdeeln acosif ai cidnea s regisdter moa rcassi gniqfuiecj au zgalraár ne gistraob ilidad irregistdrela obsisil gindcoaosdm om arcsaistn e neenrc uenetla análdiesr iesg istroa ibrirleigdiasdtr reaabliielzniao ddtaorud a o tras oficinnaacsi onales cEonmc poentseenctuseeissn e.ch iaoa b,t enido unr egisdtemr aor cean d etenramdipoa íesl,l noo s upoqneu e

indefectisbedl eebmeecrnoátn ec eddiecrrh eog iesntc ruoa lqduei era lopsa ísmeise mb2r4o s. 6.6D.e i gumaaln ersaie, lr egidsetm raor chaa s iddoe negeandu on deterdmopi aníaesl,tl aom posciog nqiufiec a debdae nseegeran dl oo s países mideeml baCr oomsu niAdnaddi na,e ne alúc na sdoe presentsoabrrsleeab asdee ld erecdheop riorpiodrha adb erse soliceinet lma idsom poa íqsu dee neeglró e gi2 s5 tro. 6.7U.n a specdteoe speciimaplo rtaenncr ieal accioónen s ttee ma consteilht eucyheqo u eel p rincdieip nidoe pensduepnocdnieeaj e anr libeartl aaod fi cinnaac iocnoamlp etpeanrqtaue e d,ea cuecrdosonu critdeeri inot erprdeetl aohcsei cóhnyo dse l anso rmaasd,o pltae decisqiuóecn o nsimdáesar dee cueandr ae laccoienól cn a spou esto ens uc onocimEince unatloq.eu vieenerts mo e,n esqtuesere j ustifique 26 dem anesruaf icyir eanztoene alcb rlieta edreiloa ntado. 6.8S.o berles eguntdeom cao,m soe a dvilrtani oór,m cao munictoalroicaó enc abedzeal aso ficinnaasc iondaelr eesg isdtem raor claas obligadceir óena liezlea xarm end er egistraeblci ulaields a d,

obligayt deobreil ol evaar csaeba oú ne nc asnoo h ubiessiedno presentoabdsaesrv aciEonnc eosn.s eculeana cuitao,rn iadcaido nal competeennn tien gcúans qou edeax imdiedr ae aleilez xaarm deen fodonp arcao nceodd eern egealrr e gisEtncr aoss.oe apnr esentadas observaciloaon feiscn,ia ncai ocnoamlp etseenp treo nunacciearrcáa dec aduan ad ee llaasscí,o moa cerdceal ac oncesoi dóeln a denegadceirlóe ng issotlrioc 27itado. 6.9A.s imiessmp oe,rt inaegnrteegq auerel, e xamdeenr egistrqaubei lidad, esd eo ficiion,t eygm roatli vdaedboes, ea ru tóntoamnoet nor elación 23 lbidem. 24 Ibídem. 25 Ibídem. 26 Ibídem. 27 Ibídem. 13 \,. t Proc5e5s1oII P-2016 GACETA OFICIAL 26/06/2017 48 de 49 colna dse cisipornoefsep roiordt arsoa fsii ncadser egidsetm raor cas, comeon r elaccionóa nn terdieocriessi pornoefse proilrda ap sr opia oficeinne al,s entdiedq ou ee stdae bree aleilze axra medne registraanbailliizcdaaanddcda ao s coo ncreesdt eoc;ei srt,u diealn do signsoo licpiatrarade og istlraoso, p osiciporneesse ntya ldaa s

informraecciaóund paadrdaai cphroo cedimiinednetpoe,nd dei ente análainstiesr rieosrpeedsce st iog niodsé ntois ciomsi. l28a res 6.O1.N o s ee staáfi rmaqnudeol ao ficdiern eag idsetm raor cnaost enga límiats euas c tuaycq iuóenn o p ueduat ilciozmaporr ecedseunst es propaicatsu acsiionnqoeu sel, ao ficdiern eag idsetm raor ctaise lnae obligaecnci aódcnaa, s doe,h acue