TJCA - 555-IP-2016

Año XXXIV – Número 3028 Lima, 24 de mayo de 2017

SUMARIO

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA

Pág. PROCESO 527-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del consultante: 2014-00047-00.

Referencia: Patente de invención para

“COMPOSICIÓN INMUNOGÉNICA QUE

COMPRENDE CONJUGADOS DE POLISACÁRIDO

CAPSULAR DE NEISSERIA MENINGITIDIS” ....................... 2

PROCESO 540-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del Consultante: 2013-00436.

Referencia: Marcas involucradas TIERRAGRO

(mixta) y HERRAGRO (mixta) ................................................. 15 PROCESO 555-IP-2016 Interpretación Prejudicial. Consultante: Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de la República de Colombia. Expediente interno del Consultante: 2013-00606-00.

Referencia: Patente de modelo de utilidad para “MUESTRA PARA PRUEBA DE FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS” ......................................................................... 29

Para nosotros la Patria es América GACETA OFICIAL 24/05/2017 29 de 40

TRIUBNALD EJ USTIDCEIL AA C OMUNIDAANDD INA Quit2o4d, e a brdie2l 0 17

Proceso 55I5P--2016 Asunto InteetrapcrPiróenj udicial Consultante SecciPórni medreal aS aldae l oC ontencioso AdministdrealCt oinvsoe djeo E staddoe la RepúbdleiC coal ombia Expediienntteer no deClo nsultante2 013-00606-00 Referencia Patendteme o dedleou tilpiadra.aMd. U ESTRA PARA PRUEBA DE FRAGANCIAYS COSMÉTICOS" MagistProandeon :t eH ugRoa miGroó meAzp ac VISTOS ElO fi4c7i9od1 e f ec2h7ad eo ctudber2 e0 1r6e,c ivbíicado or reeloe ctrónico el2 8d eo ctudber2 e0 1m6e,d iaenlct ueal laS eccPiróinm deerl aaS aldael o ContencAidomsion istdrealCt oinvsoed jeoE staddeol aR epúbldiec a Colomsboilai Icnitteór prPerteajcuiddóienc ilAaorlts í c1u4l1,o6 ys 8 1d el a Decis4i8ó6dn e l aC omisdieól naC omuniAdnaddi anf ai,dn e r esoelvle r ProceIsnot e2rn0o1 3-006y0,6 -00; ElA utdoef ec1h7ad ef ebrdee2r 0o1 m7e,d iaenlct ueae ls tTer ibaudnmailt ió at rámliapt ree seInnttee rpretación Prejudicial.

A. ANTECEDENTES

1. Parteesne lP roceIsnot erno f\ Demandant:e Aklin,D cB,A A rcaMdaer keting

1 Proceso 555-IP-2016

GACETA OFICIAL 24/05/2017 30 de 40

Demandado SuperintednedI enndcuisyat rCioam edrecl iao RepúbdleiC coal ombia Terceirnot eresMaadroEi:na i Gludtei éLrermeuzs

2. Hechroesl evantes 2.1E.l1 8d en oviemdbe2r 0e1 M0a,r Einai lde GLuetmiu(éser anrd eezl ante, MaríGau tiérsroelzia)cn ittleóaD ividseiN óune vCarse acidoenl eas SuperintedneId nednucsyiCt aor miear (ceianod elalnaSt IeC,l) ap, a tente dem odedleou tilidad denominada "MUEDSET RA PARA PRUEBA

FRAGANCYIC AOSS MÉTICOS".

... TGI . .l. 2.2E.l2 1d ef ebrdeer2 o0 11s,ep ubleincl óaG acedteal aP ropiedad IndusNtº 6r2i5au,lne xtrdaecl taso o licainttreuesdf eCroindtadr.ia c ha solicisteu dp,r enosobe jnetcói ón alguna. 2.3M.e diaRnetseo lu1c8i5ód2ne 2l7 d ee nerdoe2 012l,aD irección de NuevCarse acidoeln aSe IsCo toreglpó r ividlepe agtieodn etm eo dedleo utilaif daavddoe lr a M arGiuat iérrez.

2.4C.o ntlrara e soluacntireóesnf erAikdila,n, cD ,B AA rcaMdaer ke(teinn g adelaAnKtIIe,N Cp)r esednetmóa nddena u liadbasdo launttleaaS aldae loC ontenAcdimoisnoi sdterClao tnisvedoje o Esdteal daRo e púbdlei ca Colompboicrao ,n sidqeurleaa p ra teonttoer gcaadraed ceírlae quidsei to novedad. 2.5C.o nf ec2h9ad ea gosdte2o 0 1M4a,r Gíuat iéprrreeszea nrtgóu mentos contlrada e manddean uliednas duc aliddeaa df ectcaodmato e rcera interesada. 2.6C.o nf ec2h2ad eo ctudber2 e0 1l4aS, I pCr eseenstcór ito cloan testando demanda. 2.7M.e diaPnrtoev idedenf ceicah 3a1 d ea gosdteo2 016l,aC orte consuldtiasnptsoeon lei Icnittearrp rPerteajcuiadóe insc tTiera ilb unal. 2 Proce5s5o5 -IP -2016

GACETA OFICIAL 24/05/2017 31 de 40

3. Argumendtelo ads e manddeaA KI, INC 3.1A.n tedsel as oliceinte uled s,t addeol at écnyiacs aee ncontlraa ba anteriWo0r9i4d/a1d2 p0u7b2l,i ccoandf ae ch9a d ej undieo1 994,

denomin"aMduae sdteral sí quviodloáy tp irlo cepsaors au o btención", quer eveulnda i spodseiltgiyavf dolo e xqiubsele ce o loecnatp reer iódicos oreviasf tiadnsep romoclioopsne arrf uyme exsp onunearm uesdterla mismpoa rsaep rr obpaoderoll ector. 3.2E.s taan teriaonrtiidtcaoiddp aals ac sa racterlsticadsel ae structurales patecnutees tiaolen nasdeauñ nad ri spositivo pparruae dbseau sm inistrar matefrliuavilod loá til. 3.3A.s imislmaao n,t eriUoSr5 i,d6a2d2 p,u2b6l3i ccoanfd eac 2h2ad ea bril de1 99d7e,n omin"aEdmpaa qdueme u estyrm aé toddeoo btención"; consisetnee mnptaeq dueem su estpraasrs aed ri striqbuuceio dnotsi enen láminas desrpelveeeglmaapb alqeudsee,ps r odu(cgteolsle ísq,u idos, polveonsp )e quecñaanst idpaadrseausd istricboumcmoiu óens tor as empaquuneist arios. 3.4E.s taan terimoureisdtlaradma i smdai stribduecc iaópnad sel ap atente cuestiorneavdeal,ua nne dmop aqdueem uestqruaec omprednodse capafsl exisbulpeesr pueensttsraíels, a csu aldeesf iunneanc ámara

herméctoincfai gpuarraaald maa cuennp arro dudcept rou eba. 3.5L.aa nteriUoSr4 i,d1a4d5 p,u0b0l1i ccoafnde ac 2h0ad em arzod e1 979, denomin"aEdmap aqpuaer laa l iberaccoinótnr odleas duas tancias volátciolnessi"es,ntm eu estpraarssa u stanvcoilaástt iallecesos m o ambientapdeorfruemysed ,se ,s odorilzacasun atlelesis,b evraapno dree s lassu stanpcoprie arsi oddeo st iceomnptor olados. 3.6E.s taan tericoormipdraodme elct aer ácntoevre ddoesl oap ateennt e cuestailró env eulnpa arq uceotmneú lticapplaeyssu nasu stavnocliáat il alberegnatdlraaem s i smas. 3.7E.nc onclulsapi aótne,dn etm eo dedleou tildiednaodm inada "MUESTRA PARAP RUEBDAE F RAGANCIYA CSO SMÉTICaOl Saf" e,c dheas u solicnioet runadu ,e vnaop, e rmuintm íeaj fourn cionaoum tiielnitzoa ción, yn op roporcniionngauubtnaia l viednatdoa,e j fae cttéoc nqiucaeon tneos set enia.

4. Argumendtelo acs o ntestdaelc aiS óInC 4.1E.n e lp rocedinmois eenp troe senotpaorsoinc ai olnase osl icdiet ud

regidsetm rood eluot idlepi odpraa drtd eet erceirnotse resados. 4.2E.n e le xamteénc nriecaol ipzoalrda oo fi cicnoarr esponadlmi oednetleo deu tileincd uaeds tniosó ene ,n conternae rleo snt addelo at écntiocdao s 3 Proc5e5s5oIP-2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 32 de 40 loesl ementtéocsn iccaorsa ctertíosdvtaei zqc uoels a,m uestnrosa e encuensturealc toam ou ne nvaisnet ercamebnitalrbaelrs ee vistas, perióydm iecdoisio msp ressionqsou, ve a e fectivaadmheenratic eda ad a undoe d ichos immepdrieosso s. 4.3L.af ordmeau saerlm odedleou tileindl aaad p licqaucesi eór ne quiera, estoár ienatt aednaea rclcoe sailub sluea dreif oo rpmear maneenne tle sitaidoe cudaedl oo mse diiomsp relsooc sua,ll eo torvgaala oñra dido respeaclat rtoe p revqiuoep, o rl og enecroanls tiutneu nyvea dsee muestqruaes eh aldlias ponpiabrllaae m anipulcaocnisótna nte del usuaqruileooe nctornaebnat lroems e diiomsp resos. 4.4A.le staadrh erliamd uae star uan ah ojpal,a notp iálgliadn eca u alquier

mediiom prerseod,us coela ou nhao jlaai mplemenyte axcpioósnid ec ión lam ismlaoc, u alleo torvgean toae jfae cttéoc nailmc ood edleou tilidad, todvae zq uel oesn vasdeems u esterxaiss teenne tlee sst addeol a técninceac,e saridaembeepnnet rem aneencteorr ee n m edidoed os hojoap sl anthialslqtauasee , lu suario laatc ocmeeedn sa u,ms a noys luepguoe daab ripralrpaao, s terivoorlmveaenc rtelera or s aerl lar. 4.5N.i ngduenl aap su blicasceiñoanlepasodl raad s e mandaannttietc oidpaas yc aduan ad el acsa ractetréícsntieicscatasrs u ecstp urreasleennte els plireegiov inddiecmlao tdoedrleiuo ot ilpiodlraoq d u,se e l ogcroar roborar lac ondincoivóend doesmlai smo. 4.6D.el os eñalsaeed voi,d elnanc oia fae ctdaecl ianó onv edpaodlr,oq ueel modedleou tilriedúatndoe d loosrs e quisitos leesgtaalbelse cpirdeovsi os parsauc oncesión.

5. Argumendteol sac ontestdaecM iaórníG au tiérrez 5.1R.e speacl tapo r imaenrtae risoerñiadlapadodl raad emandalnaút nei,c a simielsiq tuueedl m odedleou tilciudeasdt ieosnu atdiol oia zdahdeor ido

al apsá gidnear se viosm taat epruiballi csiitenam rbiaorl;gan o o,v edad mási mpactdaenmlti es meos l as ustacnrceimaop saarp ar oporcionar muesternap se queñcaasn tiddaed leasb iablaesse,ss o,m brya s delineadores. 5.2R.e speacl taso e gunadnat erisoerñiadlapadodl raad emandarnetiet,e ra quel aú nisciam ileisqt uueld am uessteraau tilioza addhae reinld aas págidnear se viosm taat epruiballi csiitenam rbiaorl;gaa o n,t erisoer idad refiearm eu estdrega esl yep so lvmoise,n tqruaees lm odedleou tilidad cuestisoern eafdioame artee rciraelmeoscs oossm éticos. 5.3R.e speacl tato e rcaenrtae risoerñiadqlauadle , am ismnaos et radteua n produccotno las emsipsemcaisfi coac cairoancetse ersítsrtuicctausr ales, todvae zq uee nl aa nteriloorpsir doaddu scete onsc apsauslcíao nm,o tiedneins tpirnotpoód semi uteos tyrd aiss tfoirnmtaadsses ellarlas. 4 Proce5s5o5 -IP-2016

GACETA OFICIAL 24/05/2017 33 de 40

B. NORMAASS ERI NETRPRETADAS

1. LaC orctoen sulstoalniItcneit teór prPerteajcuiddóeiln co Aisrta ílc u1l4o,s

16y 8 1d el aD ecis4i8ó6dn el aC omisdieól naC omuniAdnaddi1 .na Procleadi en terprseotlaiccpiioótsrnae mdraa t ecroinat rovertida. 2

2. Asimisdmeoo f,i sceii on terperlAe rttíacr8uá5l doe l an ormaan tes refearf iiddnaed , e termliornsea qru idseip taotse ntadbeui nl idmaodd elo deu tilidad.

C. TEMAS OBDJEEI TNOT ERPREÓNTACI

1. Definicdiemó ond edleou tiliNdoardm.ad sep atendteei sn vención aplicaal bolmseo sd eldoeus t ilidad

2. Requidseip taotse ntanboivleiddnaaiddvi,:en lv enyts iuvsoc eptdiebilidad apliciancdiuósnt rial.

D.ANÁLIDSEIL SO ST EMAOSB JETDOEI NTERPREÓNTACI 1.Definidcemi oódne dleou tiliNdoardm.dae sp atendteie nsv ención aplicaabl loemsso deldoesu tilidad Decis4i8ó6dne l aC omisdióeln aC omuniAdnaddi n-a. "Artic1u4l.Lo-o sP alsMeise mborotso rgpaartáenn ptaerlsaa isn vencisoenadenes p ,r oduocto dep rocedimieentn otdolo,os cs a mpodesl at ecnolsoiegmípraeq, u es eannu evtaesn,g nainv el

invenyts ievasonu scepdteia bplliecsa Icnidóuns trial.· "Artic1u6l.Uo-n ai nvensceic óonn sidneureavcrauá a nndoo e stcáo mprendeined lea s taddoela técnica. Ele staddoel at écnciocmapr endteroádlo o q ueh ayas idoa ccesailpb úlbel poircu on deas cripción escriuto ar ault,i lizcaocmierócni,a loicz uaacliqóounti rmeoer dio antdeesl af ecdheapr esentación del as olicidtepu adt eon,etn es uc asdoe,l apr iorirdeacdo nocida. Sólpoa rae le fecdtelo ad etermidneal cani oóvne dtaadm,b sieéc no nsiddeernatrdroáe e ls tado del at écnieclca o,n tendieud noa s olicidteup da tenetnte rá miatnet lae oficinnaac ional competceunyatf ee,c dheap resentoad ceprii oórind afdu easnet earil oraf ecdheap resentoación dep riordield aas do licdiept autde qnutese e e stuveixeasmei nasnideom,qp reu ed icchoon tenido estién cleunll daso o licdieft eucdah nat ecruiaorn edlols aep ubllqouh eu bietrasnes curriedlo plaza preenve ilas rttoi4 c0u•.l a "Artic8u1l.So-e c onsimdoedreadl eou tdialdai,t odnau evfao rmcao,n figuraocd iiósnpo sición de

elemendteoa sl,g úanrt efahcelror,a miiennsttaru,m emnetcoa,n ius omtoroo bjeot doea lguna partdee mli smqou,ep ermuintm ae jood ri ferfeunntcei onaumtiielnitozo fa,ac biróinc ación del objeqtuoel ei ncoropq ourele ep roporacligoununeta i lviednatdoa,e j fae cto qtuéeac nntinesco o tenLíoams.o deldoeus t ilsiepd raodt egmeerdáinap nattee ntes." 2 Decis4i8ó6dn e l aC omisdieól naC omuniAdnaddl na.- "Art/c8u5l.oSona pllcabal leasps a tendteem so dedloeu tilildaadsdi ,s posiscoibornee s patendteie nsv enccoinótne neinld aap sr eseDnetcei seinló onq uef uepreert inesnatleev,nolo dispuceasnrt eol aacl iaópsnl azdoets r amitlaoccsiu óanl,er se dsuec airál nam itaSdip.ne rjuicio del oa nterieolpr l,ae zsot ableenec lai rdot i4c0uq luoe darreádu caid doocm ee ses.· 5 Proc5e5s5oIP -2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 34 de 40 1.1C.o moe lc asboa jeos tuvdeiross ao bruen as olicdiept autde dnet e modedleou tileidlTa rdi,b uensatlin meac esdaertieor mqiunéea sre l modedleuo t ilyic duaádls eosln a nso rmqausle o r eguelnae nlm arcdoe l

ordenamjiuerníctdooim cuon iatnadriinoo . 1.2E.lA rtí8c1ud lelo aD ecis4i8ó6dn el aC omisdieló anC omuniAdnaddi na defianlme o dedleuo t ileinld oassdi guientes términos: "Artíc8u1l-.oS ec onsideram odedleou tiliad taoddn,au evfoar ma, configuroad ciisópno sdieec lieómne ndteao lsg,aú rtne fachteorr,a mienta, instrummeenctaon,iu so mtoroo bjeotd oea lgupnaart dee mli smqou,e permuintm ae jood ri ferfeunntceio namuiteinltiooz,f a acbiróinc dealc ión objeqtuoel ei ncorop qorueel ep roporaclgiuonnae utilidad, oventaja efecttéoc nqiuceao n tneost enLiaasm. o delosd eu tilisdeap dro tegerán mediapnattee ntes." 1.3L.ad octsroibneralte e meax presa: "Podedmeofisn ailmr o dedleou tilidad comtoo dfao rnmuae voab tenoida introduecni hdearr amienitnasst,ru medneto st rabajau,t ensilios, disposidteio vobsj ectoonso cidqauses ep resat uennt rabparjáoc tico, cuandiom portuenna m ejourt ilizeancl ióafn u ncióan q uee stén destinsaidqnou se,l an uevformaa o elc ambdioe f orma implique adquisdieuc nin óune vcoo nocimcieinetnot3 ífi co':

1.4E.n t érmigneonse rsaelp euse ddee fianlmi ord edleou tilciodmauodn a invenpceiqóuneo ñ mae noqru,ep roporucniauo tnial oiu dnaavd e ntaja dec arácttéecrna ipcloi csaodboar leg yoac onocpiodlroo ,q ues el e considdeemr ean,o erx igeinncviean ctoinrv eas,p eac ltapo a tednet e inven4ción • 1.5E.lm odedleou tilsierd eafdi aei rnev encqiuoeon ferse scoelnu caiu ónn problteémcan yi,ac loi guqaules uceednee lc asdoe l apsa tendtee s inveneclir óeng,il seot troor ags aut ituunld aerr ecdheuo s oe xclusivo sobreelm odedleou tilqiudeal des ignifbiecnaerfiácd ieco asr ácter económSiucd oi.f erreandcieicnaqa u es ue xigeinncviean yta ivvacane, tecnoleósmg eincoodr e,b iadq ou es et radteua n av enteansj uae mpleo ofabricEancp iróonn.u nciadmeTilrie bnutsnoeash l ap reciqsuaesd uos caractefruínsdtaimceasnsot 5:na les " a)Set radteau nai nvenAcuinónq:ue elm odedleou tileisdu anda invenmceinóanr , siguunea i nsvieenncdioól noq; u edp eoe rll a pueddee sprenldane orvseedy al daa ctiviindvaednd teialvu atd oer

lav entaja, bemnejorae,fi cuitoi,la ie dfaedc to técnqiucesa e nuevo J ZUCCHERIDNaOn,iR e.Pl a tendteIe nsv encEidóinl.Ao Dr-iHaOlSC ..R .1L9.9,B8 u,e nAoisr pe.s , 66. 4 VeIrn terprPerteajcurideóicnca ieianedl lPa r oc7e3-soP1 - 20d1ef1 e c9hd aen oviedmeb2 r0e1 1. 5 VeIrn terpretaciróenc aPeirnede lPaj r uodciecsioa l4 d3-elf Pe-c22h40da 0e a1 g osdte2o 0 01. 6 Proc5e5s5oIP -2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 35 de 40 tradeuncu ena rtefaicntos,t ruhmeerrnatmoi,oe m netcaa niqsumeo sea greagloa bje toy ae xistente. b) Tienfeo rmdae finiddea u n obietSo:e tradtea u nac osa especiadlemlimeinttanedo da eu, n p rocediomu iennsatu os tancia. c) Meioor ap erfeccuinob niae pnr oporciounnáanv dolee ntoaia benefiqcuieao n tneost enElsaa:fo rmaad icidoenbraeel p ourtnaar ventparjáac otu itcilidaad n uevqau es em anifesteanráe le mpleoo enl am anufadcetolubj reatc ou ypar otescecp iróent ende." 1.6E.l modeldoe utilirdeacdas eo bruen objeytao existente,

proporcioaen sátnuedn oavl een tbaejnae,f oiu ctiiolq iudneao td e nLíoa . anteersis ourm ameinmtpeo rtaynatq eu,ee ne stsoed iferednecl iaa patedneti en venycd ieaó hnsí e o rigqiuneaal omso deldoeus t ilsied ad lodse nom"iinnev encmieonnoerseS so"b.rl eoa nteZruicocrh ehrai no exprelsoas diog uiente: "(.L ap. a.t )er netcesa oeb urnep roduocp trooc edimiednetsoc oncoocni do anterioElr imdoadedl.od e utilipdraodt eignen ovactioéncensi cas (conformdaicsipóons,mi etciavnoi,s mo, neusetrvuqacu)te au freac tan siemapor bej eyat ocso noc(idyoeasm pleapdaorusan u sdoe terminado} colna c ondidceiq óunel ecso nfiuenrmaaa yoerfi caocc ioam odipdaarda desempseuñfi ann.re 1.7A.h orbai eenl,A rtícu8l5d oe l aD ecis4i8ó6en,s tabllaensco er mas apliccaobnrl eelsa ac liaóp na tednetm eo dedleou tilciodnafodr,am le siguieennutnec iado: -Artic8u5l.Soona plicaab l/eapssa tendteme osd edel ou tilliadsad, disposiscoiborepn aetse ndteei sn venccoinótne neindla a psr esente

Deciseinló oqnu feu epreert inenstaele,vn ol odi spuceosrnte ol aacl ioósn plazdoets r amitlaoccsiu óanls,eer s e ducail ramá itna dS.ip ne rjuidceli oo antereilpo lra,ez sot ableence ilad rtoic u4l0oq uedará reducaido d oce meses". 1.8D.e conformciodnea lda rticaunltoer se ferliodsro e,q uisdiet os patentabeilpl riodcaedd,i dmeic eonntcoe syi lóanns o rmsaosb rlea protecdceli aópsna tendteie nsv enscoinpó enrf ectaampelnitceaa bles lomso deldoeus t iltiednaidee nncd uoe nltapasa rticulaprriodpatidaaelss , comsoe reílca a sdoel opsl azloocssu alseers e ducail ramá int daedl os establpeacriladap osas t endteie nsv ención. 1.9E.n c onclueslim óond,ed leou tilciodnasdt iutnuacy aet egdoerl íaa propiienddauds stermieajlaa l natp ea tedneti en venccuiyóeanx ,i gencia invenvtailvcoair,e ntyía fviacnotc eec noleósgm iecnood re,b iad qou e másb iesnet radteua n p erfecciotnéacmnqiiuecseno ett or adeuncu en a mejodreat ippor áctoi ecnuo n av entfaujnac ieonns auel m pleoo

,. 6 ZUCCHERDIaNnORi,.eP alt endteIe nsv enOcpic.ói npt...6 ,8 . Proce5s5o5 -IP -2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 36 de 40 fabricya/uconi e ófne cbteon eficeinco usaon atl oaa ptidteoulbd j peatroa satisufnanace ecre shiudmaadn a.

2. Requisidteo sp atentabinloivdeadda:nd i,veiln ventyi vo susceptidbeia lpildiacdai cnidóuns trial 2.1E.na tencaqi uósene c uestqiuoeenl ma o dedleuo t ilciodnacde pdoilrda o SICc umpcloaln o rse quidseip taotse ntaebsitlaibdlapedoc lrian d oorsm a comuniyth aarbiiae,en sdtoa blqeucesi odanop licaal balpsea st endtee s modeldoeu tilildaasdd i,s posiscoibornpeea st endtee s invención conteneinld aaD se cis4i8ó6en n l oq uef uepreert inecnotrer,e sponde analciuzáalsreo sdn i chroesq uoisds epi attentabilidad. 2.2E.lA rtíc1u4ld oel aD ecis4i8ód6ne l aC omisdieló anC omuniAdnaddi na establloersce eq uiqsuidete obsce u mptloidiran vensceidaóe np ,r oducto odep rocedimpiaerqnaut epo u,e dsae orb jedtepo a tenqtuees, o n:

novednaidvi,en lv enyts iuvsoc eptdieba iplliidcaiadnc diuósnDt ircihaols. requipseirtmoidste etne rmilnacasor n cdiioneesse ncqiuadele ebsre e unir todian venpcairóqanu es eap atentsaideam,pq rueea demánsos e encueinmtpreed piodorat rdaiss posidceil oan noersmc ao munietnaria mención. Del an oveddaeld ai nven7c ión 2.3E.l A rtícu1l6od el aD ecis4i8ó6ns eñaqluae " unian venscei ón considneureavrcaáu anndooe stcáo mprenednie dlea s taddeol a técniPcaare"al.o rdenamainednitlnoano o veddaedb see arb solou ta univeerssteaosle ,,n r elaccoienóle n s taddelo at écnain ciavm euln dª.i al 2.4P.a rcaa liafdieccaura dalmane onvteed daedb emtoesn eenrc uenltoas siguiceonntceesp tos: a) Invenecnie ólcn a:sd oe mlo dedleuo t illiaid navde nrceicósanoe b re una rtefiancsttor,u hmeernrtaom,oi meenctaan iqsumeco o mporta unb enefmiecjioour,ta i,l oi edfaedc ttéoc neincr oe laccioónun n objeytaeo x istDeinctbheeo.n efmiecjioour,ta i,l oie dfaedct téoc nico nod ebeens tcaorm prenddeindtdoreseol s taddelo at é cnica.

b) Estaddeol aT écniecsal :ai nformqauceia,ó l na f echdae presentoad cepi róino rhiudbaidse,is deao c cesailpb úlbel9 piocro cualqmueideiyreo n c ualqluuigearr . 7 VeIrn terprPerteajcureidcóiancí iedaneal lP roce4s2o4 -IPd-e22l01d 1 es5 e ptiedme2b 0r1e6 . 8 Sobrelec oncedpent oov edaadb solsuept uae dveel raS entednec3li0 da e o ctudber1 e9 96, expedeined lma a rdceoPl r oc1e-sAol -1996. f Persoon gar updoep ersoqnuaens o e stoébnl igaa mdaanst elnace or nfidencdieal lai dad informraecliaócnic oonnai dnlava e nocbijódenetl oas olidceip tautde nte. 8 Proce5s5o5 -IP-2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 37 de 40 2.5A.h orbai eunn,a i nvenncoie ósnt cáo mprenednie dlea s taddeol a técnsiiac nat,de esl af ecdheap resentdaelc asi oólni dceip tautde on te del ap riorriedcaodn otcaindltaaio, n novaccoimólono c so nocimientos técniqcuoeds ee lslead esprennodf eune raocnc esiablpl úebsl piocro , cualqmueideiyroe nc ualquier lugaqru,el ade inftuesnidóine nddeob e

conteinnefro rmacións osblurafie in cvieennctieqóu neu npapa erras ona verseandl aam atepruieadu at ilpiazradari lsaee ñlia nrv ento. 2.6P.a rdae terminar lsaed enboesvnee gdualidar ss i guientes reglas perfectaaplmiecnatabelml oedse dleuo t ilidad: a) Concrceutáaelrs l ar egtléac naipclai caa lbals eo licdielt aud patenptaerl,aoc uaelle xamintaédconrdi ecboe vraál edresl ea s reivindiqcuafeci inoanledmsee,tn etrem iensataresá pne cto. b) Precilsafa erc hsao brleab asdee l ac uadle beaf ectulaarse comparaecnitólrnaei nvenyce ilóe snt addeol at écnliacc au,a l puedceo nsiesntl iaf re chdael as olicoi ltadu edl ap rioridad reconocida. c) Determinaers elcc uoánlt endiedleo s taddeo l at écnica (anterioernli afd eacddheeaps r)i oridad. d) Finalmdeenbtecero,ám parlaair nsvee nccoilnóar n e gtléac nica. Denli vienlv enyte isvtoa ddeo tléac nica 2.7D.e c onforcmoinde laA dr tí1c8u10l doel aD ecis4i8ó6un,n ai nvención gozdae n ivienlv enatlni odv eori vdaemr a neervai deenlet set addelo a

técnincira e,s uolbtvapiraa r uan ap ersona eon ntoernmdaildmae nte verseandl aam ateria. 2.8L.o sm odeloust idlesi odnia ndv enqtuoeds e beinm pluincaaa rc tividad creadqourpear ovoqued icfiiecdrtuedal e tdaudc pcairóeanle xpeertnol a materPioarl. om ínimsoer ,e quedreiu rncá i eprtroo greenls oar egla técnqiucesa e p retepnrdoet ecgoemro moddeue tliol yin doad deu na variaocm ioódna liindsaidg niefnri eclaancctoielnó oy n a c onocido. 2.9A.h orbai epna,r lao esf ecdteoAlsrt íc1u8ld oel aD ecis4i8ó6rn e sulta pertipnleanstlmeaa ssri guideenfitneisc iones: a) Obvieosu: n sai tuamcuiyó nco lq aurseae m uesstirdnai ficultad. 10 Decis4i8ó6dn e l aC omuniAdnaddl na.- "Artfcu/oS ec 1o8n.s-idqeureau rán ai nvenlclieónnnie v ienlv enstiip vaoru,an ap ersona del oficinoo rmalmveenrtseae dnal am atetriéac nciorrceas pondieenstaie n,v enncoih óunb iese resulotbavdnioisa e h ubideesrei vdaemd aon eervidean ted eels taddelo at écnica.·

9 Proc5e5s5oIP -2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 38 de 40 b) Evidecnetrtee:cz laa yrm aa nifdieel saqt uaen os ep ueddeu dar. Comos ed educe,q uaerl egsou olbtveni ooe sn ecesariamente evideenmtpee;lr oqo u ees e videenstt aem,b oibévni o. c) Persona dneolr moafilcmvieeonr tseea nd1 aam ateersie alt: é cnico medieonl am ateora iqau,se ulj eftoor maendu oná retaé cnciocna conocimineonrmtaolose sc orrieennet lea ss unto tratado. lo anteprrieosru ploosn ieg uipeanrutanea decuaandáol diesnlii sv el inventivo: (i)Ela náldiesnlii svi enlv enntodi evbope a rdteil raa ctivqiudead tendurníg ae nioo u np ersoncaojnue n c onocimeiento instrumcácsai lódlneál a" mednioar meanll "am ateqriuaes e traEtset.to i enei mupnoar traanztósenee : s tbáu scaqnudeo noe xis"toab vieyd easdt"so,ó lsoe l ogsrias ep artdee conocimeisetnátnodspa arrueans a p ersodneoa fi ceinoe l camptoé cnriecsop ectivo. (iiE)la náldiesnlii sv ienlv enetnir veol accioónln af igudreal

técnmiecdoi eon l am ateriimap onlea" ficción"e l para examindaedu obri caernes lee s taddelo at écnqiuceea x istía alm omendtelo as olidceil tapu adt ednemt oed edleuo t iloidad del af ecdheap riorEisdteaosdd .es umiam portaynacq iuae, sed ebgee neurnam re caniisdmóonp eaorq au ees tsoel ogre; esd eceisri ,m perpaatrilavae o f icideenslci isate esmtaa blecer toduan aa mbientaadceicóuna ddeac ,o nformciodnla ad situadceialórt nea lm omendteol as olicpiatruqaud e,u n técndiec" oh oeynd íap"u edrae trotfráaceirlsamed e inctheo momentPoo.rl ot anteola, n áldiesp iast entabilidad debe mostrar cellam reanmceinotnea do análdienslii vse lretrotraído invenEtnie vsot.e sepnatrieadv oi,tq aures er ealuince examseunb jeotc iovneol emenqtuoens os ee ncontarlaban momendteol ai nvencsieód ne,b eev itaa tro dcao sta exámeanp eoss teerxip oorsfita ,co td oet ihpinod siqguhneto , seríoatnrc ao sqau ea quelmleodsi apdoorcs o nocimientos retrospoebctteinvdioedsl o aps r opiinav enoc dieóelns tado actdueal lat écnica. Ene lc aspoa rtieclua lnaárld,ie sp iast entarbeialliidpzaoadlrd a o

oficina cnoamcpieotdneeanbltme eo stersatrdo osse lemenetso s; decqiurep, a ra anealnl iivizenalvr e ndteli apv aot esnotlei csiet ada usól afi gudreatl é cnicoe nml eamd aitoe rysi eah ,i zuona nálisis retrotdrealní idvoie nlv enntoia v poo,s tereixpo orsift,a cot o hindsight. r 2.O1.E ne stoer dednei deassep, u edceo ncqluueui nra i nvengcoizódane nivienlv enctuiavnaodl ooo sj odseu ne xpemretdoie one la sundteqo u e set ratsee,n ecesailtgao qmuáesl as impalpel icadceil óons 10 ó Proc5e5s5oIP -2016 GACETA OFICIAL 24/05/2017 39 de 40 conocimtiéecnntieocnslo ams a teprairala l eage alrle asd; e cqiured, e conformciodnea lde staddelo a t écneilic nav ennots oe ac onsecuencia clayr dai redcetd ai cehsot asdion,qo u es igniufnia qvuaen oc sea lto cualietnal taei lvaob ordaelc ari eógntl éac nica. Del as usceptidbeai plliidcaiadnc diuósnt rial 2.1P1a.r qau eu ni nvepnuteod sae prr oteag tirdaovd éeus n ap atednet e modedleou tildiedbasede rs uscepdteia bpllei caicnidóuns dter ial,

manerqau e puseedrpa r oducoi udtoi lieznac duoa lqauciteirv idad producodt eisv earv iccioomslo,o m anifeileA srttíac1 u9ld oel an orma comuniqtuasere ii nat erpreta. 2.1E2s.tr ee quidseli ait nov enecnicóune snutj ruas tifeince alhc eicóhdnoe quel ac oncesdieuó nnap ateensttei meuldl eas aryr oclrleoc imiento indusptrroicaulr,ba enndeofi eccioonsó mai qcuoise lnaee sx ploptoern ; estsoó,ls oo snu scepdteip balteesn talbaiisln ivdeandcq iuopenu eesd an selrl evaal dapa rsá ctica. 2.1E3nt. a l sesnedt eibdedore,át ermsiian lma orm enetnqo u see c onceldai ó patednetm eo dedleou tilpiadra"adM UESTPRAAR AP RUEBDAE FRAGANCIYA CSO SMÉTICeOsSt"ca,u mplcíoanl orse quidsei tos patentaebsitlaibdlaeedncl iand oorsm actoimvuan ietnap rairtai,cc uolna r elr equidseni otvoe daapdl,i claanrsde og leaxsp uepsrteacse dentemente. Enl otsé rnmoiesx puesetlTo rsi,b duen aJlu dsetl iaCc oimau niAdnaddid neaj a consiglnapa rdeas ente InPtreerjpurpdeaitrcsaaiec aaripl ól ni cpaoldraCa o rte

consulatlar netseo levlpe rro ceisnot e2r0n1o3 -006l0a6q -u0ed0 e,b erá adoptaaler mliaet lci orrr espondideenc toen ffoarclmolilnodo da ids pueens to elA rtic3u5ld oeT lr aotd aedC reacdieTólrn i bduenJ auls tdiecl iaCa o munidad Andiennac ,o ncordcaonenclA i rat i1c2up8lá or rtaefor cdeesr uoE statuto. Lap reseInnttee rprPerteajcuidósinecf iiarlpm oar l osM agistrqaudeo s particidpeas ruao dno pcdieaó cnu ercdoonl od ispueense tlúo l tipmáor rafo deAlrt ic9u0ld oeE ls tadteuTltri ob unal. LuiRsa faVeelr gQaurian tero

MAGISTRADA MAGISTRADO

11 Proc5e5s5oI P-2016

GACETA OFICIAL 24/05/2017 40 de 40

HugRoa miGróom eAzp ac MAGISTRADO Dea cuecrodone lA rtíc9u0ld oe Els tatdueTtlro i bufinramlai,ng ualmlean te preseInnttee rprPerteajcuildóaPin rc eisaild ye elSn etcar etario. fittJ Cecii::l iisAaay llQóuni nteros PRESIDENTA Notifíaql uaCe osrtece o nsulytr aenmtíetc aospdeie al ap reseInnttee rpretación Prejuadl iaSc eicarle Gteanreíraa llaC odmeu niAdnaddip naars aup ublicación enl aG aceOtfai ciAaclu eddreedlC o a rtagena. 12