TRIBUNAL PENAL MILITAR Y POLICIAL - Radicado 158259-4869-XIV-589-EJC

REPÚBLICA DE COLÓMBIA

% TRIBUNAL SUPERIOR MILITAR

Sala t SEGUNDA SALA DE DECTSIÓN

Magistrado Brigadier General

Fonente t MARIA FAOLINA LEGUIEAMON -ZARATE

Radicación t NT SETE -4669-XI14-500-EJC Procedencia t JUZGADO MILITAR QUINTO DE

ERTGADA:,

Procesado t ST. CAMILO ANTONIO MOSQUERA

CORTES

Delito t DESOBEDIENCIA.

Motivo de alzada: AFELACIÓN SENTENCIA CONDENATORIA Decision T COMFIRMA ZENTENCIA CONDENATORIA Bogota, D. 0d., Velatlinveve (79! de Octubre de Dos

Mil Quince (20157.

I. VISTOS

Condes la Segunda Sala de Decisión del Honorable Tribinal Superior Militar, del Recurso de Apelación interpuesto por ml pofior Doctor FRANELIN DANILD LAITON ROJAS -Defensor=, contra la Sentencia de Primera Instancia de calenda 08 de Mayo de 20157, mediante la cual el Juzgado Militar Quinto de Brigada candand al Señof Subtenionta de las Fuerzas Militares - Ejúrcito Faciónal CAMILO ANTONIO MOSQUERA CORTES por el deiits de Cescbodiencia, | Cuademo ongral Br 2, toos 317 al 474 Cuaderno aignal N 3, foticos ¿HS al 106II. IDENTIFICACIÓN DEL PROCESADO EL señor ST, CAMILO ANTONIO MOSQUERA CORTES se identifica con CC. A" 1.121.862.000, nació en Villavicencio ¡Departamento del Metal el 10 de Febrero de 1850, hijo de ANTONIO JOSE MOSQUERA y

identifica con CC. A" 1.121.862.000, nació en Villavicencio ¡Departamento del Metal el 10 de Febrero de 1850, hijo de ANTONIO JOSE MOSQUERA y YTANETH YOLIMA CORTES, Bachiller Académico, profesional en Ciencias Militares y licenciado en Educación Fisica de La Escuela Militar de Cadetes "GH. José Maria Córdova"; para la época de loa hechos: de estado civil Soltero y asin 'hidos, ostentaba el grado de Subteniente de las Fuerzas MIlitaros = Ejército Hacional=, óficial Subalterno del Arma de Caballería, orgánico deal Erupo Mecanizado 6" 13 “GA, Ramón Arturo Rincón Quiñoner de la Décima Tercera Brigada agregado aperacionalmente al Batallón de Alra Montaña Ne 1 “TC. Antomio Arredondo" de la fFuerra de Tarea Eumápaz". Para efectos de está decisión, e referirá. la calidad militar y la jerarquía «gradoque el procesado ostentaba al momento de los hechos.

III. SITUACION FACTICA Los hechos materia de la presente Investigación fueron plasmados por el A-Quo en la dentencia de Primera Tnatancia datada 08 de Mayo de 20157, ! Cuaderno seiginal MY" 2. tios 27 al 302conforme dos resumió la Fiscalia 2% Penal Militar, asli “El 5 MOSQUERA CONTES CAMILO ANTONIO Comandante del pelorón Calope 4, el 27 de Enero de 2012, se manto de tración de la hare movil ubicado en la zona

Militar, asli “El 5 MOSQUERA CONTES CAMILO ANTONIO Comandante del pelorón Calope 4, el 27 de Enero de 2012, se manto de tración de la hare movil ubicado en la zona rural de la localidad de Swnapar del Distrito Capital de Boya El militar fue sorprendido es un retdn militar mbicado em el sitio Sar Rita, o unos 15 Eldmerros, aproximadamgnte del sitio donde debía permanecer, cuando ye movilizaba en um bus Intermunicipal, em compañía del SEC NEMENTA PRIETO FICTOR MANUEL Mevando conmigo el rado militar de comunicaciones de au putrafio

IV. ACTUACION PROCESAL RELEVANTE En el ejercicio de la presente Acción Penal adelantada en él proceso pañal de la referencia seguido contra al señor ST. CAMILO ANTONIO MOSQUERA CORTES por el delito de Desobediencia,

Se destacan las siguientes actuaciónes: El Juzgado 96 de Tnotrucción Fenal Militar con AutO de Sustanciación fechado 06 de febrero de 2017 dío Apertura de Formai Investigación Penal Sn Contra del señor 5T, CAMILO ANTONIO MOSQUERA CORTES por el delito de Descbediencia, siendo vinculado mediante diligenzsia de Indsgatoris el 28 de Mayo de 2017% y con Auto Interlocutorio Cumderno reigmál his 2, toñn 26% " Céademno reiginal e 1, frio 4 Cuaderno ceiganal M7” 1, Iation 57 a 8datado 02 de Octubre de 20127 el Juzgado 96 de Tastrucción Ponal Militar resolvió la Situación

" Céademno reiginal e 1, frio 4 Cuaderno ceiganal M7” 1, Iation 57 a 8datado 02 de Octubre de 20127 el Juzgado 96 de Tastrucción Ponal Militar resolvió la Situación Juridica provisional, profiriendo Medida de Aseguramiento consistente en Detención Freventiva en CONCrA del señor ST, CAMILO ANTONTÓ MOSQUERA CORTES por el delito de Desobedienció, Y abetenléndose de ordenar la reclusión intramural, por considerar que no se cumplen les fideos para haterla efectiva", Al terminar el ciclo instructivo el Jurgado 96 de Instrucción Penal Militar con oficio M® OBl MDONDEJOM-BISOMIO-J86-TFM-722 del 01 de Febrerp de 2013" remite la investigación penal a la Fiscalia Penal Militar (Reparto) ante el Jugado Militar Quinto de Brigada. La Fiscalia 29 Penal Militar Moca el conocimiento y con Autó de Sustanciación del 21 de Febroro de 2013 declaro Cerrada la prosente Investigación Penal, para luego, Calificar el Mérito del Sumario con Resciución de Acusación calendada 28 de Febreco de 2013", mediante dla cual acusa al señor 57. CAMILO ANTONIO -— MOSQUERA CORTES por el delito de Descbediencia. Recibido el expediente en el Jurgado Militar Quinto Brigada, el 02 de Octubre de 20147 se fijó fecha y hora para la colebración de la "¡Cuadro onginat N° 1. folos 82 a 105 " Cuaderno origanal 6", oo 104

Quinto Brigada, el 02 de Octubre de 20147 se fijó fecha y hora para la colebración de la "¡Cuadro onginat N° 1. folos 82 a 105 " Cuaderno origanal 6", oo 104 Cuadarno original A" 1, folio 145 " Cuaderno original M” 1, folio 148 " Cuaderno original N° 1, dotica 169 al 178 "T Cuaderio original N° 1. debo 229B A ) RE ET. MOEOUERN CORTES CAMILO ANTONID Audiencia de Acusación y Aceptación de Cargos: Llegada la fecha y horá programada, el 06 de Mayo de 50157 se llevó a cabo da Audiencia de Acusación y Aceptación de Cargos sin la presencia del Acusado, aceptando los: cargos el procesado, Seguidamente, el 08 de Mayo de 2015% el Juzgado Militar Quinta de Brigada profirld Sentencia condenatoria en contra del señor 5T. CAMILO ANTONTO MOSQUERA CORTES por el delito de Desobediencia, decialón objeto de este pronunciamiento.

V. FROVIDENCIA OBJETO DE LA APELACIÓN El Juzgado Militar Quinto de Etigada, al proferir Sentencia condenatoria en contra del señor ST. CAMILO ANTONIO MOSQUERA CORTES por el punible de Desobedioncia, luego de referirse al acontecer fáctico, la individualización del procesado, el recaudo probatorio, la tipificación del delito de Desobediencia, las alegaciones de las partes en la Audiencia de Corte Marcial, indica que “f.) a Presidencia de la Corte Marcial acoge plenamente el plantecmtiento de

recaudo probatorio, la tipificación del delito de Desobediencia, las alegaciones de las partes en la Audiencia de Corte Marcial, indica que “f.) a Presidencia de la Corte Marcial acoge plenamente el plantecmtiento de la Fiscalia 29 Peral Militar y del Afinisterio Publica en el sensido de mamifentar dnde yo que el prócerado send Nomado a responder par ef delito iepartado y se erario por supterto de la perición ode chrefucida pedida por la Defensa (...) 7 Cuaderno ceginal N 7, tefica 373-1488 4 Cuadeno original 1, za 200 al 200AF | SET NS0 SA US BT MOSOLENS DONTES CAMEO ANTORIS DESCEEMERNCIA Respecto de la Tipicidad, y después de abordar las planteamientos presentados por la defensa, señala que "par poder hacer claridad sobre la orden incumprida o modificada par el ST. MESOUERA es mecerario acudir al rertimmcmin rendido por el TC. PEREZ AVELLANEDA NELSON {0 y al acudir a lo prueba encomrramos qué la umidad del ST MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO junto con otras amidades del Ratalida ade Alta montaña N | “TE ANTONIO ARREDONDIO" unidad a la que estaba agregado eperccidnalmente etaba complieado la orden de operaciones “ESPARTACO" NU 1] ANEXA A Lá ORDEN DE OPERACIONES “SOBERANÍA " que M6 la siguiente misión emitida por quen tema la feed pora hacerio el TC NELSON PEREZ AVELLANEDA Comandoge del Raralilda: (..) La mie orden de

OPERACIONES “SOBERANÍA " que M6 la siguiente misión emitida por quen tema la feed pora hacerio el TC NELSON PEREZ AVELLANEDA Comandoge del Raralilda: (..) La mie orden de aperaciones est el acópite d Tareas a Unidades de maniobra, e oa la sigwignte misión al pelatón Galape 4 (.0 En instrucciones de comdinación el comandante del Hatalidn inciuyd Ea siguiente (.. y por úttimo el oficial procesado ens indagatoría sobre la miride que estaby emmpligico dio lo siguiente”, para concluir que “Todo do amteride quiere decír, que la orden que mo cumplió personalmente el oficial esté absolutumente clara, control prilitar de drea permamente que habia ordenado 54 Comandante, contemplado mm da orden de operaciones. que colrcide cor lo exento por el Conroe del Batallón en va testimonio ™" Indica que “EST MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO fire nombrado Comndante del Pelorón Galope 4 er la order del dls 004 del Comando del Grape de Cobillerks Mecanizado NU (1 "General RAMÓN ARTURO RINCON QUIÑONES", pora el dia 20 de Enero de 2017 (o) estaba emarcado ex ao operizción militar que extabir ev " Cuademo ongisal M7, folos 208 y 205 Coademo enginal N 3, hule ¡bo51 MOBOJERA CORTES CAMLO ANTONIO DESOBEDIENCIA desarrallo desde el 12 de Encro de 3002 junto con la unidad denominada CIECON 1, (37, y ELIT de Engro de 2012 el SU. MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONTO sin autirización de wus

desarrallo desde el 12 de Encro de 3002 junto con la unidad denominada CIECON 1, (37, y ELIT de Engro de 2012 el SU. MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONTO sin autirización de wus comandantes se fre, 26 ausentd de sir uvtidad cogió un has de servicio pública funto corel soldado radio operador y se llevó el radio de comenicaciones; el peor como tal, quedo o órdenes de un suboficlal de grado Cabo segundo evi el lugar dorde se encomraba, éso ér en Premier Amarillo", agregando que (.} al respecto y como lo dementran far preehas e ST, MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO fue enterado y sabía de la orden, de hecho en an indagarorio acepto que por da moñone la cumplió, paro que por da rare qe ausevidó porque tenía novedades en la unidad: de lo anterior re establece que la anden recibida por el ST, MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO reunla las calidades que exigé la norma: clara, conciva, precia y emi cor an Comendante de Batallón TC PEREZ AVELLANEDA NELSON, superior respectivo del enjulciads; la order femia relacion comel rervicia, ae ratoha de adelantar operaciones de registro y comrol para la seguridad de la furiedicción asignada ™', respaldando s respaldar sus consideraciones con precedente Jurisprudencia de la Honorable Corta Constitucional, En el que ETE oxamina la Disciplina y la estricta jerarquia. El A-Que respecto 4 la Antijuridicidad análiza qué “Cos me comportmiento el SE. MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO, lesion la diseipling; pero para que el

Disciplina y la estricta jerarquia. El A-Que respecto 4 la Antijuridicidad análiza qué “Cos me comportmiento el SE. MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO, lesion la diseipling; pero para que el conporimiento reg antifuridico es mercenario que el kien juridico ae haya leninnado sin jure conos 7”, y luego de referirse al " Cuaderno onginal N 2. dato 200 = Caademo onginal N° 2. fotos 290 y 300 ' Cuadormo onginal N° 2 tale 300 E Cuadermo ongisal NS foko 301el e L ET. MOSQUERA CORTES CAMILO ANTOMNID DESOBEDIENCIA bien jurídicamente tutelado por el punible de Desobediencia y el Embito que abarca la Disciplina como valor fundamental dentro de las Tastituciones Militares y Policiales, señala que "er lo expuesto del precedencir pov el coirado ve disprende que remo pleno conocimiento de la orden de operaciones: va la vento compiemalo, valumtario y comciememone dejo de compyir la aperacide ordemade porque según su dicho temía novedades corel radio, el permmal y el material de interidovcía; circwaiomnels dy ne oe a ner e e de exculpación (1 , agregando que "El Comandante ¿del Batallón y el añeial de aperaciones, ei ayy decloracinnes manifieston que el aciiado ne podía temer einguna excrsa para dejar de cialis la misida avigmada, qué munco Informó que miero problemas, que ks los días hay programas radiales a las 05:00, 06:20 y 17: horas y el

que el aciiado ne podía temer einguna excrsa para dejar de cialis la misida avigmada, qué munco Informó que miero problemas, que ks los días hay programas radiales a las 05:00, 06:20 y 17: horas y el teniente nunca informá que moviera novedades ™, ya que con el testimonio del señor CT. CARLOS ANDEES DIAL IRREÑNO “C.) re demente el dicho del procesado al mamifessar quee le informe lar novedades al oficial 5-3 del Satalida (). " Luego de referirse a las atestaciones vertidas En el paginarle, respacto a los argumentos del Defensor manifiesta que no compartir stin planteamlentos ya que “Sin conocer sel iure togodo de la dufenza rene formación milicar, al Despacho debe decir que comrario a EN posición mt comandante de polorín en desarrollo de cualguier operación militar sí debe contar com awarizacion para abandonar a mixider que ze le encomendó "harto mueva order” como lo dice da evdan de operaciones; (...) ™, y manos aún acepta lo que “Meco! 2 Cuadermo original N 2, toba 301 = Cutihireo orinal N 2, folo 301 = Cotes onginal N 2. folio 303 Comte orgia N° 2 fobr 30W B PE A ET MOSOUERA CORTES CAMILO ANT 0N OFSOBEDIENCIA Señor Dejemor que su profilado pado haber actuado en-error de probibición que no ena conciente que con ax conducta estaria cometiendo 17 delio: argumento que oo es de recibo para eila imuencia judicial”, además que “Esa hecho notorio TITO aficialer Cenes formación profesional ex Ciencias militares, salen de ha

probibición que no ena conciente que con ax conducta estaria cometiendo 17 delio: argumento que oo es de recibo para eila imuencia judicial”, además que “Esa hecho notorio TITO aficialer Cenes formación profesional ex Ciencias militares, salen de ha Excuvia Altar de Cadetes con el diplomas que así los acredita, reciben mo preporackó md profimlo mbr los diferentes fomas de la carrera pilitar, entre elo la comdicción de tropas, responsabilidad en el mando elc; en Mirmitar generales ey eel de conocimientn des ¡permite aremar los reguerimimitos que le exige el medio, com mayores y mejores posihiidader de acierto; el procesado renía eta preparación y por ende el supuesto error de prohibición en que lo quiere encuadrar la defensa, ena por vu formación, ¡eimete vmcibile. "%, También anuncia que El Depochs re aber de promciae zmbre lar eriiicas del Señor defensor a la onder de aperaciones, que segir ¿dl fune mil cocer, quee ur etibrevbemte no podia Hevar el marda de la operación, que no habla ememigo en el secior donde estaba el oficial procesado, que el Cabo LADINO ARIAS EDWIN estaba: capacitado paro desempeñorte. como Comandante de Polonia porque también habia hecho crio avanzado de combate (37, y luego de desvirtuar otras exculparióones de le Defensa, concluye que “Eco Presidencia no encuemro ws wola motivo para emrar d señalar que el procesado actúo immarado en alguna de lay convales de ausencia de responsabilidad contemplicher en el artículo 33 del Código Penal Militar: de hecho incurrid en el tipo

motivo para emrar d señalar que el procesado actúo immarado en alguna de lay convales de ausencia de responsabilidad contemplicher en el artículo 33 del Código Penal Militar: de hecho incurrid en el tipo peral Mmprutado: tomo la desermivación ¡re y rolumiaria de mo cumplir la ondon de sv mperior inmediato, xv comportamiento debía haber sido y SUBdeTo DA M7 Y, Río 300 Cuáderno origal E” 2, Tobi 304 ™ Cuademo angnal M7 2. odos 308RE 1S N ADE ET MOSQUERA CORTES Cai O ANTOMIO DICSCBENEMCA diferente, tomó of comino ermado , puer conan actitud configuró al ¡rumble porel que hoy se de juzga, En cuanto a la Culpabilidad afirma que la miema Be encuentra demostrada en grado de certera, pues el Subceniente aqui procesado transgredió sin justa causa el bíen juridico tutelado por el Legislador, estó es la Disciplina al incumplir las órdenes impartidas por su Superior, ya que "(.) el procedo gozaba de todar ms capacidades mentales poro ul monto de fos hechos, ertaba en completa capacidad de oomprerridn, tabla y comecia A romtatividad pemal casfremoe porque estaba preparado, por me formación miliar covocia que como comporianieno extarin cometiendo un delito, por lo que le ena exigible ore tipo de conducta, hacióniore merevedor die juicio de reprocias que sede revliza por xa Micitr acid (.07 por la qué en la Catinemte al aspecto subjetivo relativo al elemento de la cmlpabilidad

ore tipo de conducta, hacióniore merevedor die juicio de reprocias que sede revliza por xa Micitr acid (.07 por la qué en la Catinemte al aspecto subjetivo relativo al elemento de la cmlpabilidad quer cobija intimeamente el factor de resporabiliciad. hemos de precivar que el plemrio ¿vento con smgicientes y fehacientes prueba demostrativos sobre el partlewlar, das emales gmendan plena comespondracia, es así como debemos afirmor que el mó cumplimiento de lo order es un comportamiento totulmente dolase, producto de an voluntad, se apartó sín nazomes emtendibles del cumplimiento de la orden del servicio dida por su omperior =, agregando que CE procesado fi har cociente ex lo que estaba haciendo que quizo engañar o los integrantes del rerón cmando afirmo ser un soldado campesing, paro después recomceries que ens el comandante del pelos... 7 > Cuañemo onginal N° 2, tobo 307 "' Cuademo original N” 2. fobo 307 = Cuaderno original 8" 7, fosos 307 y 208 ' Cuademo orgnal ¥ 2, folo 08LU EIT ET MOGOUERA CORTES CAMILO ANTORS DESONEMÉNCIA En tal virtud, el Fallador Primario concluye que "Tod std comprobado tom la ecivoncia del hecho, come da resporsahilidad que sobre la cominide del mimo recar en el procesado, siguificando que el enfuiciodo debe responder por el hocho delictivo que se le atribuye, el cual ejecido hajo plemas condiciones ficas y memiales, consiente y volumiariomente quiro su realización ai imporiarle el

siguificando que el enfuiciodo debe responder por el hocho delictivo que se le atribuye, el cual ejecido hajo plemas condiciones ficas y memiales, consiente y volumiariomente quiro su realización ai imporiarle el reproche dol cual seria objeto y la condigna sanción prevista por el Estado, "™, por la que “El andlivis de las perebas en su confumio, Nevor a esta previdencia a conviderar qué se cumples a cabalidad Jos reguisitor del artículo 396 del Código Penal Mifitar y por ende es viable pregorir somencio comdenatoría e contra del ST MOSCNERA CORTES CAMILO — ANTONIO, por el punible de DESOREDIENCIA, - imponiéndele Dos (02) afies de Frisión,

VI. ARGUMENTOS DE LA APELACIÓN El sawfior doctor FRANELIN DANILO LAITON ROJAS actuando como Defensor del procesado =5T, CAMILO ANTONIO MOSQUERA CORTES-, aMustentea reciiras de Apelación contra la Sentencia condenatoria de calenda 08 de Mayo de 2015”, para lo cual inicia por manifestar que “Lo Corte Marcial ue evi e cabo el dia 6 air Mayo ee 2007, sv gras se hubiera transcrito ata foca de motificación ef acta, al Nevada acabo la firma, pardas intervinientes [...). " ™ Cuadoro ongizal N 2, fodo 308 ' Gt onginal N° 2. fobo 208

Cuaderno angnal K 2, fotos 288 al 309 ¥ Cuademo odgral NY, falo 317 nBE 1S - A0 SR E T

ET. MCEJUERA CORTES CAME O AMANGO

DESURODNÉNCA,

Cuaderno angnal K 2, fotos 288 al 309 ¥ Cuademo odgral NY, falo 317 nBE 1S - A0 SR E T ET. MCEJUERA CORTES CAME O AMANGO DESURODNÉNCA, En él acápite del memorial que denomina “SINTESIS DE LAS ALEGACIONES DE LAS PARTES Y SU ANALISIS VALORATIVO™ manifiesta que ""f.J No probo of fiscal por me apareze prvebo feyalmonte aducida () sobre qué order incumplic el Subteniente, exto en razdn d que jamás en irtrmoción se imorrpyiná Simario de Ordenes permanentes, Orden del día o wma orden de operaciones con un comento claro exigible precivo y concisg, eto se evidencia af amaia" la orden de speraciones quee es amo copy y ¡regia! de uno orden de apveaciones af dorecor emitida por da Brigada 13 y sn modificaciones (...” además que “(..) as dene que el Oficial considero que ante la coviridas del oficial F3 del BAMAR para solucionar problemas podría ira mi unidad de origen a fin yu comandante le resolviera tales problemas, activado con las cmmales eximentes de responsabilidad mencionados, alegados y risventzdas por este Defenver, al degor de conclunida””, cuestisnando el ") uimo abmiecinieno o hr tropa al mando del Sattcmiemte Mosquers, er quí desde el ingreso de este o eva drea de manero terrestre, mo helicoportada como lo ha dicho el actuador. no se entregó muevas elementos como pilas para el radio, . Luego, en el acápite del memorial que denomina

"DE LOS FUNDAMENTOS JURIDICOS Y ANALISIS DE LAS

como lo ha dicho el actuador. no se entregó muevas elementos como pilas para el radio, . Luego, en el acápite del memorial que denomina "DE LOS FUNDAMENTOS JURIDICOS Y ANALISIS DE LAS IMPUTACIONES"” manifiesta que "(de manera lamentable se corto de tajo el principio de frvarabilidad contemplado en el artículo 20 Convritucional, ya que surte el trdmite imetracrivo bei har pardmetros de la lev 322 del 1999 y procedimiento especial. ya deragodos, empero se aplica para efectos de primitivas la ley 6007 de 2000 ta" para ™ Cuatomo enginal N 2, folo 318 > Cuadomo original N tel 318 + Cuacemo onginal N 7, fin 318 Cuademo enginal N 7, mio 318 = Cuademo original N 2, foo 310 “Cedemo onginal MN 2. fin 315S VS T KBEDEC ET. MOSCUERA CORTES CAMILO ANTONIO luego reclamar qué (4 no searindal poginario el libro de pregramas que dererminen sí allí se plamo la preuntae orden verbal de inomovilidad que según el Despacho le de alcances a la declaración del TC. PEREZ AVELLANEDA o la escrita ya que la arden de aperaciónes de claridad mo tiene nado af ser mia copio de lr emitido por la Brigoda 150 lo que drees de responsahitidod estriciar nó se arignan También ceciama que "(el no imormar povedad alguro coria DNAZ IRREÑO no tiene comprobación, ya que siendo quien movia tropas y recibla novedades podria excesarre para no ser procesado por amiide de abastecimiento, lo que sí es cierto ey que miembros de Calope 4

DNAZ IRREÑO no tiene comprobación, ya que siendo quien movia tropas y recibla novedades podria excesarre para no ser procesado por amiide de abastecimiento, lo que sí es cierto ey que miembros de Calope 4 declaran que el Subtenbinte al informo e DIAZ IRRENG sobre my mavedades 1.) agregando que '(.) laca el cuerpo of Juez hablado de manera profama o lay mvededes amumciadar por el Subventente y ses Svbúltermos paro decir que mo existieron, safids mice que elimpica pa gue an juzgador aviía probar aí lay Había e ma, {0, y que “Kepeco ala order del día, merca se ho previicado por har defrma se imexistencia (...), es al ema e le dio a comcer al Subteniente E ¿Por qué como cumplir amo orden que no se comce? (L) porqme la esttencia peras en la Unidad de la orden de operaciones mo mereaita que debiera pedir permiso y que hoya rido adorada al paminario, Afirma que "Cuando se hable porel Juegacor de dr fustificacionss mencionadas por ly Defensa () para manifestar qué por salie com an diploma en Ciencias Militares los Oficiales de la Escuela Militar de codetis, EL ERROR ERA VENCIBLE fol rescitado es edo) y al así lo comidera el pegador de primeno fastancie mo preveba como y porque fra wacible, y menos al dosffcar la pera; pues so reconoce que esta Cuadorno onginal 8 3, foño 340 Cuaderno original A” 2, toño 340 y Cuaderno original N” 2, foia 120

wacible, y menos al dosffcar la pera; pues so reconoce que esta Cuadorno onginal 8 3, foño 340 Cuaderno original A” 2, toño 340 y Cuaderno original N” 2, foia 120 "Cuaderno onginal N° 2, laño 120

13Me SN -5 EIT

ST WMOSOUERA COSTES CAMILO ANTORNSO DESCEEMENCIA vencibilidad establece avr dimimaente punitivo que al igmal qué la favorabilidad no aplica”, como también que “Tampoco verifics E, A com am ticnico ex comericaciones el madio fimcionaba o ño 4 lo minor respecto de da pila f.3 estr pruebo debil ser proceicada””, como ) en all car én que ae dijo que el subteniente iba a viniar a la novia, probatoriamente ¿se extablechó a hy movia estaba en Bopewd? NO SE HIZO y la mejor manera haberte Nnado a declarar, 5 El ilustre togado reitera que el Juzgador “Y..)ae abrtiene al prommciarse. mbre Jas criticas () vobre la order de operaciones, () pues el contro de la eritica 5 dío em cmamio o que encnigo habia alii si xe proba, que ordenes se deblar cumplir al era nm copiar evidente por ar comenmido de wia orden de operaciones a mivel Brigada f..)'”', y "gene se pruebe distancias entre mldider, entre elias la Have Sama Rin (..} y menos al MOSQUERA CORTES « perar de ese mevieiento, an 50 encontraba eel dreg de hpivencir de si ot operativo y labor operacional (4; además que “f..) me

elias la Have Sama Rin (..} y menos al MOSQUERA CORTES « perar de ese mevieiento, an 50 encontraba eel dreg de hpivencir de si ot operativo y labor operacional (4; además que “f..) me hay precho que permita predicar que el Subteniente MOSODERA CORTES podar mimbrar otro comandante diante 14 aisencia, £..) viendo así que vivge DUDA PROBATORIA Lo indica el argumento del g, sl Bespécto a la Punibilidad depreca “que hoy un abiria ada, cobre cómo aplicar la pesa, ya ape dice el juzgador que pora haber ciremmtancias de agravecida prnitiva se partivd ¿del armo, pero mo analiza dimbrmemtés como debar furcurve, paccvo mo mamifeató e of

HSENA 105-051

ST MOSGUENA CONTES CAMAD ANTENIO TESOSENENCIA cuerpo del falo que habla un Error vencible? Y no aplica, em anglisis del porque y como aplicar la pesa, debe preceder la imposición, = Finiquita au disenso para periciónar que "se slo poros errores adversidor en la amiencio materio de imprimación, sino también sobre la base de les primciptos de fvorabifidad, irremomentdad de la ley y aplicación di fot efectos sustamtivor de de hey proceval, ve REVOQUE la sentenciar impugnada, reemplazdmdole por la ABSOLUCIÓN en for del Subtenieme CAMILO ANTONIO

MOSQUERA CORTES £...3

VII. CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO El Doctor GABRIEL QUIÑONES GUEMAN -Procurador Judicial 356 Penal II-, en concepto ínicia por

MOSQUERA CORTES £...3

VII. CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO El Doctor GABRIEL QUIÑONES GUEMAN -Procurador Judicial 356 Penal II-, en concepto ínicia por afirmar que De acuerdo con el amálizis del expediente, visir el recorrido de los hechoy y has explicaciones didas empre jor mismos que reposar en les falins, se aprecia con toral claridad que al mamitarve de der base sl ex evideme que el ST, MOSQUERA CORTES; inciumplid ha order de controf militar de crea que hablo ordenado o comendante, ™, por lo que “Dr eme hecho emerge que la conducto er Típica pues el procesado incumplid uno endor legitima del servicio Impartido por su superior. Sobr esté aspeció mo hay decusión y me roberzo cor la afirmeció: del mismo ST, MOSCUERA respecto del cmmplimiento ae lo drden en horca de la mañana", siendo neceparic en este Cuademo angnal M2, oo 121 = Cuademo orgnal M7 2, Info 323 = Cuaderno csignal M” 2, año 381

Cuaderno original "7, toio 351FRIA BRE 5T MOSQUERA CORTES CABO AMTDRNG ONSCHECIÉNCIA punto traer & colación el testimonle del

CT. CARLOS ANDRES DIAZ IRREfO.

Af:xma que “Er evidente que el 57. MOSOUERA no tenía permino para realizar el desplazamiento efertado y desobadeció amó orden”. par lo que "ka manifevaciones de la defírma raxpecto dir la pobre valoración de Lar prrebas o de la muvenci de

para realizar el desplazamiento efertado y desobadeció amó orden”. par lo que "ka manifevaciones de la defírma raxpecto dir la pobre valoración de Lar prrebas o de la muvenci de imelusión de fas mismas, mo logran demostrar la pertimencia y relevancia que extas hatriar tenido dentro del proceso respecto de de imdificación de la decisión del a que", puesto que “El actar de AT. MOSQUERA efectivamente lo ¡mao cn riergo oa dl y a guy soldados, Sa conducto se realizó con pleno comeimiento y copacidad, remic experiencia suficiente y desobedecld ni orders Imparicia por sar superior en el efercicio de mur fomciones Lar razomes argíllciar parir fusiificar su conducto nó lo extmen de la responsabilidad y en combio hay revtimontos de diferentes personas que permite dificidor dos verdaderos motivar por dor cuales se ausentó del sitio donde se de habia ordeno permanecer Examina que derer y después de cometer lo conducto punibie elo las mimar explicaciones, a todos lucer falas, sobre la rozón de mi Obrecia Sale cuamdo ue sorprendido en el puesto de contról, relató far verdaderas motivaciones de aa act Si accionar fué promeditods, ejecutó la comturto solendo que estao incurricmdo gor guy Mein, =, por lo que “E ST MOSQUERA, desobedeció la orden de comralar militarmente el res sebre el sector de Bodegas, sobla cad eno el resultado de deobedecer exa orden y realizo actor posifivor = Cunderno ongnal N° 2, inño 351 = Cuaderno original 67 2, foto 357 == Cordero cniginal N° 2. fobo 352

el resultado de deobedecer exa orden y realizo actor posifivor = Cunderno ongnal N° 2, inño 351 = Cuaderno original 67 2, foto 357 == Cordero cniginal N° 2. fobo 352 Cuaderno esgral A 2, fio 342 16o BT MOSQUERA CORTES CAMILO ANTONIO DESOBEDIENCIA tendientes a perfeccionar y a encubrir su actuar ; reiterando que "Su cometo no 10lb desobedeció la order que remia de permanecer en al drea haciendo como! milita ¡portero mr rleggo a vida y la del SLC NEMOGA PRIETO FICTOR MANUEL quien lo acompañaba, sino que aumentó foblamente ima spero movedad administrativa, cuando la sazón de ey desplomeiento era nina” , además qué sus afirmaciones fueron desvirtuadans por el testimonio del señar SLC. CESAR AUGUSTO ECA HERRERA, “Eno dedoración er contedente pues aunado o oras preehas, devela por complero for hechos que rodearon el desplizamiemo del ST, MOSQUERA, su motivación real y a former cómo preseadid encubrir vu fala, " Concluye el apreciado Agénte del Miniaterío POElico ante el Ad-Quem que “ese despacho solici: que NO araccedo a la petición de la defensa respecto de la revocatoria de de remencia de primera instancia ¥ en mu lugar se comtirme la misma por encontrarar añotadr a derecho,

VIII. COMPETENCIA DEL TRIBUNAL SUFERION MILITAR Es competente esta Corperación de acuerdo a los Articulos 238.3 y 583 del Código Penal Militar

encontrarar añotadr a derecho