TSDJ BOG SEJP - 110012252000200680323-(04-02-2021)

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL

SALA DE JUSTICIA Y PAZ

Magistrado Ponente

ÁLVARO FERNANDO MONCAYO GUZMÁN

Acta aprobatoria No. 002 de 2021.

Bogotá, D.C., cuatro (4) de febrero dos mil veintiuno (2021).

CONTENIDO DECISIÓN -------------------------------- -------------------------------- ----------- 7

CUESTIÓN PREVIA-------------------------------- -------------------------------- -- 7

ACTUACIÓN PROCESAL -------------------------------- ---------------------------- 9

Etapa Administrativa -------------------------------- ----------------------------- 9 La Desmovilización del grupo armado ilegal ------------------------------------------------------------ 10 3.1.1.1. La identidad y Desmovilización de los postulados ----------------------------------------------------------------- 11 3.1.1.1.1. Atanael Matajudíos Buitrago -------------------------------- -------------------- 11 3.1.1.1.2. John Alexis Rojas García -------------------------------- ------------------------- 13 3.1.1.1.3. Honorio Barreto Rojas -------------------------------- --------------------------- 14 3.1.1.1.4. Óscar Oviedo Rodríguez -------------------------------- ------------------------- 15 3.1.1.1.5. Fredy Saúl Rentería Peña -------------------------------- ------------------------ 17 Etapa Judicial ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Ciclo Preliminar e Investigativo -------------------------------- --------------- 18 Audiencia Concentrada de formulación y aceptación de cargos. ------------ 23Atanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

2

Audiencia de Incidente de Reparación Integral. ----------------------------- 24

(Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

2

Audiencia de Incidente de Reparación Integral. ----------------------------- 24 3.1.2.3.1. Intervención de las víctimas. -------------------------------------------------------------------------------- 27 3.1.2.3.2. Intervención de los sujetos procesales. ------------------------------------------------------------------ 52 Fiscalía General de la Nación. -------------------------------- ------------------ 52 Delegado del Ministerio Público -------------------------------- --------------- 53 Los representantes de las Víctimas -------------------------------- ------------ 54 Fondo para la Reparación de Víctimas -------------------------------- -------- 56 La Defensa -------------------------------- -------------------------------- ------- 56 Los postulados -------------------------------- -------------------------------- -- 57 Trámite de Conciliación --------------------------------------------------------------------------------------- 59

CONSIDERACIONES -------------------------------- ------------------------------ 60

Competencia -------------------------------- -------------------------------- ---- 60 Del contexto del conflicto armado -------------------------------- ------------- 61 Localización de los postulados dentro del organigrama criminal --------------------------------- 64 4.2.1.1 Atanael Matajudíos Buitrago -------------------------------------------------------------------------------- 64 4.2.1.2 John Alexis Rojas García -------------------------------------------------------------------------------------- 68 4.2.1.3 Honorio Barreto Rojas ----------------------------------------------------------------------------------------- 69 4.2.1.4 Óscar Oviedo Rodríguez--------------------------------------------------------------------------------------- 70 4.2.1.5 Fredy Saúl Rentería Peña ------------------------------------------------------------------------------------- 74 Vínculos con las autoridades -------------------------------------------------------------------------------- 75 Finanzas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 77 Del cumplimiento de los requisitos de elegibilidad --------------------------- 79 Artículo 10.1. Que el grupo armado ilegal se haya desmovilizado y desmantelado en cumplimiento del acuerdo realizado con el gobierno nacional. ---------------------------------------------------------- 80 Artículo 10.2. Que se entreguen los bienes producto de la actividad ilegal. ------------------ 83

Artículo 10.1. Que el grupo armado ilegal se haya desmovilizado y desmantelado en cumplimiento del acuerdo realizado con el gobierno nacional. ---------------------------------------------------------- 80 Artículo 10.2. Que se entreguen los bienes producto de la actividad ilegal. ------------------ 83 Artículo 10.3. Que el grupo deje a disposición del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar la totalidad de menores de edad reclutados. ---------------------------------------------------------------------- 85 Artículo 10.4. Que el grupo cese toda interferencia al libre ejercicio de los derechos políticos y libertades públicas y cualquiera otra actividad ilícita. -------------------------------------------------------- 86 Artículo 10.5. Que el grupo no se haya organizado para el tráfico de estupefacientes o el enriquecimiento ilícito. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87 Artículo 10.6. Que se liberen las personas secuestradas, que se hallen en su poder. ------ 88 Calificación jurídica de los cargos formulados en contra de los postulados 89 Delitos contra personas y bienes protegidos por el Derecho Internacional Humanitario. 89 Homicidio en persona protegida. -------------------------------- -------------- 93 Tortura en persona protegida. -------------------------------- ----------------- 94 Actos de terrorismo. -------------------------------- ---------------------------- 96 Destrucción y apropiación de bienes protegidos. ----------------------------- 96 Exacciones o contribuciones arbitrarias. -------------------------------- ------ 97 Delitos de lesa humanidad ----------------------------------------------------------------------------------- 99 Desaparición forzada. -------------------------------- -------------------------- 102 Desplazamiento forzado. -------------------------------- ---------------------- 104Atanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

3

Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

3

Concierto para delinquir. -------------------------------- ---------------------- 105 El Escrito de Acusación -------------------------------- ------------------------ 107 Hecho 1.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 108 Concierto para delinquir ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 108 Formulado a Atanael Matajudíos Buitrago -------------------------------- ---------------- 108 Formulado a John Alexis Rojas García -------------------------------- -------------------- 110 Formulado a Honorio Barreto Rojas -------------------------------- ----------------------- 111 Formulado a Óscar Oviedo Rodríguez -------------------------------- --------------------- 113 Formulado a Fredy Saúl Rentería Peña-------------------------------- -------------------- 116 Hechos ocurridos en el municipio de Ataco –Tolima-------------------------------------------------------- 118 Hecho 2. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 118 Hechos ocurridos en el municipio de Natagaima –Tolima- ---------------------------------------------- 123 Hecho 3. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 123 Hecho 4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 125 Hechos ocurridos en el municipio de Ambalema, Tolima ------------------------------------------------- 127 Hecho 5. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 127 Hechos ocurridos en el municipio de Ibagué, Tolima ------------------------------------------------------- 128 Hecho 6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128 Hechos ocurridos en el municipio de Coyaima, Tolima ---------------------------------------------------- 131 Hecho 7. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 131 Hecho 8. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 134 Hechos ocurridos en el municipio de Ortega, Tolima ------------------------------------------------------- 135 Hecho 9. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 135 Hecho 10. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 139 Hecho 11. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 141 Hecho 12. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 144

Hechos ocurridos en el municipio de Ortega, Tolima ------------------------------------------------------- 135 Hecho 9. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 135 Hecho 10. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 139 Hecho 11. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 141 Hecho 12. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 144 Hechos ocurridos en el municipio de Venadillo, Tolima --------------------------------------------------- 146 Hecho 13. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146 Hecho 14. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 147 Hecho 15. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 149 Hecho 16. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 151 Hecho 17. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 153 Hecho 18. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 155 Hecho 19. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 157 Hechos ocurridos en el municipio de Lérida –Tolima- ------------------------------------------------------ 158 Hecho 20. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 159 Hecho 21. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162 Hecho 22. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 163 Hecho 23 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 165 Hecho 24 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 167 Hecho 25. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 173 Hecho 26. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 175 Hecho 27 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 178 Hecho 28. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 182 Hecho 29. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 184 Hecho 30-30A. ------------------------------------------------------------------------------------------------- 186 Hecho 31. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 188 Hecho 32. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 191 Hecho 33. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 192 Hechos ocurridos en el municipio del Líbano –Tolima- ---------------------------------------------------- 195 Hecho 34. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 195Atanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

4

Hecho 35 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 198

(Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

4

Hecho 35 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 198 Hecho 36 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 200 Hecho 37 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 202 Hecho 38 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 204 Hecho 39 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 207 Hecho 40 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 210 Hecho 41. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 211 Hecho 42 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 213 Hecho 43. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 214 Hecho 44 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 215 Hecho 45 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 217 Hecho 46 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 218 Hecho 47 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 220 Hecho 48 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 221 Hecho 49. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 223 Hecho 50. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 224 Hecho 51. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 226 Hecho 52 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 229 Conclusiones -------------------------------- -------------------------------- --- 231

DOSIFICACIÓN DE LA PENA -------------------------------- -------------------- 236

Individualización de la pena para Atanael Matajudíos Buitrago ----------- 240 Homicidio en persona protegida ---------------------------------------------------------------------------------------- 241 Tentativa de Homicidio en Persona Protegida ------------------------------------------------------------------ 242 Secuestro Simple ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 243 Deportación, expulsión, traslado o desplazamiento forzado de población civil ------------- 245 Exacción o Contribuciones Arbitrarias ------------------------------------------------------------------------------ 246 Destrucción y apropiación de bienes protegidos -------------------------------------------------------------- 246 Desaparición Forzada --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 247 Tortura en Persona Protegida -------------------------------------------------------------------------------------------- 248 Actos de Terrorismo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 249 Constreñimiento Ilegal ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 250 Hurto Calificado ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 250 Irrespeto a Cadáveres -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 252 Simulación de Investidura o Cargo------------------------------------------------------------------------------------ 253 Violación de Habitación Ajena ------------------------------------------------------------------------------------------- 253

Constreñimiento Ilegal ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 250 Hurto Calificado ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 250 Irrespeto a Cadáveres -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 252 Simulación de Investidura o Cargo------------------------------------------------------------------------------------ 253 Violación de Habitación Ajena ------------------------------------------------------------------------------------------- 253 Individualización de la pena para John Alexis Rojas García ---------------- 255 Individualización de la pena para Honorio Barreto Rojas ------------------ 256 Individualización de la pena para Óscar Oviedo Rodríguez ----------------- 257 Homicidio 258 Individualización de la pena para Fredy Saúl Rentería Peña --------------- 259 Privación del derecho a la tenencia y porte de arma. ----------------------- 260 Acumulación de procesos. -------------------------------- --------------------- 261 Contra Atanael Matajudíos Buitrago. ------------------------------------------------------------------- 261 Contra Honorio Barreto Rojas. ---------------------------------------------------------------------------- 262 Acumulación jurídica de penas. -------------------------------- --------------- 263 Contra Atanael Matajudíos Buitrago. ------------------------------------------------------------------- 264 Contra Jhon Alexis Rojas García. ------------------------------------------------------------------------- 264Atanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

5

Contra Honorio Barreto Rojas ----------------------------------------------------------------------------- 264 Contra Fredy Saúl Rentería Peña. ------------------------------------------------------------------------ 265 De la pena alternativa -------------------------------- ------------------------- 267 Compromisos y Obligaciones de los Postulados. ---------------------------- 270

EXTINCIÓN DE DOMINIO -------------------------------- ----------------------- 270

INCIDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL -------------------------------- ------ 279

De la Reparación en sus cinco dimensiones-------------------------------- -- 280 Criterios generales para la determinación del daño ------------------------- 280

EXTINCIÓN DE DOMINIO -------------------------------- ----------------------- 270

INCIDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL -------------------------------- ------ 279

De la Reparación en sus cinco dimensiones-------------------------------- -- 280 Criterios generales para la determinación del daño ------------------------- 280 De la legitimidad para actuar en el Incidente de Reparación Integral ------------------------ 282 Criterios para la demostración los vínculos de parentesco y relaciones afectivas -------- 285 Registro Civil -------------------------------- -------------------------------- --- 285 Hijos de crianza -------------------------------- -------------------------------- 287 Criterios de ponderación ----------------------------------------------------------------------------------- 289 Flexibilidad probatoria -------------------------------- ------------------------- 290 Hecho notorio -------------------------------- -------------------------------- -- 291 Juramento estimatorio -------------------------------- ------------------------ 292 Presunciones -------------------------------- -------------------------------- --- 293 Reglas de la experiencia -------------------------------- ----------------------- 293 Principio de Buena Fe -------------------------------- -------------------------- 293 Libertad probatoria. -------------------------------- --------------------------- 294 Determinación del daño patrimonial. -------------------------------- --------- 295 Determinación del daño patrimonial en casos puntuales. ------------------ 297 Daño emergente. -------------------------------- ------------------------------- 297 Daño emergente en caso de homicidio. -------------------------------- ------ 297 Daño emergente derivado de pérdidas materiales. ------------------------- 299 7.2.3.12.1. Lucro cesante de la esposa(o) o compañera(o) permanente. -------------- 300 Lucro cesante para los hijos menores por el fallecimiento de cualquiera de los progenitores. -------------------------------- -------------------------------- --- 300 Lucro cesante para los padres por el fallecimiento de los hijos. ----------- 302 Lucro cesante para el delito de desplazamiento. ---------------------------- 304 Determinación del daño inmaterial o extrapatrimonial. -------------------- 305 Daño moral. -------------------------------- -------------------------------- ---- 306 Determinación de los perjuicios morales en los casos de homicidio y desaparición forzada. -------------------------------- -------------------------- 307

Determinación del daño inmaterial o extrapatrimonial. -------------------- 305 Daño moral. -------------------------------- -------------------------------- ---- 306 Determinación de los perjuicios morales en los casos de homicidio y desaparición forzada. -------------------------------- -------------------------- 307 Determinación de los perjuicios morales en los casos de secuestro. ------ 312Atanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

6

Determinación de los perjuicios morales en los casos de desplazamiento forzado. -------------------------------- -------------------------------- --------- 313 Daño a la vida de relación o alteración de las condiciones rutinarias de existencia. -------------------------------- -------------------------------- ------ 313 Daño a la Salud. -------------------------------- -------------------------------- 315 Aspectos finales frente a la indemnización de perjuicios. ------------------ 316 Concurrencia de víctimas directas fallecidas y desaparecidas. ---------------------------------- 316 Indemnización por cada una de las conductas punibles. ------------------------------------------ 316 Cargos no aceptados ni legalizados impide indemnización -------------------------------------- 317 Prohibición de doble reparación. ------------------------------------------------------------------------ 317 Medidas de Rehabilitación. -------------------------------- -------------------- 318 Medidas de Satisfacción. -------------------------------- ---------------------- 319 Garantías de no repetición. -------------------------------- ------------------- 321

DAÑO COLECTIVO -------------------------------- ------------------------------- 323

Consideraciones. -------------------------------- ------------------------------- 327

9. MEDIDAS COMUNES SOLICITADAS POR LOS REPRESENTANTES DE VÍCTIMAS ---- 336 9.1 Doctor Samuel Hernando Rodríguez Castillo. -------------------------------- 336 9.2 Doctora Gloria Patricia Navarro Olarte. -------------------------------- ------ 337 9.3 Doctora Yanett Astrid Triana Santafé. -------------------------------- -------- 337

9.1 Doctor Samuel Hernando Rodríguez Castillo. -------------------------------- 336 9.2 Doctora Gloria Patricia Navarro Olarte. -------------------------------- ------ 337 9.3 Doctora Yanett Astrid Triana Santafé. -------------------------------- -------- 337 9.4 Doctor Mauricio Alejandro Correa Carvajal -------------------------------- -- 340 9.5 Doctor Jaime Quiñonez Romero -------------------------------- -------------- 340 9.6 Consideraciones. -------------------------------- ------------------------------- 342 9.6.1 Medidas de Rehabilitación. -------------------------------------------------------------------------------- 344 9.6.2 Medidas de Satisfacción. ----------------------------------------------------------------------------------- 346 9.6.3 Garantías de no repetición. -------------------------------------------------------------------------------- 351 10.PRETENSIONES DE CARÁCTER INDEMNIZATORIO -------------------------------- --- 353 10.1.Solicitadas por el Doctor Samuel Hernando Rodríguez Castillo ------------------- 353 10.2. SOLICITADAS POR LA DOCTORA GLORIA PATRICIA NAVARRO OLARTE -------- 422 10.3. SOLICITADAS POR LA DOCTORA YANETT ASTRID TRIANA SANTAFÉ ------------ 426 10.4. SOLICITADAS POR EL DOCTOR MAURICIO ALEJANDRO CORREA CARVAJAL --- 432 10.5. SOLICITADAS POR EL DOCTOR JAIME QUIÑONEZ ROMERO --------------------- 441 10.6. SOLICITADAS POR LA DOCTORA MARET CECILIA GARCÍA ALFONSO ------------ 444

11. OTRAS DETERMINACIONES-------------------------------- --------------------- 446 11.1. Respecto de la solicitud del postulado Atanael Matajudíos Buitrago ------ 446Atanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190

(Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

7

Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

7

11.2. Violencia Basada en Género, VBG-------------------------------- ------------- 447 11.3. Otras órdenes -------------------------------- -------------------------------- -- 448

12. RESUELVE: -------------------------------- -------------------------------- ------- 451

DECISIÓN

Agotada la audiencia concentrada y finalizado el incidente de reparación integral, sin observar causal que invalide lo actuado, procede la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá a proferir sentencia parcial en contra de los postulados Atanael Matajudíos Buitrago, John Alexis Rojas García, Honorio Barreto Rojas , Óscar Oviedo Rodríguez y Fredy Saúl Rentería Peña , desmovilizados del «Bloque Tolima» de las extintas Autodefensas Unidas de Colombia AUC, por los delitos cometidos durante y con ocasión del conflicto armado colombiano y confesados por su militancia en la referida organización ilegal , en el departamento del Tolima.

A los nombrados exintegrantes de la estructura paramilitar se les profiere sentencia porque ejecutaron múl tiples y graves infracciones a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario, en desarrollo del conflicto armado interno, en armonía con nuestra legislación interna (Ley 599 de 2000, que incorporó el Título II de la parte especial, es decir, atentando contra personas y bienes protegidos por el DIH); además de otras infracciones consagradas en el Código Penal.

CUESTIÓN PREVIA

de la parte especial, es decir, atentando contra personas y bienes protegidos por el DIH); además de otras infracciones consagradas en el Código Penal.

CUESTIÓN PREVIA

De manera previa, l a Sala estima pertinente pronunciarse sobre un aspecto que resulta relevante a efectos de ofrecer una comprensión procesal para el presente caso, derivado en indicar que se inició bajo los parámetros de la Ley 975 de 2005 y finalizó con la reforma e implementación de la Ley 1592 de 2012 acorde con la declaratoria de inexequibilidad de los artículos 23 y 24 del mismo ordenamiento, por parte de la Corte Constitucional a través de la sentencia C -180 del 27 de marzo deAtanael Matajudíos Buitrago y otros Rad. 11 001 22 52 000 2006 80323 NI. 1190 (Rads. 2006-80078, 2007-82780, 2007-82843 y 2009-83824)

8

20141. Así mismo, la alta Corporación, en posteriores pronunciamientos, C-255 y C286 de 2014 decidió estarse a lo resuelto en la citada sentencia C-180 de 2014. De igual manera se acudió a las disposiciones de l Decreto 1069 de 2015 , Único Reglamentario del Sector de Justicia y del Derecho2.

Lo importante, en este caso es que las sesiones de audiencia se desarrollaron atendiendo las novedades normativas que la segunda legislación de Justicia y Paz consagró, particularmente en lo que respecta al Incidente de reparación integral de víctimas3. De modo que, en cumplimiento de esa premisa, los defensores de víctimas formularon las pretensiones indemnizatorias y entregaron los documentos base de

consagró, particularmente en lo que respecta al Incidente de reparación integral de víctimas3. De modo que, en cumplimiento de esa premisa, los defensores de víctimas formularon las pretensiones indemnizatorias y entregaron los documentos base de la reclamación, los cuales fueron trasladados a la defensa material y técnica, sin que se presentará oposición.

De otra parte , cabe anotar que en lo que respecta a los patrones de Macrocriminalidad, no hub o como tal un desarrollo del mismo, en tanto que la Fiscalía al momento de hacer la exposición de cada uno de los hechos, hi