TSDJ BOG SP - 11001600001720181630901-(21-07-2020)

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ D.C. - SALA PENALMagistrado ponente : JUAN CARLOS ARIAS LÓPEZ Radicación : 11001600001720181630901

Procesado : TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito : Actos sexuales con menor de 14 años Procedencia : Juzgado 4° Penal del Circuito de Bogotá Motivo : Apelación sentencia Decisión : Confirma Aprobado Acta No. : 139 del 21 de julio de 2020

Fecha Lectura : 19 de agosto de 2020

1. OBJETO DE LA DECISIÓN

Resolver el recurso de apelaci ón interpuesto por la defensa contra la sentencia proferida por el Juzgado 4° Penal del Circuito de Bogotá, el 9 de diciembre de 2019, que condenó a TITO HERNÁN CRUZ MENESES como responsable del delito de actos sexuales con menor de 14 años.

2. ANTECEDENTES

2.1. Fácticos

Afirma la Fiscal ía, el 19 de noviembre de 2018, Yenny Socorro Caliz envió a su hija M.K.C 1., quien nació el 21 de marzo de 2011, a la sastrería ubicada en la calle 17 C N° 134 -70 a que recogiera un pantalón que había llevado a arreglar, pero cuando la niña llegó la modista no se encontraba y la atendió TITO HERNÁN

17 C N° 134 -70 a que recogiera un pantalón que había llevado a arreglar, pero cuando la niña llegó la modista no se encontraba y la atendió TITO HERNÁN CRUZ MENESES quien le tocó la vagina y la cola, por encima de la ropa y, luego, le dio $200 a cambio que no dijera nada.

2.2. Procesales

1 Por mandato artículo 44 de la Constitución Política y los artículos 33 y 41 núm. 34 de la Ley 1098 de 2006 se reserva el nombre de niños, niñas y adolescentes en aras de proteger sus derechos a la intimidad y dignidad.Radicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 2 de 11 El 20 de noviembre de 2018, ante el Juzgado 7° Penal Municipal, la Fiscalía formuló imputación a TITO HERNÁN CRUZ MENESES como autor del delito de actos sexuales con menor de 14 años –art. 209 del Código Penal -, cargo que no aceptó. Al imputado se le impuso medida de aseguramiento en centro carcelario.

El 6 de diciembre siguiente, la Fiscalía presentó escrito de acusación y el Juzgado 4° Penal del Circuito asumió el conocimiento del asunto. En ese despacho, el 6 de marzo de 2019, se adelantó la audiencia de formulación de acusación.

El 16 de mayo del mismo año se realizó audiencia preparatoria y, luego, en sesiones

Penal del Circuito asumió el conocimiento del asunto. En ese despacho, el 6 de marzo de 2019, se adelantó la audiencia de formulación de acusación.

El 16 de mayo del mismo año se realizó audiencia preparatoria y, luego, en sesiones del 16 de julio, 6 de agosto, 2 de septiembre2 y 9 de diciembre de ese año, se llevó a cabo el juicio oral, al final del cual fue anunciado que el fallo sería de carácter condenatorio , seguidamente, se dio alcance a lo dispuesto en el artículo 447 de la Ley 906 y se profirió la sentencia respectiva.

Inconforme con la decisión, la defensa interpuso recurso de apelación el que, sustentado y realizado traslado a los no recurrentes, fue concedido ante esta Corporación, correspondiendo por reparto a esta Sala de Decisión.

3. SENTENCIA IMPUGNADA

El Juzgado condenó a TITO HERNÁN CRUZ MENESES como responsable del delito de actos sexuales abusivos con menor de 14 años tras considerar que las pruebas allegadas al juicio permiten llegar a un conocimiento sobre la materialidad del ilícito, así como de la responsabilidad del nombrado.

Señala que M.K.C., aseveró que cuando e lla se acercó a la sastrería ubicada en la calle 17 C No. 134 -70, el procesado le tocó sus partes íntimas, específicamente la vagina , por encima de la ropa. En seguida, agrega, aquel le da $200 para que no dijera nada de lo ocurrido.

A raíz de lo anterior, la niña se dirige a su casa y le cuenta a Yenny Socorro

específicamente la vagina , por encima de la ropa. En seguida, agrega, aquel le da $200 para que no dijera nada de lo ocurrido.

A raíz de lo anterior, la niña se dirige a su casa y le cuenta a Yenny Socorro Caliz, su madre, lo sucedido, razón por la que é sta se acerca al establecimiento, le reclama al procesado por su proceder y acude a la policía quien lo captura.

A esta manifestación se suma, aclara, las versiones de la ofendida rendidas ante Carlos Enrique Lozano Reyes, médico del Instituto Nacional de Medicina Legal y Julián Alfredo Beltrán Plaza y Raúl Manrique Pérez, médicos del Hospital de Fontibón.

Para dosificar la pena acudió al art. 209 del Código Penal y fijo la pena mínima que allí se contempla, esto es, 108 meses de prisión e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo lapso.

2 De esta audiencia no hay actaRadicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 3 de 11

Finalmente, negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena y la prisión domiciliaria puesto que no se cumplen los factores objetiv os dispuestos en los arts. 38 B y 63 del Código Penal y en atención a la prohibición consagrada en la Ley 1098.

4. IMPUGNACIÓN

La defensa solicita revocar la sentencia condenatoria y, en su lugar, se disponga la absolución, tras considerar que el a quo valoró de manera equivocada las pruebas.

4. IMPUGNACIÓN

La defensa solicita revocar la sentencia condenatoria y, en su lugar, se disponga la absolución, tras considerar que el a quo valoró de manera equivocada las pruebas.

Existen, afirma, contradicciones de M.K.C., y su progenitora, pues, de una parte, la primera en una oportunidad manifestó que el procesado le había tocad o la vagina y luego la cola y, la segunda , que una vez llega su hija a la casa no reveló ninguna agresión sexual . Agrega, además, es notoria la influencia de la madre en el testimonio de la niña de ahí que “ pone en duda la objetividad del testimonio ”.

Por último, afirma, el proceder del acusado no configura el delito de actos sexuales con menor de 14 años, pues, a su modo de ver, el acto fue tan rápido que, “ no tiene ese grado de intensidad que no refleja la intención lujuriosa del procesado, además que su conducta no resulta idónea para la pres unta satisfacción de entidad sexual, por lo tant o no está probado que ese acercamiento y contacto físico configure un delito de índole sexual ”.

5. CONSIDERACIONES

5.1. Competencia y legalidad

Esta Sala es competente para resolver la apelación de conformidad con el artículo 34 de la Ley 906 de 2004, dentro de los límites impuestos por la naturaleza del recurso y los temas de impugnación.

No se advierten irregularidades relevantes que generen la invalidación del proceso, por el contrario, se evidencia el respeto de las garantías de las partes e intervinientes procesales.

los temas de impugnación.

No se advierten irregularidades relevantes que generen la invalidación del proceso, por el contrario, se evidencia el respeto de las garantías de las partes e intervinientes procesales.

5.2. Protección de la libertad y formación sexual de niñas, niños y adolescentesRadicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 4 de 11 Actualmente, la sociedad y el Estado propenden por la reivindicación de los derechos de la víctimas de delitos sexuales, la niñez y la mujer, exigiendo el análisis en contexto de los episodios delictuales en donde éstos se encuentren afectados, pues, por lo general, las condiciones se tornan desfavorables a sus intereses al tratarse de situaciones en donde la vulnerabilidad e ignorancia son factores aprovechados por el infractor para invadir su intimidad en momentos de soledad, y desconocer así, su derecho a la libertad sexual3.

Con esta perspectiva lo dicho por las víctimas no puede observarse como la simple contraposición a la versión que ofrece el victimario para exigirles más evidencias que sus afirmaciones, si las mismas se adhieren a las circunstancias propias del medio y las condiciones en que éstas se desenvuelven.

Tampoco resulta apropiado minimizar el actuar del infractor ante sus aparentes creencias respecto del comportamiento del ofendido, así como excusarse en su conducta sexual 4, menos, cuando se trata de una persona que se en cuentra en proceso de formación física y psicológica.

creencias respecto del comportamiento del ofendido, así como excusarse en su conducta sexual 4, menos, cuando se trata de una persona que se en cuentra en proceso de formación física y psicológica.

Sobre estos aspectos ha sido reiterativa la jurisprudencia cuando, interpretando sistemáticamente la legislación, busca el respeto por los derechos fundamentales de las víctimas y recuerda las reglas aplicables cuando de esta especie de delitos se trata. En este sentido se pronunció la Corte Constitucional en sentencias T-453 de 2005 y T-843 de 2011

Esta visión permite comprender que el abordaje de esta clase de situaciones debe ser cuidadoso puesto que en juego no solo están los derechos del procesado, sino también los de la víctima, en este caso, una niña 5. Es que, en situaciones donde la víctima es un niño, niña o adolescente, el rigor protector hacia éstos lo exigen los arts. 3,19 y 34 de la Convención sobre los Derechos del Niño6, aplicable vía de bloque de

3 Se entiende que la libertad sexual es (…) la facultad y el derecho que tiene toda persona humana para elegir, rechazar, aceptar y autodeterminar el comportamiento sexual, cuyos límites serán los postulados éticos en que se funda la co munidad y el respeto de los derechos ajenos correlativos. En otras palabras la libertad sexual es la facultad que tiene la persona para autodetermina rse y autorregular su vida sexual (…) Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, sentencia del 7 de septiembre de 2005, proceso 10672.

4 (…) 4. Las condiciones éticas, sexuales morales, culturales, políticas, sicológicas, etc., de una persona no la excluye de ser sujeto

10672.

4 (…) 4. Las condiciones éticas, sexuales morales, culturales, políticas, sicológicas, etc., de una persona no la excluye de ser sujeto pasivo de un delito sexual, puesto que lo que se busca proteger es la libertad sexual y la dignidad de las personas, est o es, el derecho que se tiene para disponer del cuerpo en el ámbito erótico sexual como a bien tenga, mucho más cuando se trata de menores, por cuanto al no haber logrado aún la plenitud de su madurez sicológica, les resulta imposible comprender a cabalidad el significado y los alcances del acto sexual y de los que con él están relacionados.

En otras palabras, se protege en forma directa la determinación sexual de la persona, la cual no puede ser violentada, anulad a o viciada, siendo un imperativo normativo que se presume la invalidez del consentimiento expresado por persona niña de 14 años o por quien se encuentre en estado de inconsciencia por causa física o psíquico (…) Corte Suprema de Justicia, Sala de Casació n Penal, M.P. Dr. Jorge Luís Quintero Milanés, sentencia del 7 de septiembre de 2005, radicación núm. 18455. 5 Ley 1098 de 2006, artículo 3o. SUJETOS TITULARES DE DERECHOS. Para todos los efectos de esta ley son sujetos titulares de derechos todas las personas menores de 18 años. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 34 del Código Civil, se entiende por niño o niña las personas entre los 0 y los 12 años, y por adolescente las personas entre 12 y 18 años de edad. 6 Artículo 3.

1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales,

6 Artículo 3.

1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés su perior del niño.Radicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 5 de 11 constitucionalidad y, los arts. 3, 7, 18, 20 -4 y 37 de la Ley 1098 de 2006. En ese contexto, para interpretar el alcance de estas disposiciones debe acudirse a los instrumentos que a nivel internacional se han consolidado sobre la materia7.

5.3. Presupuestos para proferir sentencia condenatoria

En el modelo de libre valoración probatoria o de la íntima convicción del Juez, acogido en nuestro sistema procesal penal, el valor de las pruebas no aparece fijado en la ley –salvo excepciones-, sino que es el Juez quien racionalmente las aprecia de cara al tema que se debate.

Esto no significa libre arbitrio, puesto que se deben respetar las garantías mínimas propias del debido proceso, entre las que se cuentan la competencia, el oportuno y lícito aporte de la prueba, etc. Igualmente, la valoración de la prueba se debe realizar

2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y, con ese fin, tomar án

2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y, con ese fin, tomar án todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas.

3. Los Estados Partes se asegurarán de que las instituciones, servicios y establecimientos encargados del cuidado o la protec ción de los niños cumplan las normas establecidas por las autoridades competentes, especialmente en materia de seguridad, sanidad, número y competencia de su personal, así como en relación con la existencia de una supervisión adecuada.

Artículo 19.

1. Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual, mientras el niño se encuentre bajo la custodia de los padres, de un representante legal o de cualquier otra persona q ue lo tenga a su cargo.

2. Esas medidas de protección deberían comprender, según corresponda, procedimientos eficaces p ara el establecimiento de programas sociales con objeto de proporcionar la asistencia necesaria al niño y a quienes cuidan de él, así como para otras formas de prevención y para la identificación, notificación, remisión a una institución, investigación, tratamiento y observación ulterior de los casos antes descritos de malos tratos al niño y, según corresponda, la intervención judicial.

Artículo 34. Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarán, en particular, todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias p ara

Artículo 34. Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados Partes tomarán, en particular, todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias p ara impedir: a) La incitación o la coacción para que un niño se dedique a cualquier actividad sexual ilegal; b) La explotación del niño en la prostitución u otras prácticas sexuales ilegales; c) La explotación del niño en espectáculos o materiales pornográficos. 7 Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los niños víctimas y testigos de delitos, a probadas por el Consejo Económico y Social de la NU en su resolución 2005/20 de 22 de julio de 2005. (…) Principios

8. Como se indica en los instrumentos internacionales y, en particular, en la Convención sobre los Derechos del Niño, según s e refleja en el trabajo realizado por el Comité de los Derechos del Niño y con el fin de garantizar justicia para los niños víctimas y testigos de delitos, los profesionales y demás personas responsables del bienestar de éstos deben respetar los siguientes principios de alcance general: a) Dignidad. Todo niño es una persona única y valiosa y, como tal, se deberá respetar y proteger su dignidad individual, sus necesidades particulares, sus intereses y su intimidad; b) No discriminación. Todo niño tiene derecho a un trato equitativo y justo, independientemente de su raza, etnia, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, posición económica, impedimentos físicos y linaje o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus tutores;

religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, posición económica, impedimentos físicos y linaje o cualquier otra condición del niño, de sus padres o de sus tutores; c) Interés superior del niño . Si bien deberán salvaguardarse los derechos de los delincuentes acusados o declarados culpables, todo niño tendrá derecho a que su interés superior sea la consideración primordial. Esto incluye el dere cho a la protección y a una posibilidad de desarrollarse en forma armoniosa: i) Protección. Todo niño tiene derecho a la vida y la supervivencia y a que se le proteja contra toda forma de sufrimiento, abuso o descuido, incluidos el abuso o el descuido físico, psicológico, mental y emocional; ii) Desarrollo armonioso. Todo niño tiene derecho a crecer en un ambiente armonioso y a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social. En el caso de un niño que haya sido trauma tizado, deberán adoptarse todas las medidas necesarias para que disfrute de un desarrollo saludable; d) Derecho a la participación . Con sujeción al derecho procesal nacional, todo niño tiene derecho a expresar libremente y en sus propias palabras sus creen cias, opiniones y pareceres sobre cualquier asunto, y a aportar su contribución, especialmente a las decisiones que le afecten, incluidas las adoptadas en el marco de cualquier proceso judicial, y a que esos puntos de vista se an tomados en consideración, según sus aptitudes, su edad, madurez intelectual y la evolución de su capacidad. (…)Radicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 6 de 11 según las pautas que ofrece la lógica, las máximas de la experiencia o de la sana crítica, por lo que el resultado probatorio en la declaración de hechos probados debe ser razonable8.

En consecuencia, el conocimiento más allá de la duda –razonableque debe nutrir la sentencia respecto de la conducta punible así como de la responsabilidad del acusado –art. 381 Ley 906 -, puede desprenderse, indistintamente, de uno o varios instrumentos o medios de persuasión –allegados con las formalidades legales -, puesto que lo importante al final, es llegar a la verdad y por esa senda lograr una decisión justa, sin desconocer los derechos de las partes e intervinientes en el proceso9.

Así, los presupuestos que se exigen para proferir sentencia condenatoria, no apuntan al recaudo de determinadas pruebas o la reiteración de evidencias sobre un mismo aspecto, como tampoco de la verificación de situaciones incidentales ajenas al tema propuesto en la acusación, sino la recolección de aquellas necesarias y útiles, que analizadas al tamiz razonable de la sana critica, desemboquen en las exigencias legales para disponer la condena conforme a la propuesta de la Fiscalía en la acusación10.

Con esta mirada, si del balance probatorio surge la duda o se establece la inocencia del procesado el resultado será su absolución, de lo contrario, al tenerse la convicción de la realización del delito y su responsable, con fundamento en las pruebas legalmente aportadas, la condena será inminente.

del procesado el resultado será su absolución, de lo contrario, al tenerse la convicción de la realización del delito y su responsable, con fundamento en las pruebas legalmente aportadas, la condena será inminente.

5.4. Caso concreto

El recurrente cuestiona el acierto del a quo al proferir condena contra TITO HERNÁN CRUZ MENESES, pues, estima, existen inconsistencias en los testimonios de la niña agraviada y su progenitora de tal forma que no permiten proferir fallo de condena y, por otra parte, el comportamiento desplegado por el nombrado, no es idóneo para lesionar el bien jurídico de la libertad, formación e integridad sexual.

Para iniciar, debe resaltarse que, con frecuencia, los delitos sexuales se realizan a “puerta cerrada”, pues el infractor actúa cuando no hay testigos o mecanismos que

88 CSJ SP 23 enero 2008, rad. 17186. 9 CSJ SP, 5 dic 2007, rad. 28432 10 (…)2. En términos elementales, la sana crítica es el estudio de la prueba esencialmente con base en las indicaciones de la lógica y en las pautas trazadas por la ciencia y la experiencia10. Es el análisis liberal, racional, cualitativo, que hace el funcionario judicial, mediante el cual puede llegar a la certeza o convicción positiva o negativa frente a la responsabilidad del procesado10. Es, en fin, el estudio que conforma el norte del juzgador, “pues son la ponderación, la lógica misma y las reglas de la experiencia los fundamentos que debe tener en cuenta para demeritar o ensalzar determinada probanza no solo en cuanto a sí misma sino en

el estudio que conforma el norte del juzgador, “pues son la ponderación, la lógica misma y las reglas de la experiencia los fundamentos que debe tener en cuenta para demeritar o ensalzar determinada probanza no solo en cuanto a sí misma sino en relación con sus homólogos del devenir procesal”10. Cuando el Servidor de la justicia decide global y libremente pero centrado en la lógica, en la experiencia, en la ciencia, en la razón y en la ponderación, sigue la ruta de la sana crítica y, por tanto, sus conclusiones no pueden ser destruidas con la simple oposición hipotética que se haga a las conclusiones a las que arriba. Si fuera así, “se acabaría con la libertad de apreciación de la p rueba por parte de los tribunales”10. (…) CSJ SP. 19 jul 2006, Rad. 23191Radicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 7 de 11 permitan dar a conocer su comportamiento, es decir, busca evitar cualquier evidencia que pueda develar sus actos. Esto conlleva a que, por lo general, solo la víctima puede dar a conocer lo que su cedió dado que el agresor rodea su actuación de circunstancias propicias para la impunidad de ahí la importancia de lo que exprese la persona afectada y su análisis en el contexto de la concreta situación.

El valor probatorio de lo que en estos eventos exprese la víctima no puede estudiarse con criterios sesgados fundados en la edad, sexo o motivos semejantes sino que el análisis debe partir de las depuradas recomendaciones jurisprudenciales que, en

El valor probatorio de lo que en estos eventos exprese la víctima no puede estudiarse con criterios sesgados fundados en la edad, sexo o motivos semejantes sino que el análisis debe partir de las depuradas recomendaciones jurisprudenciales que, en nuestro medio, reconocen que se trata de situaciones especiales.

“…La jurisprudencia de la Sala ha sido reiterativa en señalar que los menores de edad no deben desecharse como testigos por el solo hecho de su edad, sino que corresponde al Juez, dentro de la sana crítica, evaluar sus dichos conjuntamente con las demás pruebas a fin de otorgarles el alcance a que haya lugar. Ha insistido esta Corporación, igualmente, desde la sentencia del 26 de enero de 2006 (cas. 23706), que la declaración del menor víctima de abusos sexuales, por el impacto del acto en su memoria, es altamente confiable.

Aquí no se reniega de esos lineamientos sino se reafirman. Y se enfatiza que la Corte, de la misma forma que ha rechazado la tesis de considerar falsos los testimonios de los menores de edad por ser fácilmente sugestionab les o carecer de pleno discernimiento, en ningún momento ha expresado que deba creérseles en todos los casos, sólo por su condición de posibles víctimas de un abuso sexual. Como testigos que son, deben examinarse sus dichos de conformidad con los criterios de apreciación del testimonio previstos en el artículo 404 del Código de Procedimiento Penal de 2004, sin parcialidad ni prejuicio de ningún tipo y sin marginar de la evaluación los demás medios de convicción, de cuyo ejercicio finalmente surgirá el mérito que les corresponda…”11

previstos en el artículo 404 del Código de Procedimiento Penal de 2004, sin parcialidad ni prejuicio de ningún tipo y sin marginar de la evaluación los demás medios de convicción, de cuyo ejercicio finalmente surgirá el mérito que les corresponda…”11

Bajo estos lineamientos, lo manifestado por la niña M.K.C., de 7 años para el momento de los hechos, no puede minimizarse ante algunas inconsistencias que carecen de relevancia frente a la vulneración de la libertad, integridad y formación sexuales.

La niña en audiencia de juicio oral indicó que su mamá le pidió que fuera a la sastrería a reclamar un pantalón que le había quedado mal arreglado y allí el procesado la abrazó y luego tocó sus partes íntimas -vagina 12por encima de la ropa13. Precisa que, una vez estaba en ese establecimiento el acusado la hace pasar y “le toca con la mano en la parte íntima ”14, igualmente, le da $200 para que no le dijera nada a su mamá 15. Luego regresa a su casa llorando , le cuenta a su mamá lo ocurrido y ésta llamó a la policía.

Jenny Socorro Caliz , madre de la niña , señala que en noviembre de 2018, hacia las 11:00 a.m., le pidió a su hija ir a la sastrería a recoger un pantalón que había dejado para que lo arreglaran 16. Al cabo de 15 minut os ella regresó y la notó

11 CSJ SP, 23 de feb 2011, Rad. 34.568. 12 A partir de record 10:10 ídem

dejado para que lo arreglaran 16. Al cabo de 15 minut os ella regresó y la notó

11 CSJ SP, 23 de feb 2011, Rad. 34.568. 12 A partir de record 10:10 ídem 13 A partir de record 6:50 de la audiencia de juicio oral del 6 de agosto de 2019 14 A partir de record 8:50 ídem 15 A partir de record 8:40 ídem 16 A partir de record 35:20 ídemRadicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14 años Decisión: Confirma sentencia condenatoria

Página 8 de 11 extraña de ahí que le preguntó sobre su estado ánimo y ésta “explotó en llanto, me dijo que el señor la había tocado, le había alzado la pijama y que le había dicho que se acercara para medirle la cintura con el me tro, le había medido la cintura… pues ella me dijo que le había tocado la colita, por encima de la pijama ”17. Finalmente, afirma, el procesado le había entregado $200 a la niña para que le dijera nada de lo ocurrido.

Por su parte, Julián Alfredo Beltrán Plaza, médico del Hospital de Fontibón, informa que atendió a M.K.C., el 19 de noviembre de 2018. Dice que la niña manifestó que su mamá la mandó a recoger unos pantalones y “ no estaba la señora, pero sí estaba el ayuda nte. El ayudante me hizo seguir al fondo de la casa en donde me abrazó y me tocó la cola y me metió la mano por debajo del

manifestó que su mamá la mandó a recoger unos pantalones y “ no estaba la señora, pero sí estaba el ayuda nte. El ayudante me hizo seguir al fondo de la casa en donde me abrazó y me tocó la cola y me metió la mano por debajo del panty y me tocó mi vagina, después me dijo que si se la podía mostrar y yo le dije que por favor me arreglara el pantalón, después me dio los pantalones y salí corriendo …”18. Similar relato hizo a Fray Raúl Manrique Pérez, pediatra del Hospital de Fontibón 19.

A su turno, Carlos Enrique Lozano Reyes, médico del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, rindió informe pericial -20 de noviembre de 2018y en la anamnesis consign ó que la niña refirió “ que el señor que ayuda a una costurera, él me manoseó, me tocó mis dos partes íntimas, la colita y la vagina, por encima de la ropa, ayer en la casa de la costurera … mi mamá me había mandado a buscar el pantalón y cuando fui estaba el ayudante, me dijo que si me dejaba tomar medidas de mis caderas, él me dijo que le diera un abrazo y entonces él me apretaba contra él, me dijo que le diera un beso, le dije que no seño r, me dijo que le diera otro abrazo, me apretaba contra él y me dio 200 pesos para que no dijera nada, me tocó la vag ina y la cola cuando me abrazó ”20.

En este panorama probatorio tan solo la niña M.K.C,-nacida el 21 de marzo de 201121es testigo directa de los hechos siendo razonable darle credibilidad ante la

abrazó ”20.

En este panorama probatorio tan solo la niña M.K.C,-nacida el 21 de marzo de 201121es testigo directa de los hechos siendo razonable darle credibilidad ante la consistencia y persistencia en sus relatos, además, por la forma en que realizó la narración en el estrado judicial así como ante su progenitora, Julián Alfredo Beltrán Plaza, Fray Raúl Manrique Pér ez, médicos del Hospital de Fontibón, al igual que a Carlos Enrique Lozano Reyes, médico del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.

No era un episodio intrascendente o de poca relevancia, pues es la misma afectada que, con su actitud al regresar a casa, deja ver el impacto que le causaron los tocamientos del procesado y por eso lo contó a su madre quien advirtió su actitud.

17 A partir de record 37:45 ídem 18 Folio 64 carpeta 19 Folio 69 20 A partir de record 51:10 de la audiencia del 2 de septiembre de 2019 21 Folio 40 carpetaRadicación: 11001600001720181630901

Procesado: TITO HERNÁN CRUZ MENESES Delito: Actos sexuales con menor de 14