TSDJ BUG SP - 05-001-60-00-206-2010-29954-(02-09-2022)

JUSTICIA PENAL BUGA

FORMATO AUTO

Código: GSP-FT-23 Versión:

2

Fecha de aprobación: 22/05/2012

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA

SALA DE DECISIÓN PENAL

Magistrado ponente: Álvaro Augusto Navia Manquillo

Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

Guadalajara de Buga, dos (02) de septiembre de dos mil veintidós (2022)

Discutido y aprobado según Acta 398 de la fecha

OBJETIVO

Resolver el recurso de apelación interpuesto por el representante de la Fiscalía , en contra del auto interlocutorio No. 025 del ocho (08) de agosto de dos mil veintidós (2022), a través del cual el Juez Segundo Penal del Circuito de Palmira decretó la nulidad de lo actuado a partir de la imputación formulada el primero (01) de febrero de dos mil dieciséis ante el Juez Segundo Penal Municipal de Control de Garantías de esa ciudad.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

2

ANTECEDENTES

En audiencia de formulación de acusación celebrada el cinco (05) de abril de dos mil veintidós (2022) la Defensa solicitó la nulidad de la actuación a partir de la audiencia

2

ANTECEDENTES

En audiencia de formulación de acusación celebrada el cinco (05) de abril de dos mil veintidós (2022) la Defensa solicitó la nulidad de la actuación a partir de la audiencia de formulación de imputación, argumentando que (01:21:01) los hechos jurídicamente relevantes, de acuerdo con la ley y la jurisprudencia, deben ser claros y concisos, de tal manera que de ellos se pueda derivar la presunta comisión del delito que se le atribuye a la persona sometida al proceso penal, para garantizar el derecho de defensa y el debido proceso.

Expuso que, a pesar de las observaciones presentadas respecto del escrito de acusación, la Fiscalía reiteró que existían unos delitos de 2007 y 2008 y que había 116 hallazgos, sin especificar en qué consistió cada uno de ellos en relación con los delitos imputados.

Resaltó que su requerimiento consistió en que la Fiscalía aclarara cuales de esos 116 hallazgos encajan en el delito de hurto agravado y cuales en el de falsedad en documento privado, circunstancias que no han sido esclarecidas por parte del ente acusador, trasgrediendo con esa omisión el principio de congruencia y las garantías fundamentales al debido proceso y defensa.

Indicó que, en relación con la cuantía del delito contra el patrimonio económico, en el escrito de acusación se habló de ciento cuarenta y tres millones seiscientos sesenta y tres ciento catorce pesos, que corresponde a un análisis que hizo la víctima a través de unos profesionales, pero conforme al peritaje de la Fiscalía la cuantía es de cincuenta y un millón de pesos, inconsistencia que tampoco fue aclarada por el

sesenta y tres ciento catorce pesos, que corresponde a un análisis que hizo la víctima a través de unos profesionales, pero conforme al peritaje de la Fiscalía la cuantía es de cincuenta y un millón de pesos, inconsistencia que tampoco fue aclarada por el ente acusador pues lo que hizo fue sumar las dos cifras, sin dar explicación alguna.

Adujo que según el escrito de acusación, los hechos sucedidos en 2007 y 2008 y que los hallazgos de ese período fueron parciales, por lo que l lamó la atención para que se aclararan los hechos jurídicamente relevantes, sin que ello hubiera sido posible de parte de la Fiscalía, pues según su representante, son situaciones que se debenRadicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

3

debatir en la etapa de juicio, en el que desconoce cuál será el tema de prueba, pues se desconoce la premisa fáctica que regirá la actuación.

Adujo que al escuchar la audiencia de formulación de imputación celebrada el 1° de febrero de 2016, se advierte que la Fiscalía expuso los mismos argumentos relatados en el escrito de acusación y que no tienen ninguna significancia jurídica, pues se trata de hechos genéricos, que se limitan a referir la existencia de 116 hallazgos en unos periodos de tiempo que tampoco se concretaron, de una docena de cheques, respecto de los cu ales no se especificó ningún dato, desconociéndose por parte de la Defensa y de la procesada cual fue el comportamiento ilícito derivado de tales títulos.

respecto de los cu ales no se especificó ningún dato, desconociéndose por parte de la Defensa y de la procesada cual fue el comportamiento ilícito derivado de tales títulos.

Expuso que la Fiscalía imputó el delito de falsedad en documento privado, pero no explicó en qué consistió la conducta, cual fue el objeto del delito, si fue sobre títulos valores o libros contables, de tal manera que la Defensa y la procesada desconocen totalmente los hechos jurídicamente relevantes que configuraron dicho ilícito.

De otro lado, manifestó que, en la audiencia de formulación de acusación celebrada en el 2018, le feneció al Fiscal la oportunidad para adicionar el escrito de acusación y aun así posteriormente se le dio la misma oportunidad, adicionando unos testimonios que no incluyó en el escrito ni en la verbalización del mismo.

Finalmente, dijo que por ser un asunto que debe tramitarse por el procedimiento abreviado, lo procedente es declararse la nulidad de todo lo actuado para que se encause por la vía correspondiente.

(01:53:20) El representante del Ministerio Público consideró que en proveído radicado SP566-2022, la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia reiteró la necesidad de que los hechos jurídicamente relevantes se planteen de manera clara y sucinta, que se del imiten las conductas que se le atribuyen al procesado, se establezcan las circunstancias de tiempo, modo y lugar que rodearon las mismas, constatar todos y cada uno de los elementos del tipo penal imputado.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22)

Acusados: Italia Caicedo Jaramillo

las mismas, constatar todos y cada uno de los elementos del tipo penal imputado.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

4

Refirió que en el presente asunto, el escrito de acusación no cumple con las exigencias establecidas en la ley y la jurisprudencia en lo relacionado con la claridad y precisión que debe caracterizar la narración de los hechos jurídicamente relevantes, por cuanto estos se plasmaron en forma de recuento d e los elementos materiales probatorios y al final se refirió la forma en que al parecer procedió la ciudadana Italia Caicedo Jaramillo limitándose a indicar que esta se apoderó de cosa mueble ajena con el propósito de obtener provecho, aprovechando la conf ianza depositada por los directivos de la Universidad Pontifica Bolivariana Seccional Palmira al asignarla como Vice rectora Administrativa y Financiera. Términos genéricos que no refieren conducta alguna desplegada por la aquí implicada.

Resaltó que no h ay claridad acerca de las circunstancias de tiempo, modo y lugar que rodearon los hechos que se le atribuyen a la ciudadana Italia Caicedo Jaramillo; no se constataron todos y cada uno de los elementos de los tipos penales que se le imputaron y por tanto l a Defensa no tiene la posibilidad de planear una estrategia defensiva.

En relación con la falta de competencia, expuso que la ley 1826 de 2017 que regula el procedimiento abreviado entró a regir 6 meses después de su promulgación y se

defensiva.

En relación con la falta de competencia, expuso que la ley 1826 de 2017 que regula el procedimiento abreviado entró a regir 6 meses después de su promulgación y se aplica a los delitos cometidos con posterioridad a su entrada en vigencia, tal como lo establece su artículo 44 y, si los hechos aquí investigados ocurrieron al parecer en el 2014 no es posible su aplicación en el presente asunto, máxime que, la formulación de imputación se llevó a cabo el 1° de febrero de 2016.

(02:09:10) Por su parte, la apoderada de la víctima indicó que, aunque no participó en la audiencia de formulación de imputación, al escuchar los términos de la misma, concluyó que si se cumplieron los presupuestos de l artículo 288 del Código de Procedimiento Penal, toda vez que se individualizó a la procesada, se realizó la relación concreta y clara de los hechos jurídicamente relevantes, sin que la Fiscalía tuviera el deber de descubrir los elementos materiales proba torios.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

5

Insistió en que la señora Italia Caicedo Jaramillo conoció y entendió los hechos que se le atribuyen y los delitos que se le imputaron, por lo que en su criterio no es procedente la nulidad planteada por la Defensa. En relación con la falta de competencia adujo que, por la vigencia de la Ley 1826 de 2017 no es posible su aplicación al presente asunto, el cual debe continuar por el proceso ordinario

procedente la nulidad planteada por la Defensa. En relación con la falta de competencia adujo que, por la vigencia de la Ley 1826 de 2017 no es posible su aplicación al presente asunto, el cual debe continuar por el proceso ordinario acusatorio.

(02:13:49) El representante de la Fiscalía se opuso a la nulidad propuesta por el defensor, argumentando que en la audiencia de formulación de imputación se cumplió a cabalidad lo exigido en el artículo 286 del Código de Procedimiento Penal, toda vez que se identificó e individualizó plenamente a la señora Italia Caicedo Jaramillo, se planteó la inferencia razonable de autoría o participación de la procesada frente a las conductas punibles que se le enrostraron, de manera clara, precisa y concisa, relacionó cada uno de los elementos materiales probatorios recaudados en la investigación, hizo l a calificación jurídica provisional y explicó la posibilidad de allanarse a los cargos formulados.

Dijo que según lo expuesto por la Fiscalía en la audiencia preliminar, el 16 de julio de 2010 el Abogado Julián Arce apoderado de la Universidad Pontificia Bolivariana formuló una denuncia en contra de Italia Caicedo Jaramillo, con fundamento en una auditoria que se practicó en ese año, al sistema contable de la institución, encontrando que existían unos activos correspondientes a los módulos de postgrados, que en los años 2004 y 2005 no se encontró ninguna anomalía, como si se hallaron inconsistencias parciales durante los períodos 2006 y 2007, y que en el 2008 y 2009 se notaron irregularidades totales y que analizados los soportes

se hallaron inconsistencias parciales durante los períodos 2006 y 2007, y que en el 2008 y 2009 se notaron irregularidades totales y que analizados los soportes contables y notas de egreso, se concluyó la existencia de falsedades; circunstancias por las cuales se formuló imputación en calidad de presunta autora de los delitos de hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado, por cuanto, se apoderó de unos recursos de la U niversidad, aprovechando que era la persona que manejaba financieramente la institución, a la cual renunció en el 2018, sin aclarar aspecto alguno frente a esos hallazgos.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

6

Expuso que en la imputación se explicó claramente que el modus operandi de la imputada, consistía en hacer aparecer una persona que tenía algún vínculo con la entidad en calidad de docente de postgrados, de Bienestar Universitario o de extensiones académicas que son otro tipo de centros de investigaciones, recibiendo pagos que realmente eran cobrados por terceros, y que practicadas las experticias grafológicas a las personas que se decía habían recibido los pagos, se estableció que no coincidían sus firmas con las plasmadas en los documentos, haciéndose constar además que el faltante que se determinó en el estudio a los sistema contables a la universidad de cuarenta y seis millones, se hizo saber a la imputada que, también existían un faltante de cincuenta y un millones más, de acuerdo al perito de la

constar además que el faltante que se determinó en el estudio a los sistema contables a la universidad de cuarenta y seis millones, se hizo saber a la imputada que, también existían un faltante de cincuenta y un millones más, de acuerdo al perito de la Fiscalía, lo que se hizo para cuantificar los gastos.

Argumentó que por el cargo que ostentaba en la universidad, cuya función era el manejo total de la parte financiera y contable de la Universidad Pontificia Bolivariana de Palmira, se le atribuyó la causal de agravación del delito de hurto y el ilícito de falsedad en documento privado se le enrostró porque según unos peritos, la firma plasmada en los soportes contables no correspondía a la de las personas que aparecían cobrando.

Dijo que bajo esos mismos argumentos se presentó el escrito d e acusación y concluyó que no le asiste razón a la Defensa al pedir la nulidad desde la formulación de imputación porque de manera clara y concisa se relataron y plantearon los hechos jurídicamente relevantes y que los 116 hallazgos referidos por la Fiscal ía se refieren a soportes contables, que dan cuenta del faltante de casi doscientos millones de pesos.

De otro lado, adujo que la audiencia de formulación de acusación no ha terminado por lo que la Fiscalía tiene aún la posibilidad de adicionar el escrito , sin que ello sea una causal de nulidad de la actuación como lo invocó el defensor.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

7

Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

7

Finalmente, argumentó que le asiste razón al Procurador al considerar que es improcedente la aplicación del procedimiento abreviado en el presente asunto, atendiendo la fecha de ocurrencia de los hechos y de la formulación de imputación.

AUTO DE PRIMERA INSTANCIA

Mediante auto interlocutorio No 025 del ocho (08) de agosto de dos mil veintidós (2022) el Juez Segundo Penal del Circuito de Palmira, anuló la actuación a partir, inclusive, de la audiencia de formulación de imputación celebrada el primero (01) de febrero de dos mil dieciséis (2016), al considerar que (30:37) revisada de manera minuciosa las diligencias cuya valide cuestiona la Defensa, concluyó que, a pesar del esfuerzo de la representante de la Fiscalía en la audiencia preliminar, dejó de lado la relación adecuada y circunstanciada de los hechos jurídicamente relevantes y, aunque hizo un trabajo adecuadamente metodológico, al dividir en tres bloques la imputación, conforme el contenido del artículo 288 del Código de Procedimiento Penal y efectuó una debida y completa individualización de la imputada, no acertó en el segundo bloque titulado como relación clara y sucinta de los hechos jurídicamente relevantes.

Ello por cuanto, la Fiscalía pretendió enrostrar a la procesada, un total de 116 eventos, en los que presuntamente hurtó y falsificó firmas o documentos para poderse hurtar unas sumas de dinero, pero lo cierto es que, fue muy genérica,

Ello por cuanto, la Fiscalía pretendió enrostrar a la procesada, un total de 116 eventos, en los que presuntamente hurtó y falsificó firmas o documentos para poderse hurtar unas sumas de dinero, pero lo cierto es que, fue muy genérica, toda vez que, aunque trató de relacionar en lo posible la conducta atribuida, no hizo una relación clara, sucinta y precisa de cada uno de los eventos, como correspondía para que de manera indudable e incuestionable la imputada conociera la fecha, la cuantía, las circunstancias modales y temporales de cada uno de esos hurtos, y no puede pasarse por alto que se trata , de un hurto continuado, es decir que, se presentó en varias oportunidades, específicamente 116, por lo que era deber del ente acusador indicarle que cometió 116 hurtos y que los ejecutó en determinadas circunstancias de tiempo, modo y lugar.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

8

Resaltó que, no por referir el presupuesto normativo, se cumple con la relación sucinta y detallada de los hechos, pues un resumen no puede pasar por alto detallar ciertos aspectos necesarios para que el imputado conozca, de que se le acusa y, con ese nivel de conoci miento pueda afrontar el resto del proceso, en plena libertad de decisión.

Insistió que no se advierte como fue que la Fiscalía atribuyó de manera clara y precisa en contra de Italia Caicedo Jaramillo la presunta comisión de 116 eventos

plena libertad de decisión.

Insistió que no se advierte como fue que la Fiscalía atribuyó de manera clara y precisa en contra de Italia Caicedo Jaramillo la presunta comisión de 116 eventos en los que al pare cer se apropió de sumas de dinero de la Universidad Pontifica Bolivariana y, que tal como lo indicó el defensor, se hizo referencia a una cantidad de títulos valores, de los cuales no se precisó mayores datos en la formulación de imputación, y por tanto ta mpoco se advierte una fijación adecuada, indudable y con fines de un total entendimiento de esos hechos jurídicamente relevantes.

De otro lado, adujo que la Fiscalía tampoco precisó la cuantía de lo hurtado en su totalidad y se advierten unas situaciones inadmisibles y erróneas, puesto que, formular una imputación y acusación indicando que la señora Italia Caicedo Jaramillo se apoderó de sumas de dinero de la Universidad Pontifica Bolivariana en 116 eventos, que no fueron determinadas en circunstancias de tiempo, modo y lugar ni cuantía, esta adquiere por extensión una importancia mayor, porque citó la Fiscalía frases como “el auditor estableció ciento cuarenta y tres millones, el contador del CTI estableció faltante por cincuenta y un millones, quedando un faltante por establecer de ochenta y ocho millones de pesos”, yerro que genera al necesidad de invalidar la actuación porque no puede decirse a un ciudadano que, se le acusa por los delitos de hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privad o, señalándole de manera imprecisa una cuantía de lo apropiado, máxime que, para eso era la investigación de la Fiscalía, del auditor y de los peritos.

documento privad o, señalándole de manera imprecisa una cuantía de lo apropiado, máxime que, para eso era la investigación de la Fiscalía, del auditor y de los peritos.

Señaló que en el escrito de acusación se advierten una serie de imprecisiones alrededor de esa cuantía y del apoderamiento de sumas de dinero, sinRadicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

9

determinarse con claridad cuál fue el valor total de lo apropiado, de tal manera que, en su criterio, se cometieron graves falencias en la imputación y en el escrito de acusación que en esas condiciones conllevan a la declaratoria de nulidad desde la audiencia preliminar.

Finalmente, dispuso que en firme la decisión, se devolvieran las diligencias a la Fiscalía.

SUSTENTACION DEL RECURSO

(01:04:46) Al estar inconforme con la decisión, la Fiscalía instauró recurso de apelación, argumentando que, el juez exige demasiado a la Fiscalía en relación con la fijación de los hechos jurídicamente relevantes, pues pretende que se acredite una cantidad extrema de hallazgos sobre los cuales se fundamentaron las pruebas periciales contables realizadas a la oficina en la que laboraba la procesada desde el año 2003 hasta 2008, y que se descubrieron luego de la renuncia.

Indicó que en la imputación formulada en contra de Italia Caicedo Jaramillo se explicó cuál fue su modus operandi, sin que aquella expusiera reparo alguno y por

renuncia.

Indicó que en la imputación formulada en contra de Italia Caicedo Jaramillo se explicó cuál fue su modus operandi, sin que aquella expusiera reparo alguno y por el contrario, respondió de manera libre, consciente y voluntaria que había entendido los términos de la imputació n, cuyos términos consistieron en la existencia de 116 hallazgos, en los que presuntamente la procesada hizo aparecer unas personas que tenían algún vínculo con la universidad para extraer los dineros, falsificando pagarés , cuentas de cobro, y cheques para hacer creer que se trataba de pagos de honorarios a docentes de postgrado, bienestar universitario, extensión académica y proyectos CDI, comportamiento que se ejecutó entre el 2005 y el 2008 aproximadamente.

Período en el cual la procesada laboró en la U niversidad Pontifica Bolivariana y en el que se encontraron unos faltantes, en cuantía de ciento cuarenta y tresRadicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

10

millones de pesos, pero que con fundamento en la denuncia se determinaron en cincuenta y un millón de peso, por lo que se estimó lo apoderado en ese lapso de tiempo, se contrajo a 116 eventos y a la suma aproximada de doscientos millones de pesos.

Resaltó que , al momento de la imputación, la Fiscalía consideró la inferencia razonable de autoría y en la acusación se pretendía la probabilidad de verdad, por

de pesos.

Resaltó que , al momento de la imputación, la Fiscalía consideró la inferencia razonable de autoría y en la acusación se pretendía la probabilidad de verdad, por lo que le resulta inadmisible que en esta etapa se acredite o demuestre que el dinero fue apropiado únicamente por Italia Caicedo Jaramillo, a pesar de que se refirió la presunta participación de otros individuos en la comisión de los ilícitos.

Adujo que, no se imagina llevándole al Juez una relación detallada de los 1 16 eventos al parecer ejecutados por la procesada , pues sería una audiencia de acusación en su criterio interminable, al tener que indicar el momento y el valor de cada uno de los acontecimientos presuntamente cometidos por Italia Caicedo Jaramillo

Consideró que, ese no es el espíritu de la ley ni de la jurisprudencia al señalar la necesidad de que los hechos jurídicamente relevante s contemplen todos los elementos del tipo penal que se atribuye al ciudadano implicado , los cuales de todas maneras fueron determinados y detallados en la audiencia de formulación de imputación, en la que se habló de la existencia de irregularidades y falta ntes de acuerdo a los peritajes que se introducirían en el juicio oral.

Resaltó que la cuantía de lo apropiado no está indeterminada, pues se ha indicado que son casi doscientos millones de pesos , así como se explicaron las circunstancias de tiempo, modo y lugar que rodearon la comisión de los ilícitos de hurto agravado por la confianza y falsedad en documentos privado , el primero ejecutado aprovechando que era la encargada del manejo financiero y contable

circunstancias de tiempo, modo y lugar que rodearon la comisión de los ilícitos de hurto agravado por la confianza y falsedad en documentos privado , el primero ejecutado aprovechando que era la encargada del manejo financiero y contable de la Universidad Pontifica Bolivariana.Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

11

Afirmó que los mismos hechos planteados en la imputación se reiteraron en el escrito de acusación ; solicitó que se revoque la decisión de primera instancia atendiendo el perjuicio que la nulidad decretada ocasiona a los intereses de la víctima.

NO RECURRENTES

(01:32:51) El representante del Ministerio Público indicó que, la forma como el Fiscal y la apoderada de la víctima sustentaron el recurso de apelación, fue indebida e insuficiente y por tanto debe denegarse, y que, en caso de aceptarse la sustentación de los recurrentes, no habría lugar a revocar la decisión de primera instancia, toda vez que el a -quo fue muy claro y certero en sus motivos para declarar la nulidad.

Citó una decisión del Tribunal Superior de Buga según la cual, el cabal ejercicio de la de fensa implica entre otros aspectos, el derecho a conocer de manera previa, clara y expresa sin ambigüedades los hechos que soportan la imputación y, a partir de ahí tener posibilidad de controvertir las acciones u omisiones que se le endilguen, presupuestos que el juez analizó en debida forma, concluyendo que

y, a partir de ahí tener posibilidad de controvertir las acciones u omisiones que se le endilguen, presupuestos que el juez analizó en debida forma, concluyendo que al momento de plantear los hechos jurídicamente relevantes la Fiscalía no los cumplió, de donde se deriva entonces la indebida sustentación del recurso de apelación, ya que no se explicó cuál fue el ye rro del juez al considerar que esa información preliminar que se le brinda al procesado debe ser circunstanciada, precisa, clara y concreta.

(01:49:56) Por su parte, el defensor de la señora Italia Caicedo Jaramillo, compartió la intervención del Ministerio Público, en el sentido de que, ni la Fiscalía ni la apoderada de víctimas sustentaron en debida forma el recurso de apelación bajo el entendido que en ningún momento atacaron ni confrontaron las consideraciones detalladas de la judicatura y le sorprende que el ente acusador insista en situaciones ilógicas respecto de los hechos jurídicamente relevantes,Radicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

12

como lo es que no es su deber detallar y precisar coherentemente los supuestos 116 hallazgos que se le atribuyen a la procesada.

Refirió que, en el evento de concederse la alzada, debía confirmarse la decisión de primera instancia, citó algunas decisiones de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia respecto de los presupuestos que debe cumplir la formulación de imputación y la posibilidad de invalidarse cuando no se definen

de primera instancia, citó algunas decisiones de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia respecto de los presupuestos que debe cumplir la formulación de imputación y la posibilidad de invalidarse cuando no se definen correctamente los hechos jurídicamente relevantes que regirán la actuación penal.

(02:08:32) Escuchadas las partes e intervinientes, el Juez Segundo Penal del Circuito de Palmira, consideró que en la sustentación prese ntada por el Fiscal se refirieron aspectos que mínimamente permiten concluir que el recurso fue sustentado y por tanto debía concederse, atendiendo que incluyó en sus argumentos algunos elementos que cuestionan la decisión.

CONSIDERACIONES

La Sala es competente para resolver el asunto, de conformidad con lo señalado en el numeral 1° del artículo 34 de la Ley 906 de 2004.

El problema jurídico que debe resolver la Sala radica en determinar si en la audiencia de formulación de imputación y en la acusación se incurrió en alguna irregularidad sustancial que afecte las garantías fundamentales al debido proceso y defensa, especialmente en la concreción de los hechos jurídicamente relevantes.

Por disposición del Artículo 250 de la Constitución Política, cuando medien suficientes motivos y circunstancias fácticas que indique la posible existencia de un delito, la Fiscalía General de la Nación, tiene el deber de adelantar la acción penal, a través de la investigación de los acontecimientos que llegare a conocerRadicado: 05001-60-00-206-2010-29954 (AC-310-22) Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

13

Acusados: Italia Caicedo Jaramillo Delito: hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado

13

por una denuncia, petición especial, querella o de oficio y, a partir de la información recopilada durante la indagación, decidir si existe mérito para formular imputación.

Tal acto procesal, procede según el Artículo 287 de la Ley 906 de 2004, cuando de lo s elementos materiales probatorios, evidencia física o de la información legalmente obtenida, se pueda inferir razonablemente que el imputado es autor o partícipe del delito que se investiga, para lo cual, la Fiscalía debe examinar juiciosamente la relevancia jurídico penal de los hechos , con el fin de establecer si encajan en alguna norma penal y, por tanto, fijarlos como hechos jurídicamente relevantes1.

Consecuente con la fijación de los hechos jurídicamente relevantes ; esto es, los que corresponden al presupuesto fáctico previsto por el legislador en las respectivas normas penales, la Fiscalía debe prestar especial atención a la calificación jurídica, asegurándose que la hipótesis factual encaje o se a subsumida en una o varias normas, procurando que la imputación, en sus aspectos fácticos y jurídicos, sea lo más completa, clara y sucinta posible, dada la relevancia de ese acto preliminar, atendiendo sus fines legales y constitucionales2, así como la incidencia en el desarrollo de las demás fases del proceso penal.

1 “Como es obvio, la relevancia jurídica del hecho debe analizarse a partir del modelo de conducta descrito por el legislador en

constitucionales2, así como la incidencia en el desarrollo de las demás fases del proceso penal.

1 “Como es obvio, la relevancia jurídica del hecho debe analizarse a partir del modelo de conducta descrito por el legislador en los distintos tipos penales, sin perjuicio del análisis que debe hacerse de la antijuridicidad y la culpabilidad.

También es cla ro que la determinación de los hechos definidos en abstracto por el legislador, como presupuesto de una determinada consecuencia jurídica, está supeditada