TSDJ BUG SP - 76-109-60-00-163-2017-00014-00-(13-12-2022)

¡Comprometidos con la calidad! Calle 7 No. 14-32, Oficina 218 - Telefax 2367525 sspenbuga@cendoj.ramajudicial.gov.co

JUSTICIA PENAL

BUGA

SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA

TRIBUNAL SUPERIOR

Código:

GSP-FT-09

Versión: 2

Fecha de aprobación: 22/05/2012

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA

SALA DE DECISIÓN PENAL

JUAN CARLOS SANTACRUZ LÓPEZ

Magistrado Ponente

RADICACIÓN 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

ACUSADO JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA

DELITO EXTORSIÓN TENTADA

Buga, Valle, martes trece (13) de diciembre del año dos mil veintidós (2022)

Aprobado según Acta No. 472

1. OBJETO

Conforme a la sustentación del recurso de apelació n in terpuesto por la defensa técnica del acusado JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA , esta Sala procede a r evisar la sen tencia No. 037 proferida el día 6 de septiembre de 2.02 2 por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de Buenaventura, Valle, mediante la cual lo condenó, en calidad de autor penalmente responsable del delito de extorsión tentada , previsto en el artículo 244 y 27 de la Ley 599 de 2000.Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

penalmente responsable del delito de extorsión tentada , previsto en el artículo 244 y 27 de la Ley 599 de 2000.Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

2

2. ANTECEDENTES

Los hechos jurídicamente relevantes que dieron origen a esta actuación, fueron verbalizados por la Fiscalía en audiencia de formulación de imputación, celebrada el día 27 de septiembre del año 2017, ante el Juzgado Segundo Penal Municipal con función de Control de Garantías de Buenaventura y descritos en la decisión de primer grado , los cuales se toman para su transliteración y son los siguientes:

“El señor Francisco Javier Caldón Sánchez , formuló denuncia penal ante el Gaula de Buenaventura el pasado 02 de Enero de 2017, en la cual narra hechos delictivos ocurridos el día 29 de diciembre de 2016, cuando se encontraba en el Supermercado Olímpica del municipio de Buenaventura, siendo aproximadamente las 9:30 de la mañan a, recibió una llamada del señor ORLANDO ARENAS MARULANDA , persona encargada de acarreos de huevos y queso, y comprador de los mismos productos de su esposa Luisa Fernanda Acuña Aragón, quien distribuye en los graneros, indicándole que le habían arrimado d e tres a cuatro sujetos preguntándole a quien le estaba transportando huevo, porque en varias ocasiones le habían visto la camioneta llena de este producto, manifestándole también que esos sujetos se le habían metido a la casa

sujetos preguntándole a quien le estaba transportando huevo, porque en varias ocasiones le habían visto la camioneta llena de este producto, manifestándole también que esos sujetos se le habían metido a la casa para revisarla, además le indagaron a quien le había comprado el huevo blanco que tenía en la vitrina del negocio de su propiedad, y que ya se habían retirado del lugar, en vista de la situación le solicita, que si los sujetos regresan que les digiera que lo llamaran para hablar con ellos, pues es su esposa la que vende los huevos; cinco minutos después el mismo señor ORLANDO ARENAS MARULANDA, llama nuevamente indicando que los sujetos regresaron y que los iba a pasar al teléfono, preguntándole el desconocido que a como tenía el huevo, respondiéndole el denunciante cuantos necesita, indicándole el sujeto que necesitaba hablar personalmente con él para negociarlos, una vez cuelga el teléfono inmediatamente llama a la central de radio de la policía Nacional, y les solicita que lo apoyar an con una patrulla a su residencia por si tenía alguna eventualidad, situación que no se dio, ya que al llegar a la residencia observó que la patrulla de la policía nunca llegó, razón por la cual hace el llamado nuevamente a la central de radio indicando que el apoyo policial nunca llegó, al momento de bajarse del taxi observa a dos sujetos aproximadamente a 15 metros de la casa en el lado izquierdo, en una moto ECO DELUX NEGRA placas que no logró observar, pero quien la conducía era un afrodescendiente d e 1:70 metros de estatura, delgado entre unos 22 a 27 años de edad, vestía un pantalón jean

una moto ECO DELUX NEGRA placas que no logró observar, pero quien la conducía era un afrodescendiente d e 1:70 metros de estatura, delgado entre unos 22 a 27 años de edad, vestía un pantalón jean oscuro y una camiseta blanca, el otro sujeto también era un afrodescendiente de contextura gruesa de 1.65 a 1.70 metros de estatura con una edad aproximada de 30 a 35 años, vestía un poncho negro para la lluvia, persona que se le acercó hasta el andén de la casa manifestándole que él tenía un huevo blanco guardado en la casa y queRad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

3

no podía vender ese huevo sin la autorización de ellos, ya que eran los encargados de c ontrolar la distribución de ese producto en Buenaventura, y por no haber pedido permiso y haber cancelado la cuota previamente, lo iban a recoger , además debía pagarle la multa de $5.000.0000 de pesos, indicándole la v íctima que no tenía conocimiento de esa situación y que el negocio era de la esposa y que la multa era mucha plata y no tenía como cancelarla, entonces el sujeto le dice que él no sabía cómo iba hacer , pero que tenía que pagar y se mandó la mano al cinto dentro del poncho, reaccionado la vícti ma en función de hombre de protección preventivamente y le sujeta la mano derecha que tenía en el cinto y le hace saber que es policía, y lo que estaba haciendo era una extorsión, razón por la cual quedaba capturado, el otro sujeto al observar

de protección preventivamente y le sujeta la mano derecha que tenía en el cinto y le hace saber que es policía, y lo que estaba haciendo era una extorsión, razón por la cual quedaba capturado, el otro sujeto al observar la maniobra prende la moto y huye, abandona ndo a su compañero, quien al realizarle un registro personal levanta las manos y expresa que no tiene nada, que no le vaya hacer nada, que su oficio es platanero en la galería y que la chancera de la esquina lo conoce, segui damente el capturado saca de la billetera la c édula y voluntariamente se la pasa a la víctima donde se identifica como Jhon Jairo Valencia Mosquera, identificado con c édula de ciudadanía No. 14.473.519 expedida en Buenaventura y al compararle la cara, comp robó que tenía los mismos rasgos físicos y era la misma persona, solo que más carón en la actualidad, lo soltó por unos segundos para tocar en la puerta de su casa con la finalidad de sacar el radio de comunicaciones de la institución que tenía asignado como dotación, a fin de llamar a la central y pedir apoyo, pero el capturado aprovechó la situación y huyó del lugar de los hechos, en vista de la situación sale corriendo a perseguirlo, pero no lo alcanzó, momentos después llegó la patrulla LEÓN 5 de la SIP OL y otra del cuadrante, se montó en una de ellas y se dirigió hasta el negocio del señor ORLANDO ARENAS MARULANDA, y le pregunt ó por el sujeto que lo estaba esperando, indicándole que momentos antes había llegado un sujeto moreno, flaco, joven de jeans y camiseta blanca en una moto y

del señor ORLANDO ARENAS MARULANDA, y le pregunt ó por el sujeto que lo estaba esperando, indicándole que momentos antes había llegado un sujeto moreno, flaco, joven de jeans y camiseta blanca en una moto y recogió al que esperaba y se fueron. Seguidamente se dirigió al GANE, el cual minutos antes el Señor Jhon Jairo Valencia Mosquera, manifestó lo conocían, y solicito información con el acompañamiento de la patrulla, indicándole que residía en la carrera 1 Nro. 14 -07 barrio bajo firme de Buenaventura, y que el sujeto registra varios giros de dineros. Igualmente indica en su denuncia que al señor Orlando Arenas Marulanda encargado de los acarreos del huevo y queso a la esposa, lo amenazaron de muerte si lo volvía a hacer; el día 30 de diciembre de 2016 vía telefónica mediante una tercera persona, también aportó que el señor OSWALDO CERÓN propietario del GRANERO MAYORISTA del sector de CASA BLANCA en el barrio el Jorge de esta ciuda d, lo sancionaron con una multa de $ 2.500.000, por haberle comprado huevos a la esposa y distribuirlos en el negocio ya mencionado y administrado por el señor DAGOBERTO CERÓN, dinero que tuvo que pagar para que lo dejaran trabajar pero no denunció por miedo”.1

1 Audiencia de formulación de imputación a partir del Récord (21:31)Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

4

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

4

En este acto preliminar , la Fiscalía le atribuyó a JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA, el delito de extorsión en grado de tentativa , contemplado en el art ículo 2 44 y 27 de la Ley 599 de 2000 , cargos que no acept ó el encartado.

Asumido el conocimiento por reparto de esta actuación por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de Buenaventura el día 7 de noviembre de 2017, procedió a celebrar la audiencia de formulación de acusación, el día 19 de diciembre de 2017, acto en el que la Fiscalía expuso los siguientes hechos jurídicamente relevantes:

“Los hechos que fundamentan esta acusación, sucedieron en esta ciudad Portuaria de Buenaventura el 29 de diciembre de 2016, cuando el señor Francisco Javier Caldon Sánchez, de profesión agente de policía nacional, sorprendió al señor JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA extorsionando a su esposa, que para ese entonces comercializaba huevos, a quien le exigía una cuota dineraria, so pretexto de que nadie podía comerciar productos sin permiso de los extorsionistas, manifestó que yo ten ía un huevo blanco, guardado en mi casa y que no podía vender ese huevo, sin autorización de ellos y que ellos eran los que controlaban la distribución de ese producto en Buenaventura y que por yo no haber podido previamente permiso y haber pagado previamente la cuota, me iban a recoger el huevo que ten ía en mi casa y que tenia que

controlaban la distribución de ese producto en Buenaventura y que por yo no haber podido previamente permiso y haber pagado previamente la cuota, me iban a recoger el huevo que ten ía en mi casa y que tenia que pagarle una multa de cinco millones de pesos, agrega el denunciante, que enseguida se envía la mano al cinto en actitud de sacar un arma, por lo que le sujeta la mano y se identifica como policía nacional, pues, se encontraba de civil, le manifiesta que quedaba capturado por el delito de extorsión, a lo que el victimario le entrega la c édula y puede identificarlo plenamente, como JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA, agrega que el acompañante que lo esperaba en una moto a prudente distancia emprende la huida otro tanto hace VALENCIA MOSQUERA, aprovechando que el policía se encontraba solo y sin su arma de dotación, por lo que habiéndolo identificado plenamente procede a colocar la denuncia y se judicializa la actuación.”2

Expresó la Fiscalía que, al ser plenamente identificado el acusado, por la víctima, solicit ó la orden de captura, la cual se materializó el día 27 de diciembre del año 2017.

2 Record (05:42).Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

5

En esta etapa proc esal, la Fiscalía acus ó a JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA, como autor responsable del delito de extorsión en grado de

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

5

En esta etapa proc esal, la Fiscalía acus ó a JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA, como autor responsable del delito de extorsión en grado de tentativa, descrito en el artículo 244 y 27 del Código Penal.

Superado el referido periplo procesal , se llevó a cabo la audiencia preparatoria el día 23 de febrero del año 2018, acto en el cual se decretaron los medios de persuasión que fueron debatidos en el juicio oral y público que a continuación se discrimina.

Del Juicio oral y Público.

Sesión de juicio oral y público de fecha 31/07/2018.

En esta calenda se dio inicio al juicio oral, escenario en el que la Fiscalía presentó su teoría del caso y la defensa guard ó silencio, procediendo a la incorporación de las siguientes estipulaciones probatorias:

• Solicitud y respuesta de antecedentes y cartilla decadactilar del

acusado JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA.

• Informe de investigador de campo FPJ -11 de fecha 27 -09-2017, que hace relación a la captura de JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA.

• Acta de derechos del capturado JHON JAIRO VALENCIA

MOSQUERA.

• Formato de individualización y arraigo realizado al acusado JHON

JAIRO VALENCIA MOSQUERA

Práctica Probatoria - Testigos Fiscalía.

Como quiera que en la decisión materia de apelación se hace un relato detallado de lo manifestado por los testigos de cargo y descargo, respecto

JAIRO VALENCIA MOSQUERA

Práctica Probatoria - Testigos Fiscalía.

Como quiera que en la decisión materia de apelación se hace un relato detallado de lo manifestado por los testigos de cargo y descargo, respecto de los hechos materia juzgamiento, se tomar á como referente la información allí contenida, como antecedente de esta providencia.Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

6

FRANCISCO JAVIER CALDÓN SÁNCHEZ (víctima).

Informó en el interrogatorio a la pregunta por parte de la f iscalía, ¿usted puede decirle a la señora juez todo acerca de los hechos ocurridos el 29 de diciembre de 2016? “…que desde el año 2013, junto a su esposa distribuyen huevos y queso en el municipio de Buenaventura a varios graneros, razón por la cual para el día 28 de diciembre de 2016 surtió con 600 panales de huevos los cuales los almacenaba en su residencia; para el día siguiente más concretamente el día 29 de diciembre del mismo año, se fue para el supermercado Olímpica junto con su esposa, cuando recibe una llamada del señor que le apodan machuca, el cual tiene un granero y se dedica a realizar el transporte de diferentes mercancías, manifestándole que al negocio de él arribaron unos manes que dicen controlar la venta de huevo en el sector, preguntándole de quien era el huevo que estaba en la vitrina, y el que transportó en la noche anterior, y le revisaron todo el negocio; razón por

unos manes que dicen controlar la venta de huevo en el sector, preguntándole de quien era el huevo que estaba en la vitrina, y el que transportó en la noche anterior, y le revisaron todo el negocio; razón por la cual el señor Francisco Javier Caldón Sánchez, le dice a machuca que si los manes vuelven que lo llame, él habla con ellos. A los 5 minutos machuca lo llamó otra vez y le manifiesta que los que manejan el huevo necesitan hablar y pasa un sujeto al teléfono el cual le preguntó a qué precio vendía el huevo, respondiéndole que cantidad necesitaba, pero el sujeto le solicita hablar personalmente con él, concreta cita en el granero de machuca de inmediato, pero al salir de supermercados Olímpica , llama una patrulla y solicita apoyo informado que lo estaban extorsionando, decide llegar primero a la casa antes de ir a la cita, per o notó que la patrulla no había llegado, pero si los sujetos los cuales estaban ubicados al lado del poste en una moto, al bajarse del taxi uno de ellos prende la moto y el otro se viene caminando por toda la cera, inmediatamente llama otra vez a la sala d e radio y les dice no mandaron la patrulla y me van a sicariar, porque cuando observó que un sujeto venía con un poncho, automáticamente pensó que lo iban a sicariar, más sin embargo le pregunta al hombre que pas ó indicándole que no podía vender huevo sin permiso y por haberlo hecho debía pagar una multa de 5.000.000 y fuera de eso se iban a llevar todo el huevo que tenía almacenado en la casa, pero el sujeto con el poncho simulaba estar armado, es por ello que de un momento a otro suelta el teléfono, y

una multa de 5.000.000 y fuera de eso se iban a llevar todo el huevo que tenía almacenado en la casa, pero el sujeto con el poncho simulaba estar armado, es por ello que de un momento a otro suelta el teléfono, y con la mano derecha le apretó la cintura y le hace un registro corporal y le dijo se jod ió porque está extorsionando un policía, inmediatamente el hombre que estaba en la moto arranc ó y se fue, el sujeto se asusta y le dice que no le haga nada que él es vendedor de plátano y que trabaja en la galería y le pasa la c édula, pero al acercarse a la casa y tocar para sacar el radio de dotación aprovecha y sale corriendo, saca el radio y pide apoyo mientras corría detrás de él, llegando hasta la esquina de la casa lo pierde de vista, en ese momento llegaron las patrullas y le brindaron el acompañamiento y como tenía en su poder la c édula del sujeto, un compañero de la policía la hizo revisar en una chancera y les proporcionaron la dirección, dirigiéndose inmediatament e a la casa del señor Jhon Jairo Valencia Mosquera pero no estaba, la hija expresa que su papá trabaja vendiendo plátano en la galería y estaba la esposa a la cual le manifestó que le digiera al esposo que apareciera que no seRad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

7

esconda como una rata, y que ella estaba encubriendo a un bandido, porque en la mañana extorsiona a los comerciantes. Ya al medio día lo

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

7

esconda como una rata, y que ella estaba encubriendo a un bandido, porque en la mañana extorsiona a los comerciantes. Ya al medio día lo llaman de la central de la policía y le dicen que lo necesitaban en el comando, al llegar estaba el papá de Jhon Jairo Valencia Mosquera , indicando que él no sabía nada. Por la temporada de diciembre no fue posible instaurar la denuncia el mismo día es por ello que lo hizo el 2 de enero de 2017, y en vista de la situación le toc ó pedir traslado y el negocio le tocó acabarlo. La fiscalía le pregunta que si ¿la persona quien le pidió el dinero que le hizo la exigencia se encuentra en esta sala de audiencia? Y respondió . “… sí se encuentra en esta sala…” A la pregunta ¿usted puede decirnos como est á vestido esa persona. “… buzo azul de rayas blancas no observó pantalón…” ¿Usted recuerda cuánto era la exigencia que le estaban haciendo? “… 5.000.000 y aparte del dinero, tenía que entregar el huevo…”.

En el contrainterrogatorio de la defensa, se le pregunt ó al testigo Francisco Javier Caldón Sánchez – discúlpeme, usted se ha referido a otro sujeto que era alto y delgado y el de contextura gruesa es el señor Jhon Jairo Valencia Mosquera, obviamente hay una contradicción, inconsistencia porque el mide 1.67 y usted está diciendo que es una persona que mide 1 .80 metros, entonces explíqueme esa contradicción. “… pues la verdad no encuentro la contradicción, yo desde un principio he dicho que donde el señor machuca me esperaba alguien con el que

persona que mide 1 .80 metros, entonces explíqueme esa contradicción. “… pues la verdad no encuentro la contradicción, yo desde un principio he dicho que donde el señor machuca me esperaba alguien con el que iba hablar porque supuestamente quería entrevistarse conmigo, cuand o llegó a mi casa es el señor que está aquí el que me aborda, me hace la exigencia y que me dice que ellos controlan que yo tengo que pagar el impuesto que me toca pagar 5.000.000 millones de pesos y que se van a llevar el huevo, cual es la contradicción s i yo nunca he dicho otra cosa, que obviamente yo iba para donde machuca, pero yo no iba a llegar de una, pues por instinto de conservación y mi experiencia policial no iba a llegar solo y desarmado al granero, por eso llam é a la central de radio para que me apoyaran con una patrulla. A la pregunta ¿en qué momento le hicieron a usted la solicitud del dinero ?, ¿cuando encontró a las personas en su casa o en qué momento ?. “…. Cuando llego a mi casa y toco, observo que el sujeto viene y se me acerca y pienso qu e me van a matar, entonces él me dice que, si tengo permiso para vender huevo, yo le respondo que no sabía, él me dice que como no tengo permiso que tengo que pagar una multa de 5.000.000 y que aparte de eso se van a llevar una mercancía que tenía ahí, fue en el preciso momento que estábamos dialogando.3

Sesión juicio oral y público de fecha 24/09/2018.

HEUSER ANTONIO OTERO SARRIA.

Investigador de criminalística de la unidad investigativa Buga, quien además de informar sus funciones y referir y las actuaciones realizadas

Sesión juicio oral y público de fecha 24/09/2018.

HEUSER ANTONIO OTERO SARRIA.

Investigador de criminalística de la unidad investigativa Buga, quien además de informar sus funciones y referir y las actuaciones realizadas

3 Record (32:53)Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

8

dentro del presente asunto relata: “… para ese caso la única función mía fue escucharlo inicialmente sobre los hechos, recibirle la denuncia, dándole inicio al reporte y luego a la noticia criminal, allí quedó plasmada la denuncia, yo no participé en ninguna otra actividad, solamente hice el reporte y me comuniqu é con el fiscal del Gaula y él me dijo que no había capturado porque no había elementos incautados, entonces que solamente le recibiera la denuncia, para luego presentársela al despacho de él, que posteriormente emitía una orden de trabajo, entonces mi trabajo solo se limitó a eso, a recibir la denuncia.

Señor HEUSER usted recuerda al señor que le recibió la denuncia para esa fecha, recuerda como era el estado anímico de este . “… estaba preocupado por la situación dada la seguridad de la esposa , porque si bien era policía tenía de alguna manera como defenderse, pero le preocupaba lo de la esposa, por eso quería que se le recibiera la denuncia que le colaboráramos con la investigac ión para ello, pero dentro de todo estaba c almado, no veía con rabia con este tipo de situaciones, estaba calmado, pero si preocupado por la seguridad de la

denuncia que le colaboráramos con la investigac ión para ello, pero dentro de todo estaba c almado, no veía con rabia con este tipo de situaciones, estaba calmado, pero si preocupado por la seguridad de la esposa y el negocio. La defensa se abstuvo de hacer uso del contrainterrogatorio.4

Sesión juicio oral y público de fecha 10/06/2019.

Pruebas de la defensa.

ORLANDO ARENAS MARULANDA.

“A la pregunta ¿Conoce usted al señor Francisco Javier Caldon Sánchez? “… claro yo lo conozco porque yo era el que, hac ía los acarreos a él, en eso trabajo yo, haciend o acarreos…” A la pregunta ¿dígale a esta audiencia si es verdad que usted el 29 de diciembre de 2016, le hizo una llamada al señor Francisco Javier Caldón Sánchez, para alertarlo sobre la presencia de entre tres a cuatro personas que estaban preguntando quien vendía los huevos? “… sí señor, yo hice esa llamada…” ¿Pero usted le dijo al señor Francisco, que había unas personas preguntando que quien vendía los huevos? “… Si señor…” ¿Dígale a esta audiencia si entre las personas que usted observó ese día que vio que estaban preguntando, estaba la persona que está aquí a su lado derecho, este señor estaba entre esas personas? “… No señor…” ¿Dígale a esta audiencia, dígale a esta audiencia si usted distingue, ha visto o conoce al señor que está aquí a su derecha al señor Jhon Jairo Valencia Mosquera? “…. Si señor, si lo distingo hace como 13 años…” La fiscalía se abstiene de hacer uso del contrainterrogatorio.

visto o conoce al señor que está aquí a su derecha al señor Jhon Jairo Valencia Mosquera? “…. Si señor, si lo distingo hace como 13 años…” La fiscalía se abstiene de hacer uso del contrainterrogatorio.

4 Record (05:14)Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

9

Por su parte la judicatura le hace al testigo Orlando Arenas Marulanda, una pregunta complementaria ¿La pregunta don Orlando, va dirigida única y exclusivamente en lo siguiente, en el interrogatorio dice usted conoce de vista, trato incluso hace mucho tiempo al aquí procesado, cuando le hace referencia a la v íctima de que hay cuatro personas y sin identific ar, incluso uno que tiene una chompa para la llovizna, usted en qué lugar estaba cuando recibió esa llamada o como se dio cuenta o donde vislumbr ó? “… yo fui quien llam ó a la víctima, informando de esas cuatro personas…”.5

Sesión juicio oral y público de fecha agosto 12 de 2019.

OSWALDO ORLANDO CERÓN DÍAZ.

En el interrogatorio , la defensa lee una declaración extra juicio rendida ante la Notar ía Segunda de Buenaventura preguntándole ¿Sí la firma que aparece es la suya? “la firma si es” ¿El contenido? “ … no tengo ni idea…” ¿cómo así? “… es que mira que todo lo que ese señor arm ó, empezando que yo no manejo el negocio, a mí me metieron en esto, yo al señor ni lo conozco, en el negocio ni mantengo, ahí hay un administrador

idea…” ¿cómo así? “… es que mira que todo lo que ese señor arm ó, empezando que yo no manejo el negocio, a mí me metieron en esto, yo al señor ni lo conozco, en el negocio ni mantengo, ahí hay un administrador en el negocio, él es el que compr aba, yo al papá del señor lo distingo hace mucho tiempo, al pap á del procesado, a la mamá, he tenido negocios con él, yo al muchacho nunca lo he visto, o sea a mí me dicen, usted ya miró a mi hermano, usted conoce a mi hermano ORIAN o no, él me hablaba muc ho de usted pero nunca tenía idea de quien era usted, ni lo conozco ni se a quien le dieron $ 2.500.000 ni nada, no tengo idea la verdad, para no alargar la cosa ; el negocio lo manejaba un pelado DAGO, lo único que yo le decía al pelado que no se metiera e n enredos que a largo plazo se le iba a complicar , porque usted sabe que aquí hay un manejo de ciertas mercancías y uno tiene que comprarle a esa gente para evitar problemas, más yo no los conozco, pero una vez me llam ó la atención que me dijeron, mira que están diciendo que vos est ás comprando, pero yo no tengo idea quien es el muchacho, pues demás que si me distinguía a mí, porque yo mucho tiempo hablo con su papá, yo a usted no lo distinguí, además esa carta esta como raro, ni yo mismo entendí eso, porque arriba dice una cosa y abajo otra, dígame quien hizo esta carta quien present ó esta vaina este juicio, y para yo firmarlo este es el problema (jajajajaj)….” ¿Dígale a esta audiencia si usted conoce al señor que está aquí a mi derecha el señor Jhon Jairo Valencia

esta carta quien present ó esta vaina este juicio, y para yo firmarlo este es el problema (jajajajaj)….” ¿Dígale a esta audiencia si usted conoce al señor que está aquí a mi derecha el señor Jhon Jairo Valencia Mosquera? “…… me dicen que es hijo de don German, pero yo no lo conozco, bueno si demás que yo lo haya visto cuando era más muchacho él trabaja en pueblo nuevo, yo trabajo en casa blanca, yo ya venía mucho a pueblo nuevo, yo venía a traer mi mercancía a bella vista, yo no lo conocía…” ¿pero usted no lo conoce, no lo distingue personalmente en este momento? “… yo no lo conozco…” . Por su parte la Judicatura realizó unas preguntas complementarias al testigo . ¿Dijo usted que

5 Récord (21:11)Rad. 76109-6000-163-2017-00014-00- (AC-377-22)

Acusado: Jhon Jairo Valencia Mosquera

Delito: Extorsión tentada

Decisión: Confirma

10

conocía a la víctima Francisco Javier Caldon Sánchez , porque lo conoce? “… lo vi por ahí dos o tres veces en el negocio mío…” ¿Pero qué actividad ejercía la víctima en su negocio, porque lo conocía, era comprador de su granero, porque los conocía en esas dos oportunidades? “… buen o a lo último me di cuenta que el señor vendía huevos en el negocio mío, o a la esposa de él como que vendía huevos, no tengo idea, quien era ni como lo llevaban, pero como que vendía huevos entonces. ¿Le vendía huevos a usted? “… al trabajador…” ¿Y el trabajador es de su negocio? “… si señor…” ¿En pocas palabras le

no tengo idea, quien era ni como lo llevaban, pero como que vendía huevos entonces. ¿Le vendía huevos a usted? “… al trabajador…” ¿Y el trabajador es de su negocio? “… si señor…” ¿En pocas palabras le vendía por intermedio del trabajador a su negocio huevos? “…. Si señor…”.6

JHON JAIRO VALENCIA MOSQUERA (Acusado).

Preguntándole la defensa ¿Cómo es de su conocimiento el señor Francisco Ja vier Caldon Sánchez, presentó una denuncia ante FGN, porque usted supuestamente lo extorsionó, lo cual ha sido la causa por la cual usted en este momento se encuentra detenido, dígale a esta audiencia como fueron los hechos que fue lo que pas ó, porque el s eñor Francisco Javier Caldon, tenía su cédula de ciudadanía, que pasó, cuéntenos paso a paso desde el día de los hechos que ocurrió? “ …. Venía yo de casa blanca cuando el policía me para, me dice ve y usted que hace, le digo yo a él, yo vendo plátano, ve mi cédula, yo estaba en pueblo nuevo y la chancera de ahí de la esquina me conoce, se queda con la c édula en mi mano, a lo que yo veo que él hace así yo salgo corriendo, porque hace cinco años a mi familia , a mi casi nos pelan ahí en bajo firme, fueron a e xtorsionar unos paisas, mucha gente por allá lo puede decir, todo el mundo se dio cuenta de eso, pidiéndonos 30.000.000 de pesos para poder seguir trabajando vendiendo plátano, entonces yo me asust é y salí corriendo, a lo que salí corriendo me fui

puede decir, todo el mundo se dio cuenta de eso, pidiéndonos 30.000.000 de pesos para poder seguir trabajando vendiendo plátano, entonces yo me asust é y salí corriendo, a lo que salí corriendo me fui hacia la galería, me quedé escondido asustado, mientras mi mamá fue a verificar bien si era policía, yo bajé, el policía fue a la casa y después mi papá fue a buscarlo con mi hija, estuvieron hablando y sac ó a mi hija, y le pidió $ 2.500.000 a mi papá le dijo que no le iba a dar nada, entonces el amenazó a mi papá y le dijo que