TSDJ BUG SP - 76-109-6000-000-2015-00041-01-(19-12-2023)

¡Comprometidos con la calidad! Calle 7 No. 14-32, Oficina 218 - Telefax 2367525 sspenbuga@cendoj.ramajudicial.gov.co

JUSTICIA PENAL

BUGA

SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA

TRIBUNAL SUPERIOR

Código:

GSP-FT-09

Versión: 3

Fecha de aprobación: 10/11/2017

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA

SALA DE DECISIÓN PENAL

JUAN CARLOS SANTACRUZ LÓPEZ

Magistrado Ponente

RADICACIÓN 76-109-6000-000-2015-00041-01- (AC-335-23)

ACUSADOS EDWIN JESÚS SINISTERRA GARCÉS

DELITOS EXTORSIÓN AGRAVADA

Buga-Valle, diecinueve (19) de diciembre del año dos mil veintitrés (2023).

Aprobado mediante acta No. 515

1. OBJETO DEL PROVEÍDO

Conforme a la sustentación del recurso de apelación interpuesto por la defensora, esta Sala procede a revisar la sentencia No. 024 de fecha 09 de junio de 2.023 proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Buga, Valle, mediante la cual condenó a EDWIN JESÚS SINISTERRA GARCÉS, por la comisión del delito de extorsión agravada y lo absolvió del punible de desaparición forzada.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

SINISTERRA GARCÉS, por la comisión del delito de extorsión agravada y lo absolvió del punible de desaparición forzada.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

2

2. ANTECEDENTES

El delegado de la Fiscalía General de la Nación, expuso los hechos jurídicamente relevantes en audiencia preliminar de formulación de imputación, celebrada ante el Juzgado Penal Municipal con función Control de Garantías de Buenaventura el día 20 de octubre de 2014, así:

“Lugar de los hechos perímetro urbano de Buenaventura fecha de los hechos 29 de abril del 2014, jueves 1 de mayo se acercó a esta unidad un ciudadano del cual pidió reserva sobre su identidad por cuestiones de seguridad, ya que según la información que deseaba brindar que puede ocasionar fuertes represalias contra él y su familia, quien manifiesta tener amplia información sobre la desaparición forzada de la cual fueren v íctimas el señor Daniel Hernán Garavito Medina y otros, quienes desde el pasado martes 29 de abril del presente año, se movilizaba en compañía de 2 ayudantes en el municipio de Buenaventura , Valle, con el fin de entrevistarse con unos sujetos para el pago de vacunas y así poder ingresar y comercializar sus, sin problem as productos de la canasta familiar (Gallinas), es así que según lo manifestado por la fuente estas personas fueron obligadas a bajarse del vehículo tipo camioneta, la cual iba conducida por el señor Daniel Garavito y que posteriormente

comercializar sus, sin problem as productos de la canasta familiar (Gallinas), es así que según lo manifestado por la fuente estas personas fueron obligadas a bajarse del vehículo tipo camioneta, la cual iba conducida por el señor Daniel Garavito y que posteriormente fue encontrada abandonada por personal oficial en el barrio Unión de Vivienda de esta ciudad y su conductor con sus acompañantes fueron subidos a otros vehículos por hombres armados, armas de fuego quien después cogieron hacia el sector La gloria con rumbo desconocido, posteriormente en horas de la tarde el día jueves 30 de abril del presente año, se acercó hasta las instalaciones de la Sijin Buenaventura la señora , quien rindió diligencia de entrevista ante el mencionado grupo judicial , donde pone en conocimiento la posible desaparición del señor Daniel Hernán Garbito Medina, hechos ocurridos desde el pasado martes 29 del presente mes y año, momentos en que se desplazaba e n el municipio de Buenaventura, Valle, en un vehículo tipo camioneta en compañía de 2 ciudadanos cuando pretendían asistir a una reunión con unas personas que le iban permitir el ingreso a este municipio de unas aves de corral (Gallinas), con las que la víctima comercializaba más de 30 años aproximadamente, ya que manifiesta la señora que el señor Daniel Garavito había dejado de ingresar y comercializar este producto de la canasta familiar por un lapso aproxim ado de 2 años en este municipio, porque le pedían mucho dinero por introducir dicho producto; así mismo manifiesta la esposa de la víctima que para el día 28 de abril del presente año el señor Daniel Garavito le pidió el favor que consignara la suma de $5.000.000 de pesos a un

producto; así mismo manifiesta la esposa de la víctima que para el día 28 de abril del presente año el señor Daniel Garavito le pidió el favor que consignara la suma de $5.000.000 de pesos a un ciudadano de nombre Edwin Sinisterra Garcés con número de cédula de ciudadanía 1.020.413.966 cantidad de dinero que le estaban exigiendo para que Daniel Hernán Garavito pudiera volver a ingresar76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

3 y comercializar gallinas en el municipio de B uenaventura, también manifiesta la señora que el señor Daniel Garavito había recibido una llamada a su teléfono celular de nú mero 316 257 8311, do nde le dijeron que se trasladara hasta el municipio de buenaventura para que se entrevistara con unas personas y así darle la autorización de ingresar a B uenaventura la g allina, motivo por el cual la ví ctima decidió desplazarse desde el municipio de Buga h asta esta ciudad pero antes de que el señor Daniel viajara hasta Buenaventura le hace entrega a la señora un pedazo de hoja de cuaderno y le dice, guarde esta lista por si algo me llegase a pasar, misma forma dice que posterior a que su esposo via jara y ll egara al municipio de Buenaventura el señor Daniel le realizó varias llamadas y que de la misma forma ella lo llamaba a él, que después de varias llamadas en el trascurso del día donde él le informaba y le decía que se encontraba con un amigo suyo a la espera de que fueran atendiendo,

misma forma ella lo llamaba a él, que después de varias llamadas en el trascurso del día donde él le informaba y le decía que se encontraba con un amigo suyo a la espera de que fueran atendiendo, que fueran atendidos por la persona con quien se entrevistarían, posteriormente y siendo aproximadamente las 17:25 de la tarde, la señora habla por última vez vía celular con su esposo quien dice que ya iba a entrar hablar con la persona con quien se había quedado de entrevistar y que él no entraría solo, que lo haría con dos personas más, pasado 10 minutos aproximadamente la señora le marca nuevamente al celular de su esposo Daniel Garavito pero este celular se encontraba apag ado por lo que ella decide marcar al celular del trabajador del señor Daniel Garavito y este teléfono también sonaba apagado, la señora piensa que ambos teléfonos se encontraban apagados por lo de la reunión, pero de igual manera insistió casi toda la noche sin resultados positivos, ya para el día siguiente miércoles 30 de abril del año en curso, la señora recibe una llamada de otra señora de la cual está el nombre allí, también se lo reserva la Fiscalía, madre de unos de los tra bajadores que habían llegado a Buenaventura con la víctima Daniel Garavito quien le manifestó que la camioneta donde se había movilizado el señor Daniel y el hijo de la señora desde Buga, Valle, había sido encontrado abandonado en el barrio Unión de V ivienda de este municipio y que esta se encontraba en el parqueadero cosmo de esta ciudad, motivo por el cual la señora decidió viajar hasta B uenaventura a constatar la situación y posteriormente a poner en conocimiento estos hechos, los

encontraba en el parqueadero cosmo de esta ciudad, motivo por el cual la señora decidió viajar hasta B uenaventura a constatar la situación y posteriormente a poner en conocimiento estos hechos, los cuales les solicita de manera respetuosa al señor fiscal analice las entrevistas que se anexan al presente informe, de esta misma forma el señor fiscal que se aporta la diligencia con la entrevista un recibo de consignación realizado el 28 de abril del 2014 por $5.000.000 pesos a un ciudadano de nombre Ed win Sinisterra Garcés y un pedazo de hoja de cuaderno con manuscrito de mano alzada con lapicero color n egro, el cual se encuentra con nombres de Edwin Sinisterra Garcés con cédula 1.020.413.966, Ricardo Saa Garcé s cédula 16.946.604, Luis Stiven Hurtad o Becerra cédula 1.086.043.252, y Cristian Amaury Perea cedula de ciudadanía 14.478.287, elementos que fueron embalados, rotulados y sometidos a cadena de custodia, es para su conocimiento señor fiscal que esta unidad cumpliendo c on los actos urgentes la re alizó diligencia de76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

4 entrevista a la otra señora quien manifestó haberse dado cuenta de la desaparición de su hijo de nombre Andrés Stiven Pinillos Sinisterra, por intermedio de su nuera quien le dijo que Andrés Pinillos había viajado el martes 29 de abril del presente año, de Buga hasta Buenaventura en compañía del señor Daniel Garavito y otro

Sinisterra, por intermedio de su nuera quien le dijo que Andrés Pinillos había viajado el martes 29 de abril del presente año, de Buga hasta Buenaventura en compañía del señor Daniel Garavito y otro señor de nombre José y que la nuer a había tenido comunicación vía celular con Andrés hasta las 16:15 horas aproximadamente del mismo día martes, por tal motivo la señora también le marca al celular de Andrés 3157984850, pero que este iba a buzón de mensajes, así mismo manifiesta la señora que para el día jueves 1 de mayo del presente año, recibió llamadas desde el número celular del cual se reserva la fiscalía para efe ctos de investigación, donde le dicen que su hijo Andrés lo llevaban rumbo al barrio Matías Molumba por la gloria en un barrio y que le dieran aviso a las autoridades, así mismo la entrevistada manifiesta que su hijo nunca ha sido registrado ni tampoco tiene documentos de identidad pero que siempre lo habían conocido con ese nombre”1.

Con base en estos hechos de relevancia penal, la Fiscalía procedió a comunicarle al ciudadano EDWIN JESÚS SINISTERRA GARCÉS , que sería juzgado por la presunta comisión de los siguientes delitos:

“Desaparición Forzada contemplado en el Titulo III delitos contra la Libertad Individual y otras garantías, Cap ítulo Primero de la Desaparición Forzada artículo 165, participación como coautor del señor Edwin Jesús Sinisterra Garcés, en concurso artículo 31 heterogéneo, con el delito de Extorsión consumada artículo 244 del Código Penal, Titulo 7 delitos contra el Patrimonio Económico Capítulo Segundo de la Extorsión art 244 el cual fuera Modificado por la Ley

heterogéneo, con el delito de Extorsión consumada artículo 244 del Código Penal, Titulo 7 delitos contra el Patrimonio Económico Capítulo Segundo de la Extorsión art 244 el cual fuera Modificado por la Ley 733 del 2002 art 5, dice consumada porque está la constancia tanto de las exigencias para obtener provecho mediante el constreñimiento de consignar un dinero a nombre del señor Edwin Jesús Sinisterra, extorsión bajo las circunstancias de agravación punitiva que trata el artículo 245 modificado por la ley 733 de 2002 art 6, numeral 6, a título de autor”2.

2.1. Audiencia de Formulación de Acusación.

Estos hechos jurídicamente relevantes fueron expuestos en el escrito de acusación, como en su verbalización por la Fiscalía General de la Nación, en audiencia realizada el día 05 de junio de 2015, a instancias del Juzgado

1 Record 45:57. 2 Record 1:55:00.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

5 Primero Penal del Circuito Especializado de Buga, Valle, en los siguientes términos:

“Daniel Hernán Garavito Medina, identificado con la C.C 10.549.170, es un comerciante en el ramo de aves de corral concretamente (gallinas), desde hace aproximadamente 30 años, quien desde el año 2012 dejó de transportar dichas aves hacia Buenaventura, porque le estaban exigiendo una cantidad muy alta de dinero y no podía pagarla, según lo manifestó su esposa la señora Constanza Flores

2012 dejó de transportar dichas aves hacia Buenaventura, porque le estaban exigiendo una cantidad muy alta de dinero y no podía pagarla, según lo manifestó su esposa la señora Constanza Flores Cardozo ante policía judicial. Para el día lunes 28 de abril de 2014, en horas de la mañana, Daniel Garavito recibió una llamada a su celular 316578311, donde le dijeron que fuera el martes 29 de abril del mismo año a Buenaventura a una reunión porque lo iban a dejar entrar otra vez a Buenaventura para la comercializa ción de las gallinas, pero para esto le exigieron debía consignar un dinero; motivo por lo cual su esposa Constanza Flórez Cardozo el mismo 28/04/2014 hizo un giro por valo r de $5.000.000 por la empresa Súper Giros a nombre de EDWIN SINISTERRA GARCES ident ificado con c édula de ciudadanía No. 1.020.413.966 y Daniel Garavito Medina hizo dos consignaciones de $2.427.420 pesos cada una a nombre de RICARDO SAA GARCÉS identificado con CC 10.549.170 este giro lo hizo por la empresa Servientrega Effecty. Al día siguiente, es decir el día martes 29 de abril de 2014, siendo las 06:00 de la mañana, Daniel Garavito, salió de su casa en Buga a cumplir la cita y viajó para Buenaventura en compañía de dos de sus trabajadores JOSÉ SALAZAR GON ZALEZ y ANDRÉS ESTEVEN PINILLOS SINISTERRA, salieron en una camioneta de placas CAD 074 y antes de él salir, de emprender el viaje, le entregó a su esposa Constanza Flórez Cardozo un pedazo de hoja de cuaderno

PINILLOS SINISTERRA, salieron en una camioneta de placas CAD 074 y antes de él salir, de emprender el viaje, le entregó a su esposa Constanza Flórez Cardozo un pedazo de hoja de cuaderno advirtiéndole que la guardara por si algo le ocurría y que esas eran las personas con las que él se iba a encontrar. En la hoja de papel enunciado estaban impresos los nombres y números de identificación de las siguientes personas RICARDO SAA GARCÉS, EDWIN SINISTERRA GARCÉS, LUIS STEVEN HURTADO Y CRISTIAN AMAURI PEREA, los 2 primeros a las cuales se les hizo las consignaciones que ya se hiciera referencia. Ya estando en Buenaventura, Daniel Garavito solo había consignado $10.000.000 de pesos y le exigieron que debía consignar $10.000.000 más, por lo cual realizó una llamada a un soc io que tenía en la ciudad de Tuluá FELIX ROJAS GALINDO quien le consignó a nombre de EDWIN SINISTETERRA GARCÉS CC. No. 1.020.413.966 la suma de $4.862.594 pesos, lo hizo a través de la empresa Súper Giros, siendo retirados el mismo día esto es el 29/04/2014. De los tres hombres que ese día 29/04/2014 salieron de sus casas con rumbo a pagar una extorsión en la ciudad de Buenaventura para poder trabajar comercializando gallinas, solo regreso uno JOSÉ SALAZAR GONZALEZ quien manifestó que a sus compañeros DANIEL76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

6

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

6 HERNAN GARAVITO Y ANDRES ESTEVEN PINILLOS SINISTERRA, los desaparecieron en el barrio Matías Mulumba de Buenaventura, lugar al que llegaron a cumplir la mencionada cita y que él que se salvó del lugar porque los bandidos lo conocían de hace mucho tiempo por ser residente del sector, lo amenazaron que se fuera y no dijera nada porque colocaría en riesgo a su familia, este último logró pues escapar del sitio”3.

Con sustento en este componente fáctico y previa recolección de los elementos materiales probatorios y evidencia física , se acusó por la presunta autoría al ciudadano EDWIN JESÚS SINISTERRA GARCÉS en modalidad de coautor de los delitos de desaparición forzada, artículo 165 del Código Penal, en concurso heterogéneo con el delito de extorsión artículo 244 modificado por la Ley 733 de 2002, agravado por el artículo 245 numeral 6 modificado por la Ley 733 de 2002.

2.2. Audiencia Preparatoria.

Este acto procesal se rituó el día 16 de octubre de 2015, escenario en el que las partes solicitaron el decreto de los medios de conocimiento que pretendían hacer valer en el juicio oral y público, admitiendo el juzgador, aquellos que fueron posteriormente debatidos en las sesiones de audiencia de juicio oral; no se verbalizaron estipulaciones probatorias.

2.3. Desarrollo del juicio oral y público.

Para el día 07 de mayo de 2018, se dio apertura al juicio oral, acto en el

de juicio oral; no se verbalizaron estipulaciones probatorias.

2.3. Desarrollo del juicio oral y público.

Para el día 07 de mayo de 2018, se dio apertura al juicio oral, acto en el que la Fiscalía presentó su teoría del caso,4 guardando silencio la defensa al respecto5, dándose continuación los días 20 de enero de 2020, 16 de abril de 2021, 18 de mayo de 2021, 09 de marzo de 2022 y 19 de julio de 2022.

3Record 05:03. 4 Record 09:24. 5 Record 20:14.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

7 Testigos Fiscalía.

1) VICTOR ALFONSO LÓPEZ DIAZ.6

Expresó laborar en el Grupo de Criminalística de la SIJIN en el municipio de Buenaventura ; refiere que por me dio de solicitud de la F iscalía 42 Seccional de esa municipalidad, adelantó labores de campo a un vehículo tipo camioneta blanca de estacas, la que se encontraba ubicada en los parqueaderos de la entidad antes mencionada, hallándose en la parte interior del automotor unos “Cuadernos de Contabilidad y una Licencia de Tránsito”. Por otra parte, refiere que brindó apoyo al Gaula y a la Policía Nacional buscando a un comerciante que pretendía vender “Gallinas” y fue desaparecido por unos individuos en el Barrio “Matía Mulumba Vereda la Gloria”.

Nacional buscando a un comerciante que pretendía vender “Gallinas” y fue desaparecido por unos individuos en el Barrio “Matía Mulumba Vereda la Gloria”.

1. NOHORA CONSTANZA FLÓREZ CARDOZO.7 (Esposa de la víctima)

Declaró que, su pareja sentimental era “Daniel Hernán Garavito Medina”, quien se dedicaba a la comercialización de gallinas en los municipios de Buga y Buenaventura; que para en el año 2011 las bandas delincuenciales “Bacrim, la Empresa, los Urabeños” , empezaron a exigir pequeñas cosas como “ botellas de Whisky, 20 gallinas” además, le habían pedido una cantidad de dinero que no podía pagar, por tal motivo , dejaron de distribuir estas aves en Buenaventura.

Que para el año 2014 “Daniel Garavito” salió de su domicilio a las 06:05 de la mañana con destino al municipio de Buenaventura, acompañado de sus trabajadores “Steven y José”, en una camioneta color blanc o, LUV 2.300, con el propósito de realizar una entrevista con unos sujetos, el fin de este encuentro era obtener permiso de estas personas para comercializar las gallinas nuevamente en esta localidad.

6 Record 05:55, Continuación de juicio oral y público de fecha 20 de enero de 2020. 7 Habida cuenta de la ausencia de registro de audiencia, se extrae la intervención se la señora NOHORA CONSTANZA FLÓREZ CARDOZO del acta No. 064 de fecha 16 de abril del 2021.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

8 Aseveró que, Daniel le entregó una hoja de papel por si le llegaba a suceder algo, que en dicho documento estaban escritos cuatro nombres con sus respectivas cédulas, entre estos el de los señores “AMAURY Y SINISTERRA JESÚS”. Posteriormente su cónyuge le señaló que debía girar el monto de cinco millones de pesos ($5.000.000) , por la empresa Súper Giros a nombre del señor SINISTERRA, también su esposo consignó otros cinco millones de pesos ( $5.000.000), pero no supo a nombre de quien ; igualmente relata que su pareja sentimental le indicó que lo llamara cada cinco minutos, manifestándole que estaba muy nervioso; recuerda que cuando “Daniel Garavito” llegó a Buenaventura, éste le mencionó que se encontraba en las Palmas con su amiguito “ AMAURY”, esperando a que los recogieran para ir a la reunión; confirmando la deponente que la última conversación que sostuvo con su compañero fue a las 5:20 de la tarde ; que realizó llamadas vía telefónica a los señores “STEVEN Y AMAURY”, pero no contestaban.

Ante esta situación, informa que colocó en conocimiento del GAULA y del CTI de Buenaventura lo acontecido; por otra parte, afirmó que se encontró al señor “ JOSÉ” en la localidad de Zaragoza, le preguntó por su marido , pero le respondió que no sabía nada, que lo único que tiene de él es su celular; por otro lado , empezó a recibir llamadas amenazantes donde le

al señor “ JOSÉ” en la localidad de Zaragoza, le preguntó por su marido , pero le respondió que no sabía nada, que lo único que tiene de él es su celular; por otro lado , empezó a recibir llamadas amenazantes donde le expresaban “gorda hijueputa, sapa, que nos iban a picar como lo habían picado a él”.

3) JUAN BERNARDO MEJÍA GONZALEZ.8 (Investigador)

Manifestó que, para la época de los hechos ejercía funciones como Investigador Criminal dentro del Grupo Gaula de la Policía Nacional en el Municipio de Buenaventura, Valle; por otra parte, expresó que la persona a cargo de la investigación era el subintendente Alexis Montaño, quien le endosó un caso relacionado con una serie de extor siones y posterior desaparición forzada del señor Daniel Hernán Garavito.

8 Record 05:12. Continuación de Juicio oral y Público de fecha 18 de mayo del 2021.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

9 Que, realizó algunas actividades investigativas y varias solicitudes a la Dijin y Sipol, con el fin de que allegaran información acerca de los señores “Edwin Sinisterra Garcés, Cristian Amaury Perea, Ricardo Saa Garcés, Luis estiven Hurtado Becerra” quienes eran las personas involucradas en los cobros extorsivos a la víctima antes mencionada, así lo informó la señora Nohora Flórez esposa del señor Daniel Garavito.

estiven Hurtado Becerra” quienes eran las personas involucradas en los cobros extorsivos a la víctima antes mencionada, así lo informó la señora Nohora Flórez esposa del señor Daniel Garavito.

1. JORGE ALBERTO ALVAREZ ARIAS.9 (Investigador)

Que para el año 2014 laboraba como investigador IV en el Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía General de la Nación ; con el fin de refrescarle memoria al testigo, la Fiscalía con autorización del J uez, le enseñó el informe de investigador de campo fechado el 19 de octubre de 2014, reconociendo que el documento fue elaborado por él, en tanto que, su firma se encuentra allí plasmada. Por último, procedió a dar lectura y presentó el informe de captura e identificación y arraigo del señor EDWIN

JESÚS SINISTERRA GARCÉS.

1. FABIO NELSON ORTIZ ROA.10 (Intendente de Policía)

Dijo que, para el año 2014 era investigador adscrito al Grupo de la Dirección Antiextorsión y Antisecuestro de Buenaventura; así las cosas, con el fin de refrescarle memoria, la Fiscalía con autorización del Juez, le enseñó un formato de entrevista FPJ-14, que fue realizado por él, en tanto que reconoció la firma.

Confirmó que practicó entrevista el día 2 de mayo de 2014 a la señora Mercedes Sinisterra , quien es la progenitora del señor Andrés Steven Pinillos, que su hijo era trabajador de Daniel Hernán Garavito, un comerciante de gallinas que provenía de la ciudad de Buga. Que su nuera

Mercedes Sinisterra , quien es la progenitora del señor Andrés Steven Pinillos, que su hijo era trabajador de Daniel Hernán Garavito, un comerciante de gallinas que provenía de la ciudad de Buga. Que su nuera Nubia Vargas la puso al tanto de lo que est aba ocurriendo con su hijo Steven Pinillos , toda vez que éste había acompañado al señor Hernán

9 Record 05:00, Continuación de Juicio oral y Público de fecha 09 de marzo del 2022 10 Record 1:05:04, Continuación de Juicio oral y Público de fecha 09 de marzo del 2022.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

10 Garavito a una cita en el municipio de Buenaventura , para que pudiera ingresar unas gallinas al sector, pero que antes le tocaba consignar al señor Garavito la suma de cinco millones de pesos ($5.000.000); por otra parte, aduce que se encontró con los familiares del señor Daniel Garavito en la Sijin.

6) ALEXIS MONTAÑO ÁNGULO.11

Manifestó que, para los años 2014 y 2015 se encontraba trabajando como investigador judicial en el Grupo Gaula de la Policía Nacional en el municipio de Buenaventura , Valle, fue el encargado de liderar la investigación en donde aparecía como víctima el señor Daniel Hernán Garavito Medina.

Que para esa época , existía mucha delincuencia en el municipio de Buenaventura, recuerda los grupos llamados “la empresa y los urabeños”,

investigación en donde aparecía como víctima el señor Daniel Hernán Garavito Medina.

Que para esa época , existía mucha delincuencia en el municipio de Buenaventura, recuerda los grupos llamados “la empresa y los urabeños”, que se dedicaban a la extorsión, secuestro, desaparición forzada, entre otros delitos, que sus víctimas eran personas internas o externas de esta localidad, además que dentro de la investigación logró establecer los nombres de los sujetos que delinquían en estas organizaciones criminales, los cuales eran “Edwin Sinisterra, Cristian Amaury, Ricardo Saa” quienes tenían bastante presencia en Buenaventura.

Señaló que tuvo conocimiento de la desaparición forzada del señor Daniel Garavito y dos personas más, por medio de una fuente no formal que se acercó a las instalaciones del Grupo Gaula, aduciendo que estas personas habían viajado de sde la ciudad de Buga a Buenaventura, con el fin de llegar a un acuerdo con unos individuos que tenían el monop olio de productos en esta municipalidad; pero previamente, el señor Garavito Medina debía realizar un giro económico por la empresa Súper Giros, para así poder distribuir gallinas en este lugar.

Que con la info rmación que aport ó la SIJIN y lo dicho por la esposa del señor Daniel G aravito, es decir la dama Constanza Flórez Cardozo , se

11 Record 06:16, Continuación Juicio Oral y Público de fecha 19 de julio del 2022.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

11 estableció que esta señora consign ó a EDWIN JESÚ S SINISTERRA la suma de cinco millones de pesos ( $5.000.000), que le habían exigido a Daniel Garavito para comercializar las gallinas en la localidad de Buenaventura.

Que mediante oficio se le solicitó a la empresa Súper Giros de Buenaventura, allegara copias de las cintas fílmicas del almacén éxito 12 donde el señor SINISTERRA GARCÉS reclamó dicho dinero; que la entidad anexó un listado de giros enviados y recibidos desde el 01 de enero del 2011 hasta el 04 de mayo de 2014 , encontrándose el nombre del procesado, su cédula y total de transacciones , y en cuanto a las grabaciones se observó como el acusado reclama el giro enviado por la señora Nohora Constanza Flórez Cardozo, el día 28 de abril a las 4:53 horas de la tarde.

Clausurado el debate probatorio sin que la defensa presentara pruebas, se procedió con la exposición de las alegaciones conclusivas 13, posteriormente el día 09 de junio del 2023 el Juez dicta sentido de fallo de carácter condenatorio contra EDWIN JESÚS SINISTERRA GARCÉS , en calidad de coautor en la comisión de la conducta delictiva de extorsión agravada, prevista en los artículos 244 y 245 del Código Penal.

3. DECISIÓN IMPUGNADA

Mediante sentencia No. 24 del 09 de junio de 2023, el Juez Primero Penal

agravada, prevista en los artículos 244 y 245 del Código Penal.

3. DECISIÓN IMPUGNADA

Mediante sentencia No. 24 del 09 de junio de 2023, el Juez Primero Penal del Circuito Especializado de Buga, l uego de mencionar los hechos jurídicamente relevantes , las pruebas practicadas en el juicio oral y público, las actuaciones procesales que se surtieron al interior de este proceso, resolvió condenar al ciudadano EDWIN JESÚS SINISTERRA GARCÉS, por el delito de extorsión agravada y lo absolvió del ilícito de desaparición forzada, con el siguiente argumento:

“En cuanto a la tipicidad, es evidente que en este caso la Fiscalía demostró con los testimonios de NORMA CONSTANZA FLOREZ que

12Almacenes Éxito de Buenaventura, calle 2 #66-86, kilómetro 11 carretera Cabal Pombo. 13 Fecha 27 de marzo 2023, Record 05:10.76-109-6000-000-2015-00041-01-(AC-335-23)

Acusado: Edwin Jesús Sinisterra Garcés

Delito: Extorsión agravado

Decisión: Confirma

12 indican que lunes 28 de abril de 2014, en horas de la mañana, DANIEL GARAVITO MEDINA recibió una llamada a su celular 3162578311, donde le dijeron que fuera el martes 29 de abril de 2014 a Buenaventura a una reunión porque lo iban a dejar entrar otra vez a Buenaventura con el negocio de venta de gallinas, pero para esto les debía consignar un dinero, por lo cual su esposa

2014 a Buenaventura a una reunión porque lo iban a dejar entrar otra vez a Buenaventura con el negocio de venta de gallinas, pero para esto les debía consignar un dinero, por lo cual su esposa CONSTANZA FLOREZ CARDOZO el mismo 28/04/2014 hizo un giro de $5.000.000 por la empresa Súper Giros a nombre de EDWIN SINISTERRA. el día martes 29 de abril de 2014, siendo las 6 de la mañana, DANIEL GARAVITO, salió de su casa en Buga a cumpli r la cita y viajó para Buenaventura en compañía de dos de sus trabajadores JOSE SALAZAR GONZALEZ y ANDRÉS ESTEVEN PINILLOS SINISTERRA, en una camioneta de Placas CAD - 074, y antes de irse le entregó a su esposa CONSTANZA FLÓREZ CARDOZO un pedazo de hoja de cuaderno advirtiéndole que la guardara por si algo le ocurría y que esas eran las personas con las que iban a encontrarse. En la hoja de papel mencionada se pueden ve r los nombres y números de identi