TSDJ BUG SP - 76-248-60-00-000-2015-00002-01-(29-06-2018)

JUSTICIA PENAL BUGA

SENTENCIA DE

SEGUNDA INSTANCIA IERRES

É T l CA

Código: GSP-FT45 Versión: 1 Fecha de aprobación:

22/05/2012

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA

SALA DE DECISIÓN PENAL

Magistrada Ponente:

MARTHA LILIANA BERTÍN GALLEGO Radicado: 76248-60-00-000-2015-00002-01/AC-143-18

Guadalajara de Buga, veintinueve (29) de junio de dos mil dieciocho (2018) Proyecto discutido y aprobado por Acta No. 133

1.-OBJETIVO.

Resolver el recurso de apelación propuesto por la Defensa, contra la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Penal de Circuito Especializado de Buga (V), a través de la cual condenó a Shirley Ofir Millán Hernández, identificada con cédula de ciudadanía número 31.157.106 expedida en Palmira (V), por los delitos de Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir. 2.-ANTECEDENTES. 2.1Los hechos que dieron origen a la presente causa fueron expuestos por la Fiscalía en el escrito de acusación, bajo los siguientes términos: “ CAPTACIÓN: En marzo del 2013 MONICA GONZÁLEZ ALEGRÍAS, es contactada por JENIFER MILLAN HERNANDEZ, líder de una organización criminal dedicada a la trata de personas, previa CAPTACIÓN que de ella hiciera la aquí por ACUSAR, SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ, a quien la víctima conocía en ese momento con el alias de “YENSi", quien le habría expresado para tal fin que su “sobrina " JENIFER

OFIR MILLAN HERNANDEZ, a quien la víctima conocía en ese momento con el alias de “YENSi", quien le habría expresado para tal fin que su “sobrina " JENIFER MILLAN HERNANDEZ amiga de MONICA, se encontraba en Filipinas desde hacía tres (3) años y que estaba muy bien, que ya tenía dos casas, que donde estaba trabajando le iba muy bien, animando a MONICA en el sentido de decirle que si ella viajaba podía tener la posibilidad de tener casa propia en cuatro meses y obtener plata para poner un negocio y que el trabajo era en prostitución. 1Radicación: 76248-60-00-000-2015-00002-01/AC-143-18

Acusada: Shiríey Ofir Miilán Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir.

Fue así como SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ puso en contacto a JENIFER MILLAN HERNANDEZ y a MONICA GONZALEZ ALEGRÍAS solicitándole el número celular para que JENIFER la llamara, lo cual aconteció, diciéndole que se fuera a trabajar a Filipinas, que el jefe de ella cobraba treinta (30) millones de pesos por la deuda, que incluía la visa, los pasajes y exámenes, los cuales pagaría en seis (6) meses trabajando en un restaurante y que obtendría propinas de entre (100) y doscientos (200) mil pesos colombianos, que le pagarían un seguro médico y que en un (1) año podía conseguir dinero y regresar a Colombia. Así mismo le informó que SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ a quien se refirió como su tía, la llamaría

un (1) año podía conseguir dinero y regresar a Colombia. Así mismo le informó que SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ a quien se refirió como su tía, la llamaría para acompañarla a que se tomara ios exámenes de VIH y prueba de embarazo, que para ello le enviaría el dinero.

TRASLADO: SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ, llamó a MONICA y la acompañó a un laboratorio en Pafmira ubicado cerca de la estación de bomberos, diciéndole que esperara la llamada de JENIFER y luego reclamó los resultados de los exámenes.

Así mismo, SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ, le entregó a MONICA los tiquetes aéreos y la suma de quinientos (500) dólares y le dijo que si tenía algún problema, refiriéndose a las autoridades de migración, que llamara a un hombre de quien le dio el número telefónico para que éste se comunicara con los de migración. RECIBIMIENTO, ACOGIDA Y EXPLOTACIÓN: MONICA GONZALEZ ALEGRIAS, viajó a Indonesia el 15 de mayo de 2013, por la ruta CalhBogotá- Paris-Singapur y de ahí a Indonesia, previa llamada el día anterior de JENIFER quien le dijo que no viajaría a Filipinas sino a Indonesia. Una vez llega MONICA GONZALEZ ALEGRIAS a territorio de Singapur es recibida por un hombre, alias “TOLI", quien la llevó el 20 de mayo de 2013 a la embajada, lugar en que lo esperaba otro hombre quien le entregó el pasaporte de MONICA y luego el hombre de la embajada le entregó a alias TOLI el pasaporte con la visa para

lugar en que lo esperaba otro hombre quien le entregó el pasaporte de MONICA y luego el hombre de la embajada le entregó a alias TOLI el pasaporte con la visa para ingresar a Indonesia y alias TOLI compró los tiquetes aéreos para indonesia, ingresando a este país.

RESTRICCIÓN DE LA LIBERTAD: Desde el momento en que MONICA GONZALEZ ALEGRIAS, llegó a Indonesia su libertad se vio restringida, ya que cuando llegó y fue recibida por JENIFER MILLAN ésta le quitó el pasaporte y le dijo que la deuda era de doscientos (200) millones de rupias, que en dinero colombiano son aproximadamente cuarenta (40) millones de pesos y que cuando terminara de pagarla le devolvía el pasaporte, además de que para su sorpresa ella era la “Jefe” de ahí en adelante y que no la llamara por el nombre JENIFER sino por el de “ESPERANZA " pues con ese último la conocían en ese lugar.

El 21 de mayo de 2013 MONICA GONZALEZ comenzó a trabajar ejerciendo la prostitución en favor de terceros, en el Hotel Maliboro ubicado en Yakarta Indonesia, donde fue llevada por JENIFER, alias “ESPERANZA’ quien le indicó las reales condiciones del trabajo, entre ellas el horario, los controles que por cliente se llevaba y la mecánica del mismo que era que, a través de mujeres y hombres a quienes llamaban las “mamis " o los “papis" respectivamente, se hacía la negociación de las

2Radicación: 76248-60-00-000-2015-00002’01/A C-143-18

Acusada: Shirley Ofir Millán Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir. condiciones en que se ilevaría la relación sexual con el cliente, sin que las víctimas, en este caso MONiCA GONZALEZ pudiera opinar o decidir las mismas, cuando era su integridad y corporeidad la que se estaba “negociando”, ai punto de que fue víctima de abuso sexual y de agresiones físicas, en una de estas oportunidades por parte de uno de ios “clientes” que era australiano y cuando se escapó de este vejamen, fue castigada con una multa que denominan “penaltys”, que consiste en sostener relaciones sexuales con cinco (5) hombres sin que ello genere descuento para el pago de la deuda, sino que todo ello va para la organización. La víctima estuvo durante su explotación en el Hotel Maliboro y en el Hotel Clasic en Yakarta

Indonesia. Así mismo refiere la víctima que JENIFER alias “ESPERANZA” era la “jefe” y la persona que recibía todo el dinero por la prestación del servicio sexual, los controles de estas a través de bauchers y el control de la deuda, persona que la explotó y nunca le pagó remuneración alguna, por lo que se tenía que sostener con el dinero de las propinas y con este dinero también enviaba algo a la casa en Colombia. Lavado de activos. (...) Como se muestra en relación anterior SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ en su gran mayoría recibió proveniente del exterior en los años 2009, 2010, 2011, y 2012 y 2013 dineros provenientes de Indonesia y Filipinas, países de destino de las víctimas

Como se muestra en relación anterior SHIRLEY OFIR MILLAN HERNANDEZ en su gran mayoría recibió proveniente del exterior en los años 2009, 2010, 2011, y 2012 y 2013 dineros provenientes de Indonesia y Filipinas, países de destino de las víctimas de TRATA DE PERSONAS, que fueron captadas, trasladadas, recibidas, acogidas y explotadas por la red delincuencia! a la que ésta pertenece y la cual sometió a trata de personas a MONICA GONZALEZ ALEGRIAS. Es decir, que se infiere razonablemente que este dinero provenía del delito de TRATA DE PERSONAS. Es de acotar que la modalidad utilizada para llevar a cabo esta conducta delictiva es a través de “pitufeo” que consiste en colocar pequeñas cantidades de dinero a un beneficiario utilizando en tal calidad a personas que son familiares o conocidos de algún integrante de la organización delictiva y como remitente a miembros de la misma organización, con el fin de no alertar a las autoridades que hacen control al ingreso de dinero y divisas desde el exterior a Colombia, ello se desprende, entre otros giros del documentado a través del recibo o formulario de declaración de cambio No. 0263-PW-068841, del 10/05/2013, de la casa de cambios Giros y Finanzas, por valor de $1.414.82 dólares, proveniente de Indonesia. Este giro guarda relación con la fecha del viaje de la víctima que fue el 15 de mayo del 2013, siendo beneficiaría YISSELY A CÁRDENAS MILLÁN, persona familiar de la por acusar SHIRLEY OFIR MILLÁN HERNÁNDEZ y de las líderes de la organización

JENNIFER MILLÁN HERNÁNDEZ.

Así que este dinero proveniente del delito de trata de personas ingresó a territorio

SHIRLEY OFIR MILLÁN HERNÁNDEZ y de las líderes de la organización

JENNIFER MILLÁN HERNÁNDEZ.

Así que este dinero proveniente del delito de trata de personas ingresó a territorio colombiano y fue adquirido por la por acusar SHIRLEY OFIR MILLÁN HERNÁNDEZ, dándoles apariencia de legalidad al ser cobrados estos dineros por ella directamente. Importante resulta acotar que la modalidad utilizada por esta organización delictiva para financiar el traslado o envío de las víctimas desde Colombia al exterior, para este caso, se realizó a través de una tercera persona YISSELY ANDREA CÁRDENAS MILLÁN, familiar de las victimarías SHIRLEY OFIR MILLÁN HERNÁNDEZ y JENNIFER MILLÁN HERNÁNDEZ, a quien se le hizo el giro cinco (5) días antes de que viajara la víctima. 3Radicación; 76248-60-00-000-2015-00002-01/AC-143-18

Acusada: Shirley Ofir Millán Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir.

Concierto para delinquir. (...) En esta conducta está incursa SHIRLEY OFIR MILLÁN HERNÁNDEZ, dado que ía misma hace parte de una organización delictiva dedicada a la trata de personas, dentro de la cual, con distribución de trabajo criminal, tiene la tarea de CAPTAR a mujeres jóvenes con cierto perfil físico y socio económico para someterla a TRTA DE PERSONAS. Ello se desprende del dicho de la propia víctima cuando refiere que SHIRLEY OFIR, a quien para el momento de la captación conoció con el nombre de YENSI fue la persona que la captó y puso en contacto con otros miembros de la

PERSONAS. Ello se desprende del dicho de la propia víctima cuando refiere que SHIRLEY OFIR, a quien para el momento de la captación conoció con el nombre de YENSI fue la persona que la captó y puso en contacto con otros miembros de la organización, como JENNIFER MILLÁN HERNÁNDEZ alias “Esperanza " que llevaron a cabo su captación y traslado desde Colombia a Indonesia para someterla a explotación sexual. Así mismo, del resultado de la información obtenida en diligencia de allanamiento y registro efectuado a la casa de SHIRLEY OFIR MILLÁN, se obtuvo copia del recibo o formulario de declaración de cambio No.0263-PW-068841, del 10/05/2013, de la casa de cambios Giros & Finanzas, por valor de $1.414.82 dólares, proveniente de Indonesia, giro que guarda relación con la fecha del viaje de la victima que fue el 15 de mayo del 2013, siendo beneficiaría YISSELY A CÁRDENAS MILLÁN, se infiere razonablemente, que esta organización delictiva conocedora de los controles de las autoridades para el ingreso de dineros al sistema financiero de Colombia provenientes del exterior, se valen de terceras personas (familiares o conocidos) para que cobren los giros que han de servir, como para el presente caso, enviar a las víctimas. Actividad que denota una organización en el iter criminis. Importante acotar que este concierto tuvo relevancia en el tiempo no fue una situación esporádica, sino que por el contrario del dicho de la víctima y la información obtenida a través de búsquedas selectivas en bases de datos, se advierte el modus operandi de la organización, lográndose inferir razonablemente que el trabajo

situación esporádica, sino que por el contrario del dicho de la víctima y la información obtenida a través de búsquedas selectivas en bases de datos, se advierte el modus operandi de la organización, lográndose inferir razonablemente que el trabajo delictivo cuenta con una temporalidad relevante para cometer no solo la conducta de TRATA DE PERSONAS, sino la de LAVADO DE ACTIVOS, por lo que se da las circunstancias de AGRAVACIÓN punitiva del inciso segundo de este artículo. ” 2.2.- La imputación jurídica atribuida a Shirley Ofir Millán Hernández, de acuerdo a los anteriores hechos, fue la de Trata de personas (Art. 188A CP), en concurso con Lavado de activos (Art. 323 C.P), Concierto para delinquir con fines de lavado de activos (Art. 340 C.P) y Tortura (Art. 178 C.P), en audiencias concentradas llevadas a cabo el 19 de diciembre de 2014. No aceptó los cargos. 2.3.- La etapa de juzgamiento le correspondió al Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Buga (V). La audiencia de formulación de acusación se llevó a cabo el 2 de junio de 2015, acto en el cual la Fiscalía acusó Shirley Ofir Millán Hernández como autora de los delitos de Trata de personas (verbo rector: captación), en concurso con Lavado de activos y Concierto para delinquir. Desistió del cargo de Tortura.

4Radicación: 76248-60-00-000-2015-00002-0 HA C-143-18

Acusada: Shirley Ofir Milíén Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir. 2.4.- La audiencia preparatoria se efectuó el 12 de enero de 2016. Se decretaron las pruebas solicitadas por las Partes. Se estipuló lo siguiente: (i) la captura de la procesada; (ii) el acta de derechos del capturado; (iii) plena identificación de la acusada; (iv) certificación de antecedentes; (v) examen de medicina legal que le fue practicado; (vi) formato de arraigo e individualización. 2.5.- El 21 de abril de 2016 se inició el juicio oral. Las Partes presentaron la respectiva teoría del caso. 2.6.- El 27 de julio de 2016 se continuó el juicio con la práctica probatoria a cargo de la Fiscalía. Inició con el testimonio de: Mónica González Alegrías. Víctima. Para el año 2013 su núcleo familiar estaba conformado por sus dos hijos y esposo. Para esa fecha residía en la ciudad de Palmira. Vivían en arrendamiento. Su esposo era quien sufragaba los gastos del hogar. Estaba desempleada. No recuerda la dirección de la casa en que vivían en esa época, el barrio se llamaba "Llano Grande”. En el año 2010 salió del país hacia Curazao, estuvo allá 3 meses. La segunda vez que salió del país fue cuando viajó a indonesia, allí duró un año y medio. El viaje fue en el mes de mayo. Regresó a Colombia en agosto de 2014. Se fue para Indonesia porque estaba

que salió del país fue cuando viajó a indonesia, allí duró un año y medio. El viaje fue en el mes de mayo. Regresó a Colombia en agosto de 2014. Se fue para Indonesia porque estaba desempleada. Su esposo tenía un trabajo pero no era fijo. Relató que se encontraba en Enssanar de Palmira sacando una cita para su hijo mayor y en ese lugar se encontró a “Yensi” (la conocía por ese nombre), quien la abordó y la saludó. Luego le preguntó sobre si estaba trabajando y la testigo le comentó su situación de desempleo. “Yensi” le dijo que si se quería ir para Filipinas, que Jennifer tenía dos casas y económicamente estaba muy bien, ganaba mucho dinero, Le indicó que iba a trabajar en prostitución. La deponente accedió a la propuesta y le dio el número telefónico para que Jennifer la llamara después. Esto sucedió en marzo. Días después, Jennifer la llamó y le señaló las condiciones del viaje, referente a que el destino era Filipinas, que quedaba con una deuda de $25.000.000, que por cliente se ganaría de 100 a 200 mil pesos y que la deuda la pagaría en menos de 6 meses y se podía devolver para Colombia. También le refirió que le iban a hacer unos exámenes y que debía enviar unas fotos, La testigo le dijo a Jennifer que le diera una semana para pensarlo y cuando se cumplió ese tiempo fue contactada otra vez por Jennifer. La declarante accedió a la propuesta. Luego la tía de Jennifer la buscó para que se hiciera tomar los exámenes, los cuales le fueron practicados en el laboratorio que queda por la estación de bomberos. Se encontraron en ese lugar, le hicieron los exámenes y ella los reclamó. Pasaron unos días y Jennifer la llamó para

practicados en el laboratorio que queda por la estación de bomberos. Se encontraron en ese lugar, le hicieron los exámenes y ella los reclamó. Pasaron unos días y Jennifer la llamó para decirle que sí había sido aceptada. Cuando se iba a ir, se volvió a ver con “Yensi", se 5Radicación: 76248-60-00-000-2015-00002-01/AC-143-18

Acusada: Shiríey OfirMfflán Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir. encontraron en la “Marden”, ese día iba con su esposo y ella le compró una maleta y le pasó quinientos (500) dólares para presentarse en Singapur. El viaje fue Cali-Bogotá-ParisSingapur. En este último país estuvo 4 días. Allá la recibió “Toli” y le pasó un papel diligenciado y le pidió el dinero, luego pasaron a migración y vio que “Toli” le pasó dinero al que recibe los pasaportes. Después la llevó a un hotel y allí se quedó mientras hacían la visa.

Entre tanto, fue con "Toli” a la embajada y ese dia Jennifer la llamó para indicarle que no iba para Filipinas sino para Indonesia. Cuando él la llevó a Indonesia, iban en el taxi, ella no hablaba el idioma y "Toli” no le entendía lo que ella le decía. Mientras iban en el taxi ella miraba el camino, le parecía muy feo. Llegaron a un sitio, un hombre abrió, entró con él, y cerraron con candado. Estaba muy asustada porque no se imaginaba esa situación. En el lugar había cámaras, muchos hombres y colchonetas en el piso. Había pocas mujeres que

cerraron con candado. Estaba muy asustada porque no se imaginaba esa situación. En el lugar había cámaras, muchos hombres y colchonetas en el piso. Había pocas mujeres que eran de ahí. "Toli” se despidió. Una de las mujeres la llevó a un cuarto y le entregó la llave del mismo. Cuando abrió había un camarote muy sucio. Se sentía muy asustada. IMo tenía ni celular. Luego una muchacha colombiana fue hacia ella y le dijo que no se asustara que todo iba a pasar, que donde iba a trabajar era bonito, que al menos se reconfortara con eso. Después llegó Jennifer y le dijo que para su sorpresa ella era la jefe. Que la deuda eran 200 millones de rupias y que en adelante no hablaría de pesos porque no sabía en cuanto estaba el cambio, La testigo indicó que confió en ella porque se suponía que eran amigas. Jennifer le pasó un cuaderno y le dijo que ahí contaría lo que le iba abonando a la deuda. Le quitó el pasaporte para retenérselo hasta el pago de la obligación. Fue con Jennifer a comprar cosas de aseo, cobija y ropa para poder trabajar. Al otro día Jennifer la llevó al hotel Maleboro y le enseñó la forma en que debía trabajar. Le entregaron una ficha que era su código. Luego la llevó al vestier donde la peinaban y vestían y después de que se alistó bajaron al lugar donde estaban las colombianas. Había mesas por nacionalidad. Mesas de chinas, rusas, etc. Jeniffer le dijo que había un “papi” y una “mami” y son los que negocian con el cliente. Estaba en la mesa de las colombianas hablando con las que llevaban mucho tiempo allí, les comentó el

le dijo que había un “papi” y una “mami” y son los que negocian con el cliente. Estaba en la mesa de las colombianas hablando con las que llevaban mucho tiempo allí, les comentó el monto de su deuda y ellas le dijeron que era la que tenía la obligación más alta. Cuando el “papi” o la "mami” negociaban, le entregaban un baucher para dejar constancia en la deuda. También les entregaban un baucher para reclamar la comida. Pasó el tiempo, seguía en ese lugar. La deuda no bajaba, antes subía porque cada 3 o 4 meses debía pagar 4 millones de rupias por concepto de extensión de visa, según lo que le decían. Cuando tenía el período descansaba 3 días y después debía seguir trabajando, le tocaba taponarse para poder trabajar. Por esa razón se enfermó, el período ya le llegaba 2 o 3 veces en el mes y aun así le tocaba trabajar. El “papi” la había negociado para tener relaciones sin condón, cuando entró a la habitación el cliente le exigía llevar a cabo el acto sexual sin protección y ella se negó, entonces la abusó. Como pudo se salió de la habitación, Luego llegó “Toli" quien le exigió que cumpliera el tiempo, entonces tuvo que entrar a la habitación. Al otro día “Toli" le dio una pasta. Tenía que aguantarse que le pegaran y la gritaran. “Charly” es uno de los jefes. Él le dijo que le iba a pagar un médico para que la examinara, pero a la final no hizo nada. El acuerdo inicial con Jennifer era que en el sitio donde iba a trabajar le pagaría seguridad social, porque ella sabía que la deponente padece de lupus, pero no fue así. Le dieron un carnet

acuerdo inicial con Jennifer era que en el sitio donde iba a trabajar le pagaría seguridad social, porque ella sabía que la deponente padece de lupus, pero no fue así. Le dieron un carnet supuestamente de seguro social, pero el mismo era solo para tener descuentos en el servicio médico.Radicación: 76248-60-00-000-2015-00002-01/AC-143-18

Acusada: Shirley Ofir Milián Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir.

A “Yenci” la distinguía desde antes de encontrársela en Emssanar de Palmira, porque sabía que era la tía de Jennifer Miílán Hernández. Le refirió que a su sobrina le estaba yendo muy bien en Filipinas y que si se iba a trabajar la prostitución podía regresar en 4 o 6 meses y comprarse una casa y abrir un negocio. Ese encuentro fue en marzo del año 2013. Se volvió a ver con ella en tres ocasiones más. Para concretar lo de los exámenes, luego se vieron en el centro en una agencia de viajes y allí le dieron una copia de un tiquete. Después se encontró con ella para comprar la maleta y para que le entregara los 500 dólares. Todos esos gastos fueron sufragados por Jennifer con dinero que le enviaba a “Yenci” quien a la postre resultó llamarse Shirley Ofir Milián. Las condiciones que Jennifer le explicó cuando arribó a Indonesia no eran iguales a las anunciadas por teléfono antes del viaje. No le pagaba por el trabajo sexual. Nunca recibió dinero. Recibía propinas. El dinero por los servicios sexuales lo reclamaba Jennifer. Antes de irse le dijeron que llegaba con una deuda de 25 millones de

sexual. Nunca recibió dinero. Recibía propinas. El dinero por los servicios sexuales lo reclamaba Jennifer. Antes de irse le dijeron que llegaba con una deuda de 25 millones de pesos, pero cuando llegó a Indonesia, Jennifer le señaló que eran 200 millones de rupias que al cambio daban un total de casi 50 millones de pesos. Jennifer nunca le devolvió el pasaporte. No tenía libertad para desplazarse ni para salir del hotel. En tres ocasiones salió. La primera vez le dieron permiso pero debía pagar 5 millones de rupias de multa, casi 800 mil pesos; salió al ocasari. La segunda fue a un concierto; también pagó la multa. Estaban vigiladas por alguien. La tercera salió a un chequeo clínico, esa vez fue con Jeniffer. El trabajo sexual lo desempeñó en el hotel Maleboro y en el Clasic. Primero llegó al Maleboro, allí estuvo 5 meses. Los cambios eran continuos para evitar que se escaparan. En el Clasic estaba también el MES que era el lugar donde debían dormir. A las dos de la tarde tenían que bajar a trabajar, la jornada duraba hasta las cuatro de la mañana. Algunos clientes pagaban amanecidas. “Toli” se encargaba de negociar las amanecidas. En ocasiones personas de la organización las recogían al otro día para llevarlas al MES o el mismo cliente las llevaba hasta el Clasic. Jennifer no era la única jefa, de cada país había uno. Recuerda a Akim que manejaba las colombianas; Charly y Jennifer eran sus jefes. Camila era la de las rusas. Había otros que no recuerda sus nombres que eran las manillas de las chinas y mongolas. Manilla es la persona encargada de llevar mujeres, recibirlas y cobrar el dinero del trabajo sexual. Los

otros que no recuerda sus nombres que eran las manillas de las chinas y mongolas. Manilla es la persona encargada de llevar mujeres, recibirlas y cobrar el dinero del trabajo sexual. Los jefes superiores eran Akim, Charly y el dueño de los hoteles pero no recuerda su nombre. Al llegar a Indonesia, Jennifer le dijo que no la siguiera llamando por ese nombre sino por “Esperanza", por ese nombre era conocida por todos allá. Contó que la cambiaron de sitio otra vez porque unas mujeres se escaparon. Nuevamente llegó al Maleboro. Trabajó varios días hasta que empezó a enfermarse, a mediados de junio de 2014. No volvió a trabajar desde que se enfermó. Jennifer estaba en Filipinas y por medio del whatsapp le escribía mucho para que volviera a trabajar, Entonces le explicó que estaba enferma, casi no comía ni tomaba líquidos porque le dolía mucho el estómago, pero Jennifer le dijo que tenía que ir a trabajar. Pasó casi el mes y una de las compañeras Diana Perea le escribió y le dijo que estaba en el Maleboro tomando con el esposo de Jennifer, Andre. Esa madrugada Jennifer fue a la casa a ver qué tan enferma estaba porque para ella la deponente no tenía nada. Pero Mónica le refirió que sí estaba enferma que llevaba varios días yendo al médico que incluso llamó a Akim y a Charly para que le dieran un dinero para una cirugía, pero ellos le contestaron que eso lo debía autorizar Jennifer. Esa madrugada la testigo le solicitó el pasaporte a Jennifer pero ésta se negó a entregárselo, Entonces Mónica le advirtió

que iría a la embajada y Jennifer se le tiró encima y la golpeó. Logró encerrarse en un cuarto,Acusada: Shiríey Ofir Milián Hernández Delitos: Trata de personas, Lavado de activos y Concierto para delinquir. esperó a que amaneciera y empacó algo de ropa en un bolso pequeño, bajó y vio a todos dormidos, aprovechó ese momento para escaparse. Tomó un taxi. Deambuló mientras pensaba qué hacer. Le escribió a una muchacha de la embajada y le contó que se había escapado y que estaba enferma, la funcionaría le contestó que se fuera para allá. Cuando llegó, la recibieron y después llamaron a la INTERPOL para que le recibieran una declaración, pero como la notaron en mal estado de salud, optaron por llevarla primero a una clínica. Estuvo cuatro días en el centro hospitalario. Le hicieron algunos exámenes y encontraron que tenía apendicitis, por lo que la pasaron inmediatamente al quirófano y le realizaron una cirugía. Estuvo ocho días más en la clínica porque se le activó el lupus. Luego la llevaron a un refugio ahí mismo en Indonesia, donde permaneció unos días, mientras tramitaban la repatriación. Cuando la repatriaron llegó a Bogotá y allí también estuvo en un refugio. Jennifer vivía sola en un apartamento, en un sitio diferente al lugar donde permanecía la testigo y las compañeras. Una vez fue con Jennifer a ese apartamento. Jennifer vivía en ese lugar de manera temporal porque estaba esperando que le entregaran una casa que estaba pagando. No sabe si Jennifer tenía parientes allá. Recuerda a algunas de sus compañeras colombianas, a Diana Perea y Mónica Sánchez, las otras no sabe el nombre porque se lo cambiaban. Tuvo

manera temporal porque estaba esperando que le entregaran una casa que estaba pagando. No sabe si Jennifer tenía parientes allá. Recuerda a algunas de sus compañeras colombianas, a Diana Perea y Mónica Sánchez, las otras no sabe el nombre porque se lo cambiaban. Tuvo relaciones con Andre, el esposo de Jennifer, porque le ofreció pagarle 10 millones de rupias para que fuera al médico. Andre trabaja como gobernador en Indonesia, en Calimanta. Cuando llegó a Colombia, la llamaron compañeras de Indonesia para advertirle que se cuidara porque Jennifer la estaba buscando. Cuando detuvieron a Ofir, un hermano de Jennifer y otra persona fueron a la casa del papá de sus hijos amenazando y tratando de entrar a ver si la deponente se encontraba en ese lugar; decían que donde estuviera la iban a encontrar. Otra vez andaba sola cerca de su casa paseando al perro y un individuo se le acercó y le apuntó con un arma, pero ella logró escaparse porque el perro se le abalanzó al tipo. Señaló que hizo un reconocimiento fotográfico en la Personería de Palm ira, en ese sitio la Personera le puso en la mesa varias fotografías y ella reconoció en una de ellas a Shirley Ofir Milián Hernández, la tía de Jennifer. Shirley Ofir fue la que la contactó para que se fuera para Indonesia. También hizo un reconocimiento donde identificó a Jennifer Milián. En Facebook encontró una foto de “Yensi” y se las pasó a los investigadores para que la identificaran. Resultó ser Ofir Milián Hernández. En el perfil de Facebook aparecía con el nombre real, en ese momento se dio cuenta que no se llamaba “Yensi”. Esa estancia en Indonesia la marcó para toda la vida. La afectó emocionalmente y en su salud. Hoy en día tiene problemas de ovarios. Afectó su

dio cuenta que no se llamaba “Yensi”. Esa estancia en Indonesia la marcó para toda la vida. La afectó emocionalmente y en su salud. Hoy en día tiene problemas de ovarios. Afectó su relación con su esposo. Cuando llegó a Colombia fue valorada por un médico psiquiatra. Contrainterrogatorio. En marzo del año 2013 se encontraba en Emssanar sacando una cita para su hijo. El encuentro con Shirley Ofir Milián Hernández fue fortuito. La distinguía como la tía de Jennifer. A Jennifer la conocía porque era amiga de su esposo. Una prima de Jennifer, de nombre Jhoana Smith, vivió en la misma casa donde vivía la deponente. A alias “Yensi” la había visto muy pocas veces, cinco más o menos. No sabía dónde vivía la señora “Yensi"; tampoco si tenía esposo o hijos. Sabe que es la tía de Jennifer porque en esos términos se refería hacia ella. “Yensi” le propuso que viajara a donde estaba Jennifer. El día que se encontraron en Emssanar le pasó su número telefónico a Shirley Ofir para que se lo pasara a Jennifer. No recuerda dicho número. Cuando Jennifer la llamó le explicó las condiciones del viaje y la d