TSDJ BUG SP - 76-520-60-00-000-2020-00037-01-(23-11-2022)

JUSTICIA PENAL

BUGA

SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA

TRIBUNAL SUPERIOR

Código:

GSP-FT-37

Versión: 1

Fecha de aprobación: 15/02/2012

REPÚBLICA DE COLOMBIA

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA

SALA DE DECISIÓN PENAL

Magistrado Ponente:

JOSÉ JAIME VALENCIA CASTRO

Radicación: 76-520-60-00-000-2020-00037-01 (AC-279-22) Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo Guadalajara de Buga (Valle), noviembre veintitrés (23) de dos mil veintidós (2022)

Aprobado según Acta No. 407

I OBJETIVO

Decide la Sala el recurso de apelación presentado contra la sentencia No. 001 del 08 de junio de 2022 proferida por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito Especializado Itinerante de Buga (Valle del Cauca) en la cual condenó a DUVÁN MAURICIO DOMÍ NGUEZ MURILLO como coautor de un concurso de dos homicidios agravados y lo absolvió del cargo de autor de un delito de porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.

II ANTECEDENTES

1. El 30 de julio de 2020, en audiencia de formulación de imputación realizada por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de Palmira, la Fiscalía 5 seccional de Cali narró lo siguiente:

“El día 30 de enero de 2020 , siendo las 19:00 horas, en la carrera 36 A con

Cuarto Penal Municipal de Palmira, la Fiscalía 5 seccional de Cali narró lo siguiente:

“El día 30 de enero de 2020 , siendo las 19:00 horas, en la carrera 36 A con transversal 36 del barrio Betania de Conf amdi de la ci udad de Palmira, elRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

2

señor DUVÁ N MAURICIO DOMÍGUEZ MURILLO conocido con el alias de TATAURO o TATABRO, disparó en repetidas oportunidades arma de fuego de defensa personal sin contar con el respectivo pe rmiso expedido para ello por autoridad competente, en compañía de una segunda persona que al momento no ha sido vinculada aun a la investigación , en contra de los ciudadanos JHONATAN BORJA PÉREZ e IVÁN GIRALDO FÚQUENE, disparos estos que les ocasionaron la muerte, eso en razón a su actividad de liderazgo social en el municipio de Candelaria Valle como veedores ciudadanos y a su vez dirigentes políticos aspirantes a la Alcaldía del municipio de Candelaria por parte del señor JHONATAN BORJA y al Concejo Municipal por parte del señor IVÁN GIRALDO FÚQUENE , y que de acuerdo a la información legalmente obtenida que obra en la carpeta, se tiene que de acuerdo a esta actividad social y política y a esa s múltiples denuncias presentadas por parte de los hoy occisos ante la Procuraduría, ante la Contraloría, la Pe rsonería por actos de corrupción de las autoridades de Candelaria es que se generó este crimen.

y política y a esa s múltiples denuncias presentadas por parte de los hoy occisos ante la Procuraduría, ante la Contraloría, la Pe rsonería por actos de corrupción de las autoridades de Candelaria es que se generó este crimen.

Se tiene igualmente de acuerdo a información legalmente obtenida que los señores JHONATAN BOR JA PÉREZ e IVÁ N GIRALDO FÚQUENE fueron llevados a través de engaños a la ciudad de Palmira toda vez que sus lugares de residencia son en el municipio de Candelaria , y ellos fueron engañados o llevados más bien con engaños al municipio de Palmira a efectos de entrevistarse con una perso na que les aportaría una información respecto de actos de corrupción de los dirigentes o de las autoridades municipales de Candelaria.

Fue así como ellos llegaron en el vehículo de placas JKC 387 KIA PICANTO de propiedad del señor JHONATAN BORJA para encontrarse supuestamente con unas personas que tenían información de los actos de corrupción y los llevaron hasta ese barrio Betania de Confamdi y es allí donde son asesinados a través de disparos con arma de fuego que como se ha indicado se tiene que el señor DUVÁ N MAURICIO DOMÍGUEZ MURILLO fue una de las personas que accionó arma de fuego en contra de las víctimas ocasionándoles laRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

3

muerte. Igualmente debemos tener presente que frente a la circunstancia de agravación del numeral séptimo del artículo 104 tenemos entonces que en este

Delito: Homicidio agravado

3

muerte. Igualmente debemos tener presente que frente a la circunstancia de agravación del numeral séptimo del artículo 104 tenemos entonces que en este caso tenemos que las víctimas fueron llevadas con engaños a la ciudad de Palmira, ellos le advirtieron a sus familiares y amigos cercanos que se dirigían a la ciudad de Palmira, que allí tenían una reunión y que en esa reunión se les iba a dar una información importante sobre actos de corrupción, fue así engañados como ellos llegar on al municipio de Palmira y así engañados venían en el vehículo en que ellos se movilizaban KIA PICANTO JKC 387 iban sus agresores que supuestamente eran informantes de esos actos de corrupción, y estando ya en el lugar carrera 36 A con transversal 36 del barrio Betania de Confamdi reciben los primeros impactos por arma de fuego, entonces se evidencia así las cosas que las víctimas fueron colocadas en situación de inferioridad frente a los agresores que obviamente ocupaban la parte posterior de su vehículo , pero ellos estaban complet amente desprovistos de armas e igualmente estaban completamente sin tener ningún tipo de precaución frente a las personas que supuestamente iban con ellos en el vehículo creyendo que simplemente eran unos informantes.

Así entonces se dan esa s dos circunstancias de agravación del artículo 104 numeral 7 y numeral 10. De otro lado se advierte entonces que también concurre una circunstancia de mayor punibilidad del artículo 58 del Código Penal en el numeral décimo “obrar en coparticipación crimin al” frente al delito de homicidio y además de eso tenemos que evidentemente las necropsias

concurre una circunstancia de mayor punibilidad del artículo 58 del Código Penal en el numeral décimo “obrar en coparticipación crimin al” frente al delito de homicidio y además de eso tenemos que evidentemente las necropsias practicadas al señor JHONATAN BORJA PÉREZ y al señor IVAN GIRALDO FÚQUENE que nos dan cuenta de que efectivamente la causa del fallecimiento de ambos ciudadanos es por haber presentado trauma penetrante al cráneo por heridas de proyectil de arma de fuego que produce laceración cerebral , hemorragia subaracnoidea generalizada y fractura de cráneo para JHONATAN BORJA PÉREZ y para el señor IVAN GIRALDO FÚQUENE igualmente es trauma penetrante en cráneo por heridas por proyectil de arma de fuego que genera laceración cerebral, hemorragia subaracnoidea generalizada y fractura de cráneo.Radicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

4

Tenemos entonces igualmente que se pudo determinar a través de una constancia del CINAR que el señor DUVÁN MAURICIO DOMÍGUEZ MURILLO carece de permiso expedido por autoridad competente, que no es poseedor legal de armas de fuego y por lo tanto entonces estaría igualmente este delito de homicidio agravado con los numerales séptimo y décimo d el artículo 104 del Código Penal concursando entonces de manera homogénea frente a los homicidios porque fueron dos las víctimas, un concurso homogéneo de homicidios agravados en concurso heterog éneo con el delito contenido en el

del Código Penal concursando entonces de manera homogénea frente a los homicidios porque fueron dos las víctimas, un concurso homogéneo de homicidios agravados en concurso heterog éneo con el delito contenido en el artículo 365 del Código Penal… con la circunstancia de agravación del numeral quinto del artículo 365 que corresponde al de haber obrado en coparticipación criminal”.

2. El 30 de s eptiembre de 2020 la Fiscalía Especializada 10 de Cali presentó escrito de acusación contra DUVÁN MAURICIO DOMÍNGUEZ MURILLO. El 16 de diciembre de 2020 en la audiencia de formulación de acusación, la fiscalía narró lo siguiente:

“Ante el llamado de la ciudadanía , la patrulla de vigilancia de l a Policía Nacional, el día 30 de enero de 2020 a las 19:10 horas, se traslada hasta la trasversal 36 con car rera 36 A, barrio Betania de Conf amdí y al frente de l número de nomenclatura 36-17, en vía pública de Palmira, en un automóvil Kia Picanto, color gris, de placas JKT 389, en su interior encuentran dos personas de sexo masculino sin vida, victimas q ue fueron identificadas como IVÁ N GIRALDO FÚQUENE de 5 0 años quien conducía el vehículo y presentó dos impactos de proyectil de arma de fuego en el cráneo, uno de ellos con ahumamiento macroscópico pólvora que ocas ionó laceración cerebral y su muerte. Y JHONATAN BORJA P ÉREZ pasajero o copiloto, también presentaba tres impactos de proyectil de arma de fuego en el cráneo (tres

ahumamiento macroscópico pólvora que ocas ionó laceración cerebral y su muerte. Y JHONATAN BORJA P ÉREZ pasajero o copiloto, también presentaba tres impactos de proyectil de arma de fuego en el cráneo (tres entradas y dos salidas) uno de ellos con tatuaje macroscópico de pólvora los cuales le ocasionaron laceración cerebral y la muerte.Radicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

5

Las víctimas al momento del atentado se trasladaban desde Candelaria hacia Palmira cumpliendo actividades propias de líderes sociales, ambos habían sido candidatos, el primero al Concejo y el segundo a l a Alcaldía de Candelaria en las elecciones del 27 se octubre de 2019 y el atentado contra su vida ocurre en el interior del vehículo aprovechando sus condiciones de indefensión por parte de sicarios que actúan por precio o remuneración realizada por los determinadores del doble homicidio.

Se pudo establecer que el injusto lo ejecutaron sicarios que de acuerdo a un registro de la cámara P191, monitoreada por La Policía Nacional, ubicada en la carrera 35 trasversal 37, se observa en la fecha de los hechos a las 19:00 : hasta las 19:00:49 la huida de dos personas de sexo masculino, de especiales características, quienes salen de la carrera 36 A, lugar donde fue encontrado el vehículo con los dos cuerpos sin vida y toman la carrera 37 hacia el sector conocido como La Vir gen, que es el límite de los barrios Harold Eder y Villa Diana.

características, quienes salen de la carrera 36 A, lugar donde fue encontrado el vehículo con los dos cuerpos sin vida y toman la carrera 37 hacia el sector conocido como La Vir gen, que es el límite de los barrios Harold Eder y Villa Diana.

Posteriormente el 05 de febrero de 2020, fuente humana no formal, indica que en el doble homicidio habían intervenido dos sujetos residentes en el barrio Harold Eder, siendo uno de ellos ali as TATAURO, informació n que al ser verificada acreditó que se trata de DUVÁ N MAURICIO DOMÍ NGUEZ MURILLO y que cuenta con el soporte de un testigo que vio a dos sujetos que salían de la cuadra donde fue encontrado el automóvil con los dos cuerpos sin vida y al ponérsele de presente el contenido del video de la cámara, señaló que efectivamente el que va corriendo de primero con un arma en la mano, sí lo puede identificar porque se ve bien en el registro de video, por lo que luego en reconocimiento a través de álbum fotográfico, señaló a DUVÁN MAURICIO

DOMÍNGUEZ MURILLO.

Al señor DUVÁN MAURICIO DOMÍNGUEZ MURILLO se le formula acusación por haber participado a título de coautor de los hechos, al dispararRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

6

arma de fuego contra las víctimas para matarlas en el escenario de los hechos con la participación de otra persona en esas condiciones es que entonces la Fiscalía formula acusación con probabilidad de verdad co ntra

6

arma de fuego contra las víctimas para matarlas en el escenario de los hechos con la participación de otra persona en esas condiciones es que entonces la Fiscalía formula acusación con probabilidad de verdad co ntra DUVÁN MAURICIO DOMÍ NGUEZ MURILLO como presunto coautor responsable del delito de homicidio en circunstancias de agravación punitiva, en c oncurso homogéneo sucesiv o, dos víctimas y a la vez en concurso heterogéneo con el delito de fabricación, tráfico y porte de armas de defensa personal, conforme a los artículos 103, 104 numerales 4, 7 10 y articulo 365 del C. Penal, por haber disparado v arias veces y haber matado a IVÁN GIRALDO FÚQUENE y a JHONATAN BORJA PÉ REZ, según hechos registrados el 30 de enero de 20 20 a las 19.00 horas, en la vía que de Candelaria conduce a Palmira cuando los dos se movilizaban en el automóvil marca Kia Picanto, color gris, de placas JKT 389 ...”.

En el doble homicidio concurren expresas circunstancias de agravación punitiva por tratarse de atentado ejecutado por precio o remuneración del determinador o detonadores, por haberse realizado aprovecha ndo la situación de indefensión de las víctimas y por recaer en dos líderes sociales que habían sido candidatos al Concejo y a La Alcaldía de Candelaria en las pasadas elecciones del 27 de octubre de 2019.

Puedo añadir señor juez que el móvil de este homicidio al parecer fue por

que habían sido candidatos al Concejo y a La Alcaldía de Candelaria en las pasadas elecciones del 27 de octubre de 2019.

Puedo añadir señor juez que el móvil de este homicidio al parecer fue por haber denunciado el incumplimiento de unas obras públicas que ellos habían evidenciado como actos de corrupción y supuestamente por esa denuncia de esas obras es que ordenan su ejecución”.

3. El 29 de julio de 2021 se realizó la audiencia preparatoria.

4. El 19 de agosto de 2021 comenzó el juicio oral. En materia probatoria ocurrió lo siguiente:

4.1. Pruebas de la FiscalíaRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

7

4.1.1. EDISON GIRALDO FÚ QUENE declaró que es h ermano de IVÁN GIRALDO FÚQUENE, “mi hermano siempre nos manifestó que su vida corría peligro por su trabajo social y sus denuncias, él lo manifestó y en esa semana antes yo le dije que bajara el ritmo por las denuncias, de hecho, el instauró una denuncia por amenazas en la fiscalía de Candelaria el 19 de julio del año 2019 … esa investigación se la asignaron al fiscal 130 de Candelaria … Entre esas personas que lo perseguía n a él hay un señor que se llama DIEGO FERNANDO ORDOÑEZ, conocido en C andelaria como “BARRIGA” y un señor HECTOR FABIO BORRERO que le dicen “PATA DE LENGUA” que son am igos íntimos

DIEGO FERNANDO ORDOÑEZ, conocido en C andelaria como “BARRIGA” y un señor HECTOR FABIO BORRERO que le dicen “PATA DE LENGUA” que son am igos íntimos del exalcalde JHONJ A TORRES ”; en las elecciones del 2019 él as piraba a concejal mientras JHONATAN BORJA aspiraba a la Alcaldía Municipal , pe ro no ganaron; PREGUNTADO ¿A usted le consta situaciones claras y concretas respecto del conflicto que tení a con el señor BARRIGA o el otro señor que usted citó el señor TORRES?

RESPONDIO: “Claro, porque mi hermano IVÁN se estaba viendo a escondidas con este señor DIEGO FERNANDO ORDOÑEZ conocido como BARRIGA, con JHONATAN BORJA y con ERNESTO ÁLVAREZ , que hoy está exiliado del país porque fue uno de los amenazados también, y en una llamada que yo le hice a ERNESTO ÁLVAREZ el 4 de mayo del 2020, le dije a él que cuá l era el motivo por e l cual ERNESTO ÁLVAREZ , JHONATAN BORJA, IVÁN y DIEGO FERNANDO ORDOÑEZ se reunían a escondidas, y ERNESTO ÁLVAREZ me dijo que era que DIEGO FERNANDO ORDOÑEZ les iba a pasar información en contra de JHON JAIRO TORRES , que porque JHON JAIRO TORRES le incumplió con un dinero a BARRIGA, entonces yo le dije a ERNESTO ÁLVAREZ que esa fue la cuota inicial para poder filtrar a mi hermano, poder llegarle y poderlo asesinar. ¿Y esa información de donde la saco yo? Porque yo me reúno una semana después de la

fue la cuota inicial para poder filtrar a mi hermano, poder llegarle y poderlo asesinar. ¿Y esa información de donde la saco yo? Porque yo me reúno una semana después de la muerte de mi hermano con el papá de JHONATAN, don BENEDICTO y en esa reunión WILLIAM MONTENEGRO fue el que nos informa a don BENEDICTO que era el papá de JHONATAN y a mí que era que ellos se estaban reuniendo a escondidas porque les iban a pasar información en contra de JHONJA TORRES , y que esa información al parecer provenía de la ciudad de Palmira, pero nunca se supo quién era que iba a dar la información de acá de Palmira ”. PREGUNTADO ¿Quién era JHONJA TORRES ? RESPONDIO: “JHONJA TORRES es el exalcalde, el que entregó la Alcaldía de Candelaria, fue concejal de Candelaria y actualmente es formula del señor MOTOA a la cámara de representantes.Radicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

8

Y JHONJA TORRES en muchas ocasiones se refería de forma muy grosera en contra de mi hermano y de IVÁN de hecho hay un video en los cabildos abiertos que hacían, cuando él lo señala con el dedo, él en tarima mi hermano I VÁN y JHONATAN abajo y les dice, malditos, malditos, malditos varias veces”. PREGUNTADO ¿JHON TORRES llegó a tener problemas directos o le consta a usted con su hermano o con JHONATAN? RESPONDIO:

malditos, malditos, malditos varias veces”. PREGUNTADO ¿JHON TORRES llegó a tener problemas directos o le consta a usted con su hermano o con JHONATAN? RESPONDIO: “Pues ellos siempre decían que este señor los miraba mal, los miraba siempre con rabia o con desprecio, porque venían d enunciándolo a él porque él fue alcalde de Candelaria, venían instaurándole varias denuncias y el día que los asesinaron el 30 de enero del 2020 precisamente ellos fueron a instaurar una denuncia en contra del anterior alcalde, del señor JHON TORRES”. PREGUNTADO ¿Qué denunciaron? ¿le consta a usted qué fue lo que denunciaron? RESPONDIO: “No, no, no, sé que la denuncia la instauraron y sé que ellos venían de allá, todo eso lo averiguamos a raíz de la muerte de mi hermano ”. PREGUNTADO ¿Venían de dónde? RESPONDIO: “Venían de Cali, más exactamente de la Procuraduría”. PREGUNTADO ¿A usted le consta los motivos por los cuales, se realiza el atentado que le cuesta la vida JHONATAN y a IVÁN su hermano? RESPONDIO: “Pues yo creo que lo que rebosó la copa fue que ellos hicieron una denuncia de un sobrecosto, de algo que nunca se deb itó pero que giraron el dinero, la cancha del corregimiento de Buchitolo de Candelaria, y a esa cancha nunca se le hicieron las adecuaciones, nunca se hicieron las baterías sanitarias, nunca se hicieron las graderías, de hecho hay un video del senador LÓPEZ, después de la muerte de mi hermano donde él también hace pública esa

hicieron las baterías sanitarias, nunca se hicieron las graderías, de hecho hay un video del senador LÓPEZ, después de la muerte de mi hermano donde él también hace pública esa denuncia después de la muerte de mi hermano, y al parecer esa fue la gota que rebosó el vaso, porque ese día , antes de eso, ellos habían citado al secretario de infraestructura WILSON SUAREZ pero el señor WILSON SUAREZ no acudió a esa cita que se le hizo en la cancha de Buchitolo, y al parecer ese día tuvieron un alegato con la persona que envió la alcaldía en reemplazo de WILSON SUAREZ, y ese señor, de lo que sabemos que ese señor dijo “ Esto lo arreglo hoy, el 30 de enero, esto le coloco punto final a esto” PREGUNTADO ¿A usted le consta en qu é consistía esa obra de Buchitolo? ¿Qué obra era? RESPONDIO: “Sí, sí porque eso lo hicieron público, era una cancha de futbol, que le iban a hacer unas mejoras pues porque estaba muy fea, tenía telón, me imagino que le iban a colocar grama, le iban a colocar unas graderías, le iban a colocar las baterías sanitarias y eso n unca se hizo y giraron el dinero y esa fue la denuncia, creo que fue la última denuncia que hizo mi hermano IVÁN el 30 de enero, que la hizo en la ProcuraduríaRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

9

en Cali ”; después del entierro de su hermano el abogado ÁLVARO SÁNCHEZ GIL le dijo que en

Delito: Homicidio agravado

9

en Cali ”; después del entierro de su hermano el abogado ÁLVARO SÁNCHEZ GIL le dijo que en un cl iente suyo de nombre TOMÁS DE AQUINO le comentó que había sido testigo presencial del homicidio de su hermano, información que le pasó a la Fiscalía. Conoce a alias BARRIGA, quien como característica especial cuando se desplaza tira el pie derecho hacia afuera.

4.1.2. CAROLINA OBANDO PALACIOS declaró que es psicóloga, trabaja en la Unidad Especial de Investigación de la Fiscalía ejerciendo la función de caracterización victimológica; el 30 de julio de 2020 en informe de investigador de campo dejó plasmado su trabajo respecto a JHONATAN BORJA PÉREZ e IVAN GIRALDO FUQUENE, en el que consignó las características de liderazgo que tenían, pues fueron candidatos al Concejo Municipal de Candelaria (Valle) en el año 2019, como lo demuestra la página de la Registraduría, a raíz de ese liderazgo político hacían veedurías respecto a gestiones de la administració n municipal de C andelaria (Valle), por lo que formular on quejas y denuncias, fueron amenazados.

4.1.3. CARLOS ANDRÉS GIRALDO MUÑOZ declaró que es Intendente de la Policía Nacional; el 30 de enero de 2020 a las 7:00 de la noche realizó actos urgentes respecto a un doble homicidio ocurrido en el barrio Betania de Comfandi del municipio de Palmira, las

Nacional; el 30 de enero de 2020 a las 7:00 de la noche realizó actos urgentes respecto a un doble homicidio ocurrido en el barrio Betania de Comfandi del municipio de Palmira, las dos víctimas estaban dentro de un vehículo marca KIA PICANTO y presentaban heridas causadas por proyectiles de arma de fuego; ubicaron 8 cámaras, entre ellas 7 manejadas por la Policía Nacional y una privada ubicada en un conjunto residencial; de esas cámaras se solicitaron los videos, l os que fueron entregados mediante cadena de custodi a a la fiscalía que conocía del caso; la cámara que se ubica en Betania de Comfandi muestra a dos personas que huyen a pie del vehículo donde quedan las víctimas, de este video en específico se solicitó a un perito fotógrafo de la SIJIN que realizara fotogramas, que hiciera análisis de cada uno para tratar de determinar las características físicas de esas dos personas, él hace unas ampliaciones, hace un manejo de color para tratar de que se veaRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

10

más claro el video, así se establece que los sujetos que huyen son dos señores de tez afrodescendiente, en las imágenes se ven de espalda; el primero que huye es de cabello corto, contextura atlética, joven vestía camiseta de color oscuro, apretada al cuerpo, jean y tenis; el segundo es joven pero más robusto que el otro, tiene una rodilla como coja, lo

corto, contextura atlética, joven vestía camiseta de color oscuro, apretada al cuerpo, jean y tenis; el segundo es joven pero más robusto que el otro, tiene una rodilla como coja, lo que se le nota al desplazarse, vestía pantalón, camiseta y tenis; fuente no formal informó los alias de los sujetos que cometieron el crimen, diciendo que se tr ataban de alias TATAURO y alias MOROCHO; investigó esos alias logrando establecer la identificación de esas dos personas, quienes tenían anotaciones por estar vinculadas a procesos contra la banda delincuencial de Palmira conocida como LOS 300. PREGUNT ADO: ¿De esta identificación de esas personas y la investigación que usted tenía anteriormente permitió hacer alguna vinculación por el caso que era objeto de investigación? RESPONDIO: “Sí señor, de acuerdo a esta información se le rindió el informe a la f iscalía y ellos quedaron como indiciados, esa fue la vinculación que quedan como indiciados dentro del proceso ” … PREGUNTADO ¿Ha dicho que usted vio el contenido de la cámara donde se registraba dos personas que huían del lugar, díganos si esas personas qu e usted ve que huyen del lugar guardan relación con los que usted luego identificó de acuerdo a la fuente humana?

RESPONDIO: “ Doctor de pronto mi opinión debe ser subjetiva, pero las características físicas que conserva la persona que yo identifiqué como alias TATAURO y la persona que yo observo corriendo de primero, para definir , primero hay una persona que corre y luego viene la segunda, le estoy hablando de la primera, el que viste buso negro, y pantalón jean, esa persona guarda características ¿Cuáles s on? El color de piel, la contextura física y la

viene la segunda, le estoy hablando de la primera, el que viste buso negro, y pantalón jean, esa persona guarda características ¿Cuáles s on? El color de piel, la contextura física y la edad aproximada, quiero dejar constancia que la persona que se observa en el video está de espalda y las características que yo puedo asimilar son: el color de la piel, la contextura física y una posible edad, de acuerdo a la fisionomía que tiene, y el cabello corto, esas son las características que yo veo similares” … PREGUNTADO ¿Cuáles son los aspectos puntuales que usted investigó derivados de la fuente humana? RESPONDIO: “Los aspectos puntuales que se investigaron de acuerdo con la fuente humana, fue la existencia o no de esos dos alias, que esos dos alias sí existieran físicamente, que tuvieran jurisdicción dentro del ámbito criminal, dentro de los lugares especificados qu e son barrio Harold Eder, barrio Villa Diana que son conexos al barrio Betania de Comfandi donde ocurrieron los hechos, es así que eso se verificó y se logró dar una respuesta a esaRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

11

pregunta dándole nombre a cada uno de esos alias, que son los que he expue sto anteriormente, esos son los actos que corroboran todo lo que pueda decir esa fuente”. En el contrainterrogatorio el testigo afirmó que la cámara del barrio Betania solo grabó la salida de la calle donde ocurrió el crimen, mostrando a dos sujetos de tez negra que corren, el que va atrás es cojo o tiene un problema para desplazarse, “podría ser alias

salida de la calle donde ocurrió el crimen, mostrando a dos sujetos de tez negra que corren, el que va atrás es cojo o tiene un problema para desplazarse, “podría ser alias MOROCHO”; el sujeto que va de primero corre de manera normal.

4.1.4 JUAN DAVID FIGUEROA AGUDELO declaró que trabaja en el CTI en el grupo de morfología; se le solicitó la elaboración de 6 álbumes fotográficos; recibió fotografía de la persona indiciada, se buscaron 7 fotos de personas con características similares a las de aquél, con esas fotos h izo álbumes fotográficos, plasmó en un informe el nombre que corresponde a cada foto y todo ello lo envió al investigador para que presentara los álbumes a los testigos que harían el reconocimiento; los álbumes los hizo en agosto de 2020.

4.1.4. HENRY GIRALDO FÚ QUENE declaró que es h ermano de IVÁN GIRALDO FUQUENE, quien antes de que lo mataran se había dedicado a hacer veeduría a la administración municipal del Candelaria (Valle), como consecuencia de las cuales presentó quejas y denuncias; en el 2019 se unió a JONATHAN BORJA para hacer política; IVÁN aspiró al concejo y JONATHAN a la alcaldía de Candelaria.

4.1.5. JORGE HERNÁN CUENCA TORRES declaró que es investigador del CTI; hizo inspección al lugar d e los hechos; localizaron cámaras de video cerca al lugar donde se ejecutó el doble homicidio; esas cámaras son del CAD de la Policía Nacional.

inspección al lugar d e los hechos; localizaron cámaras de video cerca al lugar donde se ejecutó el doble homicidio; esas cámaras son del CAD de la Policía Nacional. Con autorización del juez se proyectó la filmación que hizo la cámara No.191 tipo domo ubicada aproximadamente a dos cuadras y media del lugar de los hechos (carrera 35 con transversal 37 del barrio Betania de Comfandi de la ciudad de Palmira). E l video muestraRadicación: 76-520-6000-000-2020-00037

Acusado: Duván Mauricio Domínguez Murillo

Delito: Homicidio agravado

12

lo ocurrido el 30 de enero de 2020 a las 7:00 de la noche: se ve a un sujeto alto, de tez negra, de espalda, vestido con camiseta negra, jean azul y zapatillas blancas que corre sosteniendo algo con sus dos manos a la altura de su cintura , detrás de aquél corre otro sujeto de menor estatura, gordito, de camiseta negra, pantalón gris y zapatos negros y con leve dificultad para desplazarse, a quien también se le ve de espalda. El testigo afirma que aproximadamente 10 metros atrás de donde se ve a los sujetos estaba el vehículo donde se cometió el doble homicidio. Muestra en el video una casa de dos pisos en la cual aduce se encontraba un sujeto requerido por la justicia , inmueble ubicado al frente de donde se cometió el doble crimen; ese sujeto fue entrevistado, dijo que logró ver el rostro de uno de los dos sujetos que dispararon contra las víctimas , que no logró ver

frente de donde se cometió el doble crimen; ese sujeto fue entrevistado, dijo que logró ver el rostro de uno de los dos sujetos que dispararon contra las víctimas , que no logró ver bien a otro sujeto que también participó en el atentado porque un árbol lo impidió; ese testigo presencial le dio esa información a su abogado, quien se la compartió a la Fiscalía; con ese testigo presencial –ya privado de la libertad - se practicó diligencia de reconocimiento fotográfico , en la que señaló la imagen de DUVÁ N MAURICIO DOMÍNGUEZ SINISTERRA como la del sujeto que vio disparando contra las víctimas . Después que DUVÁ N fue capturado le tomó fotografías, las que junto con los datos del reconocimiento se enviaron a morfología para compara rlas con lo que mostraba el video exhibido. Con el mencionado investigador se introdujo el video atrás referido y levantamiento topográfico del lugar donde se cometió el doble homicidio.

4.1.6. CARLOS HERNÁN HERRERA JARAMILLO declaró que es perito en morfología, labora en el CTI; el 15 de marzo de 2020 hizo cotejo entre unas fotografías indubitadas de DUVÁN MAURICIO DO