TSDJ BUG SP - 76-520-60-00-181-2009-00047-01-(01-06-2015)

e , . m f ^ SENTENCIA DE

SEGUNDA INSTANCIA ERES

ÉTICA

JUSTICIA PENAL BUGA

Código: GSP-FT-45 Versión: 1 Fecha de aprobación:

22/05/2012

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA

SALA DE DECISIÓN PENAL

Magistrada Ponente:

MARTHA LILIANA BERTÍN GALLEGO Radicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Guadalajara de Buga, primero de junio de dos mil quince (2015) Proyecto discutido y aprobado por Acta No. 182

1. OBJETIVO.

Resolver el recurso de apelación propuesto por la Defensa, contra la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Quinto Penal Municipal de Palmira (V), en la cual se conminó en calidad de coautores a los señores Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar, identificados con cédulas de ciudadanía números 70.098.921 y 43.571.423 de Medellín Antioquia, respectivamente, por el delito de Lesiones a la pena principal de 44 meses de prisión y multa por 28 smlmv.

2. ANTECEDENTES. 2.1Los hechos que dieron origen a la presente causa fueron expuestos por la Delegada de la Fiscalía General de la Nación en el escrito de acusación bajo los

siguientes términos: “El día 1 de Enero de 2009, siendo las ocho y media de la noche, en la carrera 31 No. 30-90 establecimiento comercial Droguería La Esperanza de Palmira Valle, la señora KATHERINE PERDOMO MORENO con CC No. 66.803.283 de Andalucía

No. 30-90 establecimiento comercial Droguería La Esperanza de Palmira Valle, la señora KATHERINE PERDOMO MORENO con CC No. 66.803.283 de Andalucía Valle, quien se encontraba en la mencionada droguería comprando un medicamento, siendo agredida verbal y físicamente por el señor JESÚS ENRIQUE VÁSQUEZRadicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vésquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas ESCOBAR, quien le pegó un puntapié en el abdomen, haciendo que perdiera el equilibrio y cayendo al suelo, posteriormente se hizo presente la señora AGUEDA YOLANDA NOREÑA MARTÍNEZ, quien viéndola tirada en el piso se le subió al pecho y le daba en la cabeza contra el piso, por lo que tuvieron que intervenir en su apoyo la señora OSIRES RICO y JHONATAN VÁSQUEZ, problema este que se inició a raíz de que el hijo menor de los hoy indiciados golpeaba constantemente a la menor hija de la señora PERDOMO MORENO, motivo por el cual le tuvo que colocar un denuncio en la comisaría de familia lo que agudizó el problema con el desenlace que hoy nos ocupa, y de los cuales la señora KATHERINE PERDOMO MORENO sufrió lesiones en su humanidad, que de acuerdo con el Informe Técnico Médico Legal de Lesiones no fatales, el Instituto nacional de medicina legal y ciencias forenses No. 2009C-06040510296, se dictaminó como CONCLUSIÓN: Mecanismo causal contundente, incapacidad médico legal definitiva setenta (70) dias.

Legal de Lesiones no fatales, el Instituto nacional de medicina legal y ciencias forenses No. 2009C-06040510296, se dictaminó como CONCLUSIÓN: Mecanismo causal contundente, incapacidad médico legal definitiva setenta (70) dias. SECUELAS MEDICO LEGALES deformidad física que afecta el cuerpo de carácter permanente, perturbación funcional del miembro inferior izquierdo de carácter transitorio, perturbación funcional del órgano de la marcha de carácter transitorio/' 2.2 - La calificación jurídica otorgada a la conducta atribuida a los señores Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar fue la de LESIONES AGRAVADAS, de conformidad con el artículo 113 del Código Penal, inciso 2, aumentado según lo establecido en el artículo 119 del Código Penal por la indefensión de la víctima (No. 7 art. 104 C.P.), misma que se fe diera a conocer, en la audiencia de formulación de imputación realizada el 24 de abril de 2012. 2.3. - El escrito de acusación fue presentado el 22 de mayo de 2012, la etapa de Juzgamiento le correspondió al Juzgado Quinto Penal Municipal de Palmira (V), quien avocó el conocimiento del asunto el 14 de junio de 2012 y fijó fecha para audiencia de Formulación de Acusación el 13 de julio de 2012 la cual fue aplazada para el dia 29 de agosto del mismo año y se llevó a cabalidad. 2.4. - Se fijó fecha para Audiencia Preparatoria (29 de agosto, 2 de octubre y 2 de noviembre de 2012) la cual fue aplazada por causas atribuibles a defensa y paro

agosto del mismo año y se llevó a cabalidad. 2.4. - Se fijó fecha para Audiencia Preparatoria (29 de agosto, 2 de octubre y 2 de noviembre de 2012) la cual fue aplazada por causas atribuibles a defensa y paro judicial, y se realizó el 4 de diciembre 2012 llegando a las siguientes estipulaciones probatorias: 1) lo contenido en los informes técnicos médico legales de lesiones no 2Radicado; 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas fatales No. 2009C06040300096, 2009C06040300501 y 2009C06040301475, correspondientes al primer segundo y tercer reconocimiento médico legal de la señora Katherine Perdomo Moreno, para dar por demostrado que aquella sufrió una lesión en el tobillo que le causó una cicatriz de carácter permanente. 2) lo contenido en los estudios socioeconómicos y familiares de los procesados, en cuanto a sus condiciones civiles y profesionales. 3) la plena identidad de los procesados. 4) la conciliación fallida realizada ante el fiscal 87 local SAU de Palmira. 5) la carencia de antecedentes penales de los procesados. 2.5.- El día 6 de mayo de 2013 se instaló la audiencia de Juicio Oral y fue suspendida por la falta de presencia de testigos, la misma se aplazó en diversas ocasiones (7 de junio, 18 de julio, 26 de septiembre y 25 de noviembre de 2013, y 24 de febrero de 2014), el 9 de abril de 2014 se dio continuación a la misma.

junio, 18 de julio, 26 de septiembre y 25 de noviembre de 2013, y 24 de febrero de 2014), el 9 de abril de 2014 se dio continuación a la misma. Se tomaron las siguientes declaraciones por parte de la fiscalía: í. Katherine Perdomo Moreno.- Conozco a Jesús Enrique Vásquez Escobar y Agueda Yolanda Noreña Martínez del lugar donde trabajaba, yo vivía en la Calle 21 con 31, y en la parte de la esquina en el establecimiento que ellos tienen, yo tenía el sitio de trabajo, trabajaba en Apuestas Palmira, trabajaba en el mismo sitio donde ellos tenían su negocio, había un espacio en toda la esquina el cual comunicaba con el establecimiento de ellos. Para esa época yo residía enseguida del trabajo, son unos apartamentos y la parte de la esquina ellos dos la tienen alquilada, ahí en la esquina funciona una cantina de la cual ellos son los dueños y quienes atienden. Ellos eran mis vecinos, muy amables, de un momento a otro cambiaron y se volvieron agresivos porque ellos me vendieron una nevera y salió dañada y la señora me obligaba a que pagara, yo devolví la nevera y entregué una parte de la plata y siguió, me decían ladrona, me lo gritaban, agredían a mis hijos, entonces ese fue el motivo de esto. Tengo 3 hijos de 15,13 y 10 años, cuando ocurrieron estos hechos, yo les firme una letra en blanco y ellos me dijeron que cada que iba pagando ellos colocaban el abono, lo cual nunca se hizo porque ellos nunca encontraban la letra, después ellos pusieron la demanda que yo les había robado, que les había quitado un equipo, salieron con muchas mentiras cuando me demandaron, yo iba y ellos no se presentaban. En esta problemática resultaron agredidos mis hijos, la

encontraban la letra, después ellos pusieron la demanda que yo les había robado, que les había quitado un equipo, salieron con muchas mentiras cuando me demandaron, yo iba y ellos no se presentaban. En esta problemática resultaron agredidos mis hijos, la señora me empujó a la niña me la estrujó en la puerta y yo fui a colocarle una citación y ella nunca se presentó de lo cual me dieron una constancia, fui tres veces y ella nunca se presentó, yo dejé eso así. No podían ver a mis hijas porque le ponían sobre nombres, igual con la señora de en seguida ella se burlaba de nosotros cuando pasábamos. El día 1 de enero de 2009 pasé toda la tarde con mi familia, iban a ser las 8pm cuando fui a la droguería a comprar unas pastas y a hacer una recarga, cuando el señor Jesús Vásquez 3Radicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas i < 0 empezó a agredirme verbalmente mientras estaba en la droguería, yo me corrí porque la droguería es al frente del establecimiento de su propiedad y el seguía gritándome cosas y cuando ya no me vio se pasó al otro lado junto con la esposa. Cuando empezaron las agresiones verbales de parte del señor Vásquez él se encontraba en la puerta de su establecimiento. La droguería está al frente del establecimiento de propiedad de los acusados de esquina a esquina. El señor Vásquez se encontraba acompañado por la esposa y el hijo, nadie más, en el momento que él empezó a agredirme yo no me

establecimiento. La droguería está al frente del establecimiento de propiedad de los acusados de esquina a esquina. El señor Vásquez se encontraba acompañado por la esposa y el hijo, nadie más, en el momento que él empezó a agredirme yo no me encontraba acompañada por nadie, en la droguería me atendió la señora Osires Rincón. Cuando el señor Vásquez empezó a agredirme verbalmente yo la verdad no tenía ganas de pelear con nadie y eso se daba frecuentemente, no les presté atención y me dije que no iba a tener altercados con nadie, estos hechos ocurrieron de 8 a 8:1 Opm, yo salía a las 11 pm para Medellín ese día, después de iniciar las agresiones verbales el señor Vásquez se pasó al otro lado de la calle y empezó a insultarme afuera de la droguería, luego la señora Osires no me terminó de atender y yo salí, la señora Agueda me cogió del cabello, el señor Vásquez me pateó el abdomen, en ese momento yo caí, la señora se subió encima mío, yo la aniñé porque era lo único que podía hacer para defenderme y ella estaba encima mío y la verdad de tantos golpes no me acuerdo ya. No recuerdo qué pasó después de la agresión, al momento de ocurrir los hechos estaban presentes Jonathan, Diana, la señora Osires, estaba la señora Agueda, Jesús y el hijo de ellos, Mauricio, los primeros que mencioné son los propietarios de la droguería, la reacción de ellos al momento que fui atacada físicamente por los señores Agueda Yolanda y Jesús Vásquez no la sé, pero cuando el señor empezó a agredirme ella quería llamar a la

ellos al momento que fui atacada físicamente por los señores Agueda Yolanda y Jesús Vásquez no la sé, pero cuando el señor empezó a agredirme ella quería llamar a la policía y yo le dije que no porque yo no me iba a poner a pelear con ellos, ella me insistía que entrara y yo le dije que no que ya me iba, cuando di la vuelta fue cuando la señora Agueda me cogió del cabello. Después de la agresión física no recuerdo qué pasó, todo está en blanco, cuando desperté lo hice en una patrulla de policía y ellos me decían que me iban a llevar al hospital, yo creo que quedé inconsciente porque la verdad no recuerdo. Con respecto a cuál era el estado anímico de los señores Agueda Yolanda y Jesús Enrique Vásquez al momento de ocurrir los hechos me cuentan que ellos salieron corriendo y se encerraron en su negocio, luego la policía quienes me auxiliaron ellos fueron a tocar y ellos se encerraron junto con ellos allá. Después de la agresión me cuenta la señora Osires que me llevaron al hospital porque yo estaba convulsionando, a mí me dijeron que cuando perdí el conocimiento ellos me pateaban, me daban golpes en la cabeza que se me paraban en los pies el hijo Mauricio, la señora Agueda y el señor Jesús que todos tres me daban igual. Ellos estaban bien al momento de ocurrir los hechos no tenían estado anímico raro, ellos no estaban acompañados de nadie, era un primero de enero, en la calle no había nadie, solo estaba la droguería y el negocio de ellos que estaban sentados en el andén. Al momento en que llegué a la droguería, el

primero de enero, en la calle no había nadie, solo estaba la droguería y el negocio de ellos que estaban sentados en el andén. Al momento en que llegué a la droguería, el establecimiento de los señores tenía la puerta abierta, ellos acostumbraban sentarse en el andén casi siempre. A raíz de los hechos me quebraron el tobillo izquierdo, me aruñaron y me dieron un golpe fuerte en la cabeza. No fui agredida con ninguna clase de objeto, la señora Agueda me aruñó la cara y el cuello y me dio muchos golpes en la cabeza con el piso, me cogió en cabello y me daba contra el piso porque ella estaba sobre mi. El señor Jesús me daba puntapiés junto con el hijo Mauricio. Antes de este suceso tuve una discusión con ellos, eso fue el 25 de diciembre el día que ella y el hijo me agredieron a la niña, yo fui y le coloqué una demanda por agresión, a lo cual ella nunca se presentó, yo fui a los jueces de paz y la señora nunca se presentó y pues nunca llegamos a nada, el señor estaba muy enojado porque le llegó una citación 4Radicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas 9 N entonces el señor trató mal a los policías y rompió la citación. Ahora cuando ya han pasado más de 4 años, creo que los motivos que tuvieron ellos para agredirme fueron porque la señora quería que le pagara $200.000 por una letra de cambio a la cual ellos

pasado más de 4 años, creo que los motivos que tuvieron ellos para agredirme fueron porque la señora quería que le pagara $200.000 por una letra de cambio a la cual ellos mismos le pusieron el valor cuando me vendieron la nevera, me la entregaron en blanco yo se la firmé confiando en ellos, luego le pusieron ese valor y querían que les pagara la plata, yo les di $100.000 y les devolví la nevera y ellos querían que les pagara los $200.000 y me gritaban ladrona. Antes de estos hechos fui agredida verbalmente por ellos en muchas ocasiones y después de la ocurrencia de estos hechos fui agredida nuevamente por ellos de manera verbal. Con respecto a mi trabajo en Apuestas Palmira en el mismo negocio de ellos, pues cada que yo iba a abrir ellos no abrían o no me daban las llaves, tenía que ir constantemente a la empresa a poner la queja de que venía por la plata y el puesto estaba cerrado porque ellos no abrían, o sea se volvieron odiosos, tuve que pedir un traslado me enviaron a otro lugar y debido a las lesiones y todo no he podido volver a trabajar. En ese puesto de chance trabajé 2 años. Actualmente he perdido movilidad del tobillo no puedo correr ni estar mucho tiempo de pie, las escaleras las debo subir con el pie derecho y de vez en cuando se me hincha. CONTRAINTERROGATORIO.- Los hechos ocurrieron más o menos a las 8:10 de la noche cuando fui víctima por parte de los procesados de agresiones verbales y físicas, y en varias ocasiones los cité ante los jueces de paz y las hojitas que me dieron yo las tengo en mi poder porque como no eran demandas si no de hablar y tratar que todo

en varias ocasiones los cité ante los jueces de paz y las hojitas que me dieron yo las tengo en mi poder porque como no eran demandas si no de hablar y tratar que todo saliera bien entonces yo no vi la necesidad, yo dejé que pasara eso, ya después de los golpes y agresiones llegamos a la fiscalía, esos documentos no los aporté a la fiscalía. Después de la agresión quedé inconsciente y me dijeron que había convulsionado, fui trasladada al hospital San Vicente y hay constancias de ello en mi historia clínica allí aparece al igual que la fractura del tobillo izquierdo. Yo también manifesté ante los jueces de paz que la señora Yolanda agredió a mi hija y hay constancia de ello, no lo aporté a la fiscalía los tengo en mi poder pero yo dije lo sucedido ese día. REDIRECTO.- Con respecto ante qué jueces de paz me presenté, fui a donde era la alcaidía vieja allí en el segundo piso. Solicitó poner de presente a la testigo documentos que certifican su presencia ante los jueces de paz. Reconozco los documentos que tengo en mis manos, la fecha concreta del primer documento es 20 de enero de 2009, en el reverso del mismo dice “no se encontraba nadie", con respecto a quién está dirigido el documento, lo que pasa es que la señora Yolanda me colocó a mí unas denuncias y yo a ella otras, pero como ella no venía a las mías yo no iba a las de ella, el otro documento que se me puso de presente tiene como fecha enero 6 de 2009. Solicitó se tuvieran como prueba número 1 los documentos puestos de presente a la testigo. Acudí ante ios jueces de paz 1 sola vez para tratar de solucionar el inconveniente.

fecha enero 6 de 2009. Solicitó se tuvieran como prueba número 1 los documentos puestos de presente a la testigo. Acudí ante ios jueces de paz 1 sola vez para tratar de solucionar el inconveniente. ii. Diana Esperanza Quiroga Trujillo.- Soy bachiller, ama de casa, conozco a Katherine Perdomo ella se encuentra presente en esta sala de audiencias, yo la conocí a ella acá en Palmira cuando llegué de Bogotá hace más de 3 años, ella trabajaba en una oficina de 5Radicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas chance que quedaba en la esquina al frente de la droguería que es de la señora Alba Osires Rico quien es mi suegra, la oficina de chance quedaba al frente de la droguería no

sé a qué distancia aproximada, la calle que separa la droguería del establecimiento de los señores es normal. Cuando conocí a Katherine ella vivía por ahí cerca de la oficina de chance para el lado def cementerio, como quien va para el cementerio, cuando la conocí ella vivía con las 2 hijas, cuando vivió en ese sitio ella no tenía compañero ni esposo vivía sola. Distingo a los acusados porque tienen el negocio al frente de la droguería, el negocio de ellos es como un bar, ahí venden licor. El comportamiento de Katherine desde que la conozco ha sido bueno, con respecto al comportamiento de los acusados como no los conozco bien y solo los distingo no sé, pero de lo que he visto no es muy bueno, ellos no son buenos vecinos por la forma en que ellos trataron a Katherine, sí yo tengo

que la conozco ha sido bueno, con respecto al comportamiento de los acusados como no los conozco bien y solo los distingo no sé, pero de lo que he visto no es muy bueno, ellos no son buenos vecinos por la forma en que ellos trataron a Katherine, sí yo tengo conocimiento del problema que hubo, lo que pasó fue que Katherine llegó a la droguería, yo estaba con mi suegra y mi esposo Jonathan Vásquez, ella pidió minutos y no habían, recargas tampoco habían, entonces ellos le empezaron a gritar cosas, el señor Jesús y la señora Yolanda, entonces mi suegra le dijo que por favor entrara y ella dijo que no iba a entrar entonces más bien se como un poquito más hacia la vitrina, entonces como ella no hizo caso se despidió, al salir del establecimiento la señora Yolanda la cogió del pelo, ya las dos cayeron al piso, la señora Yolanda se le montó encima la cogió del pelo a tirarle la cabeza contra el piso y ahí en ese forcejeo Katherine tratando de quitársela de encima y ella no se dejaba, ya el señor Jesús entró a la droguería y le empezó a dar patadas, se le paró en el pie, empezó a pisarle el pie muy duro, en eso se vino el hijo menor también a pegarle a ella, mi esposo se metió y el hijo menor de ellos dos lo aruñó en el cuello, entonces él ya lo soltó porque el señor Jesús le dijo que no se fuera a meter con él, entonces él lo soltó y no pudo hacer nada más, entonces cuando mucha gente empezó a aglomerarse ya ellos se fueron eso terminó ahí, la señora Katherine terminó tirada en el piso, inconsciente, convulsionando sin poderse mover y ya hasta ahí me acuerdo; estos

entonces él lo soltó y no pudo hacer nada más, entonces cuando mucha gente empezó a aglomerarse ya ellos se fueron eso terminó ahí, la señora Katherine terminó tirada en el piso, inconsciente, convulsionando sin poderse mover y ya hasta ahí me acuerdo; estos hechos ocurrieron a las 8 de la noche más o menos del 1 de enero de 2009 o 2010 no recuerdo bien el año, no recuerdo qué cosas le gritaban a Katherine, mi suegra le dijo a la Katherine que ingresara a la droguería pero ella no quiso, no sé porque se negó dijo que no quería entrar. Cuando la señora Yolanda la agredió ella iba saliendo de la droguería, la cogió del pelo y cayeron las dos al piso. No me enteré de cuál era el estado anímico de los acusados; al momento de ocurrir estos hechos el establecimiento de los acusados estaba cerrado, no había gente en la calle, eso es solo y un primero de enero más aun; no sé qué se encontraban haciendo los acusados antes de la agresión, no me enteré si entre ellos tres existía alguna clase de problemas. La señora Yolanda golpeaba a Katherine contra el piso, después de ocurrir el enfrentamiento la señora Katherine quedó inconsciente, convulsionando, pérdida total de conocimiento. Yo la vi convulsionando, el cuerpo le saltaba no podía moverse, el cuerpo entró como en un shock en el cual no la dejaba mover y el cuerpo saltaba mucho, ya después empezó a llegar mucha gente y de ahí no me acuerdo más, no recuerdo si llegó la policía al sitio. En el ataque que ella recibió Katherine trataba de defenderse pero no podía hacerlo bien por la forma en que la señora Yolanda la tenía. Otras personas que pudieron observar la

el ataque que ella recibió Katherine trataba de defenderse pero no podía hacerlo bien por la forma en que la señora Yolanda la tenía. Otras personas que pudieron observar la ocurrencia de los hechos fueron la señora Alba Osires Rico, y mi esposo Jonathan Vásquez; Katherine no fue golpeada con ningún otro objeto sino las manos y los pies, o sea, fue atacada físicamente pero no con ningún objeto; con posterioridad a lo ocurrido no pude hablar con Katherine con respecto a ello; con respecto al estado anímico de Katherine al momento de los hechos pues ella llegó bien, llegó contenta, llegó de buen 6Radicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas ánimo y llegó sola no iba acompañada de nadie, yo era vecina de Katherine, para el momento de los hechos nosotras vivíamos cerca.

CONTRAINTERROGATORIO.- Mi formación académica es hasta el bachillerato y no he realizado estudios profesionales, puedo referir con certeza que la señora convulsionó porque más o menos uno tiene conocimiento en parte a la salud porque a mí me gusta mucho la medicina, no lo he estudiado pero sí sé más o menos algo, entonces de ahí me atrevo a decir que la señora Katherine entró en un shock porque ella estaba muy mal, el cuerpo saltaba mucho; en el momento que ocurrieron los hechos yo estaba presente, yo le estaba ayudando a la señora Alba, en ese momento que entró la señora Katherine no había nadie más solo yo, la señora Yolanda la cogió del pelo creo que por detrás porque ella iba saliendo y en ese momento fue y cayeron las dos al piso, Katherine iba saliendo

había nadie más solo yo, la señora Yolanda la cogió del pelo creo que por detrás porque ella iba saliendo y en ese momento fue y cayeron las dos al piso, Katherine iba saliendo del lugar donde fueron los hechos, de la droguería, E a señora Agueda no se encontraba en la droguería, ella estaba al frente cuando la cogió del pelo fue que ella pasó y entró, pero la verdad no me acuerdo muy bien si fue por detrás o de frente, o sea, lo único que sé es que la cogió del pelo y las dos cayeron al piso pero no vi bien cómo la cogió, cuando cayeron al piso la señora Yolanda se le montó encima a la señora Katherine y esta se encontraba debajo de ella, no sé cómo quedan en esa posición porque todo pasó muy rápido, ya cuando la señora estaba encima de ella la cogió contra el piso, pasó el señor Jesús también a agredirla, el hijo menor también; el señor Jesús le daba patadas, se le paró encima en un pie no recuerdo cual, y con el pie de él le empezó a dar encima del pie de la señora Katherine, el hijo de ellos le empezó también a pegar no recuerdo bien en qué parte, porque el hijo también le pegaba patadas pero no recuerdo bien en qué parte del cuerpo fue, esta agresión se dio dentro de la droguería la cual estaba muy bien iluminada porque tiene dos o tres lámparas en el techo y son bombillos como estos, blancos y la iluminación es muy buena. REDIRECTO.- Yo vi a la señora Yolanda precisamente ya cuando las dos cayeron al piso y ella estaba encima de la señora Katherine, esos hechos fueron sorpresivos porque yo no vi el momento en que la señora Yolanda cruzó la calle y cogió a la señora Katherine,

y ella estaba encima de la señora Katherine, esos hechos fueron sorpresivos porque yo no vi el momento en que la señora Yolanda cruzó la calle y cogió a la señora Katherine, ya vi fue cuando las dos cayeron al piso. RE-CONTRAINTERROGATORIO.- Los acusados sí le empezaron a gritar unas cosas, no me acuerdo qué, las vitrinas de la droguería son el L y la señora Alba Osires y yo estábamos detrás de ellas y la señora Katherine se encontraba en la parte de afuera, pero dentro del establecimiento, no había obstáculos entre la señora Katherine y la señora Yolanda, mi suegra y yo estamos detrás de la vitrina y la señora Katherine está en frente de la misma fuera de la vitrina, el ataque fue dentro de la droguería por fuera de las vitrinas. ACLARATIVAS DEL DESPACHO.- Sobre los actos de defensa que Katherine no pudo realizar, esto fue por la forma en que la señora Yolanda la tenía, como estaba encima de ella Katherine no tenía la forma de tirarla a un lado y defenderse, no tenía la forma de defenderse, o sea, como la señora Yolanda estaba encima de la señora Katherine ella no tenía la forma como de voltearse para tumbar a la señora Yolanda y poderse defender, ese movimiento ella no lo podía hacer, Cuando manifiesto que fue de improvisto a la droguería, la señora Yolanda estaba al frente yo la verdad no vi en qué momento cruzó fue de repente. 7Radicado: 76520-60-00-181-2009-00047-01/AC-345-14

Acusados: Agueda Yolanda Noreña Martínez y Jesús Enrique Vásquez Escobar Delito: Lesiones personales dolosas % iii. Jonathan Alexander Vásquez Rico.- Conozco a la señora Katherine Perdomo hace más o menos 6 años porque ella es vecina y primero vendía chance en la esquina y fuimos socializando porque ella me cambiaba billetes cuando yo necesitaba y ahí nos fuimos conociendo, el comportamiento de Katherine ha sido normal como el de cualquier personas, no la he visto con malas amistadas, ni ebria, ni tiene conductas de carácter no social; el puesto de chance en donde estaba trabajando estaba ubicado en una división que hicieron del bar del frente de la droguería y no sé si hacía parte el puesto o si se conectaba internamente, tenía una puertica pero era como parte del local. En ese local ponen música, se le da a la gente bebidas a pedir de las personas, allí se venden bebidas alcohólicas, no sé en propiedad de quien está el establecimiento público pero quien lo atiente generalmente es el vecino Jesús Enrique Vásquez Escobar; distingo a don Jesús, antes hablábamos cosas muy breves, él me prestaba herramientas cuando necesitaba, pero a la señora no la conocí nunca dialogué con ella, solamente la veía ahí a veces con el señor pero nunca tratamos. No sé a qué se dedica la pareja, pues el señor Jesús atiende el establecimiento y a veces uno lo ve con su esposa y eso pero no sé a qué se dedican, nunca les pregunté ni me dijeron. Conozco a don Jesús y distingo a la señora Agueda desde hace más o menos 4 años porque es el tiempo que llevo en la droguería ayudándole a mi mamá entonces ya los veía, yo vivo a media cuadra del

señora Agueda desde hace más o menos 4 años porque es el tiempo que llevo en la droguería ayudándole a mi mamá entonces ya los veía, yo vivo a media cuadra del establecimiento de los acusados y de la droguería de mi mamá. Con respecto al comportamiento de los acusados pues son personas normales, la verdad tampoco puedo decir que los he visto en malas compañías, no los he visto en nada malo si no personas del común que trabajan. Lo que uno escuchaba sobre problemas entre los acusados y la señora Perdomo eran como mal entendidos no sé qué clase de mal entendidos pero tuvieron algunos disgustos que uno escuchaba a veces palabras entre ambas partes pero no sé en sí qué pasó internamente. Con respecto a donde vivía Katherine Perdomo para la época a la que nos referimos esa esquina estaba toda conectada la del bar que se conectaba con unos apartamentos donde le tenían alquilado a Katherine y a doña Orfa también que era la vecina, todo eso tiene puertas que se conectan, lo sé porque antes vivía ahí un amigo mío y yo conozco eso por dentro, ella vivía ahí en uno de esos apartamentos con la dos niñas. Nunca vi que Katherine tuviera compañero permanente o esposo, nunca me di cuenta que en el apartamento de Katherine se presentaran problemas, internamente no sé pero afuera a veces se decían algunas palabras entre la esposa de don Jesús y la señora Katherine a veces tenían discusiones pero no era todos los dias simplemente algunas tardes pero no pasaba a mayores. Para el día 1 de enero de 2009 estaba en la droguería con mi mamá y mi esposa, me encontraba yo en la droguería acompañando a mi mamá porque los t de enero siempre son solos entonces

los dias simplemente algunas tardes pero no pasaba a mayores. Para el día 1 de enero de 2009 estaba en la droguería con mi mamá y mi esposa, me encontraba yo en la droguería acompañando a mi mamá porque los t de enero siempre son solos entonces me gustaba acompañarla, mi mujer estaba adentro y yo estaba dentro de la droguería pero afuera, cuando digo afuera es antes de entrar a las vitrinas dentro de la droguería, cuando llegó Katherine comentándole a mi mamá lo que había hecho el día pasado y que iba de viaje al otro día donde unos familiares,