TSDJ CTG-2000131210032014010200-(24-06-2016)

Consejo S11perior de la Judicatura

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA

SALA CIVIL ESPECIALIZADA EN RESTITUCION DE TIERRAS

MAGISTRADA PONENTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 Cartagena, veinticuatro [24) de junio de dos mil dieciséis [2016)

1.- IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO, RADICACIÓN Y PARTES INTERVINIENTES

Tipo de proceso: Solicitante:

ESPECIAL DE RESTITUCION Y FORMALIZACION DE TIERRAS

JOSELINA MATILDE GALOFRE PEREZ

Opositores: BENJAMIN,MINDIOLA ARIAS Y OTROS

Predio: EL TESORO .,-.,.

Aprobado mediante Acta No. 47 11.- OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO Procede esta Sala a proferir Sentencia dentro de la solicitud de Restitución de Tierras prevista en la Ley 1448 del 2011, que formuló la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIÓN DE RESTITUCIÓN DE-,JIERRAS .. -DESPOJADAS -DIRECCIÓN TERRITORIAL CESAR, GUAJIRA-, en nombre y a favor de ·la señora JOSELINA MATILDE GALOFRE PEREZ, donde fungen como opositores los señores BENJAMIN MINDIOLA ARIAS, JOSE LUIS ROCHA y MARCHO ELIAS MALO CRESPO. 111.- ANTECEDENTES Solicita la UAEGRTD -TERRITORIAL CESAR-, entre otras pretensiones, que se proteja el derecho fundamental de Restitución y Formalización de tierras despojadas y

MARCHO ELIAS MALO CRESPO. 111.- ANTECEDENTES Solicita la UAEGRTD -TERRITORIAL CESAR-, entre otras pretensiones, que se proteja el derecho fundamental de Restitución y Formalización de tierras despojadas y abandonadas forzosamente por causa del conflicto armado a favor de la señora JOSELINA MATILDE GALOFRE PEREZ y su grupo familiar, en su condición de compañera permanente del señor MIGUEL ANGEL ARIZA MORALES, propietario del predio denominado "El Tesoro"; en consecuencia, se le reconozca y adjudique a ella el derecho que le corresponda con respecto a su porción conyugal, el referido inmueble, sin perjuicio de los derechos de los demás herederos. También solicitó, que se ordene· ins<?ribir en el folio de matrícula inmobiliaria y en los demás que sea pertinente, la respectiva declaración que otorga el título de propiedad conforme a los derechos reconocidos a la señora JOSELINA MATILDE GALOFRE PEREZ, sin perjuicio de los derechos respecto a los herederos del mismo; así como las demás ordenes de que conformidad con lo establecido en la Ley 1448 de 2011 , se debe impartir. Lo anterior con fundamento en los siguientes hechos: Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: ·I 0-02-2015 Página 1 de 37;fi .. : ,.. ... "fi: TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA " \ ffJ¡ \ :i;,,t,l SALA CIVIL ESPECIALIZADA EN RESTITUCION DE TIERRAS <,,,4 o<. e, ó v

MAGISTRADA PONENTE.

Consejo Superior

<,,,4 o<. e, ó v

MAGISTRADA PONENTE.

Consejo Superior de la I11diea1ura MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 Manifiesta el profesional, que el señor MIGUEL ANGEL ARIZA MORALES (q.e.p.d.), compañero permanente de la solicitante JOSELINA GALOFRE PEREZ, adquirió el predio denominado El Tesoro, ubicado en el corregimiento de Valledupar, Cesar, a través de compraventa celebrada mediante Escritura Publica No. 1073 del 14 de diciembre de 1970, inscrita en el folio de matrícula inmobiliaria No. 190-29782. Comenta, que a partir de la compra de aquél inmueble, el señor MIGUEL ANGEL ARIZA MORALES (q.e.p.d.) y la señora JOSELINA GALOFRE PEREZ, decidieron vivir en la finca "El Tesoro", en compañía de sus hijos, quienes al crecer fueron enviados por sus padres a estudiar a la ciudad de Valledupar, quedando el inmueble solo con la permanencia de aquella pareja. Afirma, que los señores ARIZA MORALES (q.e.p.d.) y GALOFRE PEREZ, se dedicaron a explotar la tierra con cultivo de café, frijol, aguacate, guineo, plátano, yuca, malanga, y con la cría de animales vacunos, dependiendo de los ingresos que la explotación económica del predio les generaba para el sustento de su familia. Destaca, que entre los años 1983 a 1985, hizo presencia en la zona de ubicación del

con la cría de animales vacunos, dependiendo de los ingresos que la explotación económica del predio les generaba para el sustento de su familia. Destaca, que entre los años 1983 a 1985, hizo presencia en la zona de ubicación del predio, el grupo armado ilegal denominado Frente 59, 19 y 9 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), quienes citaban a los dueños de la finca a reuniones para hacerles exigencias económicas; posteriormente, aparece en la zona, el Frente 6 de Diciembre, perteneciente al Ejército de Liberación Nacional (ELN), del Bloque Norte, los cuales presionaron al señor MIGUEL ARIZA, de manera más severa para que les colaborara económicamente y asistiera a las reuniones que ellos citaban, pero ante la negativa del señor ARIZA, de acceder a las pretensiones del grupo armado, éste inició actos de violencia en su contra, como la destrucción de su cultivo con machetes, no dejándoles realizar semilleros, dando muerte a varias de sus reses, amenazas encaminadas a solicitar el abandono del predio, entre otros; por lo que ante tal situación el señor ARIZA se ausenta del predio y decide ir sólo esporádicamente a revisar el desarrollo de las actividades. Manifiesta, que aquél grupo armado ilegal, seguía dejando mensajes en el inmueble para que se reuniera con ellos, lo que motivó a la señora JOSELINA GALOFRE y a su hijo JOSÉ LUIS ARIZA GALOFRE a reunirse con los integrantes del ELN, pero éstos le manifestaron que quien debía congregarse con ellos era el señor MIGUEL ARIZA, por cuanto era el propietario.

JOSÉ LUIS ARIZA GALOFRE a reunirse con los integrantes del ELN, pero éstos le manifestaron que quien debía congregarse con ellos era el señor MIGUEL ARIZA, por cuanto era el propietario. Se explica, que el día veintitrés (23) de mayo del año mil novecientos ochenta y nueve ( 1989), el señor MIGUEL ANGEL ARIZA MORALES, mientras se desplazaba hacia la finca "El Tesoro", fue interceptado por un grupo de hombres armados, quienes simularon pertenecer al Ejercito Nacional y procedieron a requisarlo, incautándole un revolver que Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 Página 2 de 37Consejo S11períor de la Juditotura

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA

SALA CIVIL ESPECIALIZADA EN RESTITUCION DE TIERRAS

MAGISTRADA PONENTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 portaba, para luego manifestarle que en realidad eran miembros del ELN y que no regresara más a la zona. Comenta, que ocurrido lo anterior, el .señor ARIZA MORALES, recibió un mensaje por intermedio de un vecino del predio, quien le informaba que tenía que ir al corregimiento de Villa Germanía, pues la guerrilla requería que se reuniera con ellos para hablar y devolverle el arma que le habían sustraído; fue así, cuando el día dos (2) de junio del año mil novecientos ochenta y nueve (1989) el señor MIGUEL ARIZA, se dirigió a ese

devolverle el arma que le habían sustraído; fue así, cuando el día dos (2) de junio del año mil novecientos ochenta y nueve (1989) el señor MIGUEL ARIZA, se dirigió a ese corregimiento siendo aproxirnqdamente. las 7:30 de la mañana a reunirse con el ELN; departió con ellos todo el día..,.pues le informaron que no podía retirarse hasta que llegara el comandante que le entrégaría el arma. Ingirió licor con ellos y les mandó a preparar alimentos hasta cuando•lle·gó el comandante, le entregaron el arma, pero aun así le informaron que tenía que acómpañarlos y estando lejos del pueblo procedieron a asesinarlo de dos disparos en la cabeza. Manifiesta, que el día tres (03) de junio de mil novecientos ochenta y nueve l 1989) , el inspector de policía que realizó el levantamiento de cadáver del señor MIGUEL ARIZA, le comunicó a los familiares que el ELN les había dejado un mensaje, el cual consistía en que ninguno de los miembros de la familia Ariza podía volver a la finca "El Tesoro", pues eran considerados objetivo mil_itar por. ellos. Ocurrido el deceso de su compañero permanente y ante la imposibilidad de poder retornar al fundo, la solicitante por intermedio de un administrador, qe nombre VÍCTOR JIMÉNEZ, persona de su entera confianza, continuó con la explotación económica del predio. Señaló, que para el año mil novecientos noventa y dos ( 1992), el ELN le manifestó al señor VÍCTOR JIMÉNEZ, en forma verbal y por medio de una carta, que no podía seguir

Señaló, que para el año mil novecientos noventa y dos ( 1992), el ELN le manifestó al señor VÍCTOR JIMÉNEZ, en forma verbal y por medio de una carta, que no podía seguir administrando el inmueble, que lo abandonara inmediatamente, y que si denunciaba lo ocurrido los asesinarían a todos; ?ituación que obligó al señor JIMÉNEZ a desplazarse del predio "El Tesoro" hacia la casq qonde residía JOSELINA MATILDE GALOFRE y sus hijos. Con esta última situación, la solicitante pierde la explotación económica, la administración y el contacto con el predio. , \ r

IV. TRAMITE DEL JUZGADO TERCERO CIVIL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO EN RESTITUCION DE

TIERRAS DE VALLEDUPAR, CESAR.

La solicitud de restitución y fqrfialización de tierras fue admitida por el JUZGADO TERCERO CIVIL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO EN RESTITUCIÓN DE TIERRAS DE VALLEDU PAR, CESAR, por medio de auto adiado primero (l º) de agosto de dos mil catorce (2014)1, en donde se ordenó, entre otras cosas, .la publicación de la demanda en un diario de amplia circulación nacional, y el traslado de la solicitud al señor MARCELO ELIAS MALO CRESPO, como actual poseedor del,prepio, y a los señores BENJAMIN MINDIOLA ARIAS y 1 Cuaderno Pñncipal No. 1, folios 182 - 187

Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 Página 3 de 37Consejo Superior de la Judicatura

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA

Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 Página 3 de 37Consejo Superior de la Judicatura

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA

SALA CIVIL ESPECIALIZADA EN RESTITUCION DE TIERRAS

MAGISTRADA PONENTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 Por reparto ordinario correspondió el _conocimiento del presente asunto, al despacho de la Magistrada ADA PATRICIA LALLEMAND ABRAMUCK, quien mediante auto de fecha diecisiete ( 17) de junio de dos mil quince (2015)9, avocó su conocimiento. Posteriormente, el despacho de • la Magistrada en mención registró proyecto de sentencia10, y convOcó a Sala de decisión11; empero, como quiera que el proyecto registrado fue derrotado por ésta Colegiatura, procedió mediante auto adiado siete (7) de abril de dos mil quince (2015) 12, a remitir el expediente al conocimiento del despacho de la Magistrada MARTHA PAT,Rlfi_lA CAMPO V ALERO, para que asuma la ponencia del presente asunto.

VII. PRUEBAS QUE OBRAN EN EL PROCESO:

l. Copia del acta de protocolo de necropsia No 087 de 1989, efectuada sobre el fallecido MIGUEL ANGEL AR/ZA MORALES. (fol. 20-22, C. Ppal. No 01)

2. Copia del Acta de levantamiento de Cadáver No. 000014, levantada por el

fallecido MIGUEL ANGEL AR/ZA MORALES. (fol. 20-22, C. Ppal. No 01)

2. Copia del Acta de levantamiento de Cadáver No. 000014, levantada por el Instituto de Medicina Legal, eL tres (03) de Junio de mil novecientos ochenta y nueve (1989), a nombre de MIGU!:L ÁNGEL AR/ZA MORALES (fol. 23-24, C. Ppal. No 01) : ! . •

3. Copia de certificado exp,edido por la Dirección Seccional de la Fiscalía, de fecha doce ( 12) de febrero _de dos mil diez (201 O), que da cuenta de la indagación preliminar iniciada, por la conducta punible de homicidio, donde resultó victima el señor MIGUEL ARIZA MORALES. (fol. 25, C. Ppal. No. 01)

4. Copia del certificado dfi Registro de Defunción del señor MIGUEL ÁNGEL ARIZA MORALES, que da cuer1ta que éste falleció el dos (2) de junio de mil novecientos ochenta y nueve (l 989). Jfol. 26, C. Ppal. No. 01)

5. Copia de certificado de inclusión de JOSÉ LUIS ARIZA GALOFRE y su núcleo familiar en el Registro Único de . Población Desplazada por la Violencia, indicando su desplazamiento desde el catorce ( 14) de diciembre de dos mil diez (201 O), expedido por el subdirector. de Atención técnico de Atención a Población Desplazada. (fol. 27, C Ppal.No. 01)

6. Copia de Noticia Criminal ,No. 2000 1600 l 073 2018 1124 presentada por JOSÉ LUIS

Desplazada. (fol. 27, C Ppal.No. 01)

6. Copia de Noticia Criminal ,No. 2000 1600 l 073 2018 1124 presentada por JOSÉ LUIS ARIZA GALOFRE el día veinticinco (25) de enero de dos mil diez (201 O) ante la Unidad de Reacción Inmediata URISAU, por el delito de desplazamiento forzado.

(fol. 28 - 29, C. Ppal. NO. 01)

7. Cédula de Ciudadaníq dfi .Joselina Matilde Galofre Pérez. (Folio 30, C. Ppal No. 01)

8. Cédula de Ciudadanía d.E: ,José Luis Ariza Galofre. (Folio 31, C. Ppal No. 01)

9. Registro Civil de Nacimiento de José Luis Ariza Galofre.(Folio 32, C. Ppal No. 01) 9 Folio 6 del cuaderno Solo de RTD. 1° Folio 185 del cuaderno Solo de RTD. 11 Folio 186 del cuaderno Sola de RTD. 12 Folio 189 del cuaderno Sala de RTD.

Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 Página 5 de 37Consejo Superior de la Judicatura

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA

SALA CIVIL ESPECIALIZADA EN RESTITUCION DE TIERRAS

MAGISTRADA PONENTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 1 O. Registro Civil de Nacimiento y Cédula de Ciudadania de la señor Liliana Judith

SENTENCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 1 O. Registro Civil de Nacimiento y Cédula de Ciudadania de la señor Liliana Judith Ariza Galofre. (Folio 33-34, C. Ppal No. 01)

11. Registro Civil de Nacimiento de Luis Alfredo Ariza Romero. (Folio 35, C. Ppal No. 01)

12. Registro Civil de Nacimiento y Cédula de Ciudadania de la señora Fanny Marlene

Ariza Mejía. (Folio 36-37, C. Ppal No. 01)

13. Copia del certificado de tradición y libertad· con matricula inmobiliaria No. 19026782 (fol. 38-39, C. No. 01)

14. Copia de escritura Publica No. 1073 de la Notaría Única de Valledupar, del diecisiete (17) de diciembre de mil novecientos setenta (1970), mediante la cual el señor JOSE LIBARDO LOPEZ ARIZA, vende. el-predio El Tesoro al señor MIGUEL

ANGEL ARIZA. (fol. 40-41, C. Ppal. No 01)

15. Copia de escritura No. 138 del veinte (20) de enero de mil novecientos noventa y cuatro (1994), mediante la cual el BANCO CAFETERO canceló el gravamen de hipoteca constituido a su favor mediante Escritura Púbica No. 1265 de 1987. (fol.

42, C. Ppal. No 01)

16. Certificado No. 26, expedido por Notario Primero del Circulo de Valledupar de fecha veinte (20) de enero de mil novecientos noventa y cuatro (1994) (fol. 43-.44,

42, C. Ppal. No 01)

16. Certificado No. 26, expedido por Notario Primero del Circulo de Valledupar de fecha veinte (20) de enero de mil novecientos noventa y cuatro (1994) (fol. 43-.44,

C. Ppal. No 01)

17. Certificado de personería jurídica. (fol. 45, C. Ppal. No. 01)

18. Formulario oficial informativo para patrimonio, año gravable 1979, del señor

MIGUEL ARIZA MORALES. (fol. 4647, C. Ppal. No. 01)

19. Informativo de ingresos, costos y deducciones del señor MIGUEL ARIZA MORALES.

(fol. 4951, C. Ppal. No. 01)

20. Cuadro informativo para ingresos, pagos a terceros, Formulario de declaración de rentas del señor MIGUEL ARIZA MORALES. (fol. 5259 C. Ppal. No. 01)

21. Certificado de paz y salvo por concepto de impuesto predial a nombre de

MIGUEL ÁNGEL ARIZA (fol. 60, C. Ppal. No. 01)

22. Cédula de Ciudadanía de MARCELO ELÍAS MALO CRESPO. (FI. 61 C. Ppal No. 01)

23. Copia de Documento de privado de compraventa de un lote ubicado en la vereda Villa Germanio del Corregimiento. de Mariangola, Municipio de Valledupar, Cesar, que tiene una extensión de 6 hectáreas, celebrado entre OSCAR LUIS GALOFRE PÉREZ y MARCELO ELÍAS MALO CRESPO en fecha diez (l O) de agosto de dos mil doce (2bl 2), por la suma de Dos Millones de Pesos

OSCAR LUIS GALOFRE PÉREZ y MARCELO ELÍAS MALO CRESPO en fecha diez (l O) de agosto de dos mil doce (2bl 2), por la suma de Dos Millones de Pesos ($2.000.000) constatado por la Inspección de Policía Rural de María Angola­ Municipio de Valledupar el día diecisiete (17) de septiembre de dos mil doce (2012). (fol. 62, C. Ppal. No. 01)

24. Declaración Extra - Proceso rendida ante la Notaria Primera del Circulo de Valledupar, por la señora JOSELINA MATILDE GALOFRE PÉREZ en fecha doce (12) de diciembre de dos mil trece (2013), donde declara que vivió en Unión Libre con el señor MIGUEL ÁNGEL ARIZA MORALES duran!e _veintitrés años. (fol. 63, C. Ppal.

No. 01) Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 Página 6 de 37ConsfiJo Superior dt la J11dicatura TRI BU NAL SUPERIOR DEL DIS TRITO JUDICI AL DE CARTAG ENA SALA CI VI L ESPEC IALIZ ADA EN RESTITU CION DE TIER RAS

MAGI STRADA PONE NTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTE NCI A No.

SGC Radicado No. 2000131 21003-2014 -01 02-00 Rad. lnt. 0053-20 15 -02

25. Constancia de inclusión de JOfiÉ LUIS ARIZA GALOFRE junto a su núc leo familiar en el Registro Único de Victima pofi Desplazamiento Forzado - RUV, desde el catorce 'f • •

25. Constancia de inclusión de JOfiÉ LUIS ARIZA GALOFRE junto a su núc leo familiar en el Registro Único de Victima pofi Desplazamiento Forzado - RUV, desde el catorce 'f • • (14) de diciem bre de dos mil diez (2010). (fol. 64-66, C. Ppal. No. 01)

26. Oficio DNF 30042, expfidido por la Fiscalía general de la Nación, relativo a SIJUF­ Sistema de Información _ Ju dicial - SPOA - Sistema Penal oral Acusatorio, que da cuenta que el señor JOSE LUIS ARIZA GALOFRE, denunció el hecho victim izante del delito de Desplazamiento Forzado. (fol. 67-69, C. Ppal. No. 01)

27. Publicación de prensa que da cuenta del homicidio del señor MIGUEL ARIZA MORALES por parte del \J:jé(fito de Liberación Nacional -ELN, Unión Camilista "Ganadero de Urumita muerto en Mariangola"

28. Contexto de violencia en Vaflédupar, corregim ientos Mariangola, Villa Germanía y Caracolí, remitido por 10:·unkkifi Administr ativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas - UAEO RT"D, Territorial Cesar - La Guajira (fol. 71 - 91, Cdno.

Ppal. No. 01)

29. Apartes de artículos de prensa del Diario el Pilón entre 19 96 al 2002.

30. Artículo publica do por e_l Diario Vanguardia Liberal entre los años comprendidos del 2007 a 2013 ,: _-. ·. =( :·>

31. Anexo 31. "Temor en Voll.fidupor por 'lista negra ' de bandas criminales"

30. Artículo publica do por e_l Diario Vanguardia Liberal entre los años comprendidos del 2007 a 2013 ,: _-. ·. =( :·>

31. Anexo 31. "Temor en Voll.fidupor por 'lista negra ' de bandas criminales"

32. Anexo 32. "amenazas dfisatan ·.temor en dirigentes de Valledupar"

33. Publicación de Diario,.c :_El_:,Jifimpo de fecha 25 de noviembre de 1996, "Las autodefensas siguen sem_brando el miedo en Cesar"

34. Informe No. 060-05, remi_tido por ia Defensoría del Pueblo relativo a la evaluación del riesgo de la población, ciyil como consecuencia del conflicto armado, Sistema de Alertas Tempranas _7 S:A,T; de fecha nueve (09) de diciembre de dos mil cinco (2005). (fol. 124130, qfifiJ 4) , 1.59 - 165, C. Ppal. No. 01)

35. Publicación en el periódiG-9; ,';fiRetenidos ocho vehículos en Caracolí"

36. Pub licación en el periódico, "En el Cesar asesinan administr adores de finca y albañil" . . _,_ .,

37. Publicación en el diario El· Pilón "'Ejercito bloquea abastecimi ento de la guerrilla en el Cesar" "tres muertes con armas de fuego en Valledupar"

38. Artículo publicado por , el .. Diario_ El Pilón 2En Aguas Blancas, retén deja cuatro personas desaparecidas"

39. Artículo publicado por el Diario _El Pilón "desplazados de Caracolí llegaron a casa"

38. Artículo publicado por , el .. Diario_ El Pilón 2En Aguas Blancas, retén deja cuatro personas desaparecidas"

39. Artículo publicado por el Diario _El Pilón "desplazados de Caracolí llegaron a casa"

40. Acta No. 024 de fecha l:Q ,dej l,Jlio de 2007 (fol. 147-148, C. No. 01)

41. Oficio del IN CODER No.d)OQÓ0534: redactado en Valledupar el día ocho (08) de abril de dos mil ocho (20()8) . ·(fal. l 49 - 15 l, C. Ppal. No. 01) ' l , l

42. Información provenien_te qe la corporación Nuevo Arco Iris de fecha 07 de marzo de 2013, "Los carteles r:-ieoparamilitares que mandan en Colombia"

43. Publicación de El Espectador.com, de fecha 17 de noviembre de 201 l, "Bandas Criminales operan en 347-,municipios" (fol. 153 -154, C. Ppal. No. 01)

44. Publicación de El Tiempo . dfi fecha 24 de abril de 2013, "Victimas de dejan las BACRIM serán las del fLJ,turo' _:. CICR" Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 Página 7 de 37Consejo S11períor de la Judíeatara TRIBU NAL SU PER IOR DEL DI STRITO JUDI CIAL DE CARTAGENA

SALA CIVIL ESPECIALIZ ADA EN RESTITUCION DE TI ERRAS

MAG ISTRADA PON ENTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No. -.-

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00

SALA CIVIL ESPECIALIZ ADA EN RESTITUCION DE TI ERRAS

MAG ISTRADA PON ENTE.

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA No. -.-

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02

45. Pu blicación de El Heraldo de fecha 07 de junio de 2011, "Bandas criminales están importando delincuent es para atacar en Cesar': Policía" (fol. 156157, C. Ppal. No.

01 )

46. Publi cación www.vanguard iavalled upar.com, de fecha 07 de julio del año 2013,

"¿Cómo se mueven las BACRIM en el Cesar? :

47. Informe Técnico de Georreferenciación y técnico predial, realizado por la Unidad Admin istrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras DespojadasUAEGRTD. (fol. 166176, C. Ppal . No. 01)

48. Pantalla zo de consulta de Información Catastral del Instituto Geográfico Agustín Codazzi relativo al predio "El Tesoro"

49. Escrito allegado por parte del Notario Tercero de Valled upar - Cesar, de fecha06 de agosto de 2014.

50. Escrito allegado por parte de la Notaria Primera del Circulo de Valled upar, de fecha 05 de agosto de 2014 51 . Oficio 3330 remitido por el Instituto Colombian o de Desarrollo Rural - INCODER

52. Oficio DG 11 55 remitido por la Corporación · Autón oma Regional del CesarCORPOCESAR, de fecha doce ( 12) de agosfo de dos mil catorce (2014). (fol. 233235, C. Ppal. No. 01)

53. Oficio remitido por el Centro de Atención y Reparación a las Victimas del Mun icipio de Valledup ar, Secretaría de Gobierno, Alcaldía de Valled upar, relativo al Pl an de Acción Municipal aprobado mediante decreto No. 000523 del 14 de diciembre de 2012. (fol. 236, C. Ppal . No. 01 )

54. Oficio 14-0007799 1 / JMSC 34020 del Programa de Presidencia de la Republica remitido en fecha 13 de agosto de 2014

55. Oficio GCOAPAZ - 345, remitido la Gobernación del Cesar en fecha 26 de agosto de 20 14. (fol. 238 - 239, C. Ppal. No. Q-l)

56. Pantalla zo sobre Información de afiliados en · la base de datos única de afiliación al Sistema de Seguridad Social - FOSYGA, referente a al estado de afiliación de Joselina Matilde Galofre Pérez, José Luis Ariza Galofre, Liliana Ju dith Ariza Galofre, Fanny Marlene Ariza Mejía. (fol. 240-243, C. Ppal. .N o. 01 )

57. Oficio 6.8 / del Instituto Geográfico Agustín Codazzi - IGAC, relativo a la iden tificación de posición por coordenadas plana GAUSS KUEGER del predio "El Tesoro" y ficha predial del mismo. (fol. 244 - 252, C. Ppal. No. 01)

iden tificación de posición por coordenadas plana GAUSS KUEGER del predio "El Tesoro" y ficha predial del mismo. (fol. 244 - 252, C. Ppal. No. 01)

58. Oficio 14 - 00080563 / JMSC 33020 del Programa de Presidencia de la Republ ica remitido en fecha 21 de agosto de 2014.

59. Oficio 14 - 000 107 42 / JMSC 33020 del Progra:na de Presidencia de la Republi ca remitido en fecha 21 de agosto de 2014.

60. Publi cación en Radio Nacional, Radio Local y Prensa Nacional. (fol. 255 - 258, C.

Ppal. No. 01 ) 61 . Oficio remitido por el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de fecha 25 de agosto de 2014, informan do que el predio "El Tesoro" se encuent ra en zona de reserva forestal . (fol . 259 - 26 1, C. Ppal.fi No. 01) Código: FRT - 015 Versión: 02 Fecha: 10-02-201,5. Página 8 de 37Consejo S11perior de la J11diCtJt11ra TRI BUN AL SUPERIOR DEL DIS TRIT O JUDICI AL DE CARTAGENA

SALA CIVIL ESPEC IALIZADA EN RESTITU CION DE TIE RRAS

MAGISTRADA PONE NTE.

MARTHA· P. CAMPO VALERO

SENTE NCIA No.

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02

62. Oficio 14 -00082232 prove niente de Presidenc ia de la Rep ubl ica , de fecha 26 de ago sto de 2014 .

Rad. lnt. 0053-2015-02

62. Oficio 14 -00082232 prove niente de Presidenc ia de la Rep ubl ica , de fecha 26 de ago sto de 2014 .

63. Oficio proveniente de la Un idad para la Atenc ión y Repar ación In tegral a las Victimas donde señalc:i que · Benjamí n Min diola Arias se encue ntra inclu ido en el Regi stro Ún ico de Victimas .e:.. RUV desde el 27 de febrero del año 2001 , por el hecho victi miza nte de Des plaz amiento Forzado (fol . 276, C. Ppal. No. 01 )

64. Document o privado donde Osear Luis Ariza Gal ofre hace co nstar que recibe diner o por parte de Benja mín Mindiola Arias en conce pto de abono por venta realizada sobre el predi o,/'HJesoro" , firm ado por Osear Luis Galo fre, Benjamí n Mind iola y como testig os:firmantes, Evelio Arévalo y Ober Villazón, fech ado como "25/03 -2 02 1 " (fol. 277, C. Ppáli No. 01 )

65. Cédula de Ciu dadaní a de Felipe Enrique Rocha Linares

66. Cédula de Ciudada nía de EveYb Arév alo Durán

67. Cédula de Ciu dadaní a de Ángel Custodio Vill azón Rodr íguez

68. Original de Docum ent o privado de com prave nta aut ent icado el 19 de septie mbre de 20 1 2, cel ebrado en tre Osear Luis Galo fre Pérez y Marcelo Elías Malo Crespo en fecha diez (J O).cde .agosto de dos mil doce (201 2), constatado por la

septie mbre de 20 1 2, cel ebrado en tre Osear Luis Galo fre Pérez y Marcelo Elías Malo Crespo en fecha diez (J O).cde .agosto de dos mil doce (201 2), constatado por la Inspección de Poli cía . Ru ral de Ma ría Angola - Mu nicipio de Valledupar el día diecisiete (17 ) de sept iembr e de dos mil doce (2012 ). (fol . 28 1, C. Ppal. No. 01 )

69. Fotogr afías de cul tivos y v_iviendo. realizada s a las parce las de Benjam ín Min diola Arias y José Luis Rocha ·(fol .283295, C. Ppal. No. 01 )

70. Cédula de Ciudada nía de ,!3enjamín Mindiola Arias 71 . Cédula de Ciudada nía oe .Jose Luis Rocha Mae stre

72. Oficio No. 3300 remitido por .el In stituto Colomb iano de Desar rollo Rural - IN CODER.

73. Oficio No. 02059 UNJP V_ D,. ):25 proveniente de la Fisca lía Gen eral de la Na ción de fecha 29 de agosto d_y .. 20 14 , informando que "se encont raron dos REGISTROS DE HECH OS ATRIBUIB LES A GRU POS ORGANI ZADO S AL MAR GEN DE LA LEY, presentado por la señor a JOSELIN AMATllDE GALOFRE PÉ REZ ... por el del ito de ho micidio donde resultó victima MIGUE L ANGEL ARIZA MORAL ES, hecho s ocur ridos el día 02 de junio de 19 89 en _la finc:a •-fi1 Tesoro ' jurisdicción de Mariangola Valledupar

donde resultó victima MIGUE L ANGEL ARIZA MORAL ES, hecho s ocur ridos el día 02 de junio de 19 89 en _la finc:a •-fi1 Tesoro ' jurisdicción de Mariangola Valledupar (Cesar )" . (fol. 328 - 329, c.. Ppal. No. 01 )

74. Oficio remitido por el Ministerio de Medio Am biente y Desar rollo Soste nible de fecha 29 de ago sto de 20J 4_, rindi_endo inf orme sobre el predio "El Tesoro". (fol. 330 - 33 1. C. Ppal. No. 01 ) , ,

75. Oficio SNR - 2014EE ..., 02fi 1;30 prove niente de la Super int endenc ia de No taria do y Re gistro en septiem bre p5 de-2 01 4 remitie ndo el estu dio jurídico respecto del título 19 0 - 26782 (fol. 332 - 3fi7. C,,Ppal .. No. 01 y fol. 58 -1 08 C. de la Sala)

76. Resolución No. 0870 de _ 20 14 , remitida por la Un idad Admi nist rativa Especial de Gestión de Rest itución c;Je Tierras Despo jadas -UAE GRTD, que resuelve inscr ibir en el Registro de TierrasD_espq jadas y Abandon adas Forzosa ment e a los señ ores Joselina Matilde Gal ofre Pérez y Miguel Ángel Ariza Morales (Q.E.P.D.) en calidad Código: FRT - 015 ., Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 l •;' Página 9 de 37Consejo Superíor de la Judif:awra

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA

., Versión: 02 Fecha: 10-02-2015 l •;' Página 9 de 37Consejo Superíor de la Judif:awra

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CARTAGENA SALA CIVIL ESPECIALIZADA EN RESTITUCION DE TIERRAS MAGISTRADA PONENTE . .

MARTHA P. CAMPO VALERO

SENTENCIA Nofi

SGC Radicado No. 200013121003-2014-0102-00 Rad. lnt. 0053-2015-02 de propietar ios y a su nú cleo familiar , co mó:rec lam an tes del predio denominado "E l Tesor o". (fol. 338 - 354, C. Ppal. No. 01 )

77. Oficio remitido por Pa rques Naciona les Na turales de Colomb ia, Sub dirección de Gestión y Mane jo de áreas Protegidas, (fol. 393, C. Ppal. No. 02)

78. Escrito remitido por Banco Daviv ienda informa ndo que Miguel Ángel Ariza Moral es, quien figura con hipo teca a favor del Banco Cafetero, actualme nte no tiene obligacio nes vige ntes con Davivie nda. Ane xa certificado de existe ncia y Re prese ntació n. (fol .402 - 405, C. Ppal. No. 02)

79. Resolución No. 14 28 de 30 de octubr e de 20 14 remitida por la Un idad Admi nistrativa Especial de Gesti ón de Resti tución de Tierras Despo jadasUA EGRTD, resolvie ndo sol icitud de repres entación judici al. (fol .422 - 423, C. Ppal.

No. 02)

Admi nistrativa Especial de Gesti ón de Resti tución de Tierras Despo jadasUA EGRTD, resolvie ndo sol icitud de repres entación judici al. (fol .422 - 423, C. Ppal. No. 02)

80. Oficio prove nie nte de Central de Inversiones -$. A - CISA, de fecha cin co (5) de noviembr e de dos mil catorce (20 1 4¡:-· Ane xó certificado de Existencia y Re present ación Legal CISA y certifica cione s expedida por la Gerenc ia de Operaciones. (fol .424 - 446, C. Ppal. No. 02)

81. Oficio proveniente del Fondo de Garantías •de In stitucione s Fina ncier as - FOGAFIN inf ormando que la Gerente Liquid adora del Banco Cafetero en Liquidación. (fol. 447 - 452, C. Ppal. No. 02)

82. Escrito remitido por Banco Daviv ienda (fol. 453 ,. 454, C. Ppal. No. 02)

83. Oficio prove nie nte de la Sup erintende ncia de Notariado y Registro -SNR, relat ivo a co nsult a de predio