TSDJ Manizales - SP2013-00195-00 C

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal

TRIBUNAL SUPERIOR DE MANIZALES

SALA PENAL DE DECISION

Magistrada Ponente Dennys Marina Garz(cid:243)n Orduæa Aprobado Acta No. 292 Manizales, veintinueve (29) de Agosto de dos mil trece (2013)

1. Asunto Se ocupa la Sala de decidir la acci(cid:243)n de tutela presentada por el seæor Cesar Augusto Correa Bonilla en contra del Juzgado Segundo de Ejecuci(cid:243)n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada (Caldas) y el Juzgado Primero Penal del Circuito de Armenia (Quind(cid:237)o), este œltimo vinculado como litisconsorte necesario, por la presunta vulneraci(cid:243)n de sus derechos fundamentales de Petici(cid:243)n y Debido proceso.

2. Antecedentes Expuso el libelista que elev(cid:243) petici(cid:243)n ante el Juzgado Primero Penal del Circuito de Armenia, solicitando copia del preacuerdo celebrado inicialmente con la Fiscal(cid:237)a, dentro del 2 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal proceso que concluy(cid:243) con sentencia de condena, preacuerdo que fue improbado por el mencionado Despacho y que requiere para “adelantar acciones dentro del debido proceso”. En respuesta a su solicitud, el 20 de junio cursante, el seæalado Estrado judicial le

inform(cid:243) que en esa fecha hab(cid:237)a dado traslado a su solicitud al Juzgado Segundo de Ejecuci(cid:243)n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada (C), sin que a la fecha Øste ultimo le haya resuelto su petici(cid:243)n, como tampoco remitido las piezas requeridas; proceder que considera atentatorio de garant(cid:237)as fundamentales.

3. Respuesta de las entidades accionadas. 3.1. El seæor Juez Primero Penal del Circuito de Armenia comunic(cid:243) que, dentro del proceso penal adelantado contra el accionante por Homicidio Agravado en concurso con Hurto Calificado Agravado, se profiri(cid:243) sentencia de condena el 20 de abril de 2009, determinaci(cid:243)n que fue apelada por la Defensa y confirmada en su integridad por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Armenia el 07 de septiembre de la misma anualidad, raz(cid:243)n por la que, se dispuso enviar el expediente ante los Juzgados de Ejecuci(cid:243)n de penas para lo de su competencia.

Posteriormente el Juez que vigilaba la pena hizo saber que el proceso hab(cid:237)a sido remitido a la Dorada (Caldas), donde se 3 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal encuentra actualmente recluido el condenado. Respecto de la petici(cid:243)n radicada por el accionante, afirm(cid:243) que la misma se

remiti(cid:243) al Centro de Servicios Administrativos de los Juzgados de Ejecuci(cid:243)n de Penas de La Dorada por ser de su resorte, lo cual se dio a conocer al peticionario. 3.2. Por su parte el Juez Segundo de Ejecuci(cid:243)n de Penas y medidas de Seguridad de La Dorada acot(cid:243) que, para el 25 de junio de 2013 pas(cid:243) al Despacho oficio del Juzgado 1” Penal Circuito de Armenia donde se les daba traslado de una solicitud del seæor Correa Bonilla; que no obstante estando pendientes para resolver otras solicitudes, procedieron de inmediato a examinar la actuaci(cid:243)n, sin que hallaran el preacuerdo que fue declarado nulo, por lo que procedieron a hacerle entrega del escrito de acusaci(cid:243)n con que contaban, pues en el referido proceso no se hall(cid:243) tal documento. Sin embargo, a travØs de comunicado enviado al fallador se solicit(cid:243) lo requerido por el tutelante, pues es all(cid:237) donde reposa la carpeta completa de la actuaci(cid:243)n adelantada. De lo dicho adjunta prueba. 3.3. Con base en las respuestas allegadas, mediante auto de Agosto 27 de 2013 se enlaz(cid:243) como listisconsorte necesario a la Fiscal(cid:237)a Quince Seccional de Armenia (Quind(cid:237)o), que en forma oportuna refiri(cid:243) que efectivamente en el archivo central de esa entidad obra copia del caso radicado bajo NUNC 630016000000200800041 donde aparece como condenado el 4 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal seæor Cesar Augusto Correa Bonilla por los delitos de Homicidio Agravado y Hurto calificado agravado, adjuntando para el efecto, copia del Acta de preacuerdo celebrado el 15 de agosto de 2008.

V. Consideraciones de la Sala

1. Conforme el acontecer fÆctico reseæado, corresponde en esta oportunidad determinar si las autoridades accionadas y/o vinculadas han transgredido derechos fundamentales del actor y si la respuesta otorgada por el Juzgado de Ejecuci(cid:243)n de Penas y Medidas de seguridad resuelve de fondo el asunto puesto a su consideraci(cid:243)n.

2. En este evento, el seæor Cesar Augusto Correa Bonilla acudi(cid:243) al trÆmite constitucional, para que el juez disponga al Juzgado Segundo de Ejecuci(cid:243)n de Penas y Medidas de Seguridad de La Dorada (Caldas) dar respuesta a la solicitud enviada por el 20 de junio cursante, tendiente a la entrega del “Acta de preacuerdo” suscrita con la Fiscalía y que fuera improbada por el Juez de conocimiento -Primero Penal del Circuito de Armenia (Quind(cid:237)o)-, dentro de la investigaci(cid:243)n que se le adelant(cid:243) por un concurso de conductas punibles de Homicidio Agravado y Hurto calificado agravado y la que posteriormente termin(cid:243), con sentencia ordinaria de condena; misma que requiere

para “adelantar tramites dentro del debido proceso”. 5 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal Sin embargo, dentro del tØrmino de traslado, el Juzgado fallador inform(cid:243) que del escrito petitorio dio traslado al Funcionario encargado de la vigilancia y cumplimiento de su pena y ello le fue reportado al solicitante, toda vez que, en esa dependencia no existe actuaci(cid:243)n alguna, teniendo en cuenta que la totalidad de las diligencias se remiten a Ejecuci(cid:243)n de Penas. Por su parte, el Juzgado Segundo de Ejecuci(cid:243)n de Penas y Medidas de seguridad de La Dorada indic(cid:243) que, al revisar la carpeta no se hall(cid:243) la pieza procesal requerida por el tutelante, por el contrario, s(cid:243)lo se constat(cid:243) el escrito de acusaci(cid:243)n, del que se procedi(cid:243) a hacerle entrega inmediata al solicitante.

3. Pues bien, con base en lo reseæado, resulta incuestionable que el Acta de preacuerdo requerida por el accionante no reposa en ninguna de las dos cØlulas judiciales accionadas, lo que emerge razonable, pues si bien dentro de la misma investigaci(cid:243)n, en un principio se intent(cid:243) llegar a un preacuerdo, el mismo fue fallido, lo que condujo a que con posterioridad la Fiscal(cid:237)a presentara acusaci(cid:243)n y se adelantara el

debate oral que termin(cid:243) con pronunciamiento de condena. De ah(cid:237) que, no habr(cid:237)a raz(cid:243)n para que el acta del acuerdo inicial integrara la foliatura contentiva de la actuaci(cid:243)n. En esa direcci(cid:243)n, se advirti(cid:243) que el probable sitio donde eventualmente podr(cid:237)a estar el referido manuscrito es en el 6 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal Despacho de la Fiscal(cid:237)a Instructora, que para el caso lo fue la Quince Seccional de Armenia; raz(cid:243)n por la que fue dispuesta su vinculaci(cid:243)n al trÆmite constitucional, en aras de facilitar la consecuci(cid:243)n del citado documento. En efecto, el Representante Fiscal adver(cid:243) que en el archivo central de esa entidad reposa copia del caso radicado bajo NUNC 630016000000200800041 donde aparece como condenado el seæor Cesar Augusto Correa Bonilla por el delito de Homicidio Agravado y Hurto calificado agravado, y en el que surge adosado el Acta de preacuerdo celebrado el 15 de agosto de 2008, la cual remiti(cid:243) v(cid:237)a fax.1

4. As(cid:237) las cosas, en este particular asunto no podr(cid:237)a predicarse vulneraci(cid:243)n al derecho de petici(cid:243)n del accionante, en la medida que cada uno de los Despachos Judiciales

involucrados cumplieron con lo propio y han enterado al peticionario de su gesti(cid:243)n, as(cid:237) como del porquØ no era posible acceder a su aspiraci(cid:243)n. Y no obstante que a esta altura la Agencia Fiscal vinculada adver(cid:243) que material documental reclamado por el demandante figura en esa dependencia, adjuntado para el efecto copia de la misma, en sentir de la Sala, tampoco podr(cid:237)a aludirse en este evento, una carencia actual de objeto por hecho superado, en 1 Cfr folio 27 y ss 7 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal tanto que esa entidad no fue la directa demandada, cabalmente porque no le fue imputado ninguna actitud transgresora de garant(cid:237)as constitucionales del seæor Cesar Augusto.

5. En las seæaladas condiciones, en el sub judice no hay lugar a amparar los derechos fundamentales invocados por el actor, al no advertir quebranto o vulneraci(cid:243)n alguna por parte de las autoridades accionadas. (cid:218)nicamente, resta dar traslado al seæor Correa Bonilla, quien se encuentra actualmente recluido en

el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de La Dorada (Caldas), de la copia del Acta de Preacuerdo suministrada por la Fiscal(cid:237)a 15 Seccional de Armenia (Quind(cid:237)o).

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales, -

Sala de Decisi(cid:243)n Penaladministrando Justicia en nombre de la Repœblica y por autoridad de la ley,

R e s u e l v e:

1. No Tutelar los derechos fundamentales invocados dentro de esta acci(cid:243)n pœblica por el seæor Cesar Augusto Correa Bonilla, por las razones expuestas en precedencia. 8 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal

2. Enviar al seæor Correa Bonilla, quien se encuentra actualmente recluido en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de La Dorada (Caldas), copia del Acta de Preacuerdo suministrada por la Fiscal(cid:237)a 15 Seccional de Armenia (Quind(cid:237)o).

3. Remitir el expediente a la Corte Constitucional para una eventual revisi(cid:243)n del fallo en caso de no ser impugnado.

Notif(cid:237)quese y cœmplase Dennys Marina Garz(cid:243)n Orduæa Gloria Ligia Castaæo Duque Antonio Toro Ruiz Johana Franco Herrera Secretaria 9 Tutela 1“ instancia No 2013-00195-00

Accionante: Cesar Augusto Correa Bonilla

Accionado: Juzgado Segundo de EPMS La Dorada No tutela

Repœblica de Colombia Tribunal Superior de Manizales Sala Penal