TSDJ Medellin - Rad.050016000206202013367

PPrroocceesos: o : 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677

DDeleiltioto: : AAcctoto sseexxuuala l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss MMeennoro r IInnffrraacctotor:r : KK..YY.F.F.C.C. .

PPrroocceeddenecnicai: a : JJuuzzggaaddoo 22 PPeennala l CCiirrccuuititoo ddee AAddoolelessccenetnetse s OObbjejteot:o : AAppeelalacciióónn ddee sseenntteenncciaia aabbssoolluuttooriraia pprrooffeerriiddaa eenn jjuuiicciioo oorraal l

DDeecicsisióión: n : CCoonnffiirrmmaa MM. . PPoonnenetnet:e : LLuuisis EEnnrriiqquuee RReessttrreeppoo MMéénnddeze z SSeenntteenncciaia NNo.o . 002244--22002222

TRIBUNAL SUPERTOR Medellín SSAALLAA DDEE AASSUUNNTTOOS S PPEENNAALLEES S PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTETSE S MMedeedlellílní,n , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuunniioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiddóós s ((22002222) ) PPrrooyyeecctoto aapprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NNrro.o . 008855 PPrroocceeddee llaa SSaallaa aa rreessoollvveer r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa

FFiissccaalílíaa eenn ccoonntrtraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 3311 ddee eenneerroo ddee 22002222 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 22 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAddoloelsecsecnetnetse,s , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee aabbssoollvviióó aa KK..YY.F.F.C.C. . ddee llooss ccaarrggooss eenn ssuu ccoonnttrraa ffoorrmmuullaaddoos s a a ttííttuulloo ddee aauuttoorr ddeel l ppuunnibiblele ddee aaccttooss sseexxuuaaleles s aabbuussiivvoos s ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññoos.s . 11.. HHEECCHHOOS S YY AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S PPRROOCCEESSAALLESE S LLoos s pprriimmeerroos s ffuueerroonn nnaarrrraaddoos s ppoorr llaa aa qquuoo ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““FFuueerroonn eessbboozzaaddoos s ppoorr llaa ffiissccaalílíaa eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , aadduucciieennddoo qquuee mmeeddiaianntete ddeennuunncicaia ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa sseeññoorraa LLiinnaa TTaattiiaannaa RRoommáánn

TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 MMuñuoñzo,z , dduurraanntete eell ppeerrííooddoo ccoommpprreennddididoo eennttrree eell 3311 ddee aaggoosstoto yy eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200220,0 , mmiieenntrtraas s ssuu ppeeqquueeññoo hhiijjoo KK..EE.F.F.R..R . ddee 55 aaññoos s ddee eeddaad,d , eerraa ccuuiiddaaddoo eenn llaa rreessiiddeenncciaia uubbiiccaaddaa eenn llaa ccaallllee 7744 NNo.o . 4499--990,0 , ffuuee aaggrreeddiiddoo sseexxuuaallmmeentnete ppoorr ppaarrtete ddee ssuu ttííoo ppaatteerrnnoo KK..YY.F.F.C..C,. , ddee 1155 aaññooss ddee eeddaadd ppaarraa eessaa ééppoocca,a , qquuiieenn aaddeemmáás s ddee rreeaalliizzaarr ttooccaammieienntotos s eenn ssuuss óórrggaannoos s ggeennitiatalelse,s , ttaammbbiiéénn llee mmoossttrraabbaa ppeellííccuullaas s ddee ccoonntteenniiddoo sseexxuuala,l , ccoonndduuctcatas s qquuee ssee hhaabbííaann

pprreesseennttaaddoo eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddese s””. . LLaa aauuddiieenncciaia pprreelliimmiinnaar r ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuuttaacciióónn ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1122 ddee mmaayyoo ddee 22002211 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 55 PPeennala l MMunuinciicpiapla l ddee AAddoolelessccenetnetse s ccoonn FFuunncciioonnese s ddee CCoonntrtorol l ddee GGaararantnítaías s ddee MMedeedlellílní.n . EEnn eessaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee llee iimmppuutótó llaa aauuttoorrííaa ddee llooss ddeelliittooss ddee aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussiivvoo ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo ccoonn eell ddee aaccttooss sseexxuuaaleles s aabbuussiivvoos s ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss aaggrraavvaaddoo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddee llooss aarrttííccuullooss 220088, , 220099 yy 221111.5.5 ddeel l CC. . PPeennala.l .

NNoo hhuubboo aallllaannaammiieenntoto aa ccaarrggoos.s . LLaa FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló oorraallmmeenntete aaccuussaacciióónn eenn aauuddiieenncciaia rreeaalliizzaaddaa eell 1144 ddee jjuulliioo ddee 22002211 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 22 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAddoolelessccenetnetse s ddee eessttaa cciiuuddaadd, , ccoommoo aauuttoor r ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleles s aabbuussiivvoos s ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññoos,s , aaggrraavvaaddoo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddee llaa iimmppuutatacicóión.n . DDeessccaratrótó eell ccaarrggoo ppoorr aacccceessoo ccaarrnnaal l aabbuussiivvo.o . LLaa aauuddiieenncciaia pprreeppaarraatotoriraia ssee aaggoottóó eenn sseessiioonneess ddeel l 44 ddee aaggoostsoto, , 77 ddee sseeppttiieemmbbrere yy 88 ddee ooccttuubbrree ddee 22002211 yy ssee ccoonnvvooccóó aa jjuuiicciioo oorraal l ccuuyyaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiioonnees s

ddee llooss ddííaass 2255 ddee ooccttuubbrer,e , 88 yy 1177 ddee nnoovviieemmbrber e ddee 2200221,1 , ddiilliiggeenncciiaa qquuee ccuullmmiinnóó ccoonn llaa sseenntteenncciaia aabbssoolluutotoriraia qquuee ffuueerraa rreeccuurrrriiddaa ppoorr llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa ffiissccaalílaía. . 22. . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA AAPPEELLAADDAA LLaa ffaallllaaddoorraa ddee pprriimmeerara iinnssttaanncciiaa eemmppeezzóó ppoorr ddeessttaaccaar r llaa eexxiisstteenncciaia ddee ssoolloo uunnaa pprruueebbaa ddiirreecctat,a , rreepprreesseennttaaddaa eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l mmeennoor r pprreessuunnttaammenetnete ooffeennddidido.o . LLaa ccaalliiffiiccóó ddee ddiivveerrggeenntete aannttee llaass ddiiffeerreenntteess ppeerrssoonnaas s aa qquuiieennees s lleess hhiizzoo eell rreellaattoo ddee lloo pprreessuunnttaammenetnet e ssuucceeddidido,o , aassí í ccoommoo llaa rreennddiiddaa eenn jjuuiicciioo. . SSoobbrree eessttaa úúllttiimmaa rreessaallttóó eell qquuee hhaayyaa mmaannififeessttaaddoo

qquuee ssuu ttííoo ssoolloo lloo ttooccaabbaa ccuuaannddoo lloo bbaaññaabbaa yy qquuee llaass ppeellííccuullaass qquuee vveeííaann eerraa ppoorr YYoouututubeb,e , ssiinn mmeenncicoionnara r uunn ccoonntteenniiddoo iinnaapprrooppiiaaddo.o . CCoonntrtararirioo aa lloo eexxppuueestsoto eenn jjuuiicciioo, , aa ssuu mmaaddrere llee ddiijjoo qquuee ssuu ttííoo lloo ttooccaabbaa ddeessddee qquuee ssee lleevvaannttaabbaa yy hhaassttaa qquuee lloo bbaaññaabbaa yy qquuee llee eexxhhiibbíaía ppeellííccuullaass ddee hhoommbrberse s yy mmuujejereres s ddeessnnuuddoso.s . DDee lloo aanntteerriioorr ddeessttaaccóó qquuee ssiieemmpprere ddiijjoo qquuee lloo ttooccaabbaa mmieienntrtraas s lloo bbaaññaabba.a . AAsís,í , eenntteennddiióó qquuee nnoo ssee ddeemmosotsrtóró eell ccaarráácctteer r llaasscciivvoo ddee llooss PPáággiinnaa 22 ddee 1166 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín

SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 ttooccaammieinetnotso.s . EExxttrraaññóó llaa pprruueebbaa ddeel l ddoolloo qquuee ddeemmaannddaa eell ttiippoo ddee ccoommpporotrtaammieinetnoto iimmppuuttaaddoo aa KK..YY.F.F.C.C. . rreessaallttóó qquuee eessttee jjoovveenn nnuunnccaa ttoommóó llaa iinniicciiaattiivvaa ddee bbaaññaar r aa ssuu pprriimmo,o , ppuuees s ssiieemmpprere lloo hhiizzoo aa ppeettiicciióónn ddee ssuu mmaaddrere yy bbaajjoo ssuu ssuuppeerrvvisisióión.n . EEssttaa mmuujejer r ddiijjoo nnoo hhaabbeer r vviissttoo nnaaddaa rraarroo eenn eell ccoommpporotrtaammieinetnoto ddee ssuu hhiijjoo ppaarraa ccoonn eell nniiññoo yy ppuussoo ddee pprreesseenntete qquuee llaa mmaaddrere ddee eessttee ssiigguuiióó lllleevváánnddoololo aa ssuu ccaassaa iinncclluussoo aa aammaanenceecre.r . DDiioo rreelliieevvee aa llaa

mmaaninfifeessttaacciióónn ddee llaa mmaaddrere eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee aa ssuu nniiññoo llee ddeessaaggrraaddaabbaa qquuee llee ttooccaarraann eell ppeennee ccuuaannddoo lloo bbaaññaabbana,n , iinncclluussoo ccuuaannddoo eerraa eellllaa qquuiieenn aatteennddííaa eessttaa llaabboor.r . IInnssiissttiióó eenn eell ccaarráácctteer r ddiivveerrggeenntete ddee ttooddaass llaass vveerrssiioonnees s ddeel l nniiññoo ooffeennddidido,o , aa qquuiieenn ccaattaallooggóó ccoommoo iinntteelliiggeennttee yy eexxttrroovveertritiddo,o , cciirrccuunnssttaanncciaia qquuee hhaaccííaa ddiiffííccili l iinncclliinnaarrssee ppoorr uunnaa ccuuaallqquuieierraa ddee eessaass vveerrssiioonnese.s . AAl l ffiinnaal l ccoonnssiiddeerróó pprruuddeenntete ooppttaarr ppoorr llaa vveerrssiióónn rreennddiiddaa eenn jjuuiicciioo, , ppuueess ssee ttrraattaa ddee llaa qquuee ppuuddoo sseerr ssoommeteitiddaa aa llooss pprriinncciippiioos s qquuee rriiggeenn eell ssiisstteemmaa

ppeennala l ddee jjuuzzggaammieinetnot.o . 33. . DDEELL RREECCUURRSSOO LLaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ssuusstteennttóó ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd eenn ttéérrmmiinnoos s qquuee ssee ssiinntteettiizzaann ccoommoo ssiigguuee: : EEnn pprriimmeer r ttéérrmmiinno,o , ppuussoo ddee pprreesseenntete llaa aaddmmisisiióónn ccoommoo tteessttiimmoonnioio aaddjjuunnttoo ddee llaa eennttrreevvisisttaa rreennddiiddaa ppoorr eell ooffeennddidido,o , eenn llaa ccuuaal l aaccllaarraabbaa qquuee llooss ttooccaammieienntotos s ssee ddaabbaann ccuuaannddoo ssee eessttaabbaa bbaaññaannddoo ppoorr ssíí mmiissmmo,o , ddeessccaarrttaannddoo qquuee aa ssuu ttííoo llee eennccaarrggaarraann eessaa aaccttiivviiddaad.d . EEnn eessaa ooppoorrttuunniiddaadd mmeenncciioonnóó qquuee ssuu ttííoo ttrraannccaabbaa llaa ppuueertrtaa ccuuaannddoo iinnggrreessaabbaa aall bbaaññoo aa ttooccaarlrolo, ,

ddaannddoo aa eenntteennddeer r qquuee ssuu aabbuueleal,a , llaa mmaaddrere ddeel l aaccuussaaddoo ssee ppeerrccaattaabbaa ddee eelllloo. . AAññaaddióió qquuee llaass ddeeccllaarraacciioonnees s ddee llaa mmaaddrere yy eell ppaaddrree ddeel l mmeennoro r nnoo ffuueerroonn ccooiinncciiddeentnetse,s , ppuuees s llaa ddee eessttee úúllttiimmoo ffuueerroonn ccllaarraammeenntete sseessggaaddaas s eenn ffaavvoor r ddee ssuu ccoonnssaanngguíuníneoe,o , eexxpplliiccaannddoo llaass ddee llaa mmuujejer r eenn uunnaa iinntteenncciióónn ddee vveennggaannzzaa qquuee nnuunnccaa ssee ddeemmosotsrtór.ó . PPuussoo ddee pprreesseenntete ccóómmoo llaa mmaaddrere ddeel l mmeennoro r ooffeennddiiddoo ddiioo ccuueenntata ddeel l ccoommpporotrtaammieinetnoto hhiippeerrsseexxuuaalliizzaaddoo ddeel l nniiññoo. . DDijijoo qquuee llaa jjuueezz ssuupprriimmióió ddeeccllaarraacciioonnees s yy ddiioo ppoorr pprroobbaaddoos s hheecchhoos s qquuee nnoo lloo ffuueerroonn eenn eell

jjuuiicciioo. . LLllaammóó ssuu aatteenncciióónn eell hheecchhoo ddee qquuee eell nniiññoo eerraa bbaaññaaddoo ppoorr vvaarriiooss aadduultltoos,s , ssiinn qquuee iimmppuutatarraa ttooccaammieienntotos s aa nniinngguunnoo ddee eellllooss, , ssoolloo aa ssuu pprriimmo.o . PPuussoo ddee pprreesseenntete qquuee llaa ssiiccóóllooggaa qquuee aatteennddiióó aall nniiññoo ooffeennddidido,o , ssii bbiieenn rreeffiirriióó ssuu rreettrraaccttaacciióónn, , ttaammbbiiéénn aaffiirrmmóó qquuee eessttaa ppuuddoo eexxpplliiccaarrssee eenn eell nneexxoo eennttrree vvííccttiimmaa yy vviiccttiimmarairoi.o . AAuunnaaddoo lloo aanntteerriioorr aall PPáággiinnaa 33 ddee 1166 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 ccoommpporotrtaammieinetnoto hhiippeerrsseexxuuaalliizzaaddoo qquuee eenn eell mmeennoro r ppuuddoo oobbsseerrvvaar r ssuu mmaadrder.e . CCaaliliffiiccóó

ccoommoo ppooccoo ccrreeííbbllee llaa mmaaninfifeessttaacciióónn ddeel l ooffeennddiiddoo eenn eell jjuuiicciioo, , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ssuu pprriimmoo lloo ttooccóó uunnaa ssoollaa vveezz, , ppuueess ssii eerraa ccoottiiddiiaannoo qquuee lloo aayyuuddaarraa aa bbaaññara,r , llooss ttooccaammieienntotos s ttaammbbiiéénn ddeebbiieerroonn sseerr ffrreeccuueenntetse.s . DDeessttaaccóó ffiinnaallmmeenntete llaa aaccttiittuudd ddeel l ooffeennddiiddoo eenn ssuu ddeeccllaarraacciióónn eenn eell jjuuiicciioo, , ddoonnddee bbuussccaabbaa rreessppoonnddere r ddee mmaannereara ddeessccoonntteexxttuuaalilizzaaddaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss iinntteerrrrooggaanntetes s qquuee llee eerraann ffoorrmmuulaladdoso,s , aall ppuunntoto qquuee ddeebbiióó sseerr rreepprreennddiiddoo ppoorr eell jjuueez.z . FFiinnaallmmeentnete ddiijjoo qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l ooffeennddiiddoo ccoonnttóó ccoonn ccoorrrroobboorraacciióónn ppeerriifféérriiccaa qquuee

eell aa qquuoo ddeejjóó ddee vvaalloorarra.r . PPoor r lloo aanntteerriioor r ssoolliicciittóó llaa rreevvooccaatotoriraia ddee llaa sseenntteenncciaia aappeellaadda.a . 44. . LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTETSE S 11. . EEl l ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiniinsitseteririoo PPúúbbliliccoo ppiiddiióó ccoonnffiirrmmaar r llaa sseenntteenncicai.a . PPuussoo ddee pprreesseenntete eell ddeesseeoo ddeel l ooffeennddiiddoo ddee vvoollvveer r aa vveerr aall aaccuussaaddo.o . PPrroocceeddere r qquuee nnoo eess nnoorrmmala l ssii eess qquuee ffuueerraa ssuu aaggrreessoro.r . DDijijoo qquuee llaa aabbuueelala ssiieemmpprere eessttuuvvoo pprreesseentnet.e . QQuuee llooss ttooccaammieienntotos s ssee ddiieerroonn eenn eell eesscceennaaririoo ddeel l aasseeoo qquuee ccoommpoprotrata uunn bbaañño.o . DDee llaass vvaarriiaass vveerrssiioonnees s qquuee ddiioo eell mmeennoro r nnoo eess ddaabblele eessccooggeer r aall aazzaarr llaa qquuee llee ppeerrjjuuddiiccaa aall aaccuussaaddo.o . TTaammppoococo ppuueeddee eexxcclluuiirrssee eell

tteessttiimmoonnioio ddeel l mmeennoro r qquuee rreessuullttaa ffaavvoorraabblele aall aaccuussaaddo.o . 22. . LLaa ddeeffeennssaa ccooaaddyyuuvvóó llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriidda.a . RReepprrooddujuojo llooss aarrgguummenetnotos s ppllaassmmaaddoos s eenn llaa ddeecciissiióón.n . 55. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S 11. . CCoonnffoorrmme e lloo rreeggllaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 116688 ddee llaa lleeyy 11009988 ddee 2200006,6 , llaass SSaallaass EEssppeecciaialliizzaaddaas s ppaarraa AAddoolelessccenetnetse s ddee llooss TTrriibbuunnaaleles s SSuuppeeririooreres s ddee DDisistrtriittoo JJuuddiciciaial l sseerráánn ccoommpepteetnetnetse s ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaass aappeellaacciioonnees s qquuee ssee iinntteerrppoonnggaann eenn ccoonnttrraa ddee llaass pprroovviiddeenncicaias s ddee pprriimmeerara iinnssttaanncciiaa pprrooffeerriiddaas s ppoorr llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleles s ppaarraa AAddoloelsecsecnetnetse,s , ccoonn ffuunncciioonnees s

ddee ccoonnoocciimmieinetnot,o , ddeel l mmiissmmoo ddiissttrriittoo. . 22. . HHaa ddee rreeccoorrddaar r llaa SSaallaa eell ccaarráácctteer r rreessttrriinnggiiddoo qquuee oosstteennttaa llaa ccoommpepteetenncicaia ddeel l aadd qquueemm, , qquuee lloo oobblliiggaa aa cciirrccuunnssccrirbibiri r ssuu aannáálilissisis úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeentnete aa llooss tteemmaas s pprrooppuueestsotos s ppoorr eell rreeccuurrrreentnet.e . PPáággiinnaa 44 ddee 1166 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 33. . EEnn eessttee eevveenntoto, , eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo ppoossttuullaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ssee cceennttrraa eenn eessttaabblleecceer r ssii eenn eell jjuuiicciioo llooggrróó ddeemmosotsrtarrasrsee llaa iinntteenncciióónn lliibbiiddiinnoossaa eenn eell pprroocceeddeer r ddeel l jjoovveenn KK..YY.F.F.C.C. .

eenn rreellaacciióónn ccoonn ssuu ssoobbrriinnoo KK..EE.F.F.R.R. . EEnn eeffeeccttoo, , eenn ooppiinniióónn ddeel l TTrriibbuunnala l nniinngguunnaa dduuddaa eexxiissttee aacceerrccaa ddee llaa rreeaal l ooccuurrrreenncciaia ddee uunnoos s ttooccaammieienntotos s ppoorr ppaarrttee ddeel l aaddoolleesscceenntete eennjjuuiicciiaaddoo eenn eell ccuueerrppoo ddee ssuu ssoobbrriinnoo, , qquuiieenn ccoonnttaabbaa ccoonn 55 aaññooss ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoso.s . LLaa ddiissccuussiióónn ssee cceennttrraa eenn ddeetteerrmmiinnaar r ssii aaqquueellllooss ccoorrrreessppoonnddiieerroonn aa uunnaa aaccttiivviiddaadd nnoorrmmala,l , aajjeennaa aa ccuuaallqquuieier r iinntteenncciióónn lliibbiiddiinnoossa,a , oo ssii ppoorr eell ccoonnttrraarriioo ttuuvviieerroonn eessttaa ccoonnnnoottaacciióónn ssaanncciioonnaaddaa ppoorr eell ddeerreecchhoo ppeennala.l . EEl l aa qquuoo eenntteennddióió ddeemmosotsrtraaddaa llaa pprriimmeerara

ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddees s ddeessccrirtiat,a , mmieienntrtraas s qquuee llaa ffiissccaallííaa iinnccoonnffoorrmmee ssuuggiieerree qquuee eell pprroocceeddeer r ddee KK..YY.F.F.C.C. . eess mmeerreecceeddoro r ddee rreepprroocchhee ppeennala.l . AA ffiinn ddee ddaarr uunnaa rreessppuueesstata aall ddiilleemmaa aaccaabbaaddoo ddee aannuunncicaira,r , eell TTrriibbuunanla,l , aatteennddiieennddoo eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa cceennssuurar,a , sseegguuiriráá llooss ssiigguuiieennttees s ddeerrrrootteerroos:s : ii.. OOtteeaarráá llaa jjuurriisspprruuddeenncciaia qquuee hhaa ddeeccaannttaaddoo llooss iinnssttiittuuttooss ddeel l tteessttiimmoonnioio aaddjjuunnttoo yy llaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , ddeessttaaccaannddoo ssuuss eelleemmeenntotos s eesseenncciaialeles s ssiinn eennttrraarr eenn aammplpilaias s ttrraannssccrriippcciioonnese.s . i11i.. CCoonn bbaassee eenn llooss pprreessuuppuuesetsotos s sseeññaallaaddoos s ssee eessttaabblleecceerráá ssii llaa eennttrreevvisisttaa rreennddiiddaa ppoorr eell nniiññoo KK..EE.F.F.R.R. . aannttee

iinnvveessttiiggaaddoorraa jjuuddiicciaial l ddee llaa FFiissccaalílíaa ppuueeddee sseerr oo nnoo oobbjjeettoo ddee eevvaalluuaacciióónn yy, , i11i1i. . EEnnttrraarráá eenn eell aannáálilissisis pprroobbaatotoririoo ddeel l ccaassoo ccoonnccrerteot.o . DDeel l tteessttiimmoonnioio aaddjjuunntoto 44. . EEl l tteemmaa ddeel l vvaalloorr pprroobbaatotoririoo yy llaa ffoorrmmaa ddee uuttiilliizzaarr llaass ddeeccllaarraacciioonnees s aanntteerriioorrees s iinnccoommpaptaitbibleles s ccoonn lloo ddiicchhoo eenn jjuuiicciioo hhaa ssiiddoo ddeeccaannttaaddoo ppaaccííffiiccaammeentnete ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoortrete SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciai.a . CCoonntrtarariroio aa lloo aaddvveerrttiiddoo ccoonn oottrraass tteemmátáitcicasa,s , eessttaa ssee hhaa mmaanntetennididoo uunniiffoorrmmee ddeessddee eell pprriimmeer r pprroonnuunncciiaammieientnoto ddeennttrroo ddeel l

rraaddiiccaaddoo 4444..995500 ddeel l 2255 ddee eenneerroo ddee 2200117,7 , hhaassttaa eell qquuee ppooddríraía tteenneerrssee ccoommoo uunnoo ddee llooss mmáás s rreecciieenntetes,s , ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 5566..991199 ddeel l 2211 ddee ooccttuubbrree ddee 22002200.1 . EEnn ttooddaass llaass ooppoorrttuunniiddaaddees s eenn qquuee llaa CCoortrete hhaa aabboorrddaaddoo eell tteemma,a , hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llaa pprroocceeddeenncicaia yy aaddmmisisiióónn ccoommoo pprruueebbaa ssuussttaannttiivvaa ddee eessttee ttiippoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddeeppeennddee ddee: : 1l OOttrraass ddeecciissiioonnees s qquuee ttooccaann eel l mmiissmmoo tteemma:a : 4433..665511 ddeel l 77--0022--2200118,8 , 5500,,663377 ddeel l 1111--0077--2200118,8 , 5555..665511 ddeel l 44-- 1122..2200119,9 , 4499..550099 ddeel l 1177--0077--2200119,9 , 4477..774400 ddeel l 1133--0055--2200119,9 , 5555..666633 ddeel l 1122--0088--22002200 yy 5522..004455 ddeel l 2200--0055--22002200

eennttrree oottrraas.s . PPáággiinnaa 55 ddee 1166 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 1i.. QQuuee eell tteessttiiggoo ssee rreettrraaccttee ddee lloo ddiicchhoo eenn ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr oo mmoodidfiifiqquuee ssuussttaanncciiaallmmeenntete llaa vveerrssiióónn aallllíí ccoonntteennidida;a ; 1i1i. . QQuuee eell ddeeccllaarraanntete ssee eennccuueentnrtere ddiissppoonnibiblele eenn eell jjuuiicciioo, , ttaannttoo ffííssiiccaa ccoommoo ffuunncciioonnaallmmenetnet,e , ppuuees s ddee nnoo sseerr aassí í ssee eessttaarrííaa aannttee uunn eevveennttuuala l ccaassoo ddee pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai;a ; i11i1i. . QQuuee llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioor r ssee lleeaa eenn jjuuiicciioo; ; i1vv. . QQuuee eessaa iinnttrroodduucccciióónn yy lleeccttuurraa ssee rreeaalliiccee dduurraanntete llaa ddeeccllaarraacciióónn ddeel l

tteessttiiggoo qquuee llaa rriinnddióió, , eelllloo, , aannttee llaa iinneelluuddiibblele nneecceessiiddaadd ddee ggaarraanntitizzaar r eell eeffeeccttiivvoo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo aa llaa ccoonnffrroonntataccióión,n , rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee eell eennjjuuiicciiaaddoo ppuueeddaa eessttaarr ffrreennttee aa ffrreennttee ccoonn eell tteessttiiggoo qquuee lloo iinnccrriimmiinnaa ee iinntteerrrrooggaarrlloo oo hhaacceerlrloo iinntteerrrrooggaar r ppoorr ssuu ddeeffeennsosro;r ; aassí,í , ddeebbee rreecchhaazzaarrssee uunnaa ppeettiicciióónn ssii llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ssee pprreetteennddee aa ttrraavvééss ddee uunn tteessttiiggoo ddee aaccrreeddiittaacciióón,n , ppuueess ddee eessaa mmaannereara ssee ddeessccoonnoocecreíraía eell rreeffeerriiddoo; ; yy, , vv. . QQuuee mmeedideie ppeettiicciióónn ddee ppaarrtete, , ppuuees s ssee ttrraattaa ddee uunn pprroocceessoo rreeggiiddoo ppoorr eell pprriinncciippiioo

ddiissppoosistitiivvoo, , qquuee rreeppuuddiaia llaa ooffiicciioossiiddaad.d . DDeebbee aaddvveertritirrssee qquuee llooss rreeqquueerriimmieienntotos s ddeeccaannttaaddoos s ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncciaia nnoo rreessuullttaann eexxttrraaññoos s aa oottrrooss oorrddeennaammieinetnotso.s . EEss mmásá,s , nnuueesstrtraa lleeggiissllaacciióónn nnoo rreegguullaa eell iinnssttiittuuttoo ddee mmaannereara eexxpprreesas,a , ddee aallllíí qquuee hhaayyaa ssiiddoo aaddooppttaaddoo ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncciaia vvaalliiéénnddoossee ddee llaa ffoorrmmaa eenn qquuee nnoorrmmataitvivasa s ffoorráánneeaas s hhaann eennffrreennttaaddoo eell ppuunntot.o . AAhhoorara bbiieenn, , llooss rreeqquuisisiittooss aannuunncciaiaddoso,s , ssee iinnssiissttee, , ttiieenneenn ccoommoo ffuunnddaammenetnot,o , pprreecciissaammenetnet,e , eell qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr ppuueeddaa iinnggrreessaar r ccoommoo pprruueebbaa ssuussttaanntitivva,a , ppeerroo ccoonn rreessppeettoo ddee llooss pprriinncciippiiooss

eesseenncciaialeless aall ssiisstteemmaa aaccuussaatotoriroi,o , ccoommoo llaa iinnmmeeddiaiacicóión,n , ccoonnttrraaddiiccccióión,n , ccoonnffrroonnttaacciióónn eennttrree oottrroos.s . CCoonn ssuu ccuummpplilimmieinetnoto ssee hhaaccee ppoossiibblele ddiiffeerreenncciaiar r eennttrree eell llllaammaaddoo tteessttiimmoonnioio aaddjjuunnttoo oo ccoommpplelemmenetnatrairoio yy llaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai.a . EEssttaa llaa rraazzóónn ppaarraa qquuee ccuuaallqquuieier r oommisisiióónn eenn eell lllleennoo ddee llaass eexxiiggeenncciaias s rreesseeññaaddaas s rreessuultltee iinnssuubbssaannabalbel.e . DDee llaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa 55. . EEl l ssiisstteemmaa ppeennala l ddee jjuuzzggaammieientnoto vviiggeenntet,e , aall ccuuaal l rreemmitiete eell aarrttííccuulloo 114444 ddee llaa lleeyy ddee iinnffaanncciiaa yy aaddoolleesscceencnicai,a , ssee eennmmaracrcaa ddeennttrroo ddee uunnaa tteennddeenncciaia aaccuussaatotorirai,a , ccaarraacctteerriizzaaddaa

eesseenncciiaallmmeenntete ppoorr pprriinncciippiiooss ccoommoo eell rreeffeerriiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 1166 ddee llaa lleeyy 990066 ddee 22000044 ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ccuuaal l ““úúnniiccaammenetnete ssee eessttiimmaarráá ccoommoo pprruueebbaa llaa qquuee hhaayyaa ssiiddoo pprroodduuccididaa oo iinnccoorrppoorraaddaa eenn ffoorrmmaa ppúúblbilcica,a , oorraal,l , ccoonncceenntrtraadad,a , yy ssuujjeettaa aa ccoonnffrroonnttaacciióónn yy ccoonnttrraaddiicccciióónn PPáággiinnaa 66 ddee 1166 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 aannttee eell jjuueezz ddee ccoonnoocciimmieinetnot”o.” . NNoo oobbssttaanntet,e , eessee mmiissmmoo oorrddeennaammieientnoto ccoonnssaaggrraa yy aaddmmitiete llaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa ccoommoo eexxcceeppcciióónn aall pprriinncciippiioo eenn mmeencnicóinó?n.2 .

LLaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa hhaa ssiiddoo ddeeffiinniiddaa jjuurriisspprruuddeenncciiaallmmeentnete ccoommoo uunnaa ddeeccllaarraacciióón,n , rreennddiiddaa ppoorr ffuueerraa ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , pprreesseennttaaddaa eenn eessttee eesscceennaaririoo ccoommoo mmeeddioio ddee pprruueebbaa ddee uunnoo oo vvaarriiooss aassppeeccttoos s ddeel l tteemmaa aa pprroobbaar r ccuuaannddoo nnoo eess ppoossiibblele ssuu pprrááccttiiccaa eenn eell jjuuiicciioo. . AAsís,í , eess ccllaarroo qquuee eell ccoonncceepptoto eexxaammiinnaaddoo ppaarrttee ddee llaa nnoo ddiissppoonniibbililiiddaadd ddeel l tteessttiiggoo. . AAcceerrccaa ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ppaarraa ssuu iinnccoorrppoorraacciióónn hhaa ddiicchhoo eell ÓOrrggaannoo ddee cciieerrrree: : EEnn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP, , 3300 SSeepp. . 2200115,5 , RRaad.d . 4466115533 ssee eessttaabblleecciióó eell pprroocceeddiimmieientnoto

ppaarraa llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ddee uunnaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr aall jjuuiicciioo oorraal l aa ttííttuulloo ddee pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai.a . EEnn eesseenncicai,a , ssee ddiijjoo qquuee: : ((ii)) ddeebbeenn sseerr oobbjjeettoo ddee ddeessccuubbrriimmieienntoto llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr yy llooss mmeeddioios s qquuee ssee pprreetteennddeenn uuttiilliizzaarr eenn eell jjuuiicciioo oorraal l ppaarraa ddeemmosotsrtraar r ssuu eexxiisstteenncciiaa yy ccoonntteenniiddoo; ; ((iiii)) eenn llaa aauuddiieenncciaia pprreeppaararatotoriraia llaa ppaarrtete ddeebbee ssoolliicciittaarr qquuee ssee ddeeccrreetete llaa ddeeccllaarraacciióónn qquuee pprreetteennddee iinnccoorrppoorraarr ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , aassíí ccoommoo llooss mmeeddioios s qquuee uuttiilliizzaarráá ppaarraa ddeemmoostsrtraarr llaa eexxiisstteenncciiaa yy ccoonntteenniiddoo ddee llaa mmiissmma;a ; ((iiiiii)) ssee ddeebbee aaccrreeddititaarr llaa

cciirrccuunnssttaanncciaia eexxcceeppcciioonnaal l ddee aaddmmisiisbibiilliiddaadd ddee pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa ((aarrttííccuulloo 443388);) ; yy ((iivv)) eenn eell jjuuiicciioo oorraal l llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr ddeebbee sseerr iinnccoorrppoorraadad,a , sseeggúúnn llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa qquuee ppaarraa ttaalleess eeffeeccttooss hhaayyaa eelleeggiiddoo llaa ppaartret.e . SSii llaa cciirrccuunnssttaanncciaia eexxcceeppcciioonnaal l ddee aaddmmisiisibbiilliiddaadd ddee pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa eess ssoobbrreevivniineinetnet,e , eenn eell rreessppeecctitivvoo eessttaaddiioo pprroocceessaal l ddeebbeenn aaccrreeddiittaarrssee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee ssuu aaddmmisisiibbiilliiddaadd yy eell jjuueezz ddeecciiddiirráá lloo qquuee ccoonnssiiddeerree pprrooccedeednetnet”e.3 . SSoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciaia ddee ddeeccllaarraacciioonnees s aanntteerriioorreess ddee nniiññooss

vvííccttiimmasa,s , llaa CCoortrete aaccllaarróó: : PPuunnttuuaalmlmenetnet,e , llaa SSaallaa hhaa aannaalliizzaaddoo llaass aanntteerriioorrees s rreeggllaass eenn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llooss tteessttiimmoonniioos s ddee nniiññoos,s , ppaarraa rreessaallttaarr qquuee ddeebbee sseegguuiirrssee eell mmiissmmoo pprroocceeddimimieinetnot,o , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee llooss ccuuiiddaaddoos s qquuee ddeebbeenn tteenneerrssee ppaarraa eevviittaarr qquuee eessttooss sseeaann nnuueevvaammenetnete vviiccttiimmiizzaaddoso,s , lloo qquuee ssee ttrraadduuccee eenn llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee ppoonnerelrolos s ffrreenntete aa ffrreennttee ccoonn eell pprroocceessaaddoo eenn llaa aauuddiieenncciaia ddee jjuuiicciioo oorraal,l , llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee qquuee llaass pprreegguunntatas s nnoo aatteenntteenn ccoonnttrraa ssuu iinntteeggrriiddaad,d , eettccéétteerraa

((CCSSJJSSP,P , 1111 jjuul l 2200118,8 , RRaad.d . 550066337)7.) . FFiinnaallmmenetnet,e , llaa SSaallaa ssee hhaa rreeffeerriiddoo aa llaa ppoossiibbiilliiddaadd eexxcceeppcciioonnaal l ddee aaddmmitiitrir ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa llaass ddeeccllaarraacciioonnees s aanntteerriioorerse,s , ccuuaannddoo llaa FFiissccaalílíaa ooppttaa ppoorr pprreesseenntatarr aall nniiññoo ccoommoo tteessttiiggoo eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ppeerroo hhaa hheecchhoo éénnffaassisis eenn qquuee eelllloo ssoolloo eess ppoossiibblele eenn ccaassoos s eexxcceeppccioionanlaelse,s , ccuuaannddoo llaa eeddaadd ddee llaa 22 AArrttííccuullooss 443377 yy ssss 33 CCSS ddee JJ sseenntteenncicaia 4444..995500 ddee 22001177 PPáággiinnaa 77 ddee 1166 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s

RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 0055 000011 6600 0000220066 22002200 1133336677 ssuuppuueestsata vvííccttiimma,a , ssuu ccoonnddiicciióónn mmeenntatal l uu oottrraa ssiittuuaacciióónn eeqquuiivvaalleenntete ddeenn lluuggaarr aa qquuee ssuu ddiissppoonniibbiilliiddaadd ccoommoo tteessttiiggoo sseeaa rreellaattiivvaa ((íidídeemm)) 4 EEnn eeffeeccttoo, , eell MMááxxiimmo o TTrriibbuunnala l hhaa ccaalliiffiiccaaddoo ddee aaddmmisiisbiblele ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciaia llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioor r ddeel l nniiññoo vvííccttiimma,a , aa ppee