TSDJ Medellin - Rad.050016000250200800236

TRIBUNAL¿SUPERIOR

Medellin SSAALLAA DDEE AASSUUNNTTOOSS PPEENNAALLEESS PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTTEESS RRaaddiiccaaddo:o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--0000223366

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieennttees s AAssuunntot:o : AAppeellaacciióónn ddee sseenntteenncicaia ccoonnddeennataotroiraia MM. . PPoonneenntet:e : MMiigguuele l HHuummbebretroto JJaaiimmee CCoonnttrreerraass AApprroobbaaddoo ppoorr AAccttaa NNoo. . 113399

MMeededlellílnín, , ssiieettee ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l nnuueevvee HHoorraa: : 33::3300 pp..mm. . 11. . VVIISSTTOOSS EEssccuucchhaaddaas s llaass aalleeggaacciioonnees,s , rreessuueellvvee llaa SSaalala eel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa, , eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncicaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eel l JJuuzzggaaddoo 22° PPeennala l ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ccoonn ffuunncciioonneess ddee

ccoonnoocciimmieienntoto ddee MMeededlellílnín, , eel l 2211 ddee aabbrirli l ddee 22000099, , qquuee ccoonnddeennóó aal l pprroocceessaaddoo DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo ccoommoo aauuttoor r ddeel l ddeelilittoo ddee PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaaciceienntetse.s . 22. . EELL HHEECCHHOO EEl l ddííaa 1100 ddee jjuulliioo ddee 22000088, , cceerrccaa ddee llaass 33::3300 pp..mm. . aa uunnaass ccuuaannttaass ccuuaaddrraass ddee ssuu rreessiiddeenncicaia uubbiiccaaddaa eenn eel l mmuuninciicpipioio ddee BBeelllloo, , aaggeenntteess ddee ppooliliccííaa llee eennccoonnttrraarroonn aal l jjoovveenn DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo ddee 1155 aaññooss 4400 cciiggaarrrirlilllooss ddee mmaarriihhuuaanan,a , qquuee tteennííaann uunn ppeessoo nneettoo ddee 221166,,22 ggrraammooss..

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess

3. LA SUSTENTACIÓN DE LA APELACIÓN

3. LA SUSTENTACIÓN DE LA APELACIÓN 33..11. . LLaa FFiissccaalílíaa cceennssuurraa llaa sseenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr hhaabbeerlrele iimmppuueestsoto aal l pprroocceessaaddoo llaa ssaanncciióónn ddee aammoonensetsatcaicóinó,n , llaa qquuee eessttiimmaa nnoo eess uunnaa ssaanncciióónn pprrooppoorcrcioionnala l nni i iiddóónneea.a . AAlleeggaa llaa aappeellaannttee qquuee ccaarreeccee ddee pprrooppoorrcciioonnaaliliddaadd llaa ssaanncciióónn ppoorr nnoo tteenneerrssee eenn ccuueenntata llooss ccrriitteerriiooss ddeel l nnuummerearla l 11 yy 22 ddeel l aarrttííccuulloo 117799 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa iinnffaanncciaia yy llaa aaddoolleesscceencnicai.a . EEnnttiieennddee qquuee llooss hheecchhooss ssoonn ssuupprreemmaammenetnet e ggrraavveess ppoorrqquuee aatteennttaann ccoonnttrraa eel l bbiieenn ddee llaa ssaalluudd ppuubbliliccaa ddeel l aaddoolleesscceenntete yy llaa ccoommuunindidaad d eenn ggeennerearla.l . EEnn ccuuaannttoo aa qquuee ssee ddeessaatteennddióió eel l nnuummerearla l 22%°

cciittaaddoo, , lloo ssuusstteenntata eenn qquuee ppuueeddee ttrraattaarrssee ddee uunn ccaassoo ddee eexxppeenndidoi.o . AAggrreeggaa qquuee llaa ffaallttaa ddee pprreesseenncicaia ddeel l aaddoolleesscceenntete hhaaccee qquuee eessttaa ssaanncciióónn nnoo pprroodduuzzccaa nniinnggúúnn eeffeeccttoo yy llaass ssaanncciioonneess ddeebbeenn sseerr eeffiiccaaccees,s , ooppoorrttuunnaas s yy ccoonn ccllaarroo sseennttiiddoo ppeeddaaggóógigcicoo lloo qquuee nnoo ssee ccuummplpele eenn ssuu ccrriitteerriioo, , eenn eessttee ccaassoo. . SSoolilicciittaa ssee mmoodidfifiiqquuee llaa ssaanncciióónn ppaarraa ffiijjaarrllaa ccoommoo lliibbeerrttaadd aassiissttiiddaa. . 33..22. . LLaa ddeeffeennssoorara ddee ffaammiliilaia pprreecciissaa qquuee aal l jjoovveenn aaddoolleesscceenntete ssee llee ssaanncciioonnóó ppoorr eel l ppoorrttee ddeel l eessttuuppeeffaacciieenntete yy nnoo ppoorr eel l eexxppeenndidoio ddeel l mmiissmmo,o , ssiinn qquuee ppuueeddaa ssuuppoonneersrsee oottrraa ccoossaa ddiiffeerreenntet.e . AAl l rreeffeerriirrssee aal l

aarrgguummeentnoto ddeel l aappeellaannttee ssoobbrree llaa ccaarreenncicaia ddee eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa aammoonensetsatcaicóiónn ppoorr llaa aauusseenncicaia ddeel l pprroocceessaaddo,o , eessttiimmaa qquuee ccuuaallqquuieier r ssaanncciióónn qquuee ssee llee iimmppoonnggaa tteennddríraía qquuee ssoorrtteeaar r llaa mmiissmma a ddiiffiiccuullttaadd. . CCaaliliffiiccaa aal l iinnffrraaccttoorr ccoommoo uunnaa vvííccttiimmaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonn bbaassee eenn lloo ccuuaal l aalleeggaa qquuee llaa lliibbeerrttaadd aassiissttiiddaa, , ppoorr llaa qquuee pprrooppeennddee llaa ffiissccaalílíaa, , nnoo eess uunnaa ssaanncciióónn pprrooppoorcricoionanla,l , aatteennddiieennddoo aa llaa eessccaassaa ggrraavveeddaadd ddee llaa iinnffrraacccciióónn yy llaa ssiittuuaacciióónn ssoocciiooffaammiliilaiar r ddeel l aaddoolleesscceentnet.e . 33..33. . LLaa aaggeenntete ddeel l mmiinnisistteeriroio ppúúbbliliccoo eessttiimmaa qquuee llaa ccaannttiiddaadd ddee

eessttuuppeeffaacciieennttees s eess ccoonnssiiddeerraabblele yy qquuee ssee lllleevvaabbaa eenn mmuucchhoos s cciiggaarrrirlilllooss, , lloo ccuuaal l oobblliiggaaríraía aa eexxaammininaar r ppoorr qquuéé llaa ffiissccaalílíaa aattrriibbuuyyóó ppoorrttee yy nnoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee uunn eexxppeenndidoi,o , aauunnqquuee rreeccoonnooccee qquuee ssóólloo ssee iimmppuutótó eel l ppoorrttee. . DDee oottrroo llaaddoo, , eennttiieennddee qquuee llaa aammoonensetsatcaicóiónn qquuiizzááss nnoo sseeaa 2

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ssuuffiicciieennttee ppaarraa rreeaalliizzaarr llaa ffiinnaalliiddaadd ppeeddaaggógóigciac;a ; qquuee oottrraa mmeeddididaa ppuueeddee llooggrraar.r . AAggrreeggaa qquuee llaa nnoo ccoommpparaerceecnecnicai a ddeel l aaddoolleesscceenntete aa llaa aauuddiieenncicai,a , ppeessee aa sseerr cciittaaddoo, , iimmppiiddee aaddeellaanntatralrala aaddeemmásá s ddee qquuee eess

iinnccoonnvveennieientnet.e . SSuusstteenntata eessttaa ccoonncclluussiióónn eenn qquuee eel l iinntteerrééss ssuuppeeriroior r ddeel l mmeennoor r eexxcceeppcciioonnaa llaa rreegguullaacciióónn oorrddiinnaariraia ddee llaa lleeyy 990066 ddee 22000044 yy ppoorrqquuee eexxiissttee nnoorrmma a eessppeecicaila,l , eel l aarrttííccuulloo 115588 ddeel l ccóóddiiggoo, , qquuee iimmppiiddee jjuuzzggaar r aal l aaddoolleesscceenntete eenn ssuu aauusseencnicai.a . CCoonn ttooddoo, , rreeccoonnooccee qquuee eexxiissttee ddiissccuussiióónn ssoobbrree eel l aallccaannccee ddee eessttaa ddiissppoossiicciióónn yy llaa ddiiffeerreenncciiaacciióónn ccoonn llaa ccoonnttuummacaicai.a . EEnn ffiinn, , ssee mmuuesetsrtara ppaarrttiiddaariraia ddee mmoodidfiifcicaar r llaa ssaanncciióónn ddee aammoonensetsatcaicóiónn aa llaa pprreetteennddididaa ppoorr llaa ffiissccaalílíaa, , aauunnqquuee ppoorr lloo úúllttimimaammeenntete ddiicchhoo ppiiddee llaa nnuulliiddaadd ddeessddee llaa aauuddiieenncicaia ddee llaa iimmppoosisciciióónn

ddee llaa ssaannccióiónn. . 33..44. . LLaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddeel l pprroocceessaaddo,o , ppoorr ssuu ppaarrttee, , ccoonnssiiddeerraa qquuee llaa ppeettiicciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ffiissccaalílíaa eess mmuuyy ddrráássttiiccaa yy ssaalliiddaa ddee llaa rreeaalliiddaadd ppoorr ccuuaannttoo hhaabblala ddee uunnaa ssuuppuueestsata vveennttaa qquuee nnoo eessttáá ddeemmosotsrtaradad.a . PPiieennssaa qquuee eel l jjuueezz ccuummplpilóió ccoonn llooss ppaarráámmetertoros s ppaarraa llaa iimmppoosisciciióónn ddee ssaanncciióónn, , ppuueess ssóólloo hhaayy cciirrccuunnssttaanncciaiass ddee mmeennoor r ppuunnibibililiiddaadd ccoommoo llaa aauusseenncicaia ddee aanntteecceeddeentnetse,s , eennttiieennddee eennttoonncceess qquuee pprroocceeddeenn ssaanncciioonneess mmíínniimmasa;s ; aassí í mmiissmmo,o , ddeessttaaccaa qquuee eel l jjoovveenn pprroocceessaaddoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos.s . AAccoottaa qquuee nnoo vvee eenn qquuéé ssee vvee vvuullnneerraaddoo

eel l iinntteerrééss ssuuppeeriroior r ddeel l nniiññoo ppoorrqquuee nnoo aassiissttaa aa uunnaa aauuddiieenncicai,a , mmááxxiimmee qquuee aauunnqquuee eessttuuvviieessee pprriivvaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd llee sseerrííaa ooppcciioonnala l aassisistitri.r . EEnnttoonnccese,s , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r aajjuussttaaddoo aa ddeerreecchhoo llaa ddeecciissiióónn cceennssuurraaddaa ssoolliicciittaa llaa ccoonnffiirrmmaaccióiónn ddeel l ffaalllloo, , aaddvviirrttiieennddoo qquuee llaa aammoonensetsatcaicóiónn ttiieennee sseennttiiddoo ssi i ssee hhaaccee eeffeeccttiivvaa. . 44. . LLOOSS PPRROOBBLLEEMMAASS JJUURRÍÍDDIICCOOSS AA RREESSOOLLVVEERR YY LLAASS RRAAZZOONNEESS DDEELL SSEENNTTEENNCCIIAADDOORR AAtteennddiieennddoo aa lloo aalleeggaaddo,o , ssee eexxaammininaarárá llaa vvaalliiddeezz ddeel l pprroocceessoo ppoorr llaa nnoo ccoommpparaerceecnecnicai a ddeel l pprroocceessaaddoo aa ppaarrtitrir ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee

iimmppoosisciciióónn ddee ssaannccióión.n . SSuuppeerraaddoo eessttee aassppeectcot,o , ssee ddeetteerrmmininaarárá ssii 3

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess pprroocceeddee vvaarriiaarr llaa ssaanncciióónn iimmppuueestsata aal l jjoovveenn iinnffrraaccttoorr ddee aammoonensetsatcaicóiónn aa lliibbeerrttaadd aassiissttiiddaa. .

NNoo eess mmeennesetsetre r rreesseeññaar r eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppuueess llaa mmiissmma a ssee eennttiieennddee iinnccoorrppoorraaddaa aa ééssttaa eenn llooss aassppeeccttooss qquuee nnoo sseeaann oobbjjeettoo ddee vvaarriiaacciióónn. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eel l aassppeeccttoo iimmppuuggnnaaddoo bbaassttaa aaccoottaar,r , qquuee lluueeggoo ddee eessttaabblleecceer r qquuee ccoonnccuurrríraía llaa

pprruueebbaa mmíínniimmaa rreeqquueeririddaa ppaarraa ssooppoorrttaar r llaa vvaalliiddeezz ddee llooss ccaarrggooss aacceeppttaaddoos s ppoorr ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaaciceienntet,e , yy lluueeggoo ddee ccoonnssiiddeerraar r llaass pprrooppuueessttaass ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ppaarraa llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaanncciióónn ppeeddaaggógóigciac,a , aassí í ccoommoo eel l ppeerfrifli l ssoocciiooffaammiliilaiar r ddeel l aaddoolleesscceenntet,e , eel l jjuueezz llee iimmppuussoo aal l iinnffrraaccttoorr llaa ssaanncciióónn mmáás s bbeenniiggnna,a , eess ddeecicri,r , ddee aammoonensetsatcaicóinó,n , llaa ccuuaal l eessttáá aaccoommppaaññaadda a ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddee aassiisstitrir aal l ccuurrssoo ddee ddeerreecchhoos s hhuummaannoso s yy ccoonnvviivveenncicaia cciiuuddaaddaannaa aa ccaarrggoo ddeel l

IInnssttiittuuttoo ddee EEssttuuddiiooss ddeel l MMiinniisstteeriroio PPúúbbliliccoo. . SSuusstteenntótó llaa ssaanncciióónn eel l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eenn llooss ccrriitteerriiooss ddeel l aarrttiiccuulloo 117799 ddeel l ccóóddiiggoo ddee iinnffaanncciaia yy aaddoolleesscceenncicaia ppaarraa llaa ddeetteerrmmininaacicóiónn ddee llaass ssaanncciioonnees,s , yyaa qquuee llaa rreellaattiivvaa ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat,a , ccoolleeggiiddaa ddee llaa ccaannttiiddaadd ddee mmaarriihhuuaannaa ddeeccoommisisaadad,a , llee rreessttaa eennttiiddaadd ppoorr ttrraattaarrssee eel l pprroocceessaaddoo ddee uunn jjoovveenn ccoonnssuummididoro r ddee ssuussttaanncciaiass ssiiccoo--aaccttiivvaas,s , eennccoonntrtraarrssee ddeesseessccoolalarriizzaaddoo yy aabbaannddoonnaaddoo ddee ssuu mmaadrder.e . 55. . LLAASS CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS EEl l oorrddeenn llóóggiiccoo ddee rreessoolluucciióónn ddeel l aassuunnttoo oobblliiggaa aa ooccuuppaarrnnoos s

iinniicciiaallmmeennttee ddeel l rreeppaarroo ssoobbrree llaa vvaalliiddeezz ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla l yy ddeessppeejjaaddoo eessttee aassppeectcot,o , ddiissccuurrrirrir ssoobbrree llaa iiddoonneeiiddaadd yy pprrooppoorrcciioonnaaliliddaadd ddee llaa ssaanncciióónn iimmppuueestsata ccoonn mmiirraass aa ddeetteerrmmininaar r ssi i ssee ccoonnsseerrvvaa oo ssi i ssee mmoodidfiifcicaa aa llaa ddee lliibbeerrttaadd aassiissttiiddaa, , qquuee pprreetteennddee llaa ffiissccaalílíaa aappeellaannttee.. 4

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess 55..11. . OOffiicciioossaammeenntete llaa SSaalala nnoo ppeerrcciibbee aaffeeccttaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso.o . EEnn ccuuaannttoo aa llaa ccaauussaa ddee nnuulliiddaadd iinnvvooccaaddaa ppoorr eel l mmininisistteeriroio ppúúbbliliccoo, , ppeerrcciibbee llaa SSaalala qquuee ssuu pprroossppeerriiddaadd ppeennddee ddee qquuee eel l aarrttííccuulloo

115588 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy llaa AAddoolleesscceencnicai,a , eeffeeccttiivvaammeentnet,e , hhaaggaa oobblliiggaattooriraia llaa pprreesseenncicaia ddeel l iimmppuuttaaddoo eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaannccióión.n . JJuuzzggaa llaa SSaalala qquuee llaa nnoorrmmaa sseeññaallaaddaa iimmppiiddee eel l jjuuzzggaammieienntoto eenn aauusseenncicai,a , ppeerroo nnoo eel l aaddeellaannttaammieienntoto ddee llaass aaccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleless eenn llaass qquuee eel l iinnddiicciiaaddoo ffuuee vviinnccuullaaddoo ppeerrssoonnaallmmeentnete aal l pprroocceesso,o , ccoommoo eenn eessttee ccaassoo, , eenn eel l qquuee ssee hhiizzoo mmeeddiaianntete llaa iimmppuutatacicóión,n , llaa qquuee aaddiicciioonnaallmmeenntete ffuuee aacceeppttaadda.a . LLooss ccoonncceeppttoos s ddee jjuuzzggaammieienntoto eenn aauusseenncicaia yy eenn ccoonnttuummacaicaia ssoonn ddiiffeerreennttees,s , ppuueess mmiieenntrtraass eel l pprriimmeerroo iimmppliliccaa qquuee llaa ppeerrssoonnaa jjuuzzggaaddaa

nnoo hhaa ssiiddoo eenntteerraaddoo ddee mmaannereara rreeaal l ddee llaa eexxiisstteenncicaia ddeel l pprroocceessoo ppeennala l qquuee ssee aaddeellaanntata eenn ssuu ccoonnttrraa, , eel l ccoonnttuummaaz z eessttáá vviinnccuullaaddoo aal l pprroocceesso,o , ccuuyyaa eexxiisstteenncicaia ccoonnooccee eeffeeccttiivvaammeentnet,e , ppeerroo eess rreennuueenntete aa ccoommpparaerececre r aal l mmiissmmo.o . AAssí í ssee ddeesspprreennddee ddeel l tteexxttoo yy sseennttiiddoo ddeel l aarrttííccuulloo 112277 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044, , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrssoonnaa aauusseenntet,e , qquuee pprreessuuppoonnee qquuee aal l iinnddiicciiaaddoo nnoo hhaayyaa ssiiddoo ppoossiibblele llooccaalliizzaarrlloo yy ddeemmaanndda a eel l aaggoottaammieienntoto ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s ddee bbúússqquueedad,a , cciittaacciioonneess yy ppeessqquuisisaass ssuuffiicciieenntteess yy rraazzoonnaabbleles s ppaarraa oobbtteenneer r llaa ccoommpparaerceecnecnicaia ddeel l

pprroocceessaaddo.o . CCoonnccoorrddaanntteemmenetnet,e , llaa ccoonnttuummacaicaia qquuee eessttaabblleeccee eel l aarrttííccuulloo 229911 iibbííddeemm ppaarrttee ddeel l ssuuppuueestsoto ddee qquuee eel l ccoonnttuummaaz z ffuuee cciittaaddoo. . LLaa pprreevvaalleenncicaia ddee llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss mmeennooreres s nnoo jjuussttiiffiiccaa llóóggiiccaammeenntete oottrraa iinntteerrpprreettaaccióiónn, , nni i llaa nnoorrmmaa eessppeecicaila l ccoonntteennididaa eenn eel l aarrttííccuulloo 115588 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy aaddoolleesscceenncicaia lloo ddeemmaandnad,a , ppuuees,s , ppoorr eel l ccoonnttrraariroio, , ssi i ssee rreeppaarraa eenn eessttaa úúllttiimmaa ddiissppoossiciciióónn ssee ttiieennee qquuee aal l nnoo hhaabbeerrssee llooggrraaddoo llaa ccoommpparaerceecnecnicaia ddeel l aaddoolleesscceenntete iinnddiicciiaaddoo ssee ppuueeddee aavvaannzzaar r hhaassttaa llaa aaccuussaacicóión,n , mmoommenetnot o eenn qquuee ssee ssuussppeennddee llaa 5

5

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , ssuuppuueestsoto qquuee aaqquuí í nnoo ooccuurrrree ppuueess llaa ccoommpparaerceecnecnicai a ddeel l iinnvveessttiiggaaddoo ssee llooggrróó ddee mmooddoo ppeerrssoonanla.l .

AAddiicciioonnaallmmeentnet,e , llee aassiissttee rraazzóónn aa llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddeel l pprroocceessaaddoo eenn eel l sseennttiiddoo ddee qquuee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aassiisstitrir aa llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppoosisciciióónn ddee ssaanncciióónn eess uunn ddeerreecchhoo yy nnoo uunnaa ccaarrggaa uu oobblliiggaacciióónn, , ccaauussaa ppoorr llaa ccuuaal l ssi i eessttaabbaa eenntteerraaddoo eel l aaddoolleesscceenntete iinnvveessttiiggaaddoo ddee llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee eessttaa aauuddiieenncicaia yy ddeecciiddióió nnoo ccoommpapraerceecre,r , eessttaa ddeecciissiióónn

nnoo ppuueeddee sseerr rreemmoovivdidaa ppoorr mmeeccaanniissmmoso s ccoommpupluslosroiroiso,s , ccoommoo lloo eevviiddeenncicaia qquuee aassí í nnoo ppuueeddaa hhaacceerrssee nni i eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eel l mmeennoro r eessttáá iinntteerrnnaaddo.o . EEnn ssíínntteessisis, , llaa aauusseenncicaia ddeel l pprroocceessaaddoo aa llaa aauuddiieenncicaia ddee iimmppoosisciciióónn ddee ssaanncciióónn mmeeddiiaannddoo llaa ddeebbiiddaa cciittaacciióónn nnoo ccoonnssttiittuuyyee iirrrreegguullaarriiddaadd aallgguunnaa yy mmeennoos s ppuueeddee ttrraasscceennddeer r eenn llaa aaffeeccttaacciióónn ddee ggaarraanntítaíass nni i eenn llaa eessttrruuccttuurraa pprroocceesasla,l , ppaarraa ccoonnsstitittuuiirrssee eenn mmootitivvoo ddee nnuulliiddaadd. . 55..22. . EEnn llaa ddiissccuussiióónn ppllaanntteeaaddaa ssoobbrree llaa ssaanncciióónn aa iimmppoonneer r ppaarreeccee eexxiisstitrir aaccuueerrddoo ssoobbrree qquuee eellllaa ddeebbee rreessppoonnddeer r aa llooss ppaarráámmetertoros s

eessttaabblleecciiddooss eenn eel l aarrttííccuulloo 117799 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy aaddoolleesscceencnicai,a , ppoorr lloo ccuuaal l llaa rreefflleexxiióónn ssee cceennttrraarráá eenn llaa rreeaal l eexxiisstteenncicaia ddee ffaaccttoorreess qquuee ppeerrmmititeenn llaa iimmppoosisciciióónn ddee uunnaa uu oottrraa ssaanncciióónn yy eenn llooss rreeffeerreenntteess qquuee ddeebbee tteenneerr llaa pprrooppoorrcciioonnaaliliddaadd eenn eel l ccaassoo ccoonnccrreetot.o . DDee eennttrraadda,a , ccaabbee pprreecciissaarr qquuee llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaanncciióónn, , llaa lleeyy llaa ddiioo ppoorr ddeessccoonnttaaddaa eenn llooss ccrriitteerriiooss qquuee sseeññaalala ppaarraa ddeeffiinnirirllaass, , lloo ccuuaal l rreessuultltaa llóóggiiccaammeenntete eexxpplliiccaabblele ppoorrqquuee ssuu iiddoonneeiiddaadd nnoo ppuueeddee ddeeppeennddere r ddee qquuee rreeaallmmeenntete ssee lllleevvee aa ccaabboo, , ppuueess nniinngguunnaa

ssaanncciióónn eess aapprrooppiiaaddaa ssi i nnoo ssee rreeaalilizzaa. . EEss aacceerrttaaddaa eennttoonnccees s llaa aaccoottaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssoorara ddee ffaammiliilaia ssoobbrree eessttee aassppeectcot,o , qquuiieenn ppuunnttuualailzizaa llaass ddiiffiiccuullttaaddeess ppaarraa iimmppoonneer r uunnaa uu oottrraa ssaanncciióónn ddee llaass ddeebbaatitiddaass ssiinn llaa pprreesseenncicaia ddeel l pprroocceessaaddoo.. 6

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess PPeerroo eessttee eess uunn aassppeeccttoo ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ssaanncciióónn eenn llaa ccuuaal l pprroocceeddee ddeesspplleeggaar r llaass ppootteessttaaddees s jjuuddiicciiaallees,s , sseeggúúnn eennsseeññaa eel l ppaarráággrraafofo 11° ddeel l aarrttííccuulloo 117777 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn mmeenncicoionnaadad,a , mmáás s qquuee

ddee ssuu ddeetteerrmmininacaicóión,n , eenn llaa ccuuaal l eel l pprriimmeer r ffaaccttoorr aa tteenneer r eenn ccuueenntata eess llaa nnaattuurraalleezzaa yy ggrraavveeddaadd ddee llooss hheecchhoso.s . EEnn ccuuaannttoo aa llaa ddeeffiinniicciióónn ddee eessttee pprriimmeer r ccrriitteerriioo, , eess nneecceessaariroio ddeessvviirrttuuaar r llaass aaffiirrmmaacciioonnees s rreeaalliizzaaddaass ppoorr llaa ffiissccaalílíaa aacceerrccaa ddee llaa ppoossiibblele ddeeddiiccaacciióónn ddeel l jjoovveenn pprroocceessaaddoo aa llaa vveennttaa ddeel l eessttuuppeefafaciceienntet,e , ppoorrqquuee lloo iimmppiiddeenn rraazzoonneess ffoorrmmaaleless yy mmaatetreirailaeles.s . LLaass pprriimmeerraass ppoorrqquuee ssee iimmppuutótó ssóólloo eel l ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieennttees s ssiinn aalluuddirir aal l eexxppeenndidoi,o , aassí í ffuueerraa ccoommoo ffiinn, , yy ddeebbee sseerr mmaanntetenindidaa llaa ddeebbiiddaa ccoonnggrruueencnicaia eennttrree

aaccuussaaccióiónn yy sseenntteenncicai;a ; lloo sseegguunnddo,o , ppoorrqquuee aal l nnoo eexxiisstitrir pprruueebbaa ddee llaa ccoommerecricailailizzaaccióiónn ddeel l eessttuuppeeffaacciieenntete nnoo eess ppoossiibblele iinnvveertritrir llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn nnuueessttrroo ssiisstteemmaa ddee jjuuzzggaammieienntoto ppaarraa pprreessuummiri r eenn ccoonnttrraa ddeel l aaccuussaaddo.o . PPoorr ssuuppuueesstoto qquuee llaa ssoollaa ccaannttiiddaadd ddee eessttuuppeeffaacciieennttees s yy ssuu ffoorrmmaa ddee ccoonnsseerrvvaacicóiónn —— eenn cciiggaarrrriillllooss—— nnoo aauuttoorriizzaann aa eexxttrraaeer r llaa ccoonncclluussiióónn ddee ssuu ddeessttiinnaacciióónn aa llaa vveenntat.a . SSi i ssee ttrraattaa ddee ssuuppoonneer r ddeebbee hhaacceerrssee aa ffaavvoorr ddeel l pprroocceessaaddo,o , eevveennttoo eenn eel l ccuuaal l ssee hhaann ppllaanntteeaaddoo ssiinn ddeessvviirrttuuaarrssee ddooss ooppcciioonnees,s , uunnaa ddee eellllaass, , llaa ddeel l ccoonnssuummo,o , ppoorr lloo ccuuaal l

hhaabbríraía qquuee aassuummiri r qquuee eel l aaddoolleesscceenntete ssee aapprroovviissiioonnaabbaa ppaarraa eelllloo; ; yy llaa oottrraa, , qquuee rreeaallzzaa aaúúnn mmááss lloo bbeenniiggnnoo ddee ssuu ccoonndduuctcata ddee qquuee eerraa uuttiilliizzaaddoo ppoorr ppeerrssoonnaas s ddeeddiiccaaddaas s aal l ttrrááffiiccoo ddee eessttaass ssuussttaanncicaias.s . EEnn aammbboos s eevveenntotos,s , llaa SSaalala jjuuzzggaa qquuee llaa ccoonndduuctcata nnoo ooffrreeccee mmaayyoor r ggrraavveeddaad,d , ppoorr ffuueerraa ddee llaa nnoorrmmala l ssiiggnniiffiiccaacciióónn qquuee ttiieenneenn llooss ddeelliittooss ppaarraa ccoonnsstitittuuiirrssee ccoommoo ttaal.l . EEssttaa pprreemmisisaa nnooss aappaarrttaa ddee llaass vvaalloorraacciioonneess ddee llaa aappeellaannttee yy ddeel l mmininisistteeriroio ppúúbbliliccoo, , aa lloo ccuuaal l hhaabbrráá qquuee aaggrreeggaralrele llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ssoobbrree llaa pprrooppoorrcciioonnaaliliddaadd ddee llaa ssaanncciióónn, , llaa ccuuaal l ssi i ssee rreeppaarraa ccoonn

ddeetteenniimmieienntoto eenn eel l nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 117799 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy aaddoolleesscceenncicaia ttiieennee ttrreess rreeffeerreenntteess aa ssaabbeer:r : i¡)) llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass yy 7

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ggrraavveeddaadd ddee llooss hheecchhooss ——qquuee ccoommoo qquueeddóó ddiicchhoo nnoo ddeemmaannddaan n aacceennttuuaar r llaa ssaanncciióónn ppoorr nnoo ccoonnssttaar r uunnaa eessppeecicaila l ggrraavveeddaadd eenn llaa iinnffrraacccciióónn aal l oorrddeennaammieienntoto ppeennaall—— i¡ii¡)) llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass yy nneecceessiiddaaddees s ddeel l aaddoolleesscceentnet.e . EEssttee aassppeeccttoo qquuee ffuuee ccoonnssiiddeerraaddoo ccoonn eessppeecicaila l ffuueerrzzaa

ppoorr eel l jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo nnoo mmeererecicóió mmaayyooreres s cceennssuurraas s ppoorr ppaarrttee ddee llaa aappeellaanntet,e , ppeessee aa qquuee ppoorr ssi i mmiissmmoo ssuuggiieerree qquuee ddeebbee ddáárrsseelele aal l mmeennoor r uunn ttrraattoo bbeennéévvolool,o , ppuueess ccoommoo lloo aaffiirrmmaa llaa ddeeffeennssoorara ddee ffaammiliilaia, , rreessuultltaa ssiieennddoo uunnaa vvííccttiimmaa ddee llaa ssoocciieeddaad,d , ccoommoo qquuiieerraa qquuee nnoo ffuuee rreeccoonnoocciiddoo ppoorr ssuu ppaaddrer,e , ccaarreeccee ddee llaa pprrootteecccciióónn ddee llaa mmaadrder,e , eessttáá ddeesseessccoolalaririzzaaddo,o , ffuuee oobbjjeettoo ddee aabbuussooss sseexxuualaeles,s , ppaaddeeccee ddee ddeepprreessiioonnees s yy llaa vviiddaa nnoo ppaarreeccee ooffrreecceerlrele mmaayyooreres s ppoossiibbiilliiddaaddeess ddee ssuuppeerraaccióiónn ppeerrssoonanla.l . YY i¡i¡ii)) llaass nneecceessiiddaaddees s ddee llaa ssoocciieeddaad:d : qquuee ppaarraa eel l

ccaassoo nnoo uurrggeenn nni i aapprreemmiaiann mmaayyoor r sseevveerriiddaadd ppuueess eel l eessttuuppeeffaacciieenntete ppooddríraía eessttaarr ddeessttiinnaaddoo ttoottaallmmeenntete aal l ccoonnssuummoo yy llaa ccaannttiiddaadd ddee eessttuuppeefafaciceienntet,e , qquuee ssee hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo mmuucchah,a , nnoo rreessuultltaa eexxcceessiivvaa ddee ccaarraa aal l mmaarreemmáággnnuumm ddeel l nnaarrccootrtárfáifcico.o . RReevviissaaddaa llaa pprrooppoorrcciioonnaaliliddaadd ddee llaa ssaanncciióónn ccoonn rreellaacciióónn aa eessttooss ttrreess rreeffeerreennttees,s , ccoonncclluuyyee llaa SSaalala qquuee llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaanncciióónn mmeennoos s ddrráássttiiccaa eess aaddeeccuuaaddaa yy jjuussttaa, , ccaauussaa ppoorr llaa ccuuaal l ccoonnffiirrmmaarárá llaa sseenntteenncicaia rreeccuurrrriiddaa, , aauunnqquuee aaddvveretritriráá qquuee ddeebbeenn aaddeellaannttaarrssee llaass aaccttuuaacciioonneess pprrooppiiaass ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ssaanncciióónn ssiinn qquuee ccoonn eel l aaccttaa

qquuee aappaarreeccee ssiinn ffiirrmmaa ddeel l mmeennoro r ppuueeddaa ccoonnssiiddeerraarrssee ccuummplpildidaa llaa aammoonensetsatcaicóinó,n , ppuueess llooss ttéérrmmiinnooss ddee ssuu ddeeffiinniicciióónn eenn eel l aarrttííccuulloo 118822 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy aaddoolleesscceencnicai,a , ddeemmaannddaan n llaa rreeaal l rreeccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aal l aaddoolleesscceentnet,e , aassí í ccoommoo llaa aassiisstteenncciaia aal l ccuurrssoo eedduuccataitvivo,o , yy nnoo mmeerraammenetnet e vviirrttuuaal l oo ffoorrmmala.l . EEnn mméérirtitoo ddee lloo eexxppuueestsot,o , eel l TTrriibbuunnala l SSuuppeeriroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee MMeededlellílnín, , eenn SSaalala ddee AAssuunnttooss PPeennaaleless ppaarraa AAddoolleesscceentnetse,s , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbbrere ddee llaa RReeppúúblbilcicaa yy ppoorr aauuttoorriiddaadd ddee llaa

lleeyy,, 8

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0000--225500--22000088--000022336 6

PPrroocceessaaddo: o : DDuubbaann FFeelliippee CCaannoo DDeelilittoo: : PPoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess RR EE SSU UE EL LV EV E CCoonnffiirrmmaar r llaa sseenntteenncicaia rreeccuurrrriidda.a .

EEssttaa pprroovviiddeenncicaia qquueeddaa nnoottiiffiiccaaddaa eenn eessttrraaddoo yy ccoonnttrraa eellllaa pprroocceeddee eel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eel l qquuee, , aaccoorrddee ccoonn eel l aarrttííccuulloo 118833 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044, , ssee ppooddrráá iinntteerrppoonnere,r , mmeeddiaianntete ddeemmaandnad,a , aannttee eessttee TTrriibbuunnala l ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ccoommúúnn ddee 6600 ddííaass. .

MMIIGGUUEELL HHUUMMBBEERRTTOO JJAAIIMMEE CCOONNTTRREERRAASS

MMAAGGIISSTTRRAADDOO

LLIIBBAARRDDOO AANNTTOONNIOIO OOSSOORRIIOO HHOOYYOOSS

MMAAGGIISSTTRRAADDOO

LLUUZZ DDAARRYY SSAANNCCHHEEZZ TTAABBOORRDDAA

MMAAGGIISSTTRRAADDAA

9