TSDJ Medellin - Rad.050016001239201800933

RREEPPÚÚBBLLIICCAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA

1

TRIBUNAL SUPERIOR

Medellin SSAALLAA DDEE AASSUUNNTTOOSS PPEENNAALLEESS PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTTEES S MMeededlellílnín, , ddooss ((22) ) ddee nnoovviieemmbrbere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiddóóss ((2200222)2.) .

RRaaddiiccaaddo: o : 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..VV..MM. .

DDeelilittoo: : AAccttooss sseexxuuaaleless aabbuussiivvooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss AAssuunntot:o : AAppeellaacciióónn ddee SSeenntteenncicaia —–oorrddiinnarairai-a - LLEEYY 11009988 DDEE 22000066

SSeenntteenncicai: a : NNoo. . 3300 AApprroobbaaddaa ppoorr aaccttaa NNoo. . 111122 ddee llaa ffeecchhaa DDeeccisisiióónn: : CCoonnffiirrmmaa eell ffaalllloo rreeccuurrrriiddoo LLeeccttuurar:a : MMaartretse,s , 88 ddee nnoovviieemmbrbere ddee 22002222

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

Dr. LEONARDO EFRAÍN CERÓN ERASO

Dr. LEONARDO EFRAÍN CERÓN ERASO 11.. AASSUUNNTTOO AA DDEECCIIDDIIRR SSee aapprreessttaa eessttaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa FFiissccaalilíaa yy llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaa vviíccttiimma,a , eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1155 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee MMeededlellilnín, , AAnnt.t,. , qquuee aabbssoolvlvióió aa SS..VV..MM. . ppoorr uunn ccoonnccuurrssoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee 1144 aaññooss.. RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia

2. CUESTIÓN FÁCTICA

2. CUESTIÓN FÁCTICA EEnntrtree llaa sseemmaannaa ssaannttaa ddeel l aaññoo 22001177 yy hhaassttaa eell mmees s ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , eell jjoovveenn SS..VV..MM ddee 1144 aaññooss rreeaalliizzóó ttooccaammieienntotos s eenn llaass ppaarrtteess íínnttiimmaass ddee llaa nniiññaa SS..CC.A.A.,. , qquuiieenn eess hhiijjaa ddee ssuu pprriimmaa yy ppaarraa eessaa ffeecchhaa tteennííaa 88 aaññooss ddee eeddaadd yy aaddeemmáás s hhiizzoo qquuee eessttaa mmeennoro r llee ttooccaarraa ssuu ppeennee ccoonn llaa mmaanon,o , hheecchhooss qquuee ooccuurrrriieerroonn eenn ddiissttiinnttaass vviivviieennddaass ddoonnddee ssee rreeuunnííaann ppaarraa ccoommpapratritri r eenn ffaammiliilaia. . 33. . DDEESSAARRRROOLLLLOO PPRROOCCEESSAALL EEl l 2222 ddee jjuulliioo ddee 2200119,9 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l

ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee MMeededlellilnín, , eell eennttee aaccuussaaddoor r ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l aaddoolleesscceenntete SS..VV..MM. . ccoommoo aauuttoorr ddee uunn ccoonnccuurrssoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss ((AArrt.t . 220099 CC..PP.)..) . LLaa FFiissccaalílíaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eell 33 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , ccoorrrreessppoonnddiieennddoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass ddiilliiggeenncciaias,s , ppoorr rreeppaartrot,o , al Juzgado Primero Penal del Circuito para Adolescentes de al Juzgado Primero Penal del Circuito para Adolescentes de MMeededlellilnín, , qquuiieenn pprreessiiddióió llaa vveerrbbaalliizzaacciióónn ddeel l aaccttoo vvooccaattooriroio aa jjuuiicciioo eell 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220.0 . LLuueeggoo ddee vvaarriiooss aappllaazzaammieientnotso,s , llaa

aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eell ddííaa 1122 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221.1 . El juicio oral comenzó el día 16 de febrero de 2022 y se extendió El juicio oral comenzó el día 16 de febrero de 2022 y se extendió dduurraanntete eessee aaññoo ppoorr 33 sseessiioonneess mmásá,s , ssiieennddoo llaa úúllttiimmaa llaa cceelleebbrraaddaa eell 88 ddee jjuunnioi,o , ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l ssee ccllaauussuurróó eell ddeebbaatete pprroobbaatotoriroio yy llaass ppaarrtteess aalleeggaarroonn ddee ccoonncclluussiióónn.. 2 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEl l 1155 ddee jjuulliioo ddee llooss ccoorrrriieenntetes,s , ssee ddiiccttóó sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ddee ccaarráácctteerr aabbssoolluutotoriroio yy ssee pprroofifirriióó llaa rreessppeeccttiivvaa sseenntteenncicai,a , llaa ccuuaal l

ffuuee rreeccuurrrriiddaa ppoorr ppaarrttee ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r yy eell rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee llaa vvííccttiimma.a . 44. . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEE PPRRIIMMEERRAA IINNSSTTAANNCCIAIA EEl l aa qquuoo, , lluueeggoo ddee hhaacceer r uunn eexxtteennssoo rreeccuueenntoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla,l , llaa pprruueebbaa tteessttiimmoonniaila l rreeccaauuddaaddaa yy llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , aaccllaarróó qquuee cceennttrraarrííaa ssuu aannáálilsisisis ssoolloo aa llooss hheecchhoos s ooccuurrrriiddooss ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall 66 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , ppuueess ssoolloo ddeessddee eessaa ffeecchhaa eell jjoovveenn SS..MM.V.V. . aaddqquuiriiróió ccoonnddiicciióónn ddee ssuujjeettoo ddeel l SSRRPPA.A . LLuueeggoo ddee eessaa ssaallvveeddaad,d , eell ffuunncciioonnaariroio ddee pprriimmeer r nniivveel l sseeññaalóló qquuee

aall aaccuuddirir llaa vvííccttiimmaa aall jjuuiicciioo oorraal l ppaarraa eennttrreeggaar r ssuu vveerrssiióónn ssoobbrree llooss hheecchhoso,s , eessttaa rroommppióió eenn llllaannttoo, , lloo qquuee ddeerriivvóó eenn llaa ssuussppeennssióiónn ddeel l rreeccaauuddoo ddee eessaa pprruueebbaa ddaaddaa llaa vviissiibbllee aaffeeccttaacciióónn ddee llaa nniiññaa; ; eelllloo ccoonnlllleevvóó aa qquuee llaa FFiissccaalílíaa ddeessiissttiieerraa ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee

SS..CC.A.A. .

EEnn rraazzóónn ddee eelllloo, , eell aa qquuoo aadduujojo qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa aaffeeccttaaddaa nnoo aallccaannzzóó ssiiqquuiieerraa llaa ccaatteeggoorrííaa ddee pprruueebba,a , mmááxxiimme e ccuuaannddoo ddee llaa eessccaassaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuummininisisttrraaddaa ppoorr llaa tteessttiiggoo, , nnoo llee ffuuee ppoossiibblele

aa llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrroovevretritrirllaa aa ttrraavvééss ddeel l ccoorrrreessppoonnddieienntet e ccoonnttrraaiinntteerrrroogagtaotroiroi,o , mmootitvivoo ppoorr eell nnoo rreeaalliizzóó nniinnggúúnn ttiippoo ddee vvaalloorraacciióónn ddee eessaa iinntteerrvveennccióión.n . IInnddiiccóó eell ffaallllaaddoorr ddee iinnssttaanncciaia iinniicciiaal l qquuee llooss oottrrooss tteessttiiggooss qquuee aaccuuddiieerroonn aall jjuuiicciioo aa iinnssttaanncciiaass ddee llaa ffiissccaal,l , eennttrreeggaarroonn ddeettaalllleess qquuee ccoonnoocciieerroonn ssoobbrree llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llooss hheecchhoso,s , ppoorr mmeeddioio ddee 3 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia lloo qquuee lleess rreeffiirriióó SS..CC.A.A.,. , eess ddeecciri,r , nnoo ddeeccllaarraarroonn ssoobbrree aassppeeccttooss qquuee eenn ffoorrmmaa ddiirreeccttaa yy ppeerrssoonnala l hhuubbiieesseenn tteenniiddoo llaa ooccaassiióónn ddee

oobbsseerrvvaar r oo ppeerrccibibiri,r , ccoommoo ttaammppooccoo nniinngguunnoo ddee eellllooss aaccttuuaabbaa eenn ccaalliiddaadd ddee rreeffeerreenncicai,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llooss aarrttííccuulolo 443377 yy 443388 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , lloo qquuee llooss ccoonnsstitittuuííaa eenn mmeerroos s tteessttiiggooss ddee ooííddaas.s . IInnddiiccóó qquuee ttaammppooccoo ssee ppuueeddee ccoommpapratritri r llaa aapprreecciiaacciióónn ddee qquuee llaa vviissiibbllee aaffeeccttaacciióónn ddee SS..CC.A.A. . eess ddeemmosotsrtartaitvivaa ddee llooss aabbuussoos s ppoorr ccuuaanntoto ttaalleess aaffeecccciioonneess ppuueeddeenn tteenneerr uunn oorriiggeenn ccoonnttrraariroio ddeerriivvaaddoo ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn eenn ccoonnttrraa ddeel l aaccuussaaddo,o , ppuueess ssii bbiieenn llaa mmaaddrer e sseeññaalóló qquuee llooss aabbuussoos s ccoommeennzzaarroonn eenn 22001177 yy ssee

eexxtteennddiieerroonn hhaassttaa nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , ffeecchhaass eenn llaass qquuee ttrraannssccuurrrriieerroonn 1199 mmeessees s ssiinn qquuee llaa mmeennoro r mmoosstrtraarraa rreecchhaazzoo hhaacciiaa eell eennccaarrttaaddo.o . AAddeemmásá,s , oottrrooss tteessttiiggooss nnoo ddiieerroonn ccuueennttaa ddee llooss aabbuussoos s yy vvaarriiooss ddee eellllooss ddeeccllaarraarroonn aassppeeccttooss iinnttrraasscceennddeenntetes s ssoobbrree eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ddee llaa nniiññaa qquuee ccaattaallooggaarroonn ccoommoo eexxttrraaññoso,s , ppeerroo ssoobbrree llooss ccuuaaleless nnoo ssee ppuueeddeenn aaddeellaannttaar r ccoonncclluussiioonnees s cciieennttííffiiccaass qquuee aaggrreegguueenn vvaalloorr aa lloo yyaa ccoonnoocicdido.o . EEnn ssuumma,a , sseeññaalóló qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss hheecchhooss ssee ttuuvvoo eenn llaa vviissttaa ppúúbbliliccaa ppoorr mmeeddioio ddee tteessttiiggooss ddee ooííddaass qquue,e , aaddeemmásá,s , nnoo

ffuueerroonn ssoolliicciittaaddooss ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa yy qquuee mmuucchho o mmeennoso s ppuueeddeenn sseerr ccoonnssiiddeerraaddoos s ccoommoo tteessttiiggooss ddee ccoorrrroobboorraacicóión,n , ppuueess eessttaa ccoonnddiciciióónn ssoolloo ssee pprreeggoonnaaríraía ffrreennttee aa oottrroo tteessttiimmoonnioio vváálliiddaammeenntet e ccuummplpildido,o , eell ccuuaal l nnoo eexxiissttiióó eenn eessttaa ccaauussaa.. 4 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa jjuuddiiccaattuurraa ddee iinnssttaanncciaia iinniicciiaal l aabbssoolvlvióió aall mmeennoro r SS..MM.V.V. . ppoorr nnoo aallccaannzzaarrssee ccoonnoocciimmieienntoto mmáás s aalllláá ddee dduuddaa rraazzoonnaabblele qquuee ddeessvviirrttuuaarraa llaa pprreessuunncciióónn ddee iinnoocceenncicai.a .

55. . AARRGGUUMMEENNTTOOS S DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIIÓÓNN 55..11. . FFiissccaalílíaa LLaa ddeelleeggaaddaa ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r ccuueessttiioonnóó llaa ddeecciissiióónn aabbssoolulutotroirai,a , sseeññaallaannddoo qquuee ssii bbiieenn ssee ddeessiisstitióó ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro r ppoorr ccuuaanntoto eessttaa ssee nnoottóó vviissiibblleemmeenntete aaffeeccttaaddaa aall mmoommenetnot o ddee rreennddirir ssuu ddeeccllaarraaccióiónn, , ssii ssee hhaabbiíaann aarrrriimmaaddoo oottrrooss tteessttiimmoonnioioss qquuee ppooddííaann lllleevvaarr aall jjuueezz aall ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa rraacciioonnaal l eexxiiggiiddoo ppaarraa eemmitiitrir ccoonnddeenna.a .

PPaarraa ffuunnddaar r ssuu aasseerrtot,o , iinnddiiccóó qquuee eell pprrooppioio iinnvveessttiiggaaddoor r ddee llaa FFiissccaalilíaa ppuuddoo ddeeccllaarraarr eenn jjuuiicciioo ssoobbrree eell hheecchhoo ppuunnttuuala l qquuee llaa

mmeennoro r llee rreellaattóó yy qquuee eessttee ooccuurrriróió eenn nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , eess ddeecciri,r , ccuuaannddoo yyaa eell aaccuussaaddoo tteennííaa mmáás s ddee 1144 aaññooss y y eerraa ssuujjeettoo ddeel l SSRRPPA;A ; aaddeemmásá,s , sseeññaalóló qquuee llaa mmaaddrer e ddee llaa vvííccttiimmaa ddiioo ccuueennttaa qquuee aall eenntteerraassee ddee lloo ssuucceeddiiddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa ssiiccóóllooggaa ddee llaa iinnssttiittuucciióónn ddoonnddee eessttuuddiiaabbaa llaa nniiññaa pprroocceeddióió aa pprreegguunntatralrele ssoobbrree eelllloo aa ssuu hhiijjaa yy qquuee ddeessccrriibbióió eenn eell jjuuiicciioo qquuee llaa oobbsseerrvvóó ttrriissttee, , aaggrreessiivvaa yy ccoonn ggaannaass ddee qquuiittaarrssee llaa vviiddaa, , ddeetteeccttaannddoo eenn ssuu ddeesscceennddieienntete rreeaacccciioonneess ccoommoo llaa qquuee ttuuvvoo eell ddííaa qquuee ccoommpparaerceicóió aall jjuuiiccioio. .

AAssi,í , ppaarraa llaa ddeelleeggaaddaa ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r eessttooss ddooss tteessttiimmoonnioioss nnoo ccoonnffiigguurraabbaann pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , ppuueess ppeessee aa qquuee nnaarrrraarroonn ssoobbrree hheecchhoos s ddee llooss ccuuaaleless ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr vvoocceess ddee llaa mmeennoro,r , eennttrreeggaarroonn ddeettaalllleess qquuee ddiirreeccttaammeenntete ppuuddiieerroonn ppeerrcciibbiirr.. 5 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia IInnddiiccóó qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmééddicicoo lleeggiissttaa ttaammppooccoo eess pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa iinnaaddmmisiisbilbel,e , ppoorr ccuuaanntoto eell rreessuullttaaddoo ddee ssuu vvaalloorraacciióónn eess ffrruuttoo ddee llaa ppeerrcceeppcciióónn ddiirreeccttaa qquuee ttuuvvoo yy qquuee ssii bbiieenn

nnoo eennccoonntrtróó lleessiioonneess eenn llaa nniiññaa, , eelllloo nnoo iinnddiiccaabbaa qquuee nnoo hhaabbíaía ssiiddoo aabbuussaadad.a . EEnn ssuumma,a , ccoonnssiiddeerróó qquuee eessttooss eelleemmeenntotos s ppeerrmmititííaann uubbiiccaarr llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass eenn qquuee ssuucceeddiieerreenn llooss hheecchhoos s yy qquue,e , ssii bbiieenn ppaarraa el juez de primer nivel no hubo prueba directa, esas el juez de primer nivel no hubo prueba directa, esas cciirrccuunnssttaanncicaias s aanntteess eessbboozzaaddaas s ssii ppeerrmmititiíaann eessttaabblleecceerr llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llooss ttooccaammieienntotos s llooggrráánnddoossee pprroobbaar r qquuee eessee 1188 ddee noviembre de 2018, el joven S.V.M. sí realizó tocamientos en la noviembre de 2018, el joven S.V.M. sí realizó tocamientos en la nniiññaa SS..CC.A.A. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittóó ssee rreevvooqquuee llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa

iinnssttaanncciaia yy eenn ssuu lluuggaarr ssee pprrooffiieerraa ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi.o . 55..22. . RReepprreesseennttaanntete ddee llaa vvííccttiimmaa EEl l rreepprreesseennttaanntete jjuuddiciciaial l ddee llaa vvííccttiimma,a , ccuueessttiioonnóó eell ffaalllloo ddee iinnssttaanncciaia ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee eell aa qquuoo eerrrroo aall rreeaalliizzaarr llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotroirai,a , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee llaa mmeennoro r ssíí rreellaattóó lloo ssuucceeddiiddoo eenn oottrrooss eesscceennaariroioss yy qquuee eenn eessaass ooppoorrttuunniiddaaddees s sseeññaalóló aall aaccuussaaddoo ccoommoo llaa ppeerrssoonnaa qquuee llaa ttooccóó, , ddaannddoo ccuueennttaa ddee eelllloo llooss oottrrooss ddeeppoonneenntetes s qquuee aaccuuddiieerroonn aall jjuuiicciioo oorraal l yy qquuee ssii bbiieenn ssoonn pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , ppeerrmmititeenn eessttrruuccttuurraar r qquuee llaa nniiññaa ssiieemmpprere mmaanntutuvovo

ssuu rreellaattoo ccoonn uunn eexxaaccttoo hhiilloo ccoonndduuctcotro.r . AAdduujojo qquuee eell jjuueezz oommitiitóió qquuee llaass pprruueebbaas s ddee rreeffeerreenncciiaa ssoonn úúttiilleess para aportar convicción al proceso y que estas acompasadas con para aportar convicción al proceso y que estas acompasadas con 6 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia eell cchhooqquuee eemmoocicoionnala l ddee llaa nniiññaa eenn jjuuiiccioio, , ffoorrzzoossaammeenntet e hhaacciiaa ccoonnccluluirir qquuee llooss hheecchhoos s ssii eexxiissttiieerroonn yy qquuee ffuuee eell pprroocceessaaddoo qquuiieenn rreeaalliizzóó llooss ttooccaammieienntotos s aa SS..CC.A.A.,. , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llooss tteessttiiggooss ddee rreeffeerreenncciiaa ttiieenneenn mmuucchhasa s ssiimmiilliittuuddeess ssoobbrree eessee eevveenntot.o .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeepprreeccóó ddee eessttaa sseeddee llaa rreevvooccaattooriraia ddeel l ffaalllloo

aabbssoolulutotroiroi.o . 66. . LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S LLooss nnoo rreeccuurrrreenntetess gguuaarrddaarroonn ssiilleenncciioo eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessala l rreessppeectcitviva.a . 77. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEELL TTRRIIBBUUNNALA:L : 77..11 CCoommpepteetnecnicai.a . EEssttaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa pprrooppuueestsoto ppoorr llaa FFiissccaalílíaa yy eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa vvííccttiimmaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee MMeededlellilínn ((AAnnt.t).,) , ddee aaccuueerrddoo aa lloo pprreessccrirtitoo eenn llooss aarrttííccuullooss 116633 yy 116688 ddee llaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006.6 . AA ttoonnoo ccoonn llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulloo 117799 yy ssiigguuiieenntteess ddee llaa LLeeyy

990066 ddee 2200004,4 , eessttaattuuttoo qquuee rriiggee eessttee jjuuzzggaammieinetnot,o , llaa SSaallaa lliimmiittaarráá ssuu ddeecciissiióónn aa llooss ppuunntotos s cceennttrraaleless ddee iimmppuuggnnacaicóiónn yy llaass ccuueessttiioonneess iinneesscciinnddibibleless aa eellllooss, , ddeetteerrmmiinnaannddoo ssii llee aassiissttee llaa rraazzóónn aa llooss aappeellaanntetess o o ssii, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa por el funcionario judicial de primera instancia debe ser por el funcionario judicial de primera instancia debe ser ccoonnffiirrmmaaddaa.. 7 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia 77..22. . PPrroobblleemmaa JJuurrííddiiccoo DDee ccaarraa aa llooss ppllaanntteeaammieienntotos s qquuee hhaacceenn llooss rreeccuurrrreenntetse,s , eennccuueenntrtraa llaa SSaallaa qquuee ssuuss rreeppaarrooss ttiieenneenn qquuee vveerr ddiirreeccttaammeenntet e

ccoonn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llaa jjuuddiiccaattuurraa ddee pprriimmeer r nniivvele,l , eennccoonnttrráánnddooses e ddooss pprroobblleemmaas s jjuurrííddiiccooss ddeel l ssiigguuiieenntete tteennoor:r : -- ¿¿DDaaddaa llaa rreennuunncicaia aall tteessttiimmoonnioio ddee llaa mmeennoro r SS..CC.A.A. . ppoorr ppaarrttee ddeel l eennttee aaccuussaadodro,r , ccoonnssttiittuuyyeenn llaass ddeemmáás s pprroobbaannzzaas s aarrrriimmaaddaas s aall jjuuiicciioo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa aaddmmisiisbiblele?? -- ¿¿SSee ppuuddoo ddeemmosotsrtarar r ccoonn cceerrtteezzaa ppoorr ppaarrttee ddee llaa FFiissccaalílaía, , ppoorr mmeeddioio ddee llaa rreessttaanntete pprruueebbaa lllleevvaaddaa aa jjuuiiccioio, , qquuee eell aaddoolleesscceenntete SS..VV..MM.,. , eenn eell mmeess ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , rreeaalliizzóó ttooccaammieienntotos s lliibbiiddiinnoossooss eenn llaass ppaarrtteess íinnttiimmaass ddee llaa mmeennoro r

SS..CC..AA.?.?

SS..CC..AA.?.?

PPaarraa rreessoollvveerr eessttooss iinntteerrrrooggaanntetse,s , llaa SSaallaa ccoommeennzazarárá ccoonn hhaacceer r uunn bbrreevvee eexxoorrddioio ssoobbrree llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess ccoonn llaass qquuee ccuueennttaa eell eennttee aaccuussaaddoor r ppaarraa iinnttrroodduucicrir aa jjuuiicciioo llooss ddiicchhooss ddee llooss mmeennoroerse s vviíccttiimmaass ddee ddeelliittooss sseexxuuaaleless yy llaass ppaauuttaass ddee aaddmmisisiióónn qquuee ssee hhaann ddeessaarrrroollllaaddoo eenn llaa mmataetreirai.a . UUnnaa vveezz ccuullmmiinnaaddoo eessee aannáláilsiissi,s , ssee ooccuuppaarráá llaa MMaaggisisttrraattuurraa ddeel l eessttuuddioio ddeel l ccaassoo ccoonnccrreettoo.. 8 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia

77..22..11 FFoorrmmasa s ddee iinnttrroodduucccciióónn aa jjuuiicciioo ddee llaass vveerrssiioonneess ddee llooss mmeennoroerse s vvííccttiimmaass eenn ddeelliittooss sseexxuualaelse.s . EEnn ttrraattáánnddoossee ddee ddeelliittooss sseexxuuaaleless ccoommeteitiddoos s eenn ccoonnttrraa ddee mmeennoroerse s ddee eeddaadd, , llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn eenn mmaatetreiraia iinnvveessttiiggaattiivvaa ttiieennee uunnaa ccoonnnnoottaacciióónn eessppeecicaila,l , ddee uunn llaaddoo, , ppoorr llaa pprrootteecccciióónn ccoonnssttiittuucciioonnala l rreeffoorrzzaaddaa qquuee llee oottoorrggaa nnuueesstrtroo oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo aa llooss ssuujjeettooss ppaassiivvooss ddee eessttee ttiippoo ddee rreeaattoos,s , eenn eessppeecicaial l ppaarraa eevviittaarr ssuu rreevviiccttiimmiizzaacciióónn yy llooggrraarr eeffeeccttiivviizzaarr ssuuss ddeerreecchhooss aa llaa vveerrddaad,d , llaa jjuussttiicciiaa yy llaa

rreeppaarraaccióión;n ; ppeerroo, , ddee oottrroo, , ppaarraa llaa pprreesseerrvvaacciióónn ddee llaass ggaarraanntítíaass pprroocceessaaleless ddeel l aaccuussaadod.o . EEssttoo iimmppliliccaa uunn ddeelliiccaaddoo eejjeerrcciicciioo ddee eeqquuililiibbrriioo yy ppoonnddeerraaccióiónn nnoo ssoolloo ppoorr ppaarrttee ddeel l lleeggiissllaaddoorr ssiinnoo ddee llooss jjuueecceess ppaarraa ttrraattaarr ddee eennccoonntrtraar r eell jjuussttoo mmeeddioio eenn ddoonnddee llooss ddeerreecchhooss ddee llooss uunnooss nnoo aavvaassaalllleenn aa llooss ddee llooss oottrrooss yy, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ccooeexxiissttaann ddee llaa mmaannereara mmáás s aarrmmóónnicicaa ppoossiibblele ppaarraa qquuee llaass ddeecciissiioonneess qquuee ssee ttoommeenn ssee aajjuusstteenn eenn lloo mmáás s ppoossiibblele aall vvaalloorr jjuusstitciciaia. . FFrruuttoo ddee eessaa sseessuuddaa ppoonndderearcaicóión,n , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , yyaa

ddee aallgguunnooss aaññooss aattrráás,s , tteenniieennddoo ccoommoo rreeffeerreennttee ccllaarroo nnuueesstrtroo rrééggiimmeenn pprroocceessala l yy eell pprriinncciippiioo pprroo iinnffaannss, , hhaa hhaabbililiittaaddoo ccuuaattrroo ffoorrmmaass ddee iinnttrroodduucicrir llaa vveerrssiióónn ddee llaa mmeennoro r vvííccttiimmaa aall jjuuiicciioo oorraal,l , ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccuuaaleless ttiieennee uunnaas s eexxiiggeenncciiaass eessppeecciaialeless ccoommoo ppaassaa aa vveerrssee:: 9 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia LLaa pprriimmeerraa --yy llaa eevviiddeenntete ddeennttrroo ddee uunn ssiisstteemmaa ddee jjuussttiicciiaa rreeggiiddoo ppoorr llaa ppuubblilicciiddaad,d , llaa oorraalliiddaadd yy llaa iinnmmeedidaicaicóinó-n,- , ccoonnssisistete eenn llaa pprrááccttiiccaa ddeel l tteessttiimmoonnioio ddeel l mmeennoro r eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , eessoo ssíí ccoonn

eell rreessppeettoo mmááxxiimmo o ddee ttooddaass ssuuss ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy pprroocceessaaleless ppaarraa eevviittaarr uunnaa rreevviiccttiimmiizzaaccióiónn. . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn ccaassoo ddee qquuee eenn eell jjuuiicciioo oorraal l hhaayyaa uunnaa rreettrraacccciióónn ssuussttaanncicaila l ddee llaa vveerrssiióónn qquuee eell mmeennoro r rriinnddiióó eexxttrraapprroocceessaallmmenetnet,e , ccoonn llaa ddeebbiiddaa ttééccnniiccaa yy rriittuuaalliiddaadd, , eessttaabblleecciiddaa ccoonn ttooddaa pprreecciissiióónn ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacicóión,n , ssee ppooddrráá iinnccoorrppoorraar r eenn ssuu iinntteeggrraalliiddaadd ttaal l vveerrssiióónn aanntteeriroior,r , ccoommoo tteessttiimmoonnioio aaddjjuunnttoo ppaarraa qquuee eell jjuueezz aall mmoommenetnot o ddee ddiiccttaarr sseenntteenncciaia ppuueeddaa vvaalloorraarr eenn ssuu ttoottaalliiddaadd llaass ddooss vveerrssiioonneess ccoonnffrroonnttaaddasa.s . DDiíggaassee qquuee eessttaa eess llaa sseegguunnddaa ffoorrmma.a .

ffoorrmma.a . SSoobbrree eessttaa ffoorrmmaa ddee iinnttrroodduucccciióónn ddee llooss ddiicchhooss pprreevviiooss ddeel l mmeenonro,r , llaa AAllttaa CCoorrppoorraacciióónn ffuuee ddeemmaasisaiaddoo ccllaarraa aall sseeññaalalarr qquue,e , ppaarraa qquuee ppuueeddaa iinnttrroodduucicrirssee llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr ccoommoo tteessttiimmoonnioio aaddjjuunntot,o , ddeebbee eexxiisstitri:r : i1)) uunnaa rreettrraaccttaacciióónn oo mmoodidfiificcaacciióónn ssiiggnniiffiiccaattiivvaa ddee llaa vveerrssiióónn iinniicciiaal l ddeel l tteessttiiggoo; ; i1i1)) eessttee ddeebbee eessttaarr ddiissppoonnibilbel,e , nnoo ssoolloo ddee ffoorrmmaa ffííssiiccaa, , ssiinnoo ttaammbbiéiénn ffuunncciioonnaallmmeentnet e ppaarraa eejjeerrcceerr ccoommoo mmeeddioio ddee pprruueebba;a ; i1i11i)) ddeebbee eexxiissttiirr uunnaa ssoolliicciittuudd eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa aadduucccciióónn ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn pprreevviiaa ccoommoo

tteessttiimmoonnioio aaddjjuunntoto qquue,e , ggaarraannttiizzáánnddoossee ddeebbiiddaammenetnet e eell ccoonnttrraaddicictotoriroio yy qquuee ssee pprrooffiieerraa uunnaa ddeecciissiióónn ffaavvoorraabblele ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieinetnot;o ; yy i1vu)) llaa ddeeccllaarraacciióónn aanntteerriioorr ddeebbee iinnttrroodduuccirirssee aa ttrraavvééss ddee llaa lleeccttuurraa eeffeeccttuuaaddaa ppoorr eell mmiissmmo o tteessttiiggoo. . AAssí,í , ccoonnttaannddoo eell jjuueezz ccoonn llaass ddooss vveerrssiioonneess ppuueedde e eejjeerrcceerr llaa 1100 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia rreessppeeccttiivvaa vvaalloorraacciióónn, , aa llaa lluuzz ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa yy llaa ppeerrssuuaassiióónn rraacciioonnala!l.1 .

UUnnaa tteerrcceerraa mmaannereara ddee iinnttrroodduucicrir aa jjuuiicciioo llaa vveerrssiióónn ddeel l mmeennoro r eess

ccoommoo pprruueebbaa aannttiicciippaaddaa pprraaccttiiccaaddaa aannttee uunn jjuueezz ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass eenn rraazzóónn ddee ““.….. mmootitivvooss ffuunnddaaddoos s yy ddee eexxttrreemmaa nneecceessiiddaadd yy ppaarraa eevviittaarr llaa ppéérrddiiddaa oo aalltteerraacciióónn ddeel l mmeeddioio pprroobbataotroiroi”o,” , oo ppoorr cciieerrttoo ttiippoo ddee ddeelliittooss rreesseeññaaddoos s ppoorr eell aarrttííccuulolo 228844 pprroocceesasla,l , aaddvviirrttiiéénnddoossee qquuee ttaal l ccaarrggaa pprroobbaatotoriraia yy aarrgguummenetnattaitvivaa llee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa FFiissccaalílíaa oo aa llaa ppaarrttee ssoolliicciittaanntet.e . EEnn eessttee ttiippoo ddee eevveenntotos,s , iinneelluuccttaabblleemmeenntet e ddeebbee ggaarraanntitizzaarrssee aa llaa ddeeffeennssaa eell ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddicicccióiónn, , aassí í ccoommoo ttaammbbiéiénn ssuurrggee llaa nneecceessiiddaadd ddee qquuee llaa mmiissmmaa ggooccee ddee rreeggiissttrroo ffiiddeeddiiggnnoo ppaarraa uunnaa

mejor valoración del juez de conocimiento al momento de adoptar mejor valoración del juez de conocimiento al momento de adoptar uunnaa ddeecciissiióónn ccoonn bbaassee eenn eessee eelleemmeenntot.o . NNoo oobbssttaanntet,e , ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa qquuee ssii aall mmoommenetnot o ddee iinniicciiaarrssee eell jjuuiicciioo oorraal,l , llaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee mmootitvivóó llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa aannttiicciippaaddaa hhaa ddeessaappaarreeccididoo oo nnoo ssee ccuummplpilói,ó , eell jjuueezz oorrddeennaarráá llaa rreeppeettiicciióónn ddeel l tteessttiimmoonnioio ddeel l iinnffaannttee eenn llaa vviissttaa ppúúbblilcica,a , ssaallvvoo llaass eexxcceeppcciioonneess qquuee ttrraaee eell rreeffeerriiddoo aarrttííccuulloo 338844. . LLaa úúllttiimmaa aalltteerrnnaattiivvaa qquuee pprreevvéé llaa lleeyy eess llaa iinnttrroodduucccciióónn ddee llooss ddiicchhooss ddeel l mmeennoro r rreennddiiddooss aanntteess ddeel l jjuuiicciioo ppoorr mmeeddioio ddee lloo qquuee ssee

ccoonnooccee ccoommoo pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncicai,a , ccuuaannddoo aa ppeessaar r ddee qquuee hhaayyaa 11 CCSSJ,J , RRaadd 5522..004455 ddeel l 2200 ddee mmaayyoo ddee 2200220.0 . 1111 RRaaddiiccaaddoo NNrroo. . 00550000116600001122339922001188000099333 3

PPrroocceessaaddo: o : SS..MM.V.V. .

AAssuuntnot: o : SSeenntteenncicaia sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee hhaacceerr ccoommpparaerceecre r aall tteessttiiggoo aa jjuuiiccioio, , eelllloo ppuueeddaa iimmppliliccaarr uunnaa rreevviiccttiimmiizzaacciióónn sseeccuunndadrairai.a .

EEss mmeennesetsetre r sseeññaalalar r qquue,e , ssii bbiieenn ppoorr lleeyy ssee eennccuueenntrtraa hhaabbililiittaaddoo qquuee eell ddeelleeggaaddoo ffiissccaal l aadduuzzccaa eenn jjuuiicciioo llaass ddeeccllaarraacciioonneess pprreevviiaass ddeel l mmeennoro r vvííccttiimma,a , eelllloo, , aall iigguuaal l qquuee eell tteessttiimmoonnioio aaddjjuunntot,o , nnoo ooppeerraa ddee ffoorrmmaa aauuttoommátáitciac,a , ppuueess aall ccoonnsstitittuuirirssee llaa pprruueebbaa ddee

rreeffeerreenncciiaa uunnaa pprrááccttiiccaa eexxcceeppcciioonnaalliíssiimmaa ddeennttrroo ddee nnuueesstrtroo ssiisstteemmaa ppeennala l eenn ttaannttoo aaffeeccttaa ddee mmaannereara ssuussttaanncicaila l aall pprriinncciippioio ddee iinnmmeedidaiacicóión,n , ssuu iinnttrroodduucccciióónn aall jjuuiicciioo ddeebbee oobbeeddeecceer r