TSDJ Medellin - Rad.050016001250201800114

1

TRIBUNAL¿SUPERIOR

Medellín TTRRIIBBUUNNAALL SSUUPPEERRIIOORR DDEE MMEEDDEELLLILNIN SSAALLAA DDEE DDEECCIISSIIÓÓNN DDEE AASSUUNNTTOOSS PPEENNAALLEESS PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTTEESS MMeededlelíllní,n , ddiieezz ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttee IInnffrraacccciióónn: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oO PPoorrttee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntetess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn aauuttoo qquuee nniieeggaa pprreecclluussiióónn MMeennoro r IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CcuUl: I : 005500001166000011225500220011880000000011114 4 0011

PPoonneentnet: e : LLuuzz DDaarryy SSáánncchheezz TTaabboorrddaa AAcctata: : NNoo. . 008833

AASSUUNNTTOO AA DDEECCIDIDIRIR PPoor r ccuuaanntoto nnoo ffuueerroonn aaccooggiiddooss llooss aarrgguummeentnotos s ddee llaa ppoonneenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprreesseennttaaddaa ppoor r eel l DDr.r . LLuuiiss EEnnrriiqquuee RReessttrreeppoo MMéénnddeez z ppoorr llaass iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaalala

ddee DDeecicsisióión,n , aassuummee llaa ssuusscrcirtitaa ccoommoo ppoonneenntete eel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoor r eel l FFiissccaal l 223388 SSeeccccioionnala l ddee MMeededlelíllní,n , ccoonntrtraa llaa ddeecciissiióónn eemmitiitiddaa ppoorr eel l JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetess ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , eel l ddííaa 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220,0 , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l nneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn iimmppeettrraaddaa ppoorr eel l eennttee aaccuussaadodro,r , eenn eel l pprroocceessoo qquuee ssee aaddeellaanntata eenn ccoonntrtraa ddeel l aaddoolleesscceenntete SS..CC.P.P.,. , ppoorr eel l ddeelilittoo ddee TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeefafaciceientnetse.s .

DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI:I : 005500001166000011225500220011880000111144

2 AADDVVEERRTTEENNCICAIA PPRREELLIIMMIINNAARR CCoommoo mmeeddididaa ppaarraa pprrootteeggeer r llaa iinnttiimmiiddaadd ddeel l jjoovveenn iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eessttee aassuunntoto yy eenn aarraass ddee hhaacceer r eeffeeccttiivvoo eel l pprriinncciippiioo ccoonnsstitittuucciioonnala l qquuee ggaarraanntitizzaa llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ddee ssuu iinntteerrééss ssuuppereiroiro,r , llaa SSaalala ssuupprriimmiriráá ddee eessttaa pprroovviiddeenncicaia yy ddee ttooddaa ffuuttuurraa ppuubblliiccaacciióónn ddee llaa mmiissmmaa ssuuss nnoommbrberse.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , sseerráá lllalammaaddoo eenn eel l ccuurrssoo ddee llaa mmiissmma,a ,

SS..CC.P.P. . ((AArrttííccuulloo 3333 LLeeyy 11009988 ddee 2200006)6.) . HHEECCHHOOSS DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa nnaarrrraacciióónn qquuee ddee llooss hheecchhooss hhiizzoo llaa FFiissccaalílaía, , ccoonnssiiggnnaaddooss eenn eel l iinnffoorrmmee ddee ppoolliiccííaa ddee vviiggiillaanncciaia ppaarraa ccaassooss ddee ccaappttuurraa eenn ffllaaggrraanncicai,a , eel l 2200 ddee eenneerroo ddee 2200118,8 , ssiieennddoo llaass 0099::4466 hhoorraass eenn llaa ccaarrrreerraa 6677 ccoonn ccaallllee 2266 ª vvííaa ppúúbbliliccaa, , ffuuee ccaappttuurraaddoo eel l aaddoolleesscceenntete SS..CC.P.P. . lluueeggoo ddee qquuee ffuueerraa sseeññaallaaddoo ppoor r uunn cciiuuddaaddaannoo qquuee nnoo qquuiissoo ddaar r ssuuss ddaattoos,s , ddee eexxppeennddere r ssuussttaanncciaiass eessttuuppeeffaacciieenntteess yy ppeerrtteenneecceer r aal l ccoommbboo ddeelliinnccuueencnicaila l ddee ““SSaann FFrraanncicsiscoc”o.” . AAl l sseerr aabboorrddaaddoo ppoor r llooss aaggeenntetess ddeel l oorrddeen,n ,

llee ffuueerroonn eennccoonnttrraaddaass 3366 ppaappeelelettaass ddee uunnaa ssuussttaanncicaia eenn ppoollvvoo, , qquuee aarrrroojjóó rreessuullttaaddoo ppoossititiivvoo ppaarraa ccooccaaíínnaa yy ssuuss ddeerriivvaaddooss eenn uunn ppeessoo nneettoo ddee 33..66 ggrraammoso.s . AACCTTUUAACCIOIONN PPRROOCCEESSAAL L MMeeddiaianntete eessccrirtitoo pprreesseennttaaddoo ppoor r llaa FFiissccaalílíaa eel l 2200 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , ssee eelleevvóó ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussióión,n , ccoonn bbaassee eenn llooss aarrttííccuullooss 333311 yy nnuummerearla l 44º ddeel l aarrttííccuulloo 333322 ddeel l CC. . ddee PP. . PPeennala l ((aattiippiicciiddaadd ddeel l hheecchhoo iinnvveessttiiggaaddo)o,) , ddeessaarrrroolllláánnddoossee llaa aauuddiieenncicaia eenn llaa qquuee ssee ssuusstteenntótó llaa mmiissmma,a , eel l ddííaa 1100 mmaarrzzoo ddee 2200220.0 . CCoommoo aarrgguummeentnotos s ddee llaa ssoolliicciittuudd eexxppuussoo eel l FFiissccala,l , lluueeggoo ddee rreellaacciioonnaar r llooss

ffuunnddaammeentnotos s ffááccttiiccooss qquuee oorriiggiinnaarroonn llaa nnoottiicciiaa ccrriimmininala,l , qquuee ddeessddee eel l ppuunnttoo ddee vviissttaa oobbjjeettiivvoo eel l aaddoolleesscceenntete ssee eennccoonntrtraabbaa iinnccuurrrriieennddoo eenn llaa ccoonndduuctcata ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess bbaajjoo eel l vveerrbboo rreeccttoor r ddee lllleevvaarr ccoonnssiiggoo oo ppoorrttaar r eenn ccaannttiiddaaddeess ssuuppeeririoorreess aa llaass ppeerrmmitiitiddaas,s , ppeerroo qquuee ssi i ssee aattiieennddee eel l ddeessararrorlollolo jjuurriisspprruuddeencnicaila l qquuee ssoobbrree eel l tteemmaa hhaa vveenniiddoo aaddeellaannttaannddoo llaa CCoortrete SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , ppaarraa llaa ccoonnssuummacaicóiónn ddeel l ddeeliltitoo, , eess nneecceessarairoio eel l áánniimmoo ddee llaa vveenntata oo ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaa ssuussttaanncicaia eessttuuppeeffaaccieienntete ppoorr ppaarrttee ddeel l ssuujjeetoto. .

DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI:I : 005500001166000011225500220011880000111144

3 QQuue,e , aauunnqquuee uunn cciiuuddaaddaannoo qquuee pprreefifririióó ppeerrmmaanneececre r eenn eel l aannoonniimmataot,o , sseeññaalóló aal l jjoovveenn ddee eessttaar r eexxppeennddiieennddoo llaa ddrroogga,a , ttaal l iinnffoorrmmaacciióónn nnoo aappaarreeccee aaccrreeddiittaaddaa eenn nniinngguunnaa eennttrreevivsistat,a , ppoorrqquuee aaqquuelellala ppeerrssoonnaa ccoommoo lloo aaffiirrmmaarroonn llooss aaggeenntteess ddeel l oorrddeenn eennccaarrggaaddoos s ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ddee ccaappttuurraa ddiijjoo qquuee tteemmíaía ppoor r ssuu vviiddaa ppuueess aal l ppaarreecceer r eel l aaddoolleesscceenntete eerraa iinntteeggrraannttee ddeel l ggrruuppoo ddeelliinnccuueencnicaila l ““SSaann FFrraannccisiscoc”o.” .

QQuue,e , aaddeemmásá,s , nnoo ccuueenntata ccoonn iinnffoorrmmeess ddee ccáámmaararas s ddee vviiggiillaanncciaia oo eennttrreevviissttaass ddee ccoommprparadodroerse,s , ccoommoo ttaammppooccoo llee ffuuee iinnccaauuttaaddoo ddiinneerroo ppaarraa aaccrreeddititaar r qquuee eessttaabbaa eenn aaccttiivviiddaaddeess ddee eexxppeendnidoi,o , eemmppereoro ssíí ssee ttiieennee llaa eennttrreevvisisttaa ddee llaa mmaaddrere yy eel l iinnffoorrmmee ddeel l IInnssttiittuuttoo CCoolloommbbiaiannoo ddee BBiieenneesstatar r FFaammiliilaiar r ddoonnddee sseeññaalalann aal l cciittaaddoo aaddoolleesscceenntete ccoommoo ccoonnssuummididoro r ddee ssuussttaanncciaiass eessttuuppeefafaciceientnetse.s . RReessalatlótó qquuee sseeggúúnn llaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila l ddeessaarrrroollllaaddaa ppoorr llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee llaa ccaannttiiddaadd qquuee ssee ppoorrttee, , ssee ddeebbee aaccrreeddititaar r ppoorr

ppaarrttee ddee llaa ffiissccaallííaa uunn eelleemmeenntoto aaddiicciioonnala l eenn eessttooss ccoommpporotrtaammieientnotos s qquuee ppeerrmmitiata iinnffeerirrir vveenntata, , ddiissttrriibbuucciióónn oo ccuuaallqquuieier r ffoorrmmaa ddee ttrrááffiiccoo cciittaannddoo ppaarraa ssuusstteenntatar r ssuu ddiicchhoo, , llaa ddeecciissiióónn ddee llaa aalluuddiiddaa ccoorrppoorraaccióiónn eemmitiitiddaa ddeenntrtroo ddeel l RRaaddiiccaaddoo 5566..557744 ddeel l 2299 ddee eenneerroo ddee 22002200 ccoonn ppoonneenncicaia ddee llaa MMaaggisisttrraaddaa PPaatrtriicciiaa SSaallaazzaar r CCuuelellalra,r , ddoonnddee aal l aannaalilizzaarrssee uunn ccaassoo aannáállooggoo eenn eel l qquuee aa uunnaa mmuujejer r llee ffuuee iinnccaauuttaaddaa uunnaa ccaannttiiddaadd ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess qquuee eexxcceeddióió eenn 2288,,66 ggrraammoso,s , llaa ppeerrmmitiitiddaa ccoommoo ddoossisis ppeerrssoonanla,l , ssee ddiijjoo qquuee nnoo oobbssttaanntete ttaal l hhaallllaazzggoo nnoo ppooddíaía aaddmmitiitrirssee ““eell ccrriitteerriioo eerrrróónneeoo ddee qquuee

eell iinnggrreeddiieennttee ssuubbjejetitivvoo ddeel l ddeelilittoo ccoonnssisisttee eenn llaa ssoollaa eexxcclluussiióónn ddeel l pprrooppóósistioto ddee ccoonnssuummo”o,” , yy qquuee ssiieennddoo aassí,í , hhaa ddee iinntteerrpprreettaarrssee qquuee ““ssi i llaa ppeerrssoonnaa nnoo eess ccoonnssuummididoorara ppoorr eessee ssoolloo hheecchhoo ddee nnoo sseerlrolo, , nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee yyaa eessttáá iinnccuurrrriieennddoo eenn uunnaa ccoonndduuctcata ttííppiiccaa yy aanntitijjuurrííddiiccaa”.”.1 . CCoommoo eelleemmeenntotoss mmaateteriraialleess pprroobbaatotoririooss aaddoossóó llooss ssiigguuiieenntetes:s?: 2 -- IInnffoorrmmee ddee PPooliliccííaa ddee VViiggiillaanncciaia ppaarraa ccaassooss ddee ccaappttuurraa eenn ffllaaggrraanncciaia ddeel l 2200 ddee aabbrirli l ddee 2200118.8 . -- AAccttaa ddee ddeerreecchhooss ddeel l ccaappttuurraaddoo ddeel l 2200 ddee eenneerroo ddee 2200118.8 .

-- AAccttaa ddee iinnccaauuttaacciióónn ddee eelleemmeentnotso.s . -- TTaarrjjeettaa ddeeccaadadcatciltialar r ddeel l mmeennoro r SSCCPP y y ffoottooccooppiaia ddee ttaarrjjeettaa ddee iiddeennttiiddaadd -- AAccttaa ddee ccoonnsseentnitmimieinetnot.o . 11 MMiinnuutoto 3344::5588 ddee llaa aauuddiieenncicaia 22 AAuuddieienncicaia ddee PPrreecclluussiióónn ddeel l 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220.0 . MMiinnuutoto 2244::5522

DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI: I : 005500001166000011225500220011880000111144 4 -- IInnffoorrmmee ddee iinnvveessttiiggaaddoor r ddee ccaammppoo ddeel l 2200 ddee eenneerroo ddee 2200118.8 . -- IInnffoorrmmee ddee llaabboorraatotoriroio ddeel l 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 2200118.8 .

-- AAccttaa ddee aarrrraaiiggoo ffaammiliiliaar r ee -- HHiissttooririaa ddee ccoonnssuummoo ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ddeel l IICCBBFF?.3 . LLaass ddeemmáás s ppaarrtteess e e iinntteerrvviinniieenntteess nnoo ssee ooppuussiieerroonn aa llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa FFiissccaalílaía. . EEl l JJuueezz QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetess nneeggóó llaa ssoolilicciittuudd, , ppaarraa lloo ccuuaal l aarrgguummeentnótó qquuee ssi i bbiieenn eexxiissttee iinnffoorrmmaacciióónn ddee qquuee eel l jjoovveenn SS..CC.P..P,. , eess ccoonnssuummidiodro,r , ppuueess aassí í lloo sseeññaalalann ddooss ddee llooss eelleemmeenntotoss ddee ccoonnvviicccciióónn ppuueessttooss aa ddiissppoossiciciióónn ppoor r llaa FFiissccaalílaía, , ttaalleess ccoommoo llaa eennttrreevvisisttaa ddee ssuu pprrooggeenintitoorraa yy eel l iinnffoorrmmee ddee llaa DDeeffeennssoroíraía ddee FFaammiliilaia ddeel l I|..CC..BB..FF. . eenn eel l ddooccuummenetnoto ddoonnddee ssee rreeggiissttrróó eel l pprroocceeddiimmieienntoto ddee

ccaappttuurraa ssee sseeññaalóló qquuee ééssttee eerraa vveennddeeddoro r ddee ssuussttaanncciaiass eessttuuppeefafaciceientnetse,s , ppoor r lloo qquuee ssee ccoonnffiigguurraa uunnaa ““dduudda”a.” . AAddvivritritióó qquuee, , aauunnqquuee eel l cciiuuddaaddaannoo qquuee hhiizzoo eel l sseeññaallaammieientnoto ddiirreeccttoo ddee SS..CC.P.P. . mmaaninfifeesstótó nnoo ddaar r ssuuss ddaattooss ppoorrqquuee tteemmíaía ppoorr ssuu vviiddaa, , ssee eecchhaa ddee mmeennoos s llaa llaabboor r iinnvveessttiiggaatitivvaa ddee llaa FFiissccaalílaía, , ppoorrqquuee ttaammbbiéiénn llaa mmaaddrere ddeel l jjoovveenn mmaaninfifeesstótó qquuee hhaa eessttaaddoo ddeetteenniiddoo ccuuaatrtroo ((44)) vveecceess yy ssiinn eemmbbaargrgoo nnaaddaa ssee aavveerriigguuóó ssoobbrree eel l aassuunntot,o , ssi i rreessppeecctoto ddee eessaass iinnvveessttiiggaacciioonneess ssee llee pprreecclluuyyóó llaa iinnvveessttiiggaacciióónn oo ssi i ppoorr eel l

ccoonntrtraariroio ffuuee ssaanncciioonnaaddo,o , iinntteerrrrooggaanntteess qquuee ddeebbiieerroonn sseerr ddeessppeejjaaddooss ppoor r eel l eennttee iinnvveessttiiggaatitivvoo ccoommoo ssee lloo iimmppoonnee eel l aarrttííccuulloo 225500 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolíltítiiccaa. . SSoossttuuvvoo ffiinnaallmmeentnet,e , qquuee llaa pprreecclluussiióónn nnoo aaddmmitiete dduuddaass yy qquuee llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa ttiieennee qquuee sseerr ddeebbiiddaammeentnete aaccrreeddititaadda,a , lloo qquuee nnoo ooccuurrririóó eenn eel l pprreesseenntete ccaassoo ppoor r ppaarrttee ddeel l iinnssttrruucctotor”r.4 . LLaa ddeecciissiióónn ffuuee aappeellaaddaa ppoor r eel l FFiissccaal l 223388 SSeecccicoionanla,l , sseeññaallaannddoo ccoommoo eerrrraaddaa llaa ppoossttuurraa ddeel l aa qquuoo, , aal l iinnddiiccaar r qquuee ssee ddeebbee aaccrreeddititaar r llaa ccoonnddiciciióónn ddee ccoonnssuummidiodro,r ,

ppoorrqquuee lloo qquuee eessttáá aadduucciieennddoo ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn eess qquuee nnoo ccuueenntata ccoonn 33 FFoolliiooss 1100 aa 2200. . 44 AAuuddieienncicaia ddee PPrreecclluussiióónn ddeel l 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220.0 . MMiinnuutoto 4488::2255

DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI: I : 005500001166000011225500220011880000111144 5 llooss eelleemmeenntotoss mmaateteriraialleess pprroobbaatotoririooss qquuee llee ppeerrmmititaann ddeemmosotsrtarar r llaa ffiinnaalliiddaadd ddeel l ttrrááffiiccoo oo vveenntata ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ppoorr ppaarrttee ddeel l jjoovveenn SS..CC.P.P. . iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee ssi i eess oo nnoo ccoonnssuummidiodro,r , rreeiitteerraannddoo eel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncicaia ddee llaa CCoortrtee

SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ttrraaííddaa cciittaaddaa ccoommoo ffuunnddaammeentnoto ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussióión.n . QQuuee ppaarraa eel l ccaassoo nnoo rreessuultltaa ssuuffiicciieennttee eel l sseeññaallaammieienntoto rreeaalliizzaaddoo ppoorr uunn cciiuuddaaddaannoo qquuee nnoo ssee qquuiissoo iiddeenntitfifiiccaar,r , ppuueess eel l mmiissmmoo ppuuddoo hhaabbeerrssee ttrraattaaddoo ddee uunn eenneemmigigoo ddee uunnaa bbaannddaa ddeelliinnccuueencnicaila l qquuee aa lloo mmeejojor r qquueeríraía hhaacceerlrolo ccaapptuturarra,r , ddee aahhí í qquuee lloo úúnniiccoo qquuee aappaarreeccee pprroobbaaddoo eess ssuu ccaalliiddaadd ddee ccoonnssuummidiodro,r , mmááss nnoo ddee eexxppeennddedeodro,r , ppoorr lloo qquuee llaa ccoonndduuctcata ssee ttoorrnnaa eenn aattííppiiccaa. . HHiizzoo rreeffeerreenncciaia aaddeemmáás s aa llaa ddeecciissiióónn eenn llaa qquuee eessttaa CCoorrppooraracicóiónn eenn ssuu SSaalala ddee

DDeeccisisiióónn PPeennala,l , MM..PP. . LLeeoonnaarrddoo CCeerróón,n , ddeenntrtroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 0055116600001122550022001170710419439,3 , eexxpprreessóó qquuee ““qquuee llaa ddeemmosotsrtaracicóiónn ddee llaa ffiinnaalliiddaadd qquuee ddeebbee ccoonnlllleevvaarr eell ppoorrttee tteennggaa qquuee ddaarrssee ssoolloo eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ccoonnlllleevvaaríríaa aa uunn ddeessggaastsete ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstiticciaia”,” , ppoor r lloo qquuee sseerrííaa aabbssuurrddoo iinniicciiaarr uunn jjuuiicciioo oorraal,l , aa ssaabbiieennddaass qquuee llaa ccoonnsseeccuueencnicaia nneecceessarairaia sseerrííaa llaa aabbssoolulucicóión?n.5 . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS EEss ccoommppeteetentnete eessttaa SSaalala ppaarraa rreessoollvveer r llaa aallzzaadda,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 116633 nnuummerearla l 33"º yy 116688 ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy llaa AAddoolelessccenecnicai,a , ccoommoo ssuuppeeriroior r

ffuunncciioonnala l ddeel l JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelessccenetnetse.s . DDee aaccuueerrddoo aa lloo pprreevviissttoo ppoorr eel l aarrttííccuulloo 333311 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn ccuuaallqquuieier r mmoommenetnoto ppuueeddee llaa FFiissccaalílíaa ssoolilicciittaarr aal l JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto llaa pprreecclluussiióónn ssi i nnoo eexxiissttiieerree mméréirtitoo ppaarraa aaccuussara.r . LLaa aaccuussaaccióiónn sseeggúúnn lloo pprreesscrcirtitoo ppoor r eel l aarrttííccuulloo 333366 iibbííddeemm, , tteennddrráá lluuggaar r ccuuaannddoo ddee llooss eelleemmeenntotoss mmaateteriraialleess pprroobbaatotroiroios,s , eevviiddeenncicaia ffííssiiccaa oo iinnffoorrmmaacciióónn lleeggaallmmeenntete oobbtteennidida,a , ssee ppuueeddaa aaffiirrmmaar r ccoonn pprroobbaabibliiliddaadd ddee vveerrddaadd qquuee llaa ccoonndduuctcata ddeeliliccttiivvaa eexxiisstitióó yy qquuee eel l iimmppuuttaaddoo eess ssuu aauuttoor r oo ppaarrttíícciippee. .

LLaa pprreecclluussiióónn eess uunnaa ffoorrmmaa aannoorrmmala l ddee tteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l pprroocceessoo qquuee eexxttiinngguuee llaa ppeerrsseeccuuccióiónn ppeennala l iinnccoonnddiicciioonnaallmmenetnet,e , lloo qquuee llaa ddiissttiinngguuee ddee oottrraass ffoorrmmaass ddee tteerrmmiinnaacicóión,n , ccoonnssttiittuuyyeennddoo eenn sseenntitiddoo aammplpiloio uunnaa aabbssooluluccióiónn aannttiicciippaaddaa ccoonn eeffeeccttooss 5$ AAuuddieienncicaia ddee PPrreecclluussiióónn ddeel l 1100 ddee mmaarrzzoo ddee 2200220.0 . mmiinnuutoto 0011::4433::1188

DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI: I : 005500001166000011225500220011880000111144 6 ddee ccoossaa jjuuzzggaadda,a , ssiieemmpprere qquuee ssee aaccrreeddititeenn llooss ssuuppuueesstotoss ddee hheecchhoo ddee llaass ccaauussaaleless

eessttaabblleecciiddaass ppoor r eel l LLeeggisisllaaddoro.r . LLaa ffiigguurraa ddee llaa pprreecclluussiióónn pprroocceeddee aannttee llaa pprreesseenncicaia eevviiddeenntete ddee aallgguunnaa ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciaiass pprreevviissttaass eenn eel l aarrt.t . 333322 iibbííddeemm, , eel l ccuuaal l eess ddeel l ssiigguuiieennttee tteennoor:r : ““AARRTTÍÍCCUULLOO 333322. . CCAAUUSSAALELSE.S . EEl l ffiissccaal l ssoolliicciittaarráá llaa pprreecclluussiióónn eenn llooss ssiigguuiieenntteess ccaassoos:s : ““11. . IImmppoosisbibililiiddaadd ddee iinniicciiaarr oo ccoonnttiinnuuaarr eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala.l . ““22. . EExxiisstteenncciaia ddee uunnaa ccaauussaal l qquuee eexxcclluuyyaa llaa rreessppoonnsasbaibliildidaad,d , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell CCóóddiiggoo PPeenanla.l . ““33. . IInneexxiisstteenncciaia ddeel l hheecchhoo iinnvveessttiiggaaddo.o .

““44. . AAttiippiicciiddaadd ddeel l hheecchhoo iinnvveessttiiggaaddo.o . ““55. . AAuusseencnicaia ddee iinntteerrvveenncciióónn ddeel l iimmppuuttaaddoo eenn eell hheecchhoo iinnvveessttiiggaaddo.o . ““66. . IImmppoosisbibililiiddaadd ddee ddeessvvirirttuuaarr llaa pprreessuunnccióiónn ddee iinnoocceenncicai.a . ““77. . VVeenncciimmieienntoto ddeel l ttéérrmmiinnoo mmááxxiimmoo pprreevvisisttoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 229944 ddeel l eessttee ccóóddigigo.o . ““PPAARRÁÁGGRRAAFOF.O . DDuurraanntete eell jjuuzzggaammieinetnot,o , ddee ssoobbrreevveeninri r llaass ccaauussaaleless ccoonntteemmppllaaddaass eenn llooss nnuummerearlaeless 11 yy 33, , eell ffiissccaal,l , eell MMininisistteeririoo PPúúbbliliccoo oo llaa ddeeffeennssa,a , ppooddrráánn ssoolliicciittaarr aall jjuueezz ddee

ccoonnoocciimmieienntoto llaa pprreecclluussiióónn.”.” EEnn eel l ssuubb jjúúddiiccee, , ccoorrrreessppoonnddee aa llaa SSaalala eessttaabblelececre,r , ssi i llee aassiisstitióó rraazzóónn aal l aa qquuoo, , aal l nneeggaar r llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn pprreesseennttaaddaa ppoor r eel l FFiissccaal l 223388 SSeeccccioionnala l aa ffaavvoor r ddeel l jjoovveenn SS..CC.P.P.,. , aadduucciieennddoo ccoommoo rraazzóónn llaa aauusseenncicaia ddee aaccttiivviiddaadd iinnvveessttiiggaatitivvaa ppoorr ppaarrttee ddeel l EEnnttee IInnssttrruuccttoor r qquuee llee ppeerrmmitiitieerraa eessttaabblleecceer r ssi i eenn eeffeecctoto, , ccoommoo ssee sseeññaalóló eenn eel l iinnffoorrmmee ddee pprroocceeddiimmieienntoto ddee ccaapptuturar,a , eel l jjoovveenn ssee eennccoonntrtraabbaa eexxppeennddiieennddoo ssuussttaanncicaia eessttuuppeefafaciceientnet,e , aassí í ccoommoo eel l rreessuullttaaddoo ddee llaass ddeemmáás s iinnvveessttiiggaacciioonneess qquuee aadduujojo llaa

mmaaddrere ddeel l jjoovveenn ssee hhaabbííaann iinniicciiaaddoo eenn ssuu ccoonntrtara, , oo ssi i ccoommoo lloo ssoossttuuvvoo eel l rreeccuurrrreenntet,e , nnoo ccuueenntata ccoonn llooss eelleemmeenntotoss mmaateteriraialleess pprroobbaatotoririooss qquuee llee ppeerrmmititaann ddeemmosotsrtarar r llaa ffiinnaalliiddaadd ddeel l ttrrááffiiccoo oo vveenntata ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ppoorr ppaarrttee ddeel l jjoovveenn SS..CC.P.P. . iinnddeeppeennddiieenntteemmeentnete ddee ssi i eess oo nnoo ccoonnssuummidiodro,r , ppoorr lloo qquuee llaa ccoonndduuctcata ssee ttoorrnnaa eenn aattííppiiccaa. . PPoor r ssuu ppeerrttiinneenncciaia ppaarraa ddiilluucciiddaar r eel l pprroobblleemmaa eessbboozzaadod,o , llaa SSaalala ttrraaeerráá aa ccoollaacciióónn lloo ddiicchhoo eenn llaa SSeenntteenncicaia ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001199 pprrooffeerriiddaa ppoor r llaa SSaalala PPeennala l ddee

DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI:I : 005500001166000011225500220011880000111144

7 DDeeccisisiióónn ddee eessttee TTrriibbuunnala,l , ccoonn ppoonneenncicaia ddeel l MMaaggisisttrraaddoo DDr.r . PPííoo NNiiccoollááss JJaarraammilillolo MMaarírní,n , eexxppeeddieienntete rraaddiiccaaddoo bbaajjoo eel l NNoo. . 00550000116600000022006622001811841948918,1 , ddoonnddee ssee aabbssoolvlvióió aal l pprroocceessaaddoo ppoor r nnoo hhaallllaarrssee pprroobbaaddoo qquuee llaa ssuussttaanncicaia qquuee llee ffuuee iinnccaauuttaaddaa eessttaabbaa ddeessttiinnaaddaa a a llaa ddiissttrriibbuucciióónn oo vveenntata, , ssiinnoo qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee mmeeroro ““ppoortrete”,” , ssee dijo: dijo:

dijo: dijo: ““EEss nneecceessarairoio iinnddiiccaarr qquuee ddeel l ttiippoo ppeennala l ccoonntteenniiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 337766 ddeel l EEssttaattuuttoo PPeenanla,l , nnoo hhaa ddeessaappaarerecicdidoo eell vveerrbboo rreeccttoorr ““lllleevvaarr ccoonnssigigo”o,” , ttaall ccoommoo lloo hhaa aarrgguummeenntataddoo llaa CCoortrtee CCoonnstsittituucciioonnaal l yy qquuee ssee hhaa ttrraaííddoo aa ccoollaacciióónn ppoorr llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa eenn ssuuss pprroonnuunncciaiammieinetnotso,s , qquuee ccoonn ccllaarriiddaadd iilluussttrraa ttaall ssiittuuaacciióón,n , uubbiiccaannddoo yyaa nnoo eenn eell ppllaannoo ddee llaa aannttiijjuurriiddiicciiddaadd llaa pprroobblleemmátáitcicaa qquuee vviieennee ddee rreesseeññaarsres,e , ssiinnoo eenn eell ddee llaa ttiippiicciiddaadd, , yy ssoobbrree eessee ttóóppiiccoo eenn ppaarrttiiccuullaarr ssee iinnddiiccóó, , qquuee

aannttee llaa pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , qquuee mmoodidfiificcóó eell aarrttííccuulloo 337766 ddeel l CC. . PP.,. , eennttrree oottrroos,s , ssuupprriimmiieennddoo llaa aacceeppccióiónn ««ssaallvvoo lloo ddiissppuueesstoto ssoobbrree ddoossisis ppaarraa uussoo ppeerrssoonanla»l,» , yy ccoonnsseerrvvaannddoo eell vveerrbboo rreeccttoorr lllleevvaarr ccoonnssigigo,o , ccaabbrrííaann ddooss iinntteerrpprreettaacciioonnees,s , rreessaallttáánnddoossee ddee ttaall pprroonnuunncciiaammieientnoto eell ssiigguuiieennttee aannáálilsisisis: : ““TTaal l ccoommoo ssee ddeerriivvaa ddee llaa ddeemmaannddaa yy ddee llaass pprreecciissiioonneess eeffeeccttuuaaddaass eenn eessttaa pprroovviiddeencnicai,a , llaa nnoorrmmaa ppeerrmmitiete aall mmeennooss ddooss iinntteerrpprreettaacciioonnees:s : ((ii)) LLaa pprriimmeerar,a , ddee nnaattuurraalleezzaa lliitteerraal,l , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee llaass ccoonndduucctatass aalltteerrnnaattiivvaass

pprreevviissttaass eenn eell ttiippoo ppeennaal l ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn yy ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ddeel l 337766, , eenn llaa vveerrssiióónn mmoodidfifiiccaaddaa ppoorr llaa LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , iinncclluuyyee ddeennttrroo ddee ssuu áámmbibtitoo llaa ppeennaalilizzaacciióónn ddeel l ppoorrttee ddee llaass ssuussttaanncciaiass aallllíí rreellaacciioonnaaddaass eenn ccaannttiiddaadd ccoonnssiiddeerraaddaa ccoommoo ddoossisis ppaarraa uussoo ppeerrssoonanla,l , eenn llaa mmeeddididaa qquuee nnoo hhaaccee nniinngguunnaa ssaallvveeddaadd aall rreessppeecctoto; ; yy ((liii)) LLaa sseegguunndad,a , qquuee ttoommaa eenn ccuueenntata eell ccoonntteextxot,o , llooss pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless eenn mmaateteriraia ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ppuunnitiitviva,a , yy llooss aanntteecceeddeenntetess jjuurriisspprruuddeenncicailaelse,s , sseeggúúnn llaa ccuuaal l llaa rreegguullaacciióónn ddeel l ppoorrttee ddee

ddoossisis ppaarraa uussoo ppeerrssoonnala l nnoo ssee eennccuueentnrtara ddeennttrroo ddeel l áámmbibtitoo nnoorrmmataitivvoo ddeel l 337766, , yy ppoorr eennddee nnoo eessttáá ppeennaalilizzaadda.a . AAnntete ddooss iinntteerrpprreettaacciioonneess ppllaauussibibleles,s , llaa CCoorrttee aaccooggeerráá aaqquuelellala qquuee ssee aavviieennee aa llooss mmaannddataotoss ccoonnssttiittuucciioonnaalleess yy eexxcclluuiriráá llaa qquuee llooss ccoonnttrraavvieienne.e . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeeccllaarraarráá llaa eexxeeqquuibibililiiddaadd ccoonnddiicciioonnaaddaa ddeel l aarrttííccuulloo 337766 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala,l , ttaall ccoommoo ffuuee mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell DDeeliltitoo: : TTrrááfificcoo, , FFaabbrriiccaacciióónn oo PPoortrtee ddee EEssttuuppeeffaacciieenntteess AAssuuntnot:o : AAppeelalaccióiónn AAuutoto qquuee nniieeggaa pprreecclluussióión.n .

AAddoolleesscceenntete IInnffrraacctotor:r : SS..CC.P.P. .

CCUUI: I : 005500001166000011225500220011880000111144 8 aarrttííccuulloo 1111 ddee llaa LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , eenn eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee eell ppoorrttee ddee ssuussttaanncciaia eessttuuppeefafaciceientnet,e , ssiiccoottrróóppiiccaa oo ddrrooggaa ssiinnttééttiiccaa eenn ccaannttiiddaadd ccoonnssiiddeerraaddaa ccoommoo ddoossisis ppaarraa uussoo ppeerrssoonanla,l , nnoo ssee eennccuueentnrtara ccoommpprreennddididoo ddeennttrroo ddee llaa ddeessccrriippcciióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ‘“ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn yy ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaaccieienntet”e ’ pprreevviissttoo eenn eessttaa ddiissppoossicicióión,n , yy ppoorr eennddee nnoo ssee eennccuueentnrtara ppeennaalilizzaadda”a”.6 .

EElllloo eexxppliliccaa ppoorr qquuéé ppeessee aa qquuee eell ttiippoo ppeennala l ccoonnttiieennee eell vveerrbboo rreeccttoorr lllleevvaarr ccoonnssigigo,o ,

eess ccllaarroo qquuee eell mmiissmmoo nnoo ppuueeddee sseerr aapplliiccaaddoo ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddeel l ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntteess ppaarraa uussoo ppeerrssoonanla,l , ttooddaa vveezz qquuee eessttaa hhiippóótteessisis nnoo hhaaccee ppaarrttee ddeel l áámmbibtioto nnoorrmmataitvivoo aa qquuee ssee ccoonnttrraaee eell aarrttííccuulloo 337766 ddeel l CC. . PP.,. , sseeggúúnn lloo hhaa iinntteerrpprreettaaddoo llaa mmááxxiimmaa CCoorrppooraracicóión,n , ccoonn bbaasse,e , sseeggúúnn lloo aadduujoj,o , eenn ““eell ccoonntteexxttoo”” qquuee ooffrreecceenn llooss hheecchhoso,s , ““llooss pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless eenn mmaateteriraia ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ppuunintiitviva”a,” , yy ““llooss aanntteecceeddeenntetess jjuurriisspprruuddeenncicailaeles”s.” . DDeebbiieennddoo sseerr eessaa, , yy nnoo oottrraa, , eenn ccrriitteerriioo ddee eessttaa SSaalala, , llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee ddeebbee ddaarrssee aa llaa mmoodidfiificcaacciióónn iinnttrroodduucciiddaa ppoorr llaa

LLeeyy 11445533 ddee 2200111,1 , aall ttiippoo ppeennala l qquuee nnooss ooccuuppa.a . YY ssii eelllloo eess aassí,í , ssee ccoolliiggee ssiinn vvaacciillaacciióónn aallgguunnaa qquuee aall aannaalliizzaarrssee eell ccaassoo ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ddee llaa ttiippiicciiddaadd ddee llaa ccoonndducutcat,a , ccoorrrreessppoonnddee aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacicóión,n , pprroobbaar r qquuee llaa ssuussttaanncciaia iinnccaauuttaaddaa aall ccaappttuurraaddo,o , llaa lllleevvaabbaa ppaarraa eell