TSDJ Medellin - Rad.050016001250201800671

TRIBUNAL SUPERIOR Medellin SSAALLAA DDEE AASSUUNNTTOOS S PPEENNAALLEES S PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTTESE S RRaaddiiccaaddo:o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000067617 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelilittoo: : EExxttoorrssiióónn AAssuunntot:o : AAppeellaacciióónn ddee sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia MM. . PPoonneenntet:e : MMiigguuele l HHuummbebretroto JJaaiimmee CCoonnttrreerraas s

AApprroobbaaddoo ppoorr AAccttaa NNoo..112277 MMeededlellílní,n , vveeiinnttiissééisi s ((2266) ) ddee sseeppttiieemmbbrree ddee ddooss mmili l ddiieecciioocchhoo ((22001188) ) 11.. VVIISSTTOOSS RReessuueellvvee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 44”° PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuiittoo ppaarraa AAddoolleesscceenntetes s ddee MMeededlellílnín, , eell 2299 ddee mmaayyoo ddee 22001188, , qquuee eenn

vviirrttuudd ddeel l aallllaannaammiieennttoo ddee ccaarrggoos s rreeaalliizzaaddoo ppoorr llooss jjóóvveennees s DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA llooss ddeeccllaarróó ppeennaallmmeenntete rreessppoonnssaabbleles s ddeel l ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaadda.a . 22.. EELL HHEECCHHOO EEll ddííaa 2233 ddee mmaarrzzoo ddee 22001188, , aa llaass 77 ddee llaa nnoocchhe,e , eenn llaa ccaarrrreerraa 9988 ccoonn ccaallllee 4477?ª ddee llaa CCoommuunna a 1133 ddee eessttaa cciiuuddaadd, , ffuueerroonn aapprreehheennddididoos s llooss aaddoolleesscceenntetes s DD..CC..GG, , CC..MM..RR YY JJ..MM..AA, , ppoorrqquuee aaccttuuaannddoo eenn nnoommbbrere ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ddeelliinnccuueenncicaila l ““LLooss PPeeññiittaas”s,” , bbaajjoo aammeennazaazsa s ddee mmuueretret,e , llee eexxiiggiieerroonn aall sseeññoor r HHuummbebretroto OOssooriroio, , ccoonndduucctotor r ddee llaa bbuusseettaa 551122 y y aall

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn sseeññoor r EEddeerr AAlloonnssoo DDuuaartrtee, , ccoonndduucctotor r ddee llaa bbuusseettaa 110099 ddee llaa eemmppreresasa TTaaxx MMaayya,a , llaa ssuummaa ddee $$ 9900..00000,0 , ppaarraa ddeejjaarrlloos s ttrraabbaajajar,r , ddiinneerroo qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete lleess ffuuee eennttrreeggaaddo,o , aa ppeessaar r ddee qquuee eel l ddííaa aanntteeriroior,r , ttaammbbiéiénn lleess ffuuee eennttrreeggaaddaa llaa mmiissmmaa ssuumma.a . LLooss aaddoolleesscceennttees s ffuueerroonn ccaappttuurraaddoos s ppoorr eel l GGaauulala ddee PPoolliiccííaa yy aa DD..GG..GG llee eennccoonnttrraarroonn eenn ssuu ppooddere,r , llaa ssuummaa ddee $$ 9900..00000.0 . 33.. AACCTTUUAACCIOIONNESE S PPRROOCCEESSAALLESE S LLaa FFiissccaalílíaa lleess iimmppuuttóó aa llooss jjóóvveennees s pprroocceessaaddoso,s , eenn aauuddiieenncciaia ddeel l

2244 ddee mmaarrzzoo ddee 22001188, , sseerr ccooaauuttoorrees s ddeel l iillíícciittoo ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddaa ((aarrttííccuulloo 224455 nnuummerearla l 33 yy 66 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala)l,) , ccaarrggoos s qquuee ffuueerroonn aacceeppttaaddoos s ppoorr llooss pprroocceessaaddoso.s . EEnn eessttaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , ddaaddaa llaa ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduucctata ssee lleess iimmppuussoo mmeeddididaa ddee iinntteerrnnaammiieenntoto pprreevveenntitvivo.o . 44. . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA FFuueerroonn ccoonnddeennaaddoso s llooss jjóóvveennees s DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA, , eenn vviirrttuudd ddeel l aallllaannaammiieennttoo aa ccaarrggoos,s , ccoommoo ccooaauuttoorrees s ddeel l ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn aaggrraavvaaddaa ccoonnffoorrmmee lloo ddeessccrriibbee eell aarrttííccuulloo 224444 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala,l , mmooddififiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 5511 ddee llaa LLeeyy 773333 ddee 22000022, , aarrttííccuulloo 224455, ,

nnuummerearlaeles s 33 yy 66 ddeel l mmiissmmoo CCóóddigigo,o , iimmppoonniiéénnddoloeles s uunnaa ssaanncciióónn ppeeddaaggóógigcicaa ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd qquuee ffuuee ssuussttiittuuiiddaa ppoorr iinntteerrnnaammiieenntoto sseemmii--cceerrrraaddoo eenn llaa eessccuueelala ddee ttrraabbaajjoo SSaann JJoosséé, , ppoorr eell llaappssoo ddee 33 aaññoos.s . AArrgguummeentnótó llaa jjuueezz qquuee eenn eell pprreesseennttee ccaassoo nnoo eerraa nneecceessaariroio iimmppoonneer r uunnaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ppeessee aa qquuee eell aarrttííccuulloo 118877 ddeel l CCóóddiiggoo ddee iinnffaanncciaia yy aaddoolleesscceenncicaia eessttaabblleeccee llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd, , eennttrree oottrroos,s , ppaarraa eell ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn eenn ttooddaas s ssuuss ffoorrmmasa,s , ppoorr

ccuuaannttoo eessttaa nnoorrmmaa eenn ssuu ccrriitteerriioo ddeebbee sseerr i¡ninaapplliiccaaddaa ppoorr iinnccoonnssttiittuuccioionanla,l , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ddeebbeenn sseerr ccoonnssiiddeerraaddaas s llaass rreeggllaass ddee BBeejjiinngg yy llooss ttrraattaaddoos s iinntteerrnnaacciioonnalaelse,s , ppoorr sseerr mmáás s bbeenneefificciioossoos s ppaarraa llooss 2

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn ccaassoos s eenn llooss qquuee ssee jjuuzzggaann aaddoolleesscceenntetes s ccoommoo ssuujjeettoos s ddee eessppeecicaila l pprrootteeccccióión,n , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eenn eellllaass ssee eessttaabblleeccee uunn pprriinncciippiioo ddee fflleexxiibbiilliizzaacciióónn eenn llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaass ssaanncciioonnees s yy oobblliiggaa aa ccoonnttaar r ccoonn aalltteerrnnaattiivvaas s ddiiffeerreennttees s aa llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd, , qquuee ccoonnssttiittuuyyee eell

úúllttiimmoo rreeccuurrssoo. . DDee iigguuaal l mmooddo,o , eessttiimmóó llaa sseenntteenncciiaaddoroar,a , qquuee ccoonnffoorrmmee aa llaass pprreevviissiioonnees s ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa ((rraaddiiccaaddoo 335544331 1 ddeel l 2222 ddee mmaayyoo ddee 22001133, , 33112222 ddeel l 99 ddee mmaarrzzoo ddee 22001166 yy SSPP 55779988 ddee 22001166) ) ppaarraa llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaass ssaanncciioonnees s pprriivvaattiivvaas s ddee llaa lliibbeerrttaadd, , eess nneecceessaariroio ccoonnttaar r ccoonn uunn ddiiaaggnnóóssttiiccoo ffaavvoorraabblele aacceerrccaa ddee llaass ccoonnddiicciioonnees s ppeerrssoonnalaelse,s , ssoocciiaallees s yy ffaammililiiaarrees s ddeel l aaddoolleesscceennttee yy ddeel l pprroocceessoo ppeeddaaggóógigcicoo qquuee hhuubbiieerraa iinniicciiaaddoo yy eess ppoorr eessttoo qquuee ssee ooccuuppaa ddeel l aannáálilsisisis ddeel l ccaassoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss aaddoolleesscceenntetse,s , ppaarraa ccoonnccluluiri r aacceerrccaa

ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd. . PPaarraa eel l mmeennoro r DDGGGG, , ddaaddoo qquuee ccuueennttaa ccoonn ssoolloo 1144 aaññoos s ddee eeddaadd, , eessttiimmóó iinnaapprrooppiiaaddaa llaa rreecclluussiióónn eenn uunnaa iinnssttiittuucciióónn, , ssiieennddoo nneecceessaariroio qquuee ppeerrmmaanneezzccaa aall llaaddoo ddee ssuu ffaammiliilaia, , qquuiieenn hhaa eessttaaddoo ppeennddiieennttee ddee ssuu ssiittuuaacciióónn, , ppuuees s aaddeemmásá s ddeel l cceennttrroo ddee aaccooggiiddaa ssee rreecciibbiióó uunn ddiiaaggnnóóssttiiccoo ffaavvoorraabblele ssoobbrree ssuu ccoommpporotrtaammieinetnot,o , ppeessee aa qquuee nnoo eessttuuddiaia ppoorr pprroobblleemmaas s ddee ffrroonntteerraa iinnvviissiibbllees,s , ssiieennddoo uunn aassuunnttoo ddee EEssttaaddoo qquuee nnoo ssee llee ppuueeddee aattrriibbuuiri,r , ppuuees s aaddeemmásá s eess ssuu pprriimmeer r iinnggrreessóó aall ssiisstteemmaa ppeennala.l .

RReessppeeccttoo aall aaddoolleesscceennttee CCMMR,R , qquuee ccuueennttaa ccoonn 1177 aaññoos s ddee eeddaadd, , ddee iigguuaal l mmooddoo rreeaalliizzóó llaa jjuueezz uunn ddiiaaggnnóóssttiiccoo ffaavvoorraabblel,e , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ccuueennttaa ccoonn eell aappooyyoo ddee ssuu mmaaddrere yy eenn eell cceennttrroo ddee rreecclluussiióónn hhaa mmoossttrraaddoo bbuueenn ccoommppoortrtaammieinetnot;o ; ppeessee aa llaass rreeccoommeennddacaicoionnese s ssoobbrree eel l mmaanneejojo ddee llaa iirrrriittaabbiilliiddaadd. . FFiinnaallmmeenntet,e , aannaalliizzaaddoo eell ccaassoo ddee JJMMAAV,V , ddee 1166 aaññoos s ddee eeddaad,d , lllleeggóó llaa jjuuzzggaaddoorraa aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluussiióón,n , ppeessee aa qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn ccoonnssuummididoro r ddee eessttuuppeeffaacciieenntetes s yy aa qquuee ssee ccuueennttaa ccoonn llaa nnoottiicciiaa ddee qquuee 3

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn ttiieennee uunnaa ppoossiibbllee eennttrraaddaa aall ssiisstteemmaa yy eexxiisstteenn sseeññaallaammieienntotos s eenn ssuu ccoonnttrraa ddee hhaabbeer r ddiissppaarraaddoo aa uunn bbuuss ppoorr rreehhuussaarrssee aall ppaaggoo eexxiiggiiddoo, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ssoonn aassuunnttoos s qquuee nnoo hhaann ttrraasscceennddidido,o , nni i ssee hhaa ffoorrmmuullaaddoo eenn ssuu ccoonnttrraa iimmppuuttaacicóión.n . RReessccaattaa llaa jjuueezz qquuee eess uunn jjoovveenn ttrraabbaajjaaddoor r ddeessddee llooss 99 aaññoos s ddee eeddaadd, , lloo qquuee eess iinnddiiccaattiivvoo ddee qquuee ccuueennttaa ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd ddee llaabboorraar r llíícciittaammeennttee aall llaaddoo ddee ssuu ppaaddrree, , qquuiieenn hhaa eessttaaddoo aall ttaannttoo ddeel l pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo eenn ssuu ccoonnttrra.a .

55.. LLAA SSUUSSTTEENNTTAACCIÓIÓNN DDEE LLAA AAPPEELLAACCIIÓÓNN LLaa FFiissccaalílíaa ddee mmaanneerara ooppoorrttuunnaa ssuusstteennttóó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn cceennssuurraannddoo qquuee ffuueerraa ssuussttiittuuiiddaa llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr uunn iinntteerrnnaammiieenntoto sseemmi-i-cceerrrraaddo,o , ssiinn ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa ccoonndduucctata aattrriibbuuiiddaa ttiieennee uunnaa mmaayyoor r ggrraavveeddaad,d , nnoo ppoorr eell ddeelliittoo eenn ssíí,, ssiinnoo ppoorr llaass ccoonnsseeccuueencnicaias s qquuee aaccaarrrreeaa llaa lliibbeerrttaadd ddee llooss pprroocceessaaddoos s eenn llaa vviiddaa ddee llooss ccoonndduucctotoreres s qquuee hhaann ppeerrmmaanneecicdidoo ccoonn aammeennazaazsa s ddee mmuueertrtee ssiinnoo aacccceeddííaann aa llaa eennttrreeggaa ddeel l ddiinneerroo eexxiiggiiddoo, , ddeessccoonnoocciieennddoo aaddeemmásá,s , qquuee

sseeggúúnn ssee ddeessccrriibbiieerroonn llooss hheecchhoos s nnoo eerraa llaa pprriimmeer r vveezz qquuee rreeaalliizzaabbaann eessaa aaccttiivviiddaadd yy ffuueerroonn eessaass llaass rraazzoonnees s ppoorr llaa qquuee eel l jjuueezz ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítaías s iimmppuussoo aa llooss aaggrreessoorrees s ccoommoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto uunn iinntteerrnnaammiieenntoto pprreevveenntitvivo.o . EEssttiimmaa llaa iimmppuuggnnaanntete qquuee nnoo ppooddíaía llaa sseenntteenncciiaaddoorara ddeessccoonnoocceer r qquuee eell ddeelliittoo ddee eexxttoorrssiióónn eessttáá eennlliissttaaddoo ccoommoo uunn ddeelliittoo ggrraavvee yy qquuee ccuueennttaa ccoonn pprroohhiibbiicciióónn ppaarraa aacccceeddeer r aa bbeenneefifcicioios s ((aarrttííccuulloo 118877 iinncc 22 ddee llaa lleeyy 11009988 ddee 2200006)6,) , aaddeemmásá s ddee ddeessccaarrttaar r llooss pprriinncciippiioos s ddee: : ii)) pprrooppoorrcciioonnalailiddaad,d , aall nnoo ccoonnssiiddeerraar r eel l ddaaññoo ccaauussaaddoo aa llaass vvííccttiimmaas,s ,

qquuiieennees s ccoonn uunnaa ddeecciissiióónn eenn eessee sseennttiiddoo qquueeddaann ddeesspprrootteegigdidasa;s ; iiii)) llaa vveerrddaad,d , eenn ttaannttoo llooss pprroocceessaaddoos s nnoo hhaann sseeññaallaaddoo llooss ddeemmásá s iinntteeggrraannttees s ddee llaa bbaannddaa ddee ““ppeeññiittaass”” yy iiiiii)) llaa jjuussttiicciiaa, , aall nnoo sseerr uunnaa ssaanncciióónn ccoorrrreessppoonnddiieennttee aa llaa ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduuctcat.a . TTrraaee ccoommoo rreeffeerreennttee llaa rreeggllaa 1177..11 nnuummerearla l AA ddee llaass nnoorrmmaas s ddee BBeejjiinngg.. 4

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn AAccoottóó llaa FFiissccaalílíaa qquuee hhaann hhaabbiiddoo ddooss aasseessiinnaattoos s ddee ccoonndduuccttooreres s qquuee ssee hhaa nneeggaaddoo aall ppaaggoo ddee vvaaccuunna,a , aa mmaannoso s ddeel l ccoommbboo llooss ““ppeeññititaas”s,” ,

rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa rreessttrriinnggirir llaa lliibbeerrttaadd ddee eessttoos s mmeennooreres s eenn uunn cceennttrroo eessppeecciaialliizzaaddo,o , ppoorr lloo mmeennoso s dduurraannttee uunn ttiieemmppoo eenn oorrddeenn aa llooggrraarr llaa pprrootteecccciióónn ddee llaa vviiddaa ddee qquuiieenn ssee aattrreevviióó aa ddeennuuncnicairalrolso.s . AAlleeggaa llaa rreeccuurrrreennttee qquuee llaa jjuueezz, , nnoo ccoonnssiiddeerróó qquuee llooss ddeeffeennssoorrees s ddee ffaammiliiliaa nnoo eemmititiieerroonn uunn pprroonnóóssttiiccoo ffaavvoorraabblele rreessppeeccttoo ddee nniinngguunnoo ddee llooss mmeennoroerse,s , eenn ttaannttoo iinnddiiccaarroonn qquuee ssoonn aaddoolleesscceennttee ddeessccoonnttrroolaladdoso,s , ddeesseessccoolalarriizzaaddoso,s , ssiinn pprrooyyeeccttoo ddee vviiddaa yy ccoonnssuummididooreres s ddee mmaarriihhuuaanan,a , aaddeemmásá s qquuee eell jjoovveenn JJMMAAVV ffuuee aapprreennddiiddoo ppoorr ddiissppaarraar r eenn ccoonnttrraa ddee uunnoo

ddee llooss bbuussees s qquuee ssee nneeggóó aall ppaaggoo ddee llaass vvaaccuunnasa,s , ttaal l ccoommoo ccoonnssttaa eenn eel l lliibbrroo ddee ppoobbllaacciióónn aanneexxo.o . FFiinnaallmmeentnet,e , ttrraayyeennddoo ccoommoo rreeffeerreennttee ddeecciissiióónn ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa ddeel l 2222 ddee mmaayyoo ddee 22001133, , aalleeggaa llaa rreeccuurrrreennttee qquuee nnoo eess pprroocceeddeennttee llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaa ssaanncciióónn eenn ttaannttoo aa llaa ffeecchhaa llooss aaddoolleesscceennttees s nnoo hhaann ssiiddoo ssoommeetitdidoos s aa iinntteerrnnaammiieenntoto pprreevveenntitvivo.o . EEnn rraazzóónn ddee lloo aarrgguummeentnatdaod,o , ssoolliicciittaa llaa FFiissccaalliíaa qquuee eenn ccoorrrreessppoonnddeencnicaia ccoonn llooss ffiinneess ppeeddaaggóógigcicoos s ddee pprrootteeggeer r eedduuccaar r yy rreessttaauurraar r

llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss mmeennoroerse,s , llaass vvííccttiimmaas s yy llaa ssoocciieeddaadd sseeaa rreevvooccaaddaa ppaarrcciiaallmmeennttee llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia, , ppaarraa qquuee sseeaa ddeejjaaddaa eenn ffiirrmmee llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn cceennttrroo ddee aatteenncciióónn eessppeecciiaalliizzaaddaa ppoorr eel l ttiieemmppoo qquuee eessttaa SSaallaa ccoonnssiiddeerree aaccoorrddee ccoonn lloo ddiissppuueessttoo eenn eell aarrttííccuulloo 118877 iinncciissoo sseegguunnddoo ddee llaa lleeyy 11445533 ddee 2200111 1 yy ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo ssee eemmititaann llaass rreessppeeccttiivvaas s óórrddeennees s ddee ccaappttuurar.a . 55..22 PPoorr ssuu ppaarrttee, , eell ddeeffeennssoor r ddee llooss aaddoolleesscceenntetes s ccoommoo nnoo rreeccuurrrreenntet,e , ssoolliicciittaa sseeaa ddeeccllaarraaddoo ddeessiieerrttaa llaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee

aappeellaaccióión,n , ccoommoo qquuiieerraa qquuee llaa aarrgguummeentnatcaicóiónn ddee llaa FFiissccaallííaa nnoo eessttáá 5

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn ddiirriiggiiddaa aa aattaaccaar r llaa ddeecciissiióónn ddee llaa jjuueez,z , ssiinnoo qquuee ssee lliimmiittaa aa rreeppeetitrir llooss aarrgguummeentnotso s eexxppuueeststoos s ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd. .

EExxpplliiccaa llaa ddeeffeennssaa qquuee llaa FFiissccaalílíaa rreeccoorrttaa llooss aallccaannccees s ddee llaass nnoorrmmaas s iinntteerrnnaacciioonnaaleles s yy mmaalliinntteerrpprreettaa llaa nnoorrmmataitviviiddaadd nnaacciioonnala,l , ddeessccoonnoocciieennddoo eell pprriinncciippiioo ddee fflleexxiibbiilliizzaacciióónn yy llooss ffiinneess eedduuccataitvivoso,s ,

ppeeddaaggóógigcicoos s yy rreessttaauurraattiivvoos s ddee llaass ssaanncciioonnees s eenn eessttee ssiisstteemma,a , eenn ttaannttoo nnoo ttiieenneenn uunn ccaarráácctteer r rreettrriibbuuttiivvoo ccoommoo eessttáá eessttaabblleecciiddoo ppaarraa llooss aadduullttoos s yy qquuee pprreetteennddee llaa aappeellaannttee lloo sseeaann ppaarraa llooss aaddoolleesscceentnetse.s . NNoo ddeessccoonnooccee llaa ddeeffeennssaa llaa ggrraavveeddaadd ddee llaa ccoonndduuccttaa aattrriibbuuiiddaa aa llooss pprroocceessaaddoso,s , nnoo oobbssttaanntet,e , eessttiimmaa qquuee nnoo ppuueeddee sseerr eessee eell úúnniiccoo ccrriitteerriioo aa ccoonnssiiddeerraar r ppaarraa llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaanncciióónn, , ccoommoo lloo pprreetteennddee llaa FFiissccaalílíaa, , ddeessccoonnoocciieennddoo llaass rreeggllaass ddee BBeejjiinn qquuee pprreetteennddeenn eel l bbiieenneessttaar r ddeel l mmeennoro,r , eessttaabblleecciieennddoo qquuee llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ssee

iimmppoonnddrárá ssiieemmpprree qquuee nnoo eexxiissttaa oottrraa rreessppuueessttaa aaddeeccuuaadad.a . AAsseegguurraa llaa rreeccuurrrreennttee qquuee, , ttaal l ccoommoo ffuuee eexxpplliiccaaddoo ppoorr llaa aa--qquuoo, , ppaarrttee ddee llaa pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ppooddrráá sseerr ssuussttiittuuiiddaa ccoonnffoorrmmee lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulloo 117777 ddeel l CCóóddiiggoo ddee IInnffaanncciiaa yy AAddoolleesscceencnicai,a , ddeebbiieennddoo eenn eessttee ccaassoo ccoonnssiiddeerraar r eell ttiieemmppoo qquuee ppeerrmmaanneceiceieroronn pprriivvaaddoos s ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn eell hhooggaar r llaa aaccooggiiddaa ccoonn uunn bbuueenn iinnffoorrmme.e . PPuuees s aaddeemmásá s nnoo lleess ffuuee ccoonncceeddididaa llaa lliibbeerrttaadd ssiinnoo uunn iinntteerrnnaammiieenntoto sseemmii--cceerrrraaddo,o , iinncclluussoo

ppoorr uunn ttiieemmppoo ssuuppeeririoor r aall ssoolliicciittaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa. . EEnn ccrriitteerriioo ddee llaa ddeeffeennsas,a , llaa FFiissccaalliíaa ddeessccoonnooccee llaass ddeecciissiioonnees s aassuummididaas s ppoorr eessttee ttrriibbuunnaal l qquuee hhaann iinnaapplliiccaaddoo eel l iinncciissoo 44 ddeel l aarrttííccuulloo 118877 ddeel l CCóóddiiggoo ddee IInnffaanncciiaa yy AAddoolleesscceencnicai,a , ppoorr lloo qquuee ssoolliicciittaa, , qquuee eenn ccaassoo ddee nnoo sseerr ddeesseessttiimmaaddaa llaa aappeellaacciióónn ppoorr iinnddeebbiiddaa ssuusstteennttaaccióión,n , sseeaa ccoonnffiirrmmaaddaa llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 6

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA

DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn 66.. LLAASS CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S DDee eennttrraadda,a , hhaa ddee aaddvveertritrirssee qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo eennccuueenntrtara

pprroocceeddeenntete ddeeccllaarraar r ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa, , ccoommoo lloo ssoolliicciittaa llaa ddeeffeennssaa nnoo rreeccuurrrreenntet,e , ppuueessttoo qquuee nnoo ssee aaddvviieerrttee qquuee llaass mmaannififeessttaacciioonnees s ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ssee lliimmiittaarraann aa rreeiitteerraarr llooss aarrgguummeentnotso s eexxppuueeststoos s ppaarraa llaa iimmppoosisciciióónn ddee llaa ssaanncciióónn, , eenn ttaannttoo ssee oobbsseerrvvaa uunn mmíínniimmoo ddee ssuusstteennttaacciióónn qquuee, , ddee aallggúúnn mmooddo,o , cceennssuurraa llooss mmootitvivoos s ddee llaa jjuueezz ppaarraa ssuussttiittuuirir llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr uunn iinntteerrnnaammiieenntoto sseemmiicceerrrraaddoo yy eessttee eess eell aassuunnttoo qquuee ssee nnooss iimmppoonnee rreessoollvveer.r .

rreessoollvveer.r . PPaarraa ddeeccididiri r llaa ccuueessttiióónn, , aassí í ppllaanntteeaadda,a , ssee ddeebbeerráá ccoonnssiiddeerraar r llooss ddiiffeerreennttees s ccrriitteerriiooss qquuee ddeetteerrmmiinnaann llaa nnaattuurraalleezzaa yy dduurraacciióónn ddee llaa ssaanncciioonnees s eenn eel l ssiisstteemmaa ppeennala l ddee aaddoolleesscceennttee eenn rreellaacciióónn ddiirreeccttaa ccoonn eell ttiippoo ddee ddeelliittoo, , llaass ccoonnddiicciioonnees s eenn llaass qquuee ssee ccoommeteitóió llaa iinnffrraacccciióónn aall oorrddeennaammieienntoto ppeennala l yy llaass nneecceessiiddaaddees s ddeel l iinnffrraaccttoor r yy llaa ssoocciieeddaad,d , ddee mmooddoo qquuee ppuueeddaa ccoonnccluluirirssee ssii eenn eel l ccaassoo ccoonnccrreettoo ttiieennee aapplliiccaacciióónn eell pprriinncciippiioo ddee fflleexxiibbiilliiddaadd yy eell ddee mmiínniimmaa aafflliicccciióónn ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr llaa jjuueezz ddee iinnssttaanncciaia yy ssii eenn eell ccaassoo, , eess mmeennesetseter r iinnaapplliiccaar r ppoorr iinnccoonnssttiittuucciioonnala l eell

aarrttííccuulloo 118877 ddeel l CCóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa AAddoolleesscceencnicai,a , eenn lloo qquuee ssee rreellaacciioonnaa ccoonn eell aappaarrttee qquuee eessttaabblleecce:e : ““EEnn eessttooss ccaassoos,s , llaa pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd eenn cceennttrroo ddee aatteenncciióónn eessppeecciiaalliizzaaddaa tteennddrráá uunnaa dduurraacciióónn ddeessddee ddooss ((22)) hhaassttaa oocchhoo aaññooss ((88)), , ccoonn eell ccuummpplliimmieienntoto ttoottaal l ddeel l ttiieemmppoo ddee ssaanncciióónn iimmppuueeststaa ppoorr eell jjuueez,z , ssiinn lluuggaarr aa bbeenneefifcicioios s ppaarraa rreeddiimmirir ppeennasa.s .”” AAtteennddiieennddoo aa qquuee llaa SSaallaa ccoommpparatrete llaa vviissiióónn aabbssttrraaccttaa ddee llaa jjuueezz ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ttaannttoo ddee llaa fflleexxiibbiilliizzaacciióónn ddee llaa ssaanncciióónn ccoommoo llaa iinnaapplliiccaacciióónn mmeennccioionnaadad,a , hhaa ddee aaddvveertritrirssee qquuee eell aassppeeccttoo pprroobblleemmátáitcicoo

ddee llaa ddeecciissiióónn ssee ddeessppllaazzaa aa ssii eenn eell aassuunnttoo jjuuzzggaaddo,o , ppoorr llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddees s qquuee ooffrreeccee llaa ssiittuuaacciióónn ddee llooss mmeennoroerse,s , aassí í ccoommoo llaa nneecceessaariraia ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l ddeelliittoo yy ddee llooss iinntteerreessees s ddee 7

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn llaa ssoocciieeddaad,d , hhaacceenn aaccoonnsseejajablbel,e , ddee uunnaa vveezz, , ssuussttiittuuirir eell iinntteerrnnaammiieennttoo ppoorr eell ttrraattaammiieennttoo eenn mmeeddioio sseemmiicceerrrraaddo,o , ccoommoo lloo hhiizzoo llaa jjuueezz. .

EEnn eeffeeccttoo, , ppuueeddee ddaarrssee ppoorr sseennttaaddoo qquuee eell ccaannoonn eessttaabblleecciiddoo eenn eell

tteerrcceer r iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 118877 ddeel l ccóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa aaddoolleesscceenncicaia nnoo eess uunn iimmppeeraratitvivoo qquuee iimmppiiddaa ccuuaallqquuieier r ddiissccrreecciioonnaalliiddaadd eenn llaa ddeeffiinniicciióónn ccuuaalliittaattiivvaa ddee llaa ssaanncciióónn. . EEssttaa nnoorrmmaa aa llaa lleettrraa ddiiccee: : ““LLaa pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd eenn CCeennttrroo ddee AAtteenncciióónn EEssppeecciiaalliizzaaddaa ssee aapplliiccaarráá aa llooss aaddoolleesscceennttees s mmaayyooreres s ddee ccaattoorrccee ((1144) ) yy mmeennooreres s ddee ddiieecciioocchhoo ((1188) ) aaññoos,s , qquuee sseeaann hhaallllaaddoos s rreessppoonnssaabbleles s ddee hhoommiciicdidioio ddoolloossoo, , sseeccuueestsrtor,o , eexxttoorrssiióónn eenn ttooddaass ssuuss ffoorrmmaas s yy ddeelliittooss aaggrraavvaaddoos s ccoonnttrraa llaa lliibbeerrttaadd, , iinntteeggrriiddaadd yy ffoorrmmaacciióónn sseexxuuaal”l,” , qquuee eenn pprriinncciippioio, , rreegguullaa llaa iimmppoosisciciióónn ddee

llaa ssaanncciióónn aatteennddiieennddoo aa qquuee ssee ccuummpplelenn llooss pprreessuuppuueestsotos s ddee eeddaadd ((1144 aa 1188 aaññoos)s ) yy qquuee ssee ttrraattaa ddee uunnoo ddee llooss ddeelliittooss eennlliissttaaddoos,s , ccoommoo eenn eell ddee eexxttoorrssiióónn, , ccaassoo qquuee nnooss ooccuuppa,a , ppeerroo qquuee aaddmmititee ddiissccrreecciioonnaalliiddaadd eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippiioo ddee fflleexxiibbiilliizzaacciióónn, , eenn oorrddeenn aa ssuussttiittuuiirrssee, , ddee lllleeggaarr aa eessttiimmaarrssee qquuee ccoonn uunnaa ssaanncciióónn mmáás s bbeennéévvoolala ssee ccuummpplelenn llooss ffiinneess ddee llaa ssaanncciióónn. . AAssí,í , hhaa llooggrraaddoo llaa SSaallaa eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddees s ccoonnccluluiri r qquuee sseeggúúnn uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmáátiticcaa aappooyyaaddaa eenn llooss ttrraattaaddoos s yy llaa ddooccttrriinnaa iinntteerrnnaacciioonnala l yy eenn llaa pprrooppiaia rreegguullaacciióónn iinntteerrnnaa, , eess aaddmmisiisbiblele eenn aabbssttrraaccttoo

fflleexxiibbiilliizzaarr llaa ssaanncciióónn ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd, , lloo ccuuaal l ddeerriivvaa ddee llaa pprrooppiaia jjuurriisspprruuddeenncicai.a . AAl l rreessppeeccttoo rreecciieenntteemmeenntete llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa pprreeccisisóó: : ““ ((.…..)) ((1i1iii)) SSeeggúúnn llaass RReeggllaass ddee BBeeiijjiinngg llaa rreessppuueessttaa aall ddeelliittoo ccoommeetitiddoo ppoorr nniiññooss yy aaddoolleesscceennttees s ddeebbee ppoonnddeerraar r ““llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s yy nneecceessiiddaaddees s ddeel l mmeenonro,r , aassí í ccoommoo aa llaass nneecceessiiddaaddees s ddee llaa ssoocciieeddaadd”,” , llaa rreessttrriicccciióónn aa ssuu lliibbeerrttaadd iimmppoonnee uunn ““ccuuiiddaaddoossoo eessttuuddiioo yy ssee rreedduucciirráánn aall mmíínniimmoo

ppoossiibbllee”,” , aaddeemmásá s ddee qquuee ssee ddiissppoonnee uunn ccoonnjjuunnttoo ddee mmeeddididaas s aalltteerrnnaattiivvaas s aa llaa pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd ppaarraa mmeennoorerse s yy ssee rreeiitteerraa lloo ddiicchhoo eenn oottrrooss iinnssttrruummeennttoos s iinntteerrnnaacciioonnaaleles s eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee llaa 8

RRaaddiiccaaddo: o : 0055000011--6600--0011--225500--22001188--000066771 1

PPrroocceessaaddoso: s : DD..GG..GG, , CC..MM..RR yy JJ..MM..AA DDeelliittoo: : EExxttoorrssiióónn rreecclluussiióónn ““ssee uuttiilliizzaarráá eenn ttooddoo mmoommenetnoto ccoommoo úúllttiimmoo rreeccuurrssoo yy ppoorr eell mmáás s bbrreevvee ppllaazzoo ppoossiibbllee”.” . ((.…..)) EEss ppeerrttiinneennttee sseeññaallaarr qquuee sseeggúúnn lloo hhaa pprreecciissaaddoo llaa SSaallaa,1 , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 117788 ddeel l CCóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa

AAddoolleesscceencnicai,a , ttooddaass llaass ssaanncciioonnees s aallllíí eessttaabblleeccididasa,s , iinncclluuiiddaa ppoorr ssuuppuueessttoo llaa ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ““ttiieenneenn uunnaa ffiinnaalliiddaadd pprrootteeccttoorar,a , eedduuccaatitivvaa yy rreessttaauurraattiivvaa”” eenn eell mmaarrccoo ddeel l SSiisstteemmaa ddee RReessppoonnssaabbililiiddaadd ppaarraa AAddoolleesscceennttees s yy ccoorrrreessppoonnddee aall jjuueezz eenn ccaaddaa ccaassoo eessppeeccífífiiccoo ppoonnddeerraar r llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s iinnddiivviidduuaallees s ddeel l aaddoolleesscceennttee yy ssuuss nneecceessiiddaaddees s eessppeecciaialeles,s , ccoonn ffaaccuullttaadd ppaarraa mmoodidfiificcaarr llaass mmeeddididaas s iimmppuueeststaas s aa ppaarrttirir ddee uunn ddiiaaggnnóóssttiiccoo ffaavvoorraabblele ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar”r?”.2 . DDee mmaanneerara ssiimmililaar,r , llaa SSaallaa ccoommpparatrete llaa vviissiióónn ddee llaa jjuueezz eenn ccuuaannttoo

aa qquuee ddee uunnaa vveezz ppuueeddee ssuussttiittuuiirrssee llaa ssaanncciióónn ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd ppoorr oottrraa qquuee ssee ccoonnssiiddeerree aaddeeccuuaadad,a , eenn rraazzóónn ddee llaass rreegguullaacciioonnees s ccoonnvveenncicoionanlaelse,s , llaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaass ssaanncciioonnees s ddeel l ssiisstteemmaa ppeennala l ddee aaddoolleesscceenntetes s yy ppoorr eeffeeccttoo ddee llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss mmeennoroerse s eenn ccuuaannttoo aa qquuee ssii nnoo eess nneecceesasrairoi,o , nnoo ttiieennee sseennttiiddoo qquuee ppoorr rreennddirir ccuullttoo aa llaa mmeerraa eexxiiggeenncciaia lleeggaal l ddeebbaa aa ttooddaa ccoossttaa ddeessccoonnttaarsrsee uunn ttrraattaammiieennttoo ppuunnititiivvoo iinnnneecceesasrairoi.o . CCoonn llaass rreefflleexxiioonnees s aanntteerriioorrees s ppuueeddee ddaarrssee ppoorr sseennttaaddoo qquuee sseerráánn llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s ccoonnccrreettaas s ddeel l ccaassoo yy ddee llooss iinnffrraaccttoorrees,s ,

eessppeecciíffiiccaammeennttee llooss ccrriitteerriiooss sseeññaallaaddoos s eenn eel l aarrttííccuul