TSDJ Medellin - Rad.050016001250202100231

TRIBUNAL¿SUPERIOR

Medellin SSAALLAA DDEE DDEECCIISSIIÓÓNN PPEENNAAL L PPAARRAA AADDOOLELESSCCENETNETSE S PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaciceientnetse.s .

PPRROOCCEESSAADAD:A : MM.J.J..GG. .

PPRROOCCEEDDENECNICAI: A : JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelesscceentnetse s ddee MMeededlleíllnín OOBBJJEETTOO: : AAppeelalaccióiónn ddee sseenntteenncicaia. .

AAPPRROOBBAADDOO AACCTAT:A : 5577

SSEENNTTEENNCCIAI:A : 1100

DDEECCISISIIÓÓN: N : CCOONNFFIIRRMMAA MM. . PPOONNENETNET:E : RRaaffaaeel l MM DDeellggaaddoo OOrtritziz MMeededlleílnlí,n , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee mmaarzrzoo ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiddóós s AASSUUNNTTOO PPOORR TTRRAATTAARR SSee ddeecciiddee eel l rreeccuurrssoo ddee aappeelalacicóión,n , pprreesseennttaaddoo ppoor r llaa ddeelleeggaaccióiónn ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeenenrearla l ddee llaa NNaaccióión,n , eenn

ccoonntrtraa ddee llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eel l qquuiinnccee ddee ddiicciieemmbbrere ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiuunnoo, , ppoor r llaa JJuueez z CCuuaartrtaa PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelesscceentnetes s ddee MMedeedlleílnlí,n , eenn llaa qquuee aabbsosolvlvióió aa MM.J.J..GG. . ddeel l ddeelilittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaciceientnetse.s . ANTECEDENTES FÁCTICOS ANTECEDENTES FÁCTICOS LLooss hheecchhoos s qquuee ddiieerroonn oorriiggeenn aa llaa pprreesseennttee aaccttuuaaccióiónn ffuueerroonn nnaarrrraaddoos s aasís í eenn eel l eessccrirtitoo ddee aaccuussaacicóión:n : ““DDaa ccuueenntata eel l iinnffoorrmmee ddee PPooliliccííaa ddee vviiggiillaanncciaia eenn ccaassoos s ddee aapprreehheensnisóiónn eenn ffllaaggrraanncciaia ddee ffeecchhaa pprriimmeeroro ((11) ) ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , qquuee ssiieennddoo llaass 1100::0077 hhoorraas s aapprrooxxiimmaaddaammenetnet,e , eenn mmoommenetnotso s eenn qquuee ssee

eennccoonnttrraabbaan n rreeaalliizzaannddoo llaabbooreres s ddee ddeetteeccccióiónn ddee ssuussttaanncciaias s nnaarrccóótiticcaas s eenn llaa TTeerrmmininala l ddeel l NNoortrtee ddee MMedeedlleílnlí,n , uunnoo ddee llooss ccaannininoos s aal l sseerrvviiccioio ddee llaa PPooliliccííaa ddiioo sseeññaal l ppoosistitiivvaa ppaarraa uunnaa ppeerrssoonnaa qquuee lluueeggoo rreessuultltóó sseer r llaa aaddoolleesscceentnete aaccuussaadda,a , yy aa qquuiieenn aal l mmoommenetnot o ddee iirr aa hhaaccerelrele eel l rreeggisisttrroo aal l bboolslislillloo qquuee ppoorrttaabba,a , llaa mmiissmmaa aaddoolleesscceenntete ddee PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: :

mmaannereara vvoolluunntatariraia lloo aabbrere yy hhaaccee eennttrreeggaa aa llooss ppoolilicciiaaleles s ddee ddoos s bboolslsaas s pplláássttiiccaas s ttiippoo zziipplloocc qquuee ccoonntteenínaía aa ssuu vveezz ssuussttaanncciaias s eessttuuppeeffaaccieienntetes s ddee ccaarraactcetreírsítstiiccaas s ssiimmiillaarrees s aal l ccaannnnabaibsi s ((SSIICC) ) oo mmaaririhhuuaannaa yy ttaammbbiéiénn ssuussttaanncciaias s eessttuuppeeffaaccieienntetes s ccoonn ccaarraactcetreírsítsiticcaas s ssiimmiillaarrees s aa llaa ccooccaíanína,a , mmootitvivoo ppoor r eel l ccuuaal l ffuuee aapprreehheennddididaa yy lluueeggoo ddee ccoooordrdininaar r eel l ttrraannssppoortrtee aal l CCEESSPPA,A , ttrraassllaaddaa aalllíl.í . HHeecchhaa llaa PPIIPPHH aa llaass ssuussttaanncciaias s aarrrroojjaann rreessuullttaaddoo ppoosistitiivvoo ppaarara ccaannnnabaibsi s ((SSIICC) ) yy ddeerriivvaaddoso,s , ccoonn uunn ppeessoo nneettoo ddee 996644,1, 1 ggrraammoso s nneetotso,s , yy llaa oottrraa ppoosistitiivvoo ppaarraa ccooccaaínínaa yy ssuuss ddeerriivvaaddoos s ccoonn uunn ppeessoo nneettoo ddee

66,,66 ggrraammoso.s”. ” EEnn ddiilligigeenncciaia pprreelliimmiinnaar r rreeaalliizzaaddaa eel l ddiieecciioocchhoo ddee mmaayyoo ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiuunnoo aannttee eel l JJuueez z QQuuininttoo PPeennala l ppaarraa AAddoolelesscceentnetse s ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoontnrtorlo l ddee GGaararantnítaías s ddee MMedeedlleílnlí,n , llaa FFiissccaal l 223388 SSeeccccioionnala l llee ffoorrmmuulóló iimmppuuttaaccióiónn aa llaa mmeennoro r MM.J.J..GG. . ppoor r llaa aauuttooríraía ddeel l ddeelilittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeefafaciceientnetse,s , bbaajojo eel l vveerrbboo rreeccttoor r ttrraannsspporotratra,r , ccaarrggoo qquuee nnoo ffuuee aacceeppttaaddoo ppoor r llaa aaddoolelesscceentnet.e . EEl l eessccririttoo ddee aaccuussaaccióiónn ddaattaa ddeel l ddiieecciinnuueevvee ddee mmaayyoo ssiigguuiieennttee yy llaa ffoorrmmuullaaccióiónn oorraal l ssee lllelevvóó aa ccaabboo eel l

vveeiinnttiiuunnoo ddee jjuunniioo ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiuunnoo, , aannttee llaa JJuueezz CCuuaartrtaa PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelesscceentnetes s ddee MMedeedlleílnlí.n . LLaa aauuddiieenncciaia pprreeppaararatotroiraia ttuuvvoo lluuggaar r eel l ttrreeiinnttaa ddee aaggoostsoto ddeel l mmiissmmoo aaññoo y y eel l jjuuiicciioo oorraal l ssee cceelleebbróró eel l ddoos s ddee nnoovviieemmbbrere ssiigguuiieenntete, , ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee eemmitiitióó sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbsosolulutotoriroio ppoor r eel l ddeelilittoo eennddiillggaaddo.o . Llaa sseenntteenncciaia ssee pprroofifririióó eel l qquuiinnccee ddee ddiicciieemmbbrere ddee ddoos s mmili l vveeiinnttiiuunnoo, , ccoonntrtraa llaa ccuuala,l , eel l ddeelleeggaaddoo ddee llaa ffiissccaalílíaa iinntteerrppuussoo eel l rreeccuursrsoo ddee aappeelalaccióiónn qquuee aahhoorara ssee rreessuueelvlvee. .

2

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA LLaa sseenntteenncciiaaddoorara ddee pprriimmeerara iinnssttaanncciaia ddeesseessttiimmóó eel l ccaarrggoo llaannzzaaddoo ppoor r llaa ddeelleeggaaccióiónn ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeenenrearla l ddee llaa NNaaccióiónn yy aabbsosolvlvióió aa MM.J.J..GG. . ddeel l ddeelilittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s ppoor r eel l qquuee ffuuee lllalammaaddaa aa jjuuiicciioo. .

PPaarraa eel l eeffeeccttoo aarrgguummeentnótó qquuee eel l pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo aa rreessoollvveer r ccoonsnissitsítíaa eenn ddeetteerrmminianra,r , ssi i ccoonn llaass pprruueebbaas s

pprraaccttiiccaaddaas s eenn jjuuiicciioo, , ssee ppooddíaía oobbtteenneer r eel l ccoonnooccimimieientnoto mmáás s aalllláá ddee ttooddaa dduudda,a , ssoobbrree llaa rreessppoonnssaabibliliiddaadd ddee llaa aaddoolleesscceenntete MM.J.J..GG. . eenn eelli illíícciittoo ddee ttrraannssppoortrtaar r eessttuuppeeffaaciceientnetse,s , ccoommoo aauuttoorara mmataetreiarila.l . LLuueeggoo ddee rreeffeeririrrssee aa lloo eexxppuueestsoto ppoor r llooss tteessttiiggoos s ddee ccaarrggoo yy ddee ddeessccaargrgo,o , iinnddiiccóó, , qquuee ppaarraa llaa ffiissccaalílíaa eess ppoossiibblele iinnffeerirri r qquuee llaa pprroocceessaaddaa ssaabbíaía qquuee llaa ddrrooggaa eessttaabbaa eenn ssuu bboolslsoo, , ppoorrqquuee aasís í lloo aadduujejerroonn llooss aapprreehheensnosroerse s qquuee aassiissttiieerroonn aa jjuuiicciioo, , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ttuuvvoo eenn ccuueenntata qquuee ssee llimimiittaarroonn aa iinnffoorrmmaar r qquuee llaa eennccoontnrtararroonn ddeenntrtroo ddeel l

bboolslsoo, , ssiinn ooffrreecceer r mmaayoyro r iinnffoorrmmaaccióiónn ssoobbrree llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s eenn qquuee llaa ssuussttaanncciaia llleleggóó hhaassttaa aahhí,í , nni i llaa pprrooppiieeddaadd ddee llaa mmiissmma;a ; aaddeemmásá,s , eel l pprriimmeer r tteessttiiggoo ddee llaa ffiissccaalílíaa, , aaggeenntete JJuuaann FFeelliippee FFoorreerroo CCoonndde,e , ffuuee bbaassttaanntete ccoonntrtraadidcictotroiroio ppoorrqquuee eenn uunnaa ddee ssuuss rreessppuueeststaas s ddiijjoo qquuee vviioo ccuuaannddoo ssuu ccoommppañaeñreoro ssaaccóó ddeel l bboolslsoo llaass ssuussttaanncciaias s eessttuuppeeffaaccieientnetes s yy eenn oottrraas s ooccaasisioonnees s mmaaninfiefeststóó qquuee oobbsseerrvvóó ccuuaannddoo llaa nniiññaa ssaaccóó ddeel l bboolslsoo ddiicchhaas s ssuussttaanncciaias.s .

PPoor r eelllloo, , ssoossttuuvvoo, , llaa ffiissccaalílíaa llimimiittóó ssuu aaccttuuaar r pprroobbaatotroiroio aal l hheecchhoo ddee llaa iinnccaauuttaaccióiónn ddee llooss eessttuuppeefafaciceientnetse,s , ssiinn tteenneer r 3

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : eenn ccuueenntata qquuee, , ccoommoo ssee ddeemmosotsrtóró eenn jjuuiicciioo, , aa ttrraavvéés s ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa sseeññoorara AA..PP..GG. . llaa ddrrooggaa nnoo eerraa iiddeennttiiffiiccaabblele aa ssiimmpplele vviissttaa, , yyaa qquuee ssee hhaallllaabbaa mmeetitiddaa eenn bboolslsaas s yy eennvvuueletltaa eenn pprreennddaas s ddee vveestsitri,r , ssiittuuaacciióónn qquuee, ,

ppaarraa uunnaa ppeerrssoonnaa iinneexxppeertrata, , ccoommoo lloo eess llaa aaddoolelesscceentnet,e , ppooddíaía ppaassaar r ddeessaapperecricbibidida.a . EExxpplliiccóó qquuee llaa pprrooggeenintitoorara yy ssuu hhiijjaa, , ddiijjeerroonn qquuee eenn llaa eessttaacciióónn ddee SSaannttoo DDoommininggo,o , lluueeggoo ddee ddaarlrlee cciieenn mmili l ppeessoos s aal l jjoovveenn CC.S..S,. , ééssttee ssee aauusseennttóó ddee mmaannereara ssoossppeecchhoosasa ppoor r uunn ppeerriiooddoo ddee 1155 mmiinnuutotso,s , ddeejjáánnddoloalas s aa llaa eessppeerara, , lluueeggoo rreeggrreessóó ccoonn ddoos s bboolslsaas s ttrraannssppaarreenntetes s eenn ssuuss mmaanonso,s , eenn llaass ccuuaaleles s ssee ppooddíaía oobbsseerrvvaar r uunn jjeeaann yy uunnaa ccaammisias,a , bboolslsaas s qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntete iinnttrroodduujojo eenn eel l bboolslsoo ddee MM.J.J.G.G.,. , ppoorrqquuee aasís í lloo ddiijjoo llaa pprroocceessaadda,a , yyaa qquuee llaa pprrooggeenintitoorara nnoo ppuuddoo vveer r qquuéé

ssuucceeddióió lluueeggoo ddee qquuee llooss jjóóvveennees s ppaassaarroonn llooss ttoorrnniiqquueettees s ddee llaa eessttaacciióónn ddeel l mmeetrtoro. . DDee lloo aanntetreiroior,r , eevviiddeenncicói,ó , qquuee llaa ddrrooggaa eessttaabbaa ccaammufulflaaddaa eenn eessttaas s pprreennddaas s ddee vveestsitri,r , aasís í ffuueerraa ddee mmaannereara pprreeccarairaia, , ppuuees s nnoo ddee oottrroo mmooddoo ssee eexxppliliccaa, , qquuee eel l jjoovveenn CC.S..S,. , hhuubbieierara ccaammiinnaaddoo ccoonn llaass ddoos s bboolslsaas s ttrraannssppaarreenntetes s eenn mmeedidoio ddee uunnaa eessttaacciióónn ddeel l mmetertoro, , ssiinn aalleerrttaar r nniinngguunnaa ppeerrssoonnaa oo aa llaass aauuttoorriiddaaddese,s , ssoobbrree ssuu ccoonntteenniiddoo iilleeggaal,l , sseeggúúnn mmaaninfifeessttaacciioonnees s ddee llaa pprreessuunnttaa iinnffrraaccttoorara. .

PPoor r eelllloo, , ccoonnccluluyóy,ó , nnoo rreessuullttaa iilólóggiiccoo, , qquuee llaa jjoovveenn MM.J.J..GG. . hhuubbieierree ddeejjaaddoo qquuee ssuu nnoovvioio gguuaarrddaarara llaass mmeennccioionnaaddasa s bboolslsaas s eenn ssuu bboolslsoo ppeersrsoonanla, l, ccoonnttiinnuuaarara ssuu ccaammininoo iinnaaddvveerrttiiddaammeenntete 4

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : ddeenntrtroo ddeel l ssiisstetemmaa mmeetrtoro yy lluueeggoo ppoor r llaass zzoonnaas s ccoommuunense s ddee llaa tteerrmmininala l ddee ttrraannssppoortrete, , ssiinn qquuee ttrraattaarraa ddee eevvaadidri r oo ssee ooccuultltaarraa ddee llooss ccoonntrtoroleles s ppoolilicciiaallees s qquuee nnoorrmmaallmmeentnete ssee eennccuueentnrtarann eenn eessttaa ccllaassee ddee lluuggaareres,s , yyaa

qquuee nnoo tteennííaa ssoossppeecchhaas s ddeel l ppoosisibblele ccoonntteenniiddoo iileleggaal l ddee llooss ppaaqqueuteetse,s , ccoommoo eellllaa lloo ddiijjoo. . MMaaninfiefeststóó qquuee ttaammppooccoo eess iinnuussuuaal l qquuee MM.J.J..GG. . ddee 1144 aaññoos s ddee eeddaadd ppaarraa eel l mmoommenetnoto ddee llooss hheecchhoso,s , hhuubbieierraa ccoonnffiiaaddoo eenn ssuu nnoovvioio CC.D.D.S..S,. , ccoonn qquuiieenn ssoosstteenníaía uunnaa rreellaacciióónn ddeessddee hhaaccíaía ttrreess mmeesesse,s , ssiinn ssoossppeecchhaar r qquuee qquuiizzáá eessttee jjoovveenn uuttiilliizzaarraa ssuu bboolslsoo ppaarraa eel l ttrraannssppoortrtee ddee ssuussttaanncciaias s iillícíciittaas,s , ccaammufulfaladdasa s eennttrree pprreennddaas s ddee vveestsitri.r . YY ssi i bbiieenn llaa ffiissccaalílíaa llee rreessttaa ccrreeddibibililiiddaadd aal l rreellaattoo ddee llaa aaddoolleesscceenntete yy ssuu pprrooggeenintiotorara, , ppoorrqquuee nnoo ddeennuunncicaiaroronn aal l

nnoovvioio ppoor r eessttoos s hheecchhoso,s , ddee eessttaa ssiittuuaacciióónn nnoo ppuueeddee iinnffeerirri r uunn iinnddiicciioo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaad,d , eenn eessppeecicaila l ccuuaannddoo MM..JJ..GG mmaaninfiefestsót,ó , qquuee ddeessddee eel l pprriinncciippioio nnaarrrróó ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eel l pprroocceeddiimmieienntoto ppoolilicciaial l yy aaccuussóó aa ssuu nnoovvioio ddee llaa pprrooppiieeddaadd ddee llaa ddrrooggaa aannttee eel l DDeeffeennsosor r ddee FFaammiliiliaa yy eel l ppssiiccóóllooggoo ddeel l IICCBBF,F , ssiinn qquuee hhuubbieierara tteenniiddoo aappooyyoo eenn ssuu vveerrssiióónn ppoor r ppaartrtee ddee llooss eennttees s eennccaarrggaaddoso s ddee llaa iinnvveessttiiggaaccióión.n . SSoobbrere llaa nnoo iiddeennttiiffiiccaacciióónn pplleennaa ddeel l nnoovvioio ddee MM.J.J.G.G.,. , eexxppliliccóó qquuee, , eenn eel l jjuuiicciioo oorraal,l , ccoonn ssiimmppleles s pprreegguunntatas s ddeel l

iinntteerrrrooggaatotoriroio ssee ppuuddoo eessttaabblleecceer r qquuee ddiicchhoo jjoovveenn rreessppoonnddee aal l nnoommbrbere ddee CC..DD.S.S..GG, , ccuuyyaa pprrooggeenintitoorara rreessiiddee eenn eel l mmuunincicipipioio ddee SSaannttaa FFee ddee AAnnttiiooqquiuaia, , yy qquuee aaccttuuaallmmeentnete llaabboorraa eenn uunnaa mmiinnaa, , lloo qquuee iinnddiiccaa qquuee llaa 5

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : ffiissccaalílíaa nnoo rreeaalilizzóó uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ccoommplpeletata ppaarraa iiddeenntitfifiiccaar r eessaa oottrraa ppeerrssoonnaa yy ttrraaeerlrloo aa jjuuiicciioo. .

AAnnootótó qquuee ttaammppooccoo eessccuucchhóó eel l eennttee ffiissccaal,l , aa llaa aaddoolleesscceenntete pprroocceessaadda,a , ssiinnoo qquuee ddiioo ppoor r cciieerrttoos s llooss hheecchhoos s nnaarrrraaddoos s ppoor r llooss aaggeentnetes s ddee llaa ppooliliccíaía, , ccuuaannddoo ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eel l iinncciissoo 22 ddeel l aarrttííccuulloo 2266 ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy llaa AAddoolelesscceencnicai,a , eenn ttooddaa aaccttuuaaccióiónn aaddmimniinstisrtaratitvivaa, , jjuuddiciciaial l oo ddee ccuuaalqlquiueier r oottrraa nnaattuurraalleezzaa eenn qquuee eessttéénn iinnvvoolluuccrraaddoos s llooss nniiññoos,s , nniiññaas s yy aaddoolelessccenetnetse,s , tteennddrráánn ddeerreecchhoo aa sseerr eessccuucchhaaddoso s yy ssuuss ooppiinniioonnees s ddeebbeeráránn sseer r tteenniiddaas s eenn ccuueentnat.a .

AAdduujojo qquuee eessaa ffaalleenncciaia pprroobbaatotroiraia ddeel l eennttee aaccuussaadodro,r , ttaammbbiéiénn ssee vviioo rreefflleejjaaddaa eenn eel l hheecchhoo qquuee llaa ppaatrturulllleerraa KKiimmbberelyrl,y , aaggeenntete ddee llaa ppooliliccííaa qquuee eessttuuvvoo pprreesseennttee dduurraannttee ttooddoo eel l pprroocceeddimimieienntoto ddee iinnccaauuttaaccióiónn ddee llaa ddrrooggaa yy rreeqquuisisóó ppeerrssoonnaallmmeentnete aa llaa aaccuussaadda,a , nnoo ffuuee lllelevvaaddaa aa jjuuiicciioo ppaarraa eessttaabblleecceer r ddee mmaannereara ccllaarraa, , ccóómmoo ssee lllelevvóó aa ccaabboo llaa iinnccaauuttaaccióiónn ddeel l aallccaaloloiidde,e , qquuéé ppeerrssoonnaa lloo ppoorrttaabbaa yy qquuiiéénn ssee hhiizzoo rreessppoonnssaabblele ddee llaa mmiissmma.a . MMaaninfiefeststóó iigguuaallmmeentnet,e , qquuee eel l hheecchhoo qquuee llaa nniiññaa ssee aassuussttaarraa ccoonn eessee pprroocceeddimimieientnot,o , ttaammppooccoo llee eennddililggaa aauuttooríraía

yy rreessppoonnssaabibliiliddaad,d , sseeggúúnn lloo hhaa eessttaabblleecciiddoo llaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciaia, , eenn ddeeccisisiioonnees s ccoonn rraaddiiccaaddoo 5544..00441 1 yy 5511..555566 ddeel l 2200 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200119.9 . 6

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : PPoor r lloo qquuee, , ccoonnccluluyóy,ó , nnoo ppuueeddee ddeecicrirssee qquuee llaass ssiittuuaacciioonnees s qquuee pprrooppoonnee llaa ffiissccaalílíaa, , llaass ccuuaaleles s eenn ssuu sseentnitri,r , ggeenneerraann ssoossppeecchhaa ssoobbrree llaa ccoonndduucctata ddee llaa aaccuussaadda,a , ccoommoo eel l ttaammaaññoo

ddeel l aalilijjoo iillícíciittoo oo llaa ffaallttaa ddee uunnaa ddeennuunncicaia ccoonntrtraa CC.S..S,. , ppuueeddaann sseer r ccoonnssiiddeerraaddaas s ccoommoo iinnddiicciioos s ggrraavvees s yy nneecceesasrairoios s ddee rreessppoonnssaabibliiliddaad,d , ppuuees s ddee ssuu ddeemmosotsrtaracicóinó,n , ppuueeddeenn ssuurrggiri r mmúlútlitippleles s hhiippóótetseissi s yy, , ccoommoo ssee aannalailzizóó, , ddee llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaas s eenn jjuuiicciioo, , ssee ppuueeddee ccoonnclculiuri r qquuee ttaannttoo MM.J.J..GG. . ccoommoo ssuu pprrooggeenintiotorara, , ddeepposoistitaarroonn ssuu ccoonnffiiaannzzaa eenn eel l nnoovvioio CC.D.D.S..S,. , ddee qquuiieenn ssee ddijijoo, , ffuuee llaa pprriimmeerara ppeerrssoonnaa aa llaa ccuuaal l llee vviieerroonn eenn ssuu ppooddeer r llaass bboolslsaas,s , qquuee ffininaallmmeennttee rreessuullttaarroonn ccoonn ssuussttaanncciaia iillícíciittaa. .

DDee eessttaa mmaanenrear,a , aannuunncicóió qquuee eel l ssiimmpplele hheecchhoo ddee qquuee eel l aallccaallooiiddee hhaayyaa ssiiddoo hhaallllaaddoo eenn eel l bboolslsoo ppeerrssoonnala l ddee llaa aaddoolelesscceentnet,e , nnoo ssee ppuueeddee ddeerirvivaar,r , aauuttoommáátiticcaammenetnet,e , uunn aaccttuuaar r ddoolloossoo ddee ssuu ppaartrtee, , yyaa qquuee eelllloo sseerrííaa eennddililggaar r rreessppoonnssaabibliliiddaadd oobbjejetitivvaa, , pprroohhiibbiiddaa eenn eel l oorrddeennaammieientnoto jjuurrííddiiccoo yy ccoonn llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaas s eenn jjuuiicciioo ssoolloo ssee aaccrreeddititóó eel l pprroocceeddiimmieienntoto ddee aapprreehheensnisóiónn ddee llaa aaddoolleesscceenntete yy llaa iinnccaauuttaaccióiónn ddee llaass ssuussttaanncciaias s qquuee ssee hhaallllaabbaann ddeenntrtroo ddee uunnaas s bboolslsaas s pplláássttiiccaas,s , llaass qquuee aa ssuu vveez,z , eessttaabbaann eenn eel l bboolslsoo ddee llaa pprroocceessaadda,a , ssiinn qquuee

ssee ppuueeddaa eevviiddeenncicaiar r eel l ccoonnooccimimieientnoto ddee llaa jjoovveenn ssoobbrree eessaas s ssuussttaanncciaias,s , yyaa qquuee ssoolloo tteennííaa 1144 aaññoos s ddee eeddaadd yy ppuuddoo sseer r ffáácciillmmeennttee eennggaaññaaddaa ppoor r ssuu nnoovvioio, , qquuiieenn ttiieennee mmáás s eeddaadd qquuee eellllaa. . FFiinnaallmmeenntete rreeffiirriióó qquuee aa ttooddoos s llooss ccaassoos s ddeel l ssiisstetemmaa eessppeecicaila l ddiiffeerreenncciiaaddoo ddeel l ddee llooss aaddulutlotos,s , ssee llee ddeebbee ddaar r uunn eennffooqquuee ddee iinnffaanncciaia yy aaddoolelesscceencnicai,a , yy, , ssoobbrree ttooddoo, , ffaavvoorreecceer r ssuu iinntteerréés s 7

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : ssuuppereiroiro,r , ppoorrqquuee ssoonn ffáácciillmmeennttee iinnssttrurummeenntatalilizzaaddoso,s , mmáás s ccuuaannddoo hhaayy ddee ppoor r mmeedidoio sseennttiimmiieenntotos s ttaann ffuueerrttees s ccoommoo uunn nnoovviiaazzggo.o .

AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , oorrddeennóó llaa ccoommpupluslasa ddee ccooppiaias,s , ppaarraa qquuee llaa FFiissccaalilíaa 223388 SSeeccccioionanla, l, ddee llaa UUnniiddaadd ddee IInnffaanncciaia yy AAddoolelesscceencnicai,a , iiddeenntitiffiiccaarraa pplleennaammeentnete aa qquuiieenn ddiijjoo rreessppoonnddeerr aa ll nnoommbrbere ddee CC..DD.S.S.G.G.,. , eessttoo eess, , ssii ees s mmaayoyro r oo mmeennoro r ddee eeddaadd ee iinnvveessttiiggaarraa llaa ppoosisibblele aauuttooríraía yy ccoonnssiigguuiieennttee rreessppoonnssaabibliliiddaadd eenn llaa ccoommisiisióónn ddee llaa ccoonndduucctata ppuunnibiblele ddee ttrraassppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaciceientnetse.s .

EEnn eel l mmiissmmoo sseennttiiddoo, , oorrddeennóó llaa ccoommpupluslasa ddee ccooppiaias s aal l CCoommaandnadnatnete ddee PPooliliccííaa ddee MMeededlleílnlí,n , ppaarraa qquuee iinnvveessttiiggaarraa ddiisscciippllinianarinaammeenntete aa llaa aaggeenntete ddee nnoommbrbere KKiimmbberelyrl,y , ppoorrqquuee aal l ppaarreecceer r hhiizzoo ddeessnnuuddara r aa llaa aaddoolleesscceenntete pprroocceessaadda,a , eenn uunn bbaañño,o , ppaarraa rreeqquuisisaarlrala, , ccuuaannddoo eessttoo nnoo eerraa nneecceesasrairoio yy ppuuddoo ooffeennddeerr ss uu ddeerreecchhoo a a llaa iinnttiimmiiddaadd; ; ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ccoommpupluslósó ccooppiaias s eenn ccoonntrtara ddee llooss aapprreehheensnosroerse s qquuee ddeecclalarraarroonn eenn jjuuiicciioo, , ppuuees s llaa sseenntteenncciaia aabbsosolulutotoriraia ssee eemmitiítaía ppoor r dduudda.a . DDiicchhaa ssiittuuaacciióónn ssee ddeefifinniíiraía, , ccuuaannddoo llaa FFiissccaalilíaa iinnvveessttiigguuee eel l

ccoommpporotrtaammieientnoto ddee CC..DD.S.S.G.G.,. , eenn llooss hheecchhoso.s . DE LA APELACIÓN DE LA APELACIÓN EEl l ddeelleeggaaddoo ffiissccaal l mmaaninfiefeststóó ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerara iinnssttaanncciaia iinnddiiccaannddoo qquuee llaa jjuueezz eemmitiitóió uunn sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbsosolulutotroiroio sseeññaallaannddoo qquuee hhaabbíaía dduuddaa eenn ffaavvoor r ddee llaa aaccuussaadda,a , yy qquuee nnoo hhuubboo uunnaa iinnvveessttiiggaacciióónn ccoommplpeletata ee 8

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : iinntteeggraral l ppoor r ppaartrtee ddee llaa ffiissccaalílíaa, , llaammeennttaannddoo nnoo hhaabbeer r lllelevvaaddoo ccoommoo

tteessttiiggoo ddee llooss hheecchhoos s aa llaa ppaatrturulllleerraa KKiimmbberelryly AAgguudedleol,o , nnoo eessccuucchhaaddoo eenn iinntteerrrrooggaatotoriroio ddee ppaartrtee aa llaa pprroocceessaadda,a , yy eessttaabblleecciiddoo eel l ppaappele l ddeel l jjoovveenn iimmpplliiccaaddoo eenn llaass ddiilliiggeenncciaias,s , ccoommoo nnoovvioio ddee llaa aaddoolelesscceentnet,e , aa qquuiieenn ééssttaa yy ssuu mmaaddrere sseeññaalalan,n , ccoommoo llaa ppeerrssoonnaa qquuee llee iinnttrroodduujojo eenn llaa mmaaleletata llaa ssuussttaanncciaia. . AAnnuunncicaia qquuee ccoonnssiiddeerara qquuee eel l ffaalllloo ddee pprriimmeerara iinnssttaanncciaia eessttáá eeqquuiivvooccaaddo,o , ppuuees s ssee eessttáá iinnccuurrrriieennddoo eenn uunnaa iinnddeebbiiddaa vvaalloorraaccióión,n , aalleejjaaddaa ddeel l ccrriitteerriioo ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ccoonn eel l qquuee ddeebbeenn aapprreecciaiarsrsee llaass pprruueebbaas s pprraaccttiiccaaddaas s eenn jjuuiicciioo oorraal.l .

AArrgguummeentnata qquuee ssee eessccuucchhaaroronn ccoommoo tteessttiiggoos s ddee llaa ffiissccaalílíaa, , llooss ppaatrturulllleerroos s RRooddririggoo QQuuiicceennoo yy JJuulliiáánn FFoorreeroro; ; yy ddee ppaartrtee ddee llaa ddeeffeennsas,a , aa llaa aaddoolleesscceenntete MM.J.J..GG. . yy ssuu mmaaddrere AAddrriiaannaa PPaatrtriicciiaa GGalavlivsi,s , ccoonncclluuyyéénnddoosese ppoor r llaa AA qquuoo, , qquuee llaa ttiippiicciiddaadd oobbjejettiivvaa eessttáá aaccrreeddititaadda,a , aal l iigguuaal l qquuee llaa aannttiijjuurriiddiicciiddaadd, , ppeerroo nnoo eel l eelleemmeenntoto ssuubbjjeettiivvoo ddee llaa ttiippiicciiddaadd, , oo sseeaa eel l ddoololo, , eessttoo eess eel l ccoonnooccimimieienntoto ddee llaa aaddoolleesscceenntete ddee eessttaar r ccoommeteitieennddoo llaa ccoonndduucctata ppuunnibiblele yy ddeetteerrmmininaar r ssuu vvoolluunnttaadd ddee aaccuueerrddoo ccoonn eel l mmiissmmo,o , yy qquuee, , ppoor r ttaannttoo qquuee hhaayy dduudda,a , qquuee ddeebbee

rreessoollvveerrssee eenn ssuu ffaavvoor.r . MMaaninfiifeiessttaa qquuee ddeemmosotsrtarar r eel l ddoololo ddee llaa ccoonndduucctata ccoonn pprruueebbaa ddiirreeccttaa eess ddififííccili,l , yy ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciaia, , ssee aaccuuddee aa oottrroos s mmeeccanainsimsmoso,s , eessttaabblleecciieennddoo ssuu eexxiisstteenncciaia ddeedduucctitivvaammenetnet,e , yy aassí í lloo pprreeccisisóó eenn aauuttoo ccoonn rraaddiiccaaddoo 1188..557766 9

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : ddeel l 2233 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200003,3 , sseenntteenncciaias s ccoonn rraaddiiccaaddoo 1144..112288 ddeel l 1155 ddee

sseeppttiieemmbbrere ddee 2200004,4 , 2222..111122 ddeel l 33 ddee aaggoostsoto ddee 2200005,5 , eennttrree oottrraas.s . EExxpplliiccaa qquuee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa, , ccoommoo mmééttooddoo ddee vvaalloorraacciióónn pprroobbataotroiraia, , nnoo ffuuee tteenniiddaa eenn ccuueenntata ppoor r llaa AA qquuoo, , llimimiitátánnddoossee aa eexxpprreessaar r qquuee nnoo ssee pprroobbóó eel l ddoololo ([ccoonnoocciimmieienntoto yy vvoolluunnttaadd) ) ddee llaa pprroocceessaadda,a , ddeessccoonnoocciieennddoo lloo eexxppuueestsoto ppoor r llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciaia, , ssoobbrree ddiicchhoo tteemma,a , eenn sseenntteenncciaia 4488..335599 ddeel l 1166 ddee ooccttuubbrere ddee 2200119.9 . PPoor r lloo eexxppuueestsoto iinnddiiccaa, , eess ccllaarroo eennttoonnccese s qquuee, , ssi i llaa AA qquuoo hhuubbieierraa aapplliiccaaddoo llaa llíníneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila, l, ssoobbrree llaa ffoorrmmaa

ccoommoo ssee pprruueebbaa eel l ddoololo ddee uunnaa ccoonndduucctata ppuunnibiblele, , llaa sseenntteenncciaia hhaabbríraía ssiiddoo ssaanncciioonnataotroiraia ppoor r lloo ssiigguuiieenntete: : 11.. SSee llee eexxpprreessóó aa llaa AA qquuoo, , qquuee ssee ddeedduuccee ddee llooss ccoommpoprotratamimeinetnotso s ddee llaa aaddoolelesscceentnet,e , qquuee ccoonnoocícaía lloo qquuee eessttaabbaa hhaacciieennddo,o , oo sseeaa qquuee eessttaabbaa ttrraannssppoorrttaannddoo ssuussttaanncciaias s pprroohhiibbididasa,s , yy ppoor r eelllloo ssee hhiizzoo éénnfafasissi s eenn llooss tteessttiimmoonnioios s ddee llooss ppaatrturulllleeroros,s , qquuiieennees s ccllaarraammeentnet,e , eenn eessppeecicaila l RRooddririggoo QQuuiicceenon,o , sseeññaalóló ccoommoo llaa aaddoolleesscceenntete ssaaccóó ddee ssuu mmororrarla l llaass ssuussttaanncciaias s yy ssee llaass eennttrreeggó,ó , lloo ccuuaal l eess ccllaarraa mmuuesetsrtara ddeel l ccoonnooccimimieientnoto qquuee tteennííaa ddee llaa ccoonndduucctata rreepprroocchhaabblele qquuee ccoommeteítaí,a ,

tteessttiimmoonnioios s qquuee nnoo ffuueerroonn rreeffuuttaaddoso,s , nni i ddeessaaccrereddititaaddoso s oo ttaacchhaaddoso s ddee ffaallssoos,s , rreessppaallddaaddoos s eenn llaass ssuussttaanncciaias s iinnccaauuttaaddasa.s . 1100

PPRROOCCESEOS:O : 005500001 1 6600 0011 225500 2200221 1 000022331 1

DDEELLIITTOO: : TTrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoortrtee ddee eessttuuppeeffaaccieienntetes s AACCUUSSAADDO:O : MM.J.J..GG. .

OOBBJJEETTOO: : AAppeellaaccióiónn ddee sseenntteenncicai.a .

DDEECCIISSIIÓÓNN: : DDiiccee qquuee eel l tteessttiimmoonnioio ddee llaa ppaatrtruulllleerraa KKiimmbberelryly AAgguuddeleolo nnoo eerraa nneecceesasrairoio ppaarraa llaa tteeooríríaa ddeel l ccaassoo ddee llaa ffiissccaalílíaa, , ppoorrqquuee aa ssuu jjuuiicciioo, , ssoolloo hhiizzoo eel l rreeggisisttrroo ppeerrssoonnala l aa llaa aaddoolleesscceenntete yy nnoo hhaallllóó nnaaddaa eenn ssuu ccuueerprpo,o , yy eel l rreeggisisttrroo ddeel l mmororrarla,l , qquuee eerraa ddoonnddee lllelevvaabbaa

llaa mmaaririhhuuaanna,a , lloo hhiicciieerroonn llooss p