TSDJ Medellin - Rad.110016000500202254104

PPrroocceesos: o : 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044

DDeleiltioto: : AAcctoto sseexxuuala l vviioolleennttoo AAccuusasadod:o : JJ..EE..LL..HH. .

PPrroocceeddenecnicai: a : JJuuzzggaaddoo 77 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelessccenetnetes s OObbjejteot:o : AAppeelalacciióónn ddee sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eenn jjuuiicciioo oorraal l

DDeecicsiisóión: n : CCoonnffiirrmmaa MM. . PPoonnenetnet:e : LLuuisis EEnnrriiqquuee RReessttrreeppoo MMéénnddeze z SSeenntteenncciaia NNo.o . 001133--2200223 3

TRIBUNAL? SUPERIOR

Medellín SSAALLAA DDEE DDEECCIISSIIÓÓNN PPEENNAALL PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTETSE S MMedeedlellílní,n , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee aabbrirli l ddee ddooss mmili l vveeiinnttiittrrééss ((22002233) ) PPrrooyyeecctoto aapprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa NNrro.o . 005544 PPrroocceeddee llaa SSaallaa aa rreessoollvveer r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddeel l jjoovveenn

JJ..EE..LL..HH.,. , eenn ccoonntrtraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22002222 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 77 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelesscceentnetse s ddee MMedeedlellílní,n , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l lloo hhaallllóó ppeennaallmmenetnete rreessppoonnssaabblele ddeel l ppuunnibiblele ddee aaccttoo sseexxuuala l vviioolleenntoto. . 11.. HHEECCHHOOS S YY AANNTTEECCEEDDEENNTETSE S PPRROOCCEESSAALLESE S LLoos s pprriimmeerroos s ffuueerroonn nnaarrrraaddoos s ppoorr llaa aa qquuoo ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““…... ssee ddiieerroonn aa ccoonnoocceerr ppoorr ddeennuunncicaia ddeel l sseeññoorr JJoosséé IIggnnaaccioio PPaarrrraa DDuurárná,n , qquuiieenn aadduujjoo qquuee ssuu hhiijjaa MM.J.J.P.P.C..C,. , ddee 1144 aaññoos,s , ffuuee aaggrreeddiiddaa eenn ssuu lliibbeerrttaadd ee iinntteeggrriiddaadd sseexxuuaal l ppoorr ppaartrete ddeel l jjoovveenn JJ..EE..LL.H.H.,. , hheecchhoos s qquuee ttuuvviieerroonn

ooccuurrrreenncciaia eenn llaa uunniiddaadd rreessiiddeenncciaial l BBaavvaariraia uubbiiccaaddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee llaa EEssttrreellllaa eell 2266 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200221,1 , ccuuaannddoo eessttee jjoovveen,n , eennccoonnttrráánnddoosese ddeennttrroo ddee uunnaa ppiisscciinnaa rreeaalliizzóó ttooccaammieienntotos s ddee nnaattuurraalleezzaa eerróóttiiccoo sseexxuuaal l eenn llaa vvaaggiinnaa ddee ssuu hhiijjaa ppuuees(sS(iSci)c ) ppeerrppeetrtróó ppoorr ddeennttrroo ddee ssuu rrooppaa aapprroovveecchhaannddoo qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann ddeeppaarrttiieennddoo eenn llaa ppiisscciinnaa.. TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 LLaa aauuddiieenncciaia pprreelliimmiinnaar r ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 2255 ddee mmaarrzzoo ddee

22002222 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 33”º PPeennala l MMunuinciicpiapla l ppaarraa AAddoolelessccenetnetse s ccoonn FFuunncciioonnese s ddee CCoonntrtorol l ddee GGaararantnítaías s ddee MMedeedlellílní.n . EEnn eessaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee llee iimmppuutótó llaa aauuttoorrííaa ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttoo sseexxuuala l vviioolleennttoo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l aarrttííccuulloo 220066 ddeel l CC. . PPeennala.l . NNoo hhuubboo aallllaannaammiieenntoto aa ccaarrggoos.s . LLaa FFiissccaalílíaa ffoorrmmuulóló oorraallmmeenntete aaccuussaacciióónn eenn aauuddiieenncciaia rreeaalliizzaaddaa eell 77 ddee jjuunniioo ddee 22002222 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 77”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ppaarraa AAddoolelessccenetnetse s ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttoo sseexxuuala l vviioolleennttoo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddee llaa iimmppuutatacicóión.n .

LLaa aauuddiieenncciaia pprreeppaarraatotoriraia ssee aaggoottóó eenn sseessiióónn ddeel l 77 ddee jjuulliioo ddee 22002222 yy ssee ccoonnvvooccóó a a jjuuiicciioo oorraal l ccuuyyaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia ssee rreeaalliizzóó eenn sseessiioonnees s ddee llooss ddííaass 3300 ddee aaggoossttoo yy 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntetes,s , ddiilliiggeenncciiaa qquuee ccuullmmiinnóó ccoonn llaa sseenntteenncciaia qquuee ssaanncciioonnóó aall jjoovveenn JJ..EE..LL..HH ccoonn lliibbeerrttaadd vviiggiillaaddaa ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 2244 mmeseesse.s . LLaa ddeeffeennssaa rreeccuurrrriióó eenn aappeellaacciióónn llaa sseenntteenncicai.a . 22. . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA AAPPEELLAADDAA LLaa ffaallllaaddoorraa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa eemmppeezzóó ppoorr ddeessttaaccaar r llaass ddeeccllaarraacciioonnees s ddee llooss ppaaddrrees s ddee llaa vvííccttiimma,a , yy ddee llaa pprrooppiaia ooffeennddidida,a , ddoonnddee eessttaa úúllttiimmaa ddiioo ccuueenntata ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s ddee

ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr eenn qquuee ssee ddiioo llaa aaggrreessiióón.n . EEnn llaa mmiissmmaa ddiirreecccciióónn ppuussoo ddee pprreesseenntete llaa aauusseenncciaia ddee mmootitivvoo ppaarraa rreeaalliizzaarr iimmppuuttaacciioonnese s ttaann ggrraavvees s eenn ccoonnttrraa ddeel l jjoovveenn ccuuyyaa ccoonndduuctcata ssee jjuuzzgga.a . PPoor r eell ccoonntrtraariroio, , llllaammóó ssuu aatteenncciióónn aa llaa bbuueennaa rreellaacciióónn qquuee eennttrree ttooddooss eellllooss eexxiissttííaa ccoonn aanntteellaacciióónn aa llooss hheecchhoso.s . EExxppliliccóó qquuee eenn llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s eenn qquuee ssee ddiieerroonn llooss hheecchhoso,s , mmiieenntrtraas s ssuuss pprroottaaggooninsitsatas s jjuuggaabbaann eenn llaa ppiisscciinna,a , llaa jjoovveenn ssoobbrree llooss hhoommbrboros s ddeel l mmeennoro r iinnffrraaccttoor,r , ppuuddoo eenn eell ddeessppeertratar r sseexxuuaal l pprrooppiioo ddee llaa eeddaadd, , eenntteennddeer r qquuee

ppooddríríaa ttooccaarr aa ssuu pprriimmaa ccoommoo lloo hhiizzoo, , cciirrccuunnssttaanncciaia qquuee ssiinn eemmbbaarrggoo nnoo lloo jjuussttiiffiiccaa. . RReessaaltltóó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa ppssiiccóóllooggaa iinnvveessttiiggaaddoorraa ddeel l CCTTI I TTeerreessaa OOmmaiariara RReessttrreeppo,o , eenn eell sseennttiiddoo ddee ccoonnssiiddeerarar r llaa vveerrssiióónn ddee llaa ooffeennddiiddaa ccoommoo ccoohheererentnet,e , aaddeemmásá s ddee hhaabbeer r ccoonnttaaddoo ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ppeerrcciibbirirllaa aanngguussttiiaaddaa ppoorr lloo vviivviiddo.o . EEnn llaa mmiissmmaa ddiirreecccciióónn cciittóó llaass ddeeccllaarraacciioonnees s ddee llaa ddeeffeennssoorraa ddee ffaammiliiliaa CCllaauuddiaia VVaanneeggasa s yy ddeel l ppssiiccóóllooggoo WWilillliiaamm PPaarraadda,a , qquuiieennees s vveerriiffiiccaarroonn llooss ddeerreecchhoos s ddee llaa aaddoolleesscceenntete yy ssee eennccaarrggaarroonn ddee ssuu rreessttaabblleecciimmieientnot,o , lluueeggoo ddee oobbsseerrvvaarlrloos s qquueebbrraanntataddoso.s .

PPáággiinnaa 22 ddee 2266 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 LLaa tteerraappeeuutata CCeecicliiliaa GGóómmeze z ddeessccrriibbiióó llooss hhaallllaazzggoos s eennccoonnttrraaddoos s eenn llaa ooffeennddidida,a , ttaalleess ccoommoo aannssiieeddaad,d , tteemmoor r ppoorr lloo ssuucceeddiiddo,o , pprreeooccuuppaacciióónn ppoorr llaass ccoonnsseeccuueenncicaisa s ffaammililiiaarreess qquuee hhaa ddeesseennccaaddeennaaddoo eell hheecchho,o , ppuueess ssee ttrraattaa ddee ssuu pprriimmo,o , aassí í ccoommoo eell ttrraattaammiieennttoo qquuee rreeaalliizzóó. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa eexxpplliiccaacciióónn ooffrreecciiddaa ppoorr eell jojovveenn iinnffrraaccttoor,r , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ssee ttrraattóó ddee uunnaa aacccciióónn aacccciiddeentnatla,l , ppuueess tteennííaa aa ssuu pprriimmaa ssoobbrree llooss hhoommbrborso s yy aall bbaajjaarrllaa ssee ddiioo eell

ttooccaammieinetnot,o , llaa jjuueezz ddeessccaaliliffiiccóó eessaa ppoossiibbiilliiddaadd aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee aall bbaajjaarrllaa ddee ssuuss hhoommbrborso s lloo llóóggiiccoo eerraa qquuee llaa ttoommaarara ddee llaass ppiieerrnnaass nnoo ddee ssuuss ppaarrtteess íínnttiimmaas,s , ccoonnssiiddeerraa ddee eejjeeccuucciióónn iimmppoosisbiblele llaa hhiippóótetesissis pprrooppuuesetsata ppoorr aaqquuele.l . EEnn ssuu ooppiinniióónn nnoo eexxiissttee dduuddaa aacceerrccaa ddeel l ccaarráácctteer r vvoolluunntataririoo ddee llaa aacccciióón.n . DDijijoo qquuee eell iinnffrraaccttoor r nnoo aappoorrttóó nniinngguunnaa pprruueebbaa qquuee llee ddiieerraa llaa rraazzóón.n . EExxttrraaññóó llaass iimmáággeennese s qquuee ddee llaass ccáámmaraaras s ddeel l lluuggaarr ddiijjoo llaa ddeeffeennssaa qquuee aalllleeggaaríraí.a . CCoonncclluuyyóó qquuee eess eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ooffeennddiiddaa eell qquuee ssiirrvvee ddee ssooppoortrete aa llaa ddeecciissiióónn ddee ssaanncciióón.n .

ssaanncciióón.n . 33. . DDEELL RREECCUURRSSOO LLaa ddeeffeennssaa ssuusstteennttóó ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd eenn ttéérrmmiinnoos s qquuee ssee ssiinntteettiizzaann ccoommoo ssiigguue:e : BBaajjoo eell ttííttuulloo ddee iinnccoonnssiisstteenncciaias s eenn eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa vvííccttiimma,a , eemmppeezzóó sseeññaallaannddoo uunnaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa ddeessccrriippcciióónn ddeettaallllaaddaa qquuee hhiicciieerraa ddeel l bbiiqquuinini i qquuee vveessttííaa eell ddííaa ddee llooss hheecchhoso,s , ddeessccrriippcciióónn qquuee aappaarreeccee aauusseenntete eenn llaa eennttrreevvisisttaa rreennddiiddaa aannttee iinnvveessttiiggaaddoorraa ddee llaa ffiissccaallííaa eenn ffeecchhaa mmuuyy cceerrccaannaa aa llaa ddee llaa ssuuppuueestsata aaggrreessiióón.n . EEnn ssuu ooppiinniióónn eessttaa cciirrccuunnssttaanncciaia nnoo aappaarreeccee llóóggiicca.a . TTaammppoococ o aaddmmitiitóió qquuee llaa ppaarrttee bbaajjaa ddeel l rreeffeerriiddoo ttrraajjee llee

qquueeddaarara ssuueellttaa oo ggrraanndde,e , ppuuees s ssii eerraa eenn ffoorrmmaa ddee ppaanntit i ddeebbííaa qquueeddaar r aajjuussttaadda.a . UUnnaa sseegguunnddaa iinnccoonnssiisstteenncciaia llaa hhiizzoo ccoonnsissitsitrir eenn qquuee llaass pprruueebbaas s aarrrriimmaaddaas s aall jjuuiicciioo nnoo ddiieerroonn ccuueenntata ddeel l ttiippoo ddee vviioolleenncciaia qquuee ddeebbiióó eejjeerrcceerr eell iinnffrraaccttoorr ppaarraa qquuee ssuu ccoonndduuctcata ssee aajjuussttaarraa aall ttiippoo ppeennala l ppoorr eell qquuee ssee llee ssaanncciioonnó.ó . LLaa aaddoolleesscceenntete ssee lliimmiittóó aa mmaaninfiefsetsatar r qquuee eell ttooccaammieienntoto rreeaalliizzaaddoo ppoorr ssuu pprriimmoo ffuuee bbrruussccoo yy llee pprroodduujojo mmiieeddo.o . PPáággiinnaa 33 ddee 2266 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s

RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 LLaa ddeeffeennssaa ccoonnssiiddeerróó ddeemmosotsrtraaddoo qquuee llaa mmaaddrere ddee llaa vvííccttiimmaa ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eell lluuggaar,r , aa eessccaassoos s mmetertroos s ddee llooss aaddoolleesscceentnetse,s , ssiinn eemmbbaragrog,o , nnoo oobbsseerrvvóó llaa aaggrreessiióónn oo llaa rreeaacccciióónn ddee llaa mmeennoro r qquuiieenn ddiijjoo hhaabbeer r eemmppuujajaddoo aa ssuu pprriimmoo ppaarraa aalleejjaarrlloo, , ccoommoo ttaammppooccoo llaa ccoonnvveerrssaacciióónn ppoorr eellllooss ssoosstteenniidda.a . CCiittóó llaa ddeecciissiióónn SSPP110077 ddee 2200118,8 , 4499..779999 eenn llaa qquuee llaa CCoortrete ssee rreeffiieerree aa llaa nneecceessiiddaadd ddee ddeemmosotsrtarra r llaa cciirrccuunnssttaanncciaia qquuee ccoonnffiigguurraa llaa vviioolleenncciaia eexxiiggiiddaa eenn eell ttiippoo. . CCoommo o tteerrcceerraa iinnccoonnssiisstteenncciaia ddee llaa pprruueebbaa ddee ccaarrggoo, , ddiijjoo qquuee llaa mmaaddrere ddee llaa vvííccttiimmaa

mmaaninfiefestsótó hhaabbeer r vviissttoo pprriimmereor,o , aa ssuu hhiijjaa ssoobbrree llooss hhoommbrboros s ddee ssuu pprriimmo,o , lluueeggoo ffrreennttee aa ééll, , aauunnqquuee pprreecciissóó qquuee eenn eessee iinnssttaannttee nnoo ppuuddoo vveerrllaa aa eellllaa, , mmieienntrtraas s qquuee llaa vvííccttiimmaa ddiijjoo qquuee ssiieemmpprere ttuuvvoo aa llaa vviissttaa aa ssuu mmaadrder.e . BBaajjoo eell ttííttuulloo ddee eexxaammeenn sseeppaarraaddoo ddee tteessttiiggooss yy ccoonnttaammiinnaacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ccrriittiiccóó eell oorrddeenn eenn qquuee ssee rreecciibbiieerroonn llaass ddeeccllaarraacciioonnees s ddee llaa FFiissccaalílíaa ppuueess llaa mmeennoro r iinntteerrvviinnoo ddeessppuuéés s ddee ssuu mmaadrder,e , lloo qquuee ppeerrmmitiete iiddeennttiiffiiccaarr aaffiirrmmaacciioonnees s eenn ccoommúúnn qquuee llee rreessuullttaann ssoossppeecchhosoassa.s . EEnn eessaa mmiissmmaa ddiirreecccciióón,n , iiddeennttiiffiiccóó uunn aappaarrttee ddee llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmeenonro,r ,

eenn qquuee ssuu mmaaddrere ssuuggiirriióó llaa rreessppuueestsata eenn ppuunntoto ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccoonnttrraabbaa aall mmoommenetnot o ddeel l jjuuiicciioo yy llaa aaccttiivviiddaadd aa qquuee ssee ddeeddiiccaabba.a . CCoommo o ppuunntoto ttrreess ddee llaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo, , ttiittuullaaddoo vvaalloorraacciióónn ddee tteessttiiggooss ddee llaa ddeeffeennsas,a , ccrriittiiccóó qquuee llaa jjuueezz hhaayyaa lliimmiittaaddoo eell aallccaannccee ddee llaa pprruueebbaa aarrrriimmaaddaa aall jjuuiicciioo ppoorr llaa ddeeffeennssaa aa llaa iinntteenncciióónn ddee ddeemmosotsrtarra r eell ccaarráácctteer r aacccciiddeenntatla l ddeel l ttooccaammieinetnot.o . EEnn ssuu ooppiinniióónn ddeejjóó ddee llaaddoo qquuee ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonnees s ddeel l aaddoolleesscceenntete iinnffrraaccttoorr yy ssuu mmaaddrere CCllaauuddiaia MMaracrecleala ssee ddeemmosotsrtóró qquuee llaa pprriimmaa mmeennoro r ddee llaa vvííccttiimmaa ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoos s yyaa

ssaabbííaa nnaaddara,r , ccoonn lloo ccuuaal l qquueeddóó ssiinn ppiissoo llaa aaffiirrmmaacciióónn ddee llaa mmaaddrere ddee llaa vvííccttiimmaa eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee nnoo ppuuddoo ppeerrcciibbiri r lloo ooccuurrrriiddoo ppoorrqquuee ppaarraa eessee mmoommenetnoto ccuuiiddaabbaa aa aaqquueellllaa nniiññaa, , qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eenn llaa ppiisscciinnaa ppeeqquueeñañ,a , ppoorrqquuee nnoo ssaabbííaa nnaaddara.r . AAnntete eessaa rreeaalliiddaadd, , ccoonncclluuyyóó qquuee ddeebbííaa ddaarrssee ppoorr pprroobbaaddoo qquuee llaa mmuujejer r nnoo oobbsseerrvvóó nniinnggúúnn ttiippoo ddee ccoonndduuctcata ssuuggeessttiivvaa ddee uunnaa aaggrreessiióónn ppoorr ppaarrttee ddee JJ..EE aa ssuu pprriimma.a . EEnn uunn ccuuaarrttoo aappaarrttee ttiittuullaaddoo vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddee ssuu

aappaaddrriinnaaddo,o , eell ddeeffeennssoor r ssee rreeffiirriióó aa uunn aappaarrttee ddee llaa eennttrreevvisisttaa rreennddiiddaa ppoorr llaa ooffeennddiiddaa aannttee iinnvveessttiiggaaddoorraa ddeel l CCTTI,I , eenn llaa qquuee ppuuddoo aaddvveretritrir qquuee eell ppaaddrree llee ssuuggiirriióó llaa rreessppuuesetsat.a . AAl l sseerr iinntteerrrrooggaaddaa ppaarraa qquuee eexxpplliiccaarraa eell ssiiggnniiffiiccaaddoo ddee ssuu mmaannififeessttaacciióónn eenn eell sseennttiiddoo qquuee ssuu PPáággiinnaa 44 ddee 2266 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 pprriimmoo llaa ttooccóó ppoorr ddeebbajaoj,o , ssee eessccuucchhóó aa ssuu pprrooggeenintiotor r ddeeccirirllee qquuee eerraa ppoorr ddeebbaajjoo ddeel l ppaannttaallóónn ddeel l bbiiqquuiniin.i . EEnn llaa mmiissmmaa ddiirreecccciióónn ddeessttaaccóó qquuee ééssttee eenn ssuu ddeeccllaarraacciióónn nneeggóó

hhaabbeer r rreeaalliizzaaddoo eessaa aacccciióónn yy eexxpplliiccóó qquuee ssee rreettiirróó dduurraanntete llaa eennttrreevvisitsat,a , hheecchhoo ssoobbrree eell ccuuaal l nnoo ssee oobbsseerrvvaa nniinngguunnaa eevviiddeenncciaia eenn llaa ggrraabbaacciióónn ddee eessee aaccttoo ddee iinnvveessttiiggaaccióión.n . PPiiddiióó tteenneerr eenn ccuueenntata qquuee eessttee ccaassoo nnoo rreevviissttee llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass pprrooppiaias s ddee eessttaa ccllaassee ddee ddeelliinnccuueenncciaia ccoommoo eess llaa eejjeeccuucciióónn aa ppuueertrtaa cceerrrraadda.a . FFiinnaallmmenetnet,e , bbaajjoo eell ttííttuulloo ddee AAnnáláilsiissi s ddee llaa ddoossiiffiiccaacciióónn ddee llaa ssaanncciióón,n , ddeessttaaccóó eell hheecchhoo ddee qquuee llooss ttooccaammieienntotos s nnoo ssee ddeessccrriibbiieerroonn ccoonn ccllaarriiddaadd, , qquuee ddee eexxiisstitirr ffuueerroonn ffuuggaaccese,s , aall

ppuunntoto qquuee ppaassaarroonn iinnaaddvveerrttiiddoos s ppaarraa llaa mmaaddrere ddee llaa vvííccttiimma.a . LLoo aanntteerriioor r jjuussttiiffiiccaarrííaa uunnaa ssaanncciióónn mmeennoos s sseevveerar.a . EExxpprreessóó qquuee eell ccoommppoonennetnet e lliibbiiddiinnoossoo ddee llaa ccoonnvveerrssaacciióónn nnoo ssee ddeemmosotsrtór,ó , ppuuees s ddee eexxiisstitirr ssee lliimmiittóó aa pprreegguuntnatralrele ssii tteennííaa nnoovviioo yy aa iinnvviittaarrllaa aa qquuee ppaassaarraa eenn llaa nnoocchhee ppoor r ssuu hhaabbiittaacciióón.n . AAcclalarór,ó , ssiinn eemmbbaragrog,o , qquuee JJ..EE. . nneeggóó llaa eexxiisstteenncciaia ddee ttaall ccoonnvveersrsaacicóión.n . IInnssiissttiióó eenn rreessaallttaarr ccóómmo,o , eenn eessttee aassuunnttoo ssee eessttáá aannttee ddooss vveerrssiioonnees s ooppuueestsatas s eennttrree ssíí. . CCoonncclluuyyóó ssoolliicciittaannddoo ssee rreevvooqquuee llaa ddeecciissiióónn ppaarraa qquuee eenn ssuu lluuggaarr ssee aabbssuueellvvaa aa ssuu

aappaaddrriinnaaddoo oo, , eenn ssuubbssiiddioio, , qquuee llaa ssaanncciióónn aa iimmppoonnere r sseeaa mmáás s lleevvee, , aaccoorrddee ccoonn llooss ffiinneess pprrooppiioos s ddeel l ssiisstteemmaa ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennala l ddee aaddoolleesscceentnetse.s . 44. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S 11. . EEssttaa SSaallaa ppoosseeee llaa ccoommpepteetencnicaia ppaarraa aabboorrddaar r eell eessttuuddiioo ddee llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa aa qquuoo, , eenn vviirrttuudd ddeel l ffaaccttoorr ffuunncciioonnala l ddeetteerrmmiinnaanntete ddee llaa mmiissmma,a , ccoonnssaaggrraaddoo lleeggaallmmeenntete eenn eell aarrttííccuulloo 3344 nnuummerearla l 11 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 22. . HHaa ddee rreeccoorrddaar r llaa SSaallaa eell ccaarráácctteer r rreessttrriinnggiiddoo qquuee oosstteennttaa llaa ccoommpepteetencnicaia ddeel l aadd qquueemm, , qquuee lloo oobblliiggaa aa cciirrccuunnssccrirbibiri r ssuu aannáálilissisis úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeentnete aa llooss tteemmaas s pprrooppuueestsotos s

ppoorr eell rreeccuurrrreentnet.e . 33. . NNoo ssee oobbsseerrvvaann iirrrreegguullaarriiddaaddees s qquuee ppuuddiieerraann vviicciiaarr llaa aaccttuuaacciióón.n . PPáággiinnaa 55 ddee 2266 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 44, . EEnn eessttee eevveenntot,o , eell pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo ppoossttuullaaddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa ssee cceennttrraa eenn eessttaabblleecceer r ssii eenn eell jjuuiicciioo llooggrróó ddeemmosotsrtarrasrsee llaa iinntteenncciióónn lliibbiiddiinnoossaa eenn eell pprroocceeddeer r ddeel l jjoovveenn JJ..EE..LL..HH. . eenn rreellaacciióónn ccoonn ssuu pprriimmaa MM.J..JP.P.C.C.,. , eessttoo, , eenn rraazzóónn aa qquuee eell aaddoolleesscceenntete ccuuyyaa ccoonndduuctcata ssee

eexxaammininaa aaddmmitiitióó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ttooccaammieienntoto qquuee ccaalliiffiiccóó ddee aacccciiddeentnatla,l , mmiieenntrtraas s ssuu pprriimmaa lloo ddeessccrriibbiióó eenn uunn ccoonntteexxtoto qquuee ssuuggiieerree ssuu ccaarráácctteer r iinntteenncciioonnala l yy ppuunnibilbel.e . AA ffiinn ddee ddaarr uunnaa rreessppuueesstata aall ddiilleemmaa aaccaabbaaddoo ddee aannuunncicaira,r , eell TTrriibbuunanla,l , aatteennddiieennddoo eell ccoonntteenniiddoo ddee llaa cceennssuurar,a , aanntteess ddee aabboorrddaar r eell aannáálilissisis ddeel l ccaassoo ccoonnccrreetoto ddiissccuurrrriirráá bbrreevveemmenetnete aacceerrccaa ddee llaa nnaattuurraalleezzaa eessppeecciaila l yy ddiiffeerreenncciiaaddaa ddeel l ssiisstteemmaa ppeennala l ddee aaddoolleesscceentnetse,s , ppaarraa lluueeggoo aabboorrddaar r eell tteemmaa ddee llaa pprruueebbaa ddee rreeffeerreenncciiaa iinnaaddmmisiisbilbel,e , eenn eessttee aassuunnttoo rreepprreesseennttaaddaa eenn llaa eennttrreevvisisttaa rreennddiiddaa ppoorr llaa ooffeennddiiddaa aannttee iinnvveessttiiggaaddoorraa ddeel l CCTTI I

ddee llaa ffiissccaalílaía. . DDeel l ssiisstteemmaa ddee rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennaal l ppaarraa aaddoolleesscceenntetes s 55. . LLaa LLeeyy 11009988 ddee 2200006,6 , CCóóddiiggoo ddee llaa IInnffaanncciiaa yy llaa AAddoolelesscceenncicaia iinnccoorrppoorróó eenn ssuu ccoonntteenniiddoo eell ssiisstteemmaa ppeennala l ddee aaddoolleesscceentnetse.s . CCoonn eelllloo, , pprreetteennddióió aabbaannddoonnara r eell ssiisstteemmaa ttuutteellaarr ddee jjuussttiicciiaa hhaassttaa eessee eennttoonnccees s vviiggeenntet,e , ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr uunn ttrraattaammiieennttoo ddeel l aaddoolleesscceenntete eenn ggeenneerarla l yy ddeel l iinnffrraaccttoorr eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ccoommoo ppeerrssoonnaa eenn ssiittuuaacciióónn ddee rriieessggoo, , mmeerreecceeddoorara ddee llaa iinntteerrvveenncciióónn eessttaattaal l yy oobbjjeettoo ddee pprrootteecccciióónn ssiinn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuuss ddeerreecchhoos s ccoommoo iinnddiivviidduuo.o . SSee bbuussccóó eennttoonnccees s eevvoolluucciioonnaar r hhaacciiaa uunn ssiisstteemmaa oorriieennttaaddoo ppoorr

eell pprriinncciippiioo ddee pprrootteecccciióónn iinntteeggrarla,l , sseeggúúnn eell ccuuaal l llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetes s ssoonn ssuujjeettooss ddee llooss mmiissmmoso s ddeerreecchhoos s ddee qquuee ggoozzaann llooss aadduullttooss yy ddee oottrrooss qquuee rreessuullttaann pprrooppiioos s ddee ssuu ccoonnddiicciióónn ddee ppeerrssoonnaas s eenn ffoorrmmaacicóión.n . EEssaa oorriieennttaacciióónn iiddeeoollóóggiiccaa hhaaccee ddeel l pprroocceessoo ppeennala l ddee aaddoolleesscceenntetes s uunn eesscceennaaririoo ppeeddaaggóógigcioc,o , eessppeecciaial l yy ddiiffeerreenncciiaaddoo ddeel l ddee aadduultlotos.s . LLoo aanntteerriioorr lllleevvaa ccoonnssiiggoo ttooddaa uunnaa ccaarrggaa ffiilloossóóffiiccaa qquuee ssee ssooppoortrata eenn uunnaa sseerriiee ddee ttrraattaaddooss ee iinnssttrruummeenntotos s iinntteerrnnaacciioonnalaelse,s , llaa mmaayyoroíraía ddee llooss pprriimmeerroos s ssuussccrriittooss ppoorr nnuueessttrroo ppaaísís (( eell

PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnala l ddee DDeerreecchhoos s CCiivvilileess yy PPoollííttiiccooss aaddooppttaaddoo ppoorr llaa AAssaammblbeleaa GGeennerearla l ddee NNaacciioonnese s UUnnididaas s yy rraattiiffiiccaaddoo ppoorr CCoolloommbibaia eenn 11996699, , llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereircicaannaa ssoobbrree DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s rraattiiffiiccaaddaa ppoorr CCoolloommbibaia eenn 11997722, , llaa CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree llooss DDeerreecchhoos s ddeel l NNiiññoo 11998899, , eennttrree oottrrooss) ) yy llooss sseegguunnddoso,s , ssii bbiieenn nnoo oosstteennttaann eessaa ccoonnddicicióión,n , ssíí ffoorrmmaann ppaarrttee ddeel l llllaammaaddoo ssooftft llaaww, , qquuee llooss eerriiggee eenn ccrriitteerriiooss vváálliiddooss ddee iinntteerrpprreettaacciióónn aall aabboorrddaar r aassuunnttoos s rreellaacciioonnaaddoos s ccoonn nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetes s ((llaass RReegglalas s MMíínniimmasa s ddee llaass NNaacciioonnese s

UUnnididaas s ppaarraa llaa AAddmminiinsitsrtraacciióónn ddee JJuussttiicciiaa ddee MMeneonroerse s oo RReegglalas s ddee BBeeiijjiinngg ((1199885)5,) , LLaass PPáággiinnaa 66 ddee 2266 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 RReegglalas s ddee NNaacciioonnese s UUnnididaas s ppaarraa llaa PPrrootteecccciióónn ddee MMeneonroerse s PPrriivvaaddoos s ddee llaa LLiibbeerrttaadd oo RReegglalas s ddee LLaa HHaabbaannaa ((1199991)1,) , llaass DDiirreecctrtriiccees s ddee llaass NNaacciioonnese s UUnnididaas s ppaarraa llaa PPrreevveenncciióónn ddee llaa DDeelliinnccuueenncicaia JJuuvveeninli l oo ddiirreeccttrriicceess ddee RRiiaadd ((11999900) ) yy llaass RReegglalas s MMíínniimmasa s ssoobbrree MMedeiddidasa s nnoo PPrriivvaattiivvaas s ddee llaa LLiibbeerrttaadd oo RReegglalas s ddee TTookkioio ((1199990)0)).) .

EEnntrtree llooss pprriinncciippiioos s rreeccttoorreess qquuee ccoonnssaaggrraann eessttooss iinnssttrruummeenntotos s eessttáá eell iinntteerrééss ssuuppeerriioor r ddeel l nniiññoo, , aall qquuee ssee rreeffiieerree ccoonnccrreettaammenetnete eell aarrttííccuulloo 33 ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llooss DDeerreecchhoos s ddeel l NNiiññoo eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : EEnn ttooddaass llaass mmeeddiiddaas s ccoonncceerrnnieienntetes s aa llooss nniiññooss qquuee ttoommeenn llaass iinnssttiittuucciioonneess ppúúbbliliccaas s oo pprriivvaaddaas s ddee bbiieenneessttaarr ssoocciaila,l , llooss ttrriibbuunnaalelse,s , llaass aauuttoorriiddaaddees s aaddmminiinsitsrtraatitivvaas s oo llooss óórrggaannoos s lleeggiissllaattiivvoos,s , uunnaa ccoonnssiiddeerraacciióónn pprriimmoordridaila l

aa qquuee ssee aatteennddeerráá sseerráá eell iinntteerrééss ssuuppeerriioorr ddeel l nniiññoo. . AAhhoorara bbiieenn, , llaa OObbsseerrvvaacciióónn GGeennerearla l 1144 ddeel l CCoommitiété ddee llooss DDeerreecchhoos s ddeel l NNiiññoo ddee llaa OONNUU ((200131)3,) , aabboorrddóó eell ssiiggnniiffiiccaaddoo ddee eessttee pprriinncciippiioo ddeessddee uunnaa ttrriippllee ppeerrssppeectcitviva:a : llaa pprriimmeerara ccoommoo uunn ddeerreecchhoo ssuussttaannttiivvoo, , lloo qquuee iimmppoonne e sseeaa tteenniiddoo ccoommoo ccoonnssiiddeerraacciióónn ffuunnddaammenetnatla l ssiieemmpprere qquuee ssee tteennggaa qquuee aaddoopptatar r uunnaa ddeecciissiióónn qquuee aaffeeccttee aa uunn nniiññoo oo nniiññaa oo aa uunn ggrruuppoo ddee eellllooss oo eellllaass. . LLaa sseegguunndda,a , ccoommoo pprriinncciippiioo iinntteerrpprreettaattiivvoo ffuunnddaammenetnatla,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ccuuaal,l , ssii uunnaa ddiissppoossiicciióónn jjuurrííddiiccaa aaddmmitiete mmáás s ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióón,n , ssee hhaa ddee eelleeggirir

aaqquueellllaa qquuee ssaattiissffaaggaa ddee mmaannereara mmáás s eeffeeccttiivvaa eell iinntteerrééss ssuuppeerriioor r ddeel l nniiññoo. . YY, , llaa tteerrcceerra,a , ccoommoo nnoorrmmaa ddee pprroocceeddiimmieinetnot,o , eess ddeecciri,r , ssiieemmpprere qquuee ssee tteennggaa qquuee aaddoopptatar r uunnaa ddeecciissiióónn qquuee aaffeeccttee aa uunn nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceentnet,e , eell pprroocceessoo ddee aaddooppcciióónn ddee eessaa ddeecciissiióónn ddeebbeerráá iinncclluuirir uunnaa eessttiimmaacciióónn ddee llaass ppoossiibblleess rreeppeerrccuussiioonnese,s , ppoossiittiivvaas s oo nneeggaatitivvasa,s , ffrreennttee aa ssuuss ddeerreecchhoso.s . LLaa LLeeyy ddee IInnffaanncciiaa yy AAddoolelesscceenncicaia aaddoopptata eell rreeffeerriiddoo pprriinncciippiioo eenn llooss ttéérrmmiinnoos s aaccaabbaaddoos s ddee eexxppoonenre,r , ccuuaannddoo eenn ssuu aarrttííccuulloo 114400, , ddeennoommininaaddoo ffiinnaalliiddaadd ddeel l ssiisstteemmaa ddee

rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennala l ppaarraa aaddoolleesscceenntetes s ddiissppoonne:e : EEnn ccaassoo ddee ccoonnflfliiccttooss nnoorrmmataitvivoos s eennttrree llaass ddiissppoossiicciioonnees s ddee eessttaa lleeyy yy oottrraass lleeyyees,s , aassíí ccoommoo ppaarraa ttooddoo eeffeeccttoo hheerrmmeneénuétuitcioc,o , llaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess ddeebbeerráánn ssiieemmpprree pprriivviilleeggiiaarr eell iinntteerrééss ssuuppeerriioorr ddeel l nniiññoo, , yy oorriieennttaarrssee ppoorr llooss pprriinncciippiioos s ddee llaa pprrootteecccciióónn iinntteeggrrala,l , aassíí ccoommoo llooss ppeeddaagóggóigciocso,s , eessppeeccífífiiccooss yy ddiiffeerreenncciiaaddoos s qquuee rriiggeenn eessttee ssiisstteemma.a . EEssttooss pprriinncciippioios,s , nnoo eessttáá ddee mmáás s rreeccoorrddaralrol,o , nnoo ssee pprreeggoonnaann ssoolloo ddee llooss aaddoolleesscceenntetes s qquuee ffuunnggeenn ccoommoo ssuujjeettooss ppaassiivvoos s ddee llaa aacccciióónn ppeennala,l , ssiinnoo, , aaddeemmásá,s , ddee aaqquueelllloos s qquuee iinntteerrvviieenneenn

PPáággiinnaa 77 ddee 2266 TTrriibbuunnaal l SSuuppeerriioorr ddee MMedeedlellílnín SSaallaa ddee AAssuunntotos s PPeennaaleles s ddee AAddoolelesscceentnetes s RRaaddiiccaaddoo NNo.o . 1111 000011 6600 00005500 22002222 5544110044 eenn llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala l eenn ccoonnddiicciióónn ddee vvííccttiimmasa.s . AAsís í lloo eenntteennddióió eell CCóóddiiggoo ddee IInnffaanncciiaa yy AAddoloelescsecnecnicai,a , ccuuaannddoo rreegguullóó eenn eell ttííttuulloo sseegguunnddoo ddee ssuu lliibbrroo sseegguunnddo,o , lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llooss pprroocceeddiimmieienntotos s eessppeecciaialeles s ccuuaannddoo llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetes s ssoonn vvííccttiimmaas s ddee ddeelliitto