TSDJ PEI SL - 66001310500220190021701-(03-07-2024)

SISTEMA GENERAL DE PENSIONES / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR ACTIVA / DEFINICIÓN Ha definido la Corte Suprema de Justicia que la legitimación en la causa es un presupuesto sustancial indispensable para estimar las pretensiones de la demanda, en la medida en que una de las partes tiene la titularidad de exigir de la otra el cumplimiento de una obligación en consideración a la relación jurídicosustancial existente entre ellas. (…) El literal a) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 2° de la Ley 797 de 2003 establece que la afiliación al sistema general de pensiones es obligatoria para todos los trabajadores dependientes e independientes… permitiendo a continuación el literal e), el traslado de los afiliados entre ambos regímenes pensionales… INEFICACIA TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL / LEGITIMACIÓN / AFILIADOS AL SISTEMA Bajo esa normativa, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia ha encaminado su análisis con el objeto de verificar el cumplimiento de los requisitos legales que materializan el traslado entre los regímenes pensionales de los afiliados al sistema general de pensiones desde la perspectiva de la eficacia del acto jurídico que perfecciona el cambio de régimen pensional, de conformidad con las reglas jurisprudenciales que se explicaron con anterioridad; pudiéndose observar que en todas esos procesos los demandantes actuaban en calidad de afiliados… PENSIONADOS / CARECEN DE LEGITIMACIÓN … para que una persona aspire a la declaratoria de ineficacia del traslado entre regímenes pensionales,

siguiendo las reglas establecidas por la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, indispensable resulta que se encuentre legitimado para ejercer esa acción, esto es, acreditando dentro del proceso que ostenta la calidad de afiliado activo o inactivo al sistema general de pensiones, pues al alcanzar la gracia pensional, su calidad de afiliado muta a la de pensionado, quedando consolidada y definida su situación jurídica pensional bajo el imperio del régimen de ahorro individual con solidaridad. (…) FALTA DE LEGITIMACIÓN DEL PENSIONADO / RAZONES … la aplicación de la tesis de la ineficacia de los traslados para aquellas personas que han adquirido el derecho pensional y que han incorporado esos recursos a su patrimonio, ocurriría lo siguiente: i) se transgrediría la prohibición contemplada en el literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993 modificado por el artículo 2° de la Ley 797 de 2003…; ii) se quebrantaría el cambio de plan de capitalización o de pensiones y de entidades administradoras dispuesto en el artículo 107 de la Ley 100 de 1993… de accederse a las acciones de ineficacia interpuestas por los pensionados del régimen de ahorro individual con solidaridad, se correría con el riesgo de llegar a situaciones inadmisibles, como atinadamente lo explicó en la Sala Laboral del Tribunal Superior de Medellín en sentencia de 14 de agosto de 2019…, en el que expresó: “… sostener la tesis de la ineficacia de la afiliación para pensionados del régimen de

ahorro individual es un camino que puede conducir a situaciones del todo insostenibles, por cuanto la consolidación de ese nuevo estatus supone en muchos casos la participación de terceros de buena fe, como cuando se ha optado por pensionarse bajo la modalidad de renta vitalicia y se ha contratado con una aseguradora su pago…”

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL

SALA DE DECISIÓN LABORAL Magistrado Ponente: JULIO CÉSAR SALAZAR MUÑOZ Pereira, tres de julio de dos mil veinticuatro Acta de Sala de Discusión No 100 de 2 de julio de 2024

Se resuelve el recurso de apelación interpuesto por el demandante James Antonio Calvo Díaz en contra de la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Laboral del Circuito el 15 de marzo de 2024, dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia que le promueve a la Administradora Colombiana de Pensiones, PROTECCIÓN S.A. y COLFONDOS S.A. y al cual fue vinculado el Ministerio de Hacienda y Crédito Público , cuya radicación corresponde al N° 66001310500220190021701. ANTECEDENTESJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701 2 Pretende el señor James Antonio Calvo Díaz que la justicia laboral acceda a la nulidad y/o ineficacia del traslado al régimen de ahorro individual con solidaridad y consecuencialmente que declare válida y vigente la afiliación primigenia efectuada al

régimen de prima media con prestación definida, actualmente administrado por la Administradora Colombiana de Pensiones; condenando posteriormente al fondo privado de pensiones a girar a favor de Colpensiones la totalidad de las sumas a que haya lugar, para que posteriormente se condene a esta última a reconocer y pagar la pensión de vejez prevista en el RPMPD, lo que resulte probado extra y ultra petita, además de las costas procesales. Refiere que nació el 17 de enero de 1954, afiliándose al régimen de prima media con prestación definida en el año 1978; el 15 de octubre de 1997 se trasladó al régimen de ahorro individual con solidaridad a través del fondo privado de pensiones Colfondos S.A., quien no le brindó la totalidad de la información que debía ponerle de presente en ese momento; luego se movilizó el 16 de abril de 1999 hacía el fondo privado de pensiones Protección S.A., quien tampoco cumplió con el deber legal de información; ante solicitud elevada por él, la AFP Protección S.A. le reconoció la pensión de vejez bajo la modalidad de retiro programado a partir del mes de abril del año 2010; de haber permanecido afiliado al régimen de prima media con prestación definida, habría obtenido una mesada pensional muy superior a la que le reconoció la AFP Protección S.A.; el 5 de febrero de 2019, ante petición elevada por él, la Administradora Colombiana de Pensiones no permitió su retorno al RPMPD argumentando que se encontraba inmerso en una prohibición legal.

La demanda fue admitida en auto de 29 de agosto de 2019 -archivo 08 carpeta primera instancia-. La Administradora Colombiana de Pensiones contestó la acción -archivo 13 carpeta primera instanciaargumentando que el traslado desde el régimen de prima media con prestación definida al de ahorro individual con solidaridad ejecutado por el demandante en el año 1997 a través del fondo privado de pensiones Colfondos S.A. se realizó cumpliendo con la totalidad de los requisitos exigidos en la Ley, como se desprende del correspondiente formulario de vinculación en el que se dejó expresamente consignado que ese acto jurídico se hizo de manera libre, voluntaria y sin presiones. Se opuso a las pretensiones y formuló las excepciones de mérito que denominó “Inexistencia de la obligación”, “Prescripción”, “Imposibilidad jurídica para reconocer y pagar derechos por fuera del ordenamiento legal”, “Buena fe”, “Imposibilidad de condena en costas”, “Compensación” y “Genérica”. El fondo privado de pensiones Protección S.A. contestó el libelo introductorio y a continuación propuso demanda de reconvención -archivo 20 carpeta primera instancia- . En cuanto a la acción impetrada por el señor James Antonio Calvo Díaz sostuvo que esa “ entidad se opone a la declaración de nulidad por omisión en la información y/o por inducción a error por parte de la Administradora que participara del traslado, teniendo por entendido que ducho suceso jurídico no debe adolecer de vicios en el consentimiento que deban recaer sobre la voluntad del (de la) actor(a) porque no existieron precisamente lasJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras

Rad. 66001310500220190021701 3 maniobras preterintencionales que se le endilgan ”. A continuación, planteó las excepciones de mérito que denominó “Genérica o innominada”, “Prescripción”, “Buena fe”, “Compensación”, “Exoneración de condena en costas”, “Inexistencia de la obligación”, “Falta de legitimación en la causa y/o ausencia de personería sustantiva por pasiva de mi representada”, “Inexistencia de la fuente de la obligación”, “Inexistencia de la causa por inexistencia de la oportunidad”, “Ausencia de perjuicios morales y materiales irrogados por parte de esta entidad llamada a juicio”, “Afectación de la estabilidad financiera del sistema en caso de acceder al traslado”, “Excepción de mérito seguro previsional” y “Excepción de mérito cuotas de administración”. En la demanda de reconvención dirigida en contra del señor James Antonio Calvo Díaz, solicita que en caso de que se acceda a las pretensiones de la demanda, se condene al accionante inicial a reintegrar, reembolsar o compensar a favor de esa entidad las sumas que se le han cancelado por concepto de pensión anticipada de vejez bajo la modalidad de retiro programado, los intereses moratorios del artículo 141 de la ley 100 de 1993 o en su defecto la indexación de las sumas a reembolsar, así como las costas procesales. El fondo privado de pensiones Colfondos S.A. contestó el libelo introductorio -archivo

21 carpeta primera instanciamanifestando que esa entidad “ de manera responsable, le brindo al Demandante información clara, completa, veraz y oportuna, acerca de las características propias del RAIS y sus diferencias frente al RPM, y las consecuencias derivadas del traslado entre regímenes, Con base en dicha información, el Demandante, de forma libre, espontánea y sin presiones, suscribió el formulario de solicitud de vinculación a dicha AFP, como traslado de régimen”. No se opuso a las pretensiones de la demanda, pero formuló como excepciones de fondo las que denominó “Buena fe”, “Inexistencia de la obligación de trasladar la comisión de administración y el pago al seguro previsional, en caso de que se declarare la ineficacia o nulidad de la afiliación al RAIS”, “Pago”, “Compensación”, “Prescripción” e “Innominada o genérica”. En auto de 22 de noviembre de 2021 -archivo 25 carpeta primera instanciase admitió la demanda de reconvención formulada por la AFP Protección S.A. y adicionalmente se ordenó la vinculación al proceso del Ministerio de Hacienda y Crédito Público. El señor James Antonio Calvo Díaz respondió la demanda de reconvención -archivo 27 carpeta primera instanciaoponiéndose a la prosperidad de las pretensiones dirigidas en su contra por parte de la AFP Protección S.A. sosteniendo que él no debe reintegrar o devolver las mesadas pensionales que ha venido disfrutando en el régimen de ahorro individual con solidaridad, dado que precisamente su permanencia en ese régimen

pensional se dio gracias a que los fondos privados de pensiones accionados no le brindaron la información necesaria que le permitiera entender si le convenía o no el cambio de régimen pensional, omisión que lo llevó a recibir una pensión de vejez muy inferior a la que debe estar percibiendo. Propuso como excepciones las de “ Cobro de lo no debido” y “Prescripción”. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público contestó la demanda -archivo 29 carpeta primera instanciaoponiéndose a las pretensiones elevadas por el señor James Antonio Calvo Díaz, manifestando que entre él y esa entidad no existe ningún tipo de vínculo del que se derive alguna responsabilidad por parte de esa cartera; acotandoJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701 4 que de todas maneras, dadas las particularidades del caso, concretamente al hecho consistente en que el accionante se encuentra disfrutando la pensión de vejez en el RAIS, no es viable que se acceda a las peticiones elevadas por el actor en el presente asunto, ya que su situación pensional ya se consolidó en el régimen de ahorro individual. Planteó como excepciones las que denominó “ Falta de legitimación en la causa por pasiva”, “Buena fe”, “Excepción genérica” y “Peticiones”. En sentencia de 15 de marzo de 2024, la funcionaria de primera instancia sostuvo que ha sido pacifica la jurisprudencia de la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia desde la sentencia SL373 de 2021 con ponencia de la magistrada Clara

Cecilia Dueñas Quevedo, consistente en que la acción de ineficacia del traslado entre regímenes pensionales no la pueden ejercer aquellas personas que se encuentran pensionadas en el régimen de ahorro individual con solidaridad, ya que una vez adquieren ese estatus, dejan de pertenecer al sistema general de pensiones en calidad de afiliados, por cuanto al reconocérseles la pensión de vejez su situación pensional ha quedado definida y consolidada; por lo que, al aplicar dicha postura al caso en concreto, concluyó que, al encontrarse demostrado en el proceso que el fondo privado de pensiones Protección S.A., ante petición elevada por el señor James Antonio Calvo Díaz, le reconoció la pensión anticipada de vejez a partir del año 2010 bajo la modalidad de retiro programado, quedando consolidada su situación pensional; por lo que al no ostentar la calidad de afiliado dentro del sistema general de pensiones, concluyó que no estaba legitimado en la causa para iniciar la acción de ineficacia del traslado entre regímenes pensionales; motivos por los que negó la totalidad de las pretensiones de la demanda y en consecuencia condenó al demandante en costas procesales en un 100%, en favor de las entidades accionadas. Inconforme con la decisión, la apoderada judicial de la parte actora interpuso recurso de apelación argumentando que en el presenta asunto se encuentra acreditado que el fondo privado de pensiones Colfondos S.A. no cumplió con la totalidad de los requisitos

que la Ley exigía para el año 1997 cuando se produjo, a través de esa entidad, el traslado del RPMPD al RAIS, dado que al señor James Antonio Calvo Díaz no se le suministró la totalidad de la información que le permitiera tomar una decisión debidamente informada, viciándose de esa forma su consentimiento ; por lo que, bajo esos parámetros, independientemente de que el demandante se encuentre disfrutando de una pensión en el régimen de ahorro individual con solidaridad, tiene derecho a que se estudie de fondo el problema jurídico que se plantea, que no es otro que el de la nulidad o ineficacia del acto jurídico con el que se consolidó su paso del RPMPD al RAIS, debiéndose acceder a la totalidad de las pretensiones de la acción al no encontrarse probado que Colfondos S.A. cumplió adecuadamente con las obligaciones que le correspondían al momento de surtirse el cambio de régimen pensional.

ALEGATOS DE CONCLUSIÓN

Conforme se dejó plasmado en la constancia emitida por la Secretaría de la Corporación, con excepción de la Administradora Colombiana de Pensiones, los demás intervinientes remitieron en término los alegatos de conclusión en esta sede. En cuanto a su contenido, de acuerdo con lo previsto en el artículo 279 del CGP en el que se dispone que “ no se podrá hacer transcripciones o reproducciones de actas, decisionesJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701 5 o conceptos que obren en el expediente”, baste decir que, los argumentos expuestos por

la parte actora coinciden con los planteados en la sustentación del recurso de apelación; mientras que los narrados por los demás intervinientes que componen la parte pasiva de la acción, se circunscriben en solicitar la confirmación integral de la sentencia de primera instancia, al considerar que la decisión se encuentra ajustada a derecho. Atendidas las argumentaciones, a esta Sala de Decisión le corresponde resolver los siguientes: PROBLEMA JURÍDICO ¿Se encuentra legitimado el señor James Antonio Calvo Díaz para buscar la declaratoria de ineficacia del acto jurídico por medio del cual, en calidad de afiliado del sistema general de pensiones, se trasladó del régimen de prima media con prestación definida al de ahorro individual con solidaridad? De conformidad con la respuesta al interrogante anterior ¿Se encuentra ajustada a derecho la decisión de la funcionaria de primera instancia? Con el propósito de dar solución al interrogante en el caso concreto, la Sala considera necesario precisar, los siguientes aspectos:

1. LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA

Ha definido la Corte Suprema de Justicia que la legitimación en la causa es un presupuesto sustancial indispensable para estimar las pretensiones de la demanda, en la medida en que una de las partes tiene la titularidad de exigir de la otra el cumplimiento de una obligación en consideración a la relación jurídico-sustancial existente entre ellas.

Ahora, frente a la falta de tal presupuesto, en sentencia SC1230 de 25 de abril de 2018 la Sala Civil enseñó que sea por activa o por pasiva, no impide que se resuelva de

fondo la litis, sino que se constituye en un motivo para decidirla adversamente al actor, al no tratarse de un presupuesto procesal, lo que resumió en los siguientes términos:

“«… preciso es notar cómo la legitimación en la causa, ha dicho insistentemente la Corte, es cuestión propia del derecho sustancial y no del procesal, por cuanto alude a la pretensión debatida en el litigio y no a los requisitos indispensables para la integración y desarrollo válido de éste. Por eso, su ausencia no constituye impedimento para resolver de fondo la litis , sino motivo para decidirla adversamente, pues ello es lo que se aviene cuando quien reclama un derecho no es su titular o cuando lo aduce ante quien no es el llamado a contradecirlo, pronunciamiento ese que, por ende, no sólo tiene que ser desestimatorio sino con fuerza de cosa juzgada material para que ponga punto final al debate, distinto de un fallo inhibitorio carente de sentido lógico por cuanto tras apartarse de la validez del proceso siendo éste formalmente puro, conduce a la inconveniente práctica de que quien no es titular del derecho insista en reclamarlo o para que siéndolo en la realidad lo aduzca nuevamente frente a quien no es el llamado a responder.”.

2. EL TRASLADO ENTRE REGÍMENES PENSIONALESJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701

6

El literal a) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 2° de la Ley

797 de 2003 establece que la afiliación al sistema general de pensiones es obligatoria para todos los trabajadores dependientes e independientes; previendo posteriormente en el literal b) de la norma en comento que, la selección de uno cualquiera de los regímenes pensionales coexistentes en el sistema general de pensiones es libre y voluntaria por parte del afiliado; permitiendo a continuación el literal e), el traslado de los afiliados entre ambos regímenes pensionales, por una sola vez cada cinco años, contados a partir de la selección inicial; prohibiéndoles ese movimiento cuando les faltaren menos de diez años para cumplir la edad para tener derecho a la pensión de vejez.

Bajo esa normativa, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia ha encaminado su análisis con el objeto de verificar el cumplimiento de los requisitos legales que materializan el traslado entre los regímenes pensionales de los afiliados al sistema general de pensiones desde la perspectiva de la eficacia del acto jurídico que perfecciona el cambio de régimen pensional, de conformidad con las reglas jurisprudenciales que se explicaron con anterioridad; pudiéndose observar que en todas esos procesos los demandantes actuaban en calidad de afiliados (ya fueran beneficiarios del régimen de transición, o estuvieren próximos a cumplir la totalidad de requisitos exigidos para pensionarse, o tuvieren requisitos cumplidos pero sin habérseles reconocido y en general cualquier tipo de reclamante como afiliado activo o inactivo en el sistema). Mientras que, históricamente solo se conoce una providencia por parte del máximo órgano de la jurisdicción ordinaria

laboral en la que se ordenó el retornó al RPM de un demandante que se encontraba disfrutando la pensión de vejez en el RAIS (sentencia 31989 de septiembre 9 de 2008), sin embargo, vale la pena resaltar que en aquella única oportunidad, la orden emitida se fundamentó en la postura vigente para ese momento que trataba sobre la nulidad del acto jurídico del traslado entre regímenes pensionales, misma que fue recogida desde hace algunos años por esa Corporación para sentar la tesis vigente a la fecha, amén que, ese caso contenía una particularidad que no puede pasarse por alto, consistente en que en el momento en que se produjo la afiliación del accionante al RAIS, él ya contaba con el status de pensionado al cumplir con los requisitos exigidos en la Ley 33 de 1985.

Ahora bien, en sentencia SL2820 de 4 de agosto de 2020, la Sala de Descongestión N°1 de la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia confirmó la decisión proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín en el que negó las pretensiones elevadas por un demandante que ostentaba la calidad de pensionado del régimen de ahorro individual con solidaridad desde hace aproximadamente 20 años, expresando sucintamente que “ la situación jurídica individual del demandante ha quedado definida y consolidada bajo el imperio del régimen jurídico de la pensión del régimen de ahorro individual y que, en tal virtud, se entiende incorporada a su patrimonio. De ahí que, tampoco le asista razón cuando afirma que, materialmente, no ostenta el estatus de pensionado, por considerar que tiene la opción de recuperar el régimen de transición.”

Conforme con lo expuesto, para que una persona aspire a la declaratoria de ineficacia

el estatus de pensionado, por considerar que tiene la opción de recuperar el régimen de transición.”

Conforme con lo expuesto, para que una persona aspire a la declaratoria de ineficacia del traslado entre regímenes pensionales, siguiendo las reglas establecidas por la SalaJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701 7 de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, indispensable resulta que se encuentre legitimado para ejercer esa acción, esto es, acreditando dentro del proceso que ostenta la calidad de afiliado activo o inactivo al sistema general de pensiones, pues al alcanzar la gracia pensional, su calidad de afiliado muta a la de pensionado, quedando consolidada y definida su situación jurídica pensional bajo el imperio del régimen de ahorro individual con solidaridad.

Es que de aceptarse la aplicación de la tesis de la ineficacia de los traslados para aquellas personas que han adquirido el derecho pensional y que han incorporado esos recursos a su patrimonio, ocurriría lo siguiente: i) se transgrediría la prohibición contemplada en el literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993 modificado por el artículo 2° de la Ley 797 de 2003, norma que fue declarada exequible en la sentencia C-1024 de 2004 en la que se arguyó que no es posible permitir el traslado de afiliados al sistema que están próximos a concretar el derecho a la pensión de vejez, pues

dicha prohibición contiene en sí la protección de la sostenibilidad financiera del sistema pensional; ii) se quebrantaría el cambio de plan de capitalización o de pensiones y de entidades administradoras dispuesto en el artículo 107 de la Ley 100 de 1993, en el que se faculta a todos los afiliados al régimen de ahorro individual con solidaridad y que no haya adquirido la calidad de pensionado , a transferir voluntariamente el valor de su cuenta de ahorro individual a otro plan de capitalización o de pensiones autorizados, o trasladarse a otra entidad administradora, pues con ello lo que se busca es garantizar el servicio administrativo y financiero de las pensiones en el RAIS , asegurar la estabilidad financiera y rentabilidad de las inversiones, lo que permite garantizar el cumplimiento de los principios previstos en el artículo 2° de la Ley 100 de 1993, tal y como lo explicó la Corte Constitucional en la sentencia C-841 de 2003, en la que declaró exequible la expresión “ y que no haya adquirido la calidad de pensionado” contenida en el referido artículo 107 de la ley 100 de 1993, concluyendo al respecto que “la limitación del traslado de la cuenta de ahorro pensional cuando se ha adquirido la calidad de pensionado, resulta efectivamente conducente para el logro de los fines de eficiencia administrativa y financiera de las entidades administradoras y de sostenibilidad y rentabilidad del sistema”.

A más de lo anterior, de accederse a las acciones de ineficacia interpuestas por los pensionados del régimen de ahorro individual con solidaridad, se correría con el riesgo de llegar a situaciones inadmisibles, como atinadamente lo explicó en la Sala Laboral

del Tribunal Superior de Medellín en sentencia de 14 de agosto de 2019 dentro del proceso radicado con el número 050013105007 2015-01295 01, en el que expresó:

“Por último, ha de reiterarse por esta Sala que sostener la tesis de la ineficacia de la afiliación para pensionados del régimen de ahorro individual es un camino que puede conducir a situaciones del todo insostenibles, por cuanto la consolidación de ese nuevo estatus supone en muchos casos la participación de terceros de buena fe, como cuando se ha optado por pensionarse bajo la modalidad de renta vitalicia y se ha contratado con una aseguradora su pago. Las palabras de la Corte Constitucional, en la sentencia C-841 de 2003, acuden con autoridad para esclarecer ese reductio ad absurdum :

“Cuando se trata de la modalidad de renta vitalicia inmediata, la naturaleza misma del contrato no permitiría el traslado en ningún caso, dado que el afiliado adquiere la condición de pensionado desde el momento mismo en que contrata la renta vitalicia. Este tipo de plan pensional es, por expresa definición legal, un contrato irrevocable entre el afiliado y una aseguradora, mediante el cual el afiliado adquiere un seguro queJames Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701 8 le otorga al beneficiario y sus descendientes el derecho a recibir una renta vitalicia mensual. Por su naturaleza, como contrato de seguro que es, los riesgos financieros y de contingencias propias de este tipo de contrato se trasladan a la compañía

aseguradora, quien a partir de la celebración del mismo debe hacer las reservas necesarias, adquirir reaseguros y adoptar otras medidas para garantizar la rentabilidad y estabilidad del contrato. Por ello, resulta efectivamente conducente para garantizar la sostenibilidad del sistema y servicios administrativos y financieros adecuados, restringir la posibilidad de traslado en esta modalidad de pensión. De no establecerse esta restricción, ninguna aseguradora aceptaría asumir los costos de una renta vitalicia, si la continuidad de la relación con el beneficiario quedara sometida a su mera voluntad.”

Valga también mencionar además las situaciones de quienes se han pensionado anticipadamente y han negociado su bono pensional antes de la fecha de redención normal. Ese tercero inversionista que se ha beneficiado en el mercado de valores, mediante un negocio totalmente legítimo, querrá una respuesta cuando la justicia laboral disponga la anulación de esa transacción.”. Fue así como la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, a partir de la sentencia CSJ SL373 de 10 de febrero de 2021 en la que abordó un caso en el que un pensionado del régimen de ahorro individual con solidaridad solicitaba la nulidad o ineficacia del traslado surtido a ese régimen pensional, concluyó, con base en similares argumentos a los aquí expuestos y que ya habían sido presentados con antelación a la emisión de dicha providencia por quien aquí hace las veces de magistrado sustanciador y que fueron objeto de debate por parte de la Corporación, que en este tipo de eventos

“ la calidad de pensionado da lugar a una situación jurídica consolidada y a un hecho consumado, cuyos intentos de revertir podría afectar derechos, deberes, relaciones jurídicas e intereses de un gran número de actores del sistema y, en especial, tener un efecto financiero desfavorable en el sistema público de pensiones ” ; motivos por los que determinó que en estos casos los pensionados no están legitimados para solicitar la nulidad o ineficacia del cambio de régimen pensional que en su momento hicieron en calidad de afiliados; decisión que fue reiterada en sentencia SL3535 de 4 de agosto de 2021. CASO CONCRETO No es motivo de controversia en este asunto, que el señor James Antonio Calvo Díaz se encuentra disfrutando la pensión anticipada de vejez bajo la modalidad de retiro programado, no solamente porque tal circunstancia fue confesada por el actor al iniciar la presente acción, sino también porque así se desprende del contenido de la comunicación emitida por el fondo privado de pensiones Protección S.A. el 22 de abril de 2010 -pág.4 archivo 56 carpeta primera instanciapor medio de la cuál ese fondo privado de pensiones, ante solicitud elevada por el actor el 27 de enero de 2010, decidió reconocer esa prestación económica a su favor a partir del 22 de abril de 2010 en cuantía mensual equivalente a la suma de $971.221 y por 14 mesadas anuales ; situación que demuestra que en este caso se consolidó un hecho que extinguió el derecho que el accionante tenía como afiliado al sistema general de pensiones a

movilizarse entre los dos regímenes pensionales que lo conforman; ya que al adquirir la calidad de pensionado, su situación jurídica quedó definida y consolidada bajo el imperio del régimen jurídico de la pensión de vejez anticipada bajo la modalidad de retiro programado en el régimen de ahorro individual con solidaridad, la cual se ha incorporado efectivamente a su patrimonio y ha generado una serie de actos que comprometen recursos y responsabilidades obligacionales de terceros de buena fe.James Antonio Calvo Díaz vs Colpensiones y otras Rad. 66001310500220190021701 9 En el anterior orden de ideas, como consecuencia de haber perdido el accionante la calidad de afiliado al sistema general de pensiones exigida - para movilizarse entre el RPM y el RAISen el literal b) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993 modificado por el artículo 2° de la Ley 797 de 2003, no queda otro camino que confirmar l