TSDJ VVC SCFL - 500013105001 2015 00020 01-(13-03-2018)

'Tomo ^w\ ^ToVo < l \ Proceso N°: 500013105001 2015 00020 01. Q

Demandante: NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA. r

Demandados: COLPENSIONES y PORVENIR S.A. T l-f

~ZZ

Llamada en garantía: MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A.

REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA

JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO SALA CIVIL-FAMILIA-LABORAL Radicación No. 500013105001 2015 00020 01

REF: Proceso Ordinario Laboral promovido por NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES “COLPENSIONES” y de la sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A., en el cual se llamó en garantía a MAPFRE COLOMBIA VIDA

SEGUROS S.A.

MAGISTRADA PONENTE: DELFINA FORERO MEJÍA

AUDIENCIA DE TRÁMITE Y JUZGAMIENTO ACTA No. 035 DE 2018

En Villavicencio, a los trece (13) días del mes de marzo del año dos mil dieciocho (2018), siendo la hora de las tres y veinte tres minutos de la tarde (3:23 pm.), los integrantes de la SALA CIVIL - FAMILIA - LABORAL

DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE

VILLAVICENCIO, Magistrados GABRIEL MAURICIO REY AMAYA y DELFINA FORERO MEJÍA, quien hoy preside como Ponente, con ausencia justificada del Magistrado RAFAEL ALBEIRO CHAVARRO POVEDA se constituyeron en la AUDIENCIA DE TRÁMITE Y Proceso N°: 500013105001 2015 00020 01.Demandante: NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA.

Demandados: COLPENSIONES y PORVENIR S.A.

Llamada en garantía: MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A.

JUZGAMIENTO prevista en el artículo 82 del Código de Procedimiento Laboral, modificado por el artículo 13 Ley 1149 de 2007, con el fin de resolver los RECURSOS DE APELACIÓN interpuestos por la demandada COLPENSIONES y por la demandante, contra la sentencia proferida el día 06 de marzo de 2017, por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, en el Proceso Ordinario Laboral adelantado por la señora NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES “COLPENSIONES” y de la sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A., en el cual se llamó en garantía a la aseguradora MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A., Radicado No. 500013105001 2015 00020 01.

A la audiencia, comparecieron, la demandante, señora NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, identificada con la cédula de ciudadanía No. 40.375.552 de Villavicencio (Metg), junto con su apoderada judicial, doctora MARTHA ISABEL VILLABONA ROBLES, identificada con cédula de ciudadanía No. 52.007.718 de Tame (Arauca) y T.P. No. 61.375 del C. S. de la Judicatura, la apoderada de la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES “COLPENSIONES”, doctora SANDRA MARGOTH MORENO MARTÍNEZ identificada con céd ula de ciudadanía No. 40.443.622 de Villavicencio (Meta) y T.P. No. 204.244 del C. S. de la Judicatura, el apoderado de la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A., doctor GUILLERMO LEÓN CHAVES BUSTOS, identificado con cédula de ciud adanía No. 13.011.276 de Ipiales (Nariño) y T.P. No. 73776 del C. S. de la Judicatura y la apoderada de llamada en garantía MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A., doctora ASTRID JOHANNA CRUZ, identificada con cédula de ciudadanía No. 40.186.973 de Villavicencio (Meta) y T.P. No. 159.016 del C.

S. de la Judicatura, a quienes se concedió el uso de la palabra para su presentación y formulación de alegaciones, derecho del que hicieron uso la500013105001 2015 00020 01.

NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA. COLPENSIONES y PORVENIR

S.A.

presentación y formulación de alegaciones, derecho del que hicieron uso la500013105001 2015 00020 01.

NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA. COLPENSIONES y PORVENIR

S.A.

Llamada en garantía: MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A. apoderada de COLPENSIONES y el apoderado de PORVENIR S.A.

En consecuencia, la SALA CIVIL - FAMILIA - LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO, administrando justicia en nombre de la República ,de Colombia y por autoridad de la ley RESUELVE PRIMERO. MODIFICAR Y ADICIONAR la sentencia apelada, proferida el día 06 de marzo del 2017, por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, en el Proceso Ordinario Laboral adelantado por la señora NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES “COLPENSIONES”, y de la sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A., en el cual se llamó en garantía a la aseguradora MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A., para estos efectos:

1. ADICIONAR el ordinal PRIMERO de dicha sentencia, para precisar: 1.1. Que la mesada de la Pensión de Invalidez que debe reconocer y pagar COLPENSIONES a la demandante NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, a partir del día 24 de marzo del 2010, equivale a la suma de $788.320 para el año 2010, y para los años 2011 a 2018, a los montos especificados en la parte motiva. 1.2. Que la pensionada demandante tiene derecho al pago de las

equivale a la suma de $788.320 para el año 2010, y para los años 2011 a 2018, a los montos especificados en la parte motiva. 1.2. Que la pensionada demandante tiene derecho al pago de las mesadas trece (13) y catorce (14). Proceso N°:

Demandante: Demandados :Proceso N°: 500013105001 2015 00020 01..

Demandante: NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA.

Demandados: COLPENSIONES y PORVENIR S.A.

Llamada en garantía: MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A. 1.3. Que el retroactivo pensional liquidado hasta la mesada del mes de febrero del 2018, asciende a la suma de $101’685.951.

2. REVOCAR el ordinal SEGUNDO para CONDENAR a la demandada COLPENSIONES, a cancelar a la demandante NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, los intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993, sobre las mesadas pensiónales causadas en cada período, los que se liquidarán a partir del día 26 de julio 2013 y hasta cuando se produzca su pago, por lo indicado en los considerandos.

3. CONFIRMAR en lo demás la sentencia recurrida.

SEGUNDO. CONDENAR a la demandada COLPENSIONES, al pago de las costas de esta instancia, a favor de la demandante NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA, las que se liquidarán de manera concentrada por el Juzgado de

primer grado (artículo 366 del CGP). FÍJANSE como agencias en derecho de segunda instancia, la suma de dos (2) smmlv, o sea $1’562.484. TERCERO. Por Secretaría, DEVUÉLVASE el expediente al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, previas las anotaciones de rigor.

ESTA PROVIDENCIA QUEDA NOTIFICADA EN ESTRADOS.

Agotado el objeto de la presente diligencia, la misma se da por terminada a la siendo la hora de las cuatro y treinta minutos de la tarde (4:30 pm.), firmándose Acta por quienes en ella intervinieron, la cual contendrá la parte resolutiva de este fallo. De lo actuado queda registro en medio de audio y video suministrado por el Consejo Superior de la Judicatura; al expediente se incorporará el correspondiente CD o DVD, conservándose el registro de la audiencia en el disco duro de los equipos de cómputo del estrado. Desde ya se Proceso N°: 500013105001 2015 00020 01.

Demandante: NANCY MARGARITA LADINO CASTAÑEDA.

Demandados: COLPENSIONES y PORVENIR S.A.

Llamada en garantía: MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A. autoriza a las partes para que obtengan copia de las grabaciones de esta audiencia, previo suministro de los medios correspondientes.Magistrada

(Original firmado)

GABRIEL MAURICIO REY AMAYA

Magistrado (Con ausencia justificada) RAFAEL ALBEIRO CHAVARRO POVEDA Magistrado

NANOY'MARGARITA LADINO CASTAÑO

Demandante MARTHA ISABEL VILLABONA ROBLES Apoderada demandante

SANDRA MARGOTH MORE TFH/IARTINEZ

Apoderada COLPENSIONES

Magistrado

NANOY'MARGARITA LADINO CASTAÑO

Demandante MARTHA ISABEL VILLABONA ROBLES Apoderada demandante

SANDRA MARGOTH MORE TFH/IARTINEZ

Apoderada COLPENSIONES DELFIN^ FORERO MEJÍA500013105001 2015 00020 01.

NANCY MARGARITA LADINO

CASTAÑEDA. COLPENSIONES y

PORVENIR S.A.

MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A.

&\£o ___

ERIKA LIZETH

GONZALEZ

Secretaria Ad-hoc. Proceso N°:

Demandante: Demandados

:

Llamada en garantía:

GUILLERMO LEÓN CHAVES BUSTOS

Apocferado PORVENIR

A'STRID

Apoderada MAPFRE C VIDA SEGUROS S.A.

Gcn?a\e

ALEZ MOR 2

ENO