TSDJ VVC SCFL - 500013105001 2015 00130 01-(05-07-2018)

Proceso No: Demandante:

Demandado: 500013105001 20150013001

MARIELA PÉREZ PÉREZ.

ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO. f 120¡(~

I \fU Cr.2 F.'1Cfs- ._

REPÚBLICA DE COLOMBIA

. RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO .SALA CIVIL - FAMILIA - LABORAL Radicación No. 500013105001 20150013001

REF: Proceso Ordinario Laboral promovido por MARIELA PÉREZ PÉREt, en contra de la ESE HOSPITAL

DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO.

MAGISTRADA PONENTE: DELFINA FORERO MEJíA

AUDIENCIA DE TRÁMITE Y JUZGAMIENTO ACTA No. 095 DE 2018

En Villavicencio, a los cinco (5) días del mes de julio del año dos mil dieciocho (2018), siendo la hora de las tres y cincuenta minutos de la tarde (3:50 pm), los integrantes de la SALA CIVIL - FAMILIA _ LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO, Magistrados RAFAEL ALBEIRO CHAVARRO POVEDA y DELFINA FORERO MEJíA, quien hoy preside como Ponente, con ausencia justificada del Magistrado HOOVER RAMOS SALAS, se constituyó en la AUDIENCIA DE TRÁMITE Y

JUZGAMIENTO prevista en el artículo 82 del Código de Procedimiento Laboral, modificado por el artículo 13 de la Ley 1149 de 2007, con el fin de resolver los RECURSOS DE APELACiÓN interpuestos por ambas partes en contra de la Sentencia proferida el día 20 de enero de 2016, por el Juzgado ~ Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, en el Proceso 1Proceso No:

Demandante: Demandado:

500013105001 20150013001

MARIELA PÉREZ PÉREZ.

ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO.

Ordinario Laboral adelantado por la señora MARIELA PÉREZ._ PÉREZ, en contra de la ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO, Radicado No. 500013105001 20150013001. A la audiencia, comparecieron, la apoderada judicial de la demandante, doctora ALlS YOHANNA GUERRERO CASTRO, identificada con cédula de ciudadanía N° 40'333.288 de Villavicencio (Meta) y T.P. No. 169.231 del C. S. de la Judicatura, y el apoderado judicial de la entidad demandada, doctor BERNARDO EMILIO VELA CIFUENTES, identificado con cédula de ciudadanía N° 79'235.855 expedida en Bogotá D.C. y T.P. No. 67.621 del C. S. de la Judicatura, a quienes se concedió la palabra para presentación y formulación de

alegaciones, derecho del que hicieron uso. Se declaró precluído el término para formular alegaciones en esta

instancia. AUTO NOTIFICADO EN ESTRADOS.

En consecuencia, la SALA CIVIL - FAMILIA - LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley.

RESUELVE: PRIMERO. REFORMAR, REVOCAR PARCIALMENTE Y ADICIONAR la sentencia apelada, proferida el día 20 de enero de 2016, por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, en el Proceso Ordinario Laboral adelantado por la señora MARIELA PÉREZ PÉREZ, en contra de la ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE

VILLAVICENCIO, para estos efectos:

1. MODIFICAR el ordinal PRIMERO de la sentencia apelada, para precisar que el salario del año 2012, por valor de $1'146.600 que' declaró el A Quo, corresponde al período comprendido entre el 6 de enero y el 31 de marzo de 2012.

2Proceso No:

Demandante: Demandado:

500013105001 20150013001

MARIELA PÉREZ PÉREZ.

ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO.

2. REVOCAR PARCIALMENTE Y MODIFICAR el ordinal TERCERO del fallo apelado, en los términos siguientes: 2.1.- REVOCAR la condena impuesta a la ESE demandada,

por PRIMA DE VACACIONES, por' lo señalado en los considerandos. 2.2.- MODIFICAR las condenas restantes impuestas a la demandada ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO, y a favor de la demandante MARIELA PÉREZ PÉREZ, las que quedarán así: o Por CESANTíAS: $ 3'873.116 o Por PRIMAS DE NAVIDAD: $ 3'491.150 o Por COMPENSACiÓN VACACIONES: $ 1'874.182

3. ADICIONAR la sentencia apelada para CONDENAR a la demandada ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO a pagar .a favor de la demandante MARIELA PÉREZ PÉREZ, por concepto de la indemnización moratoria del artículo 10 Decreto Ley 797 de 1949, modificado por el artículo 52 Decreto 2127 de 1945, la suma de $38.220 diarios, a partir del dia 17 de agosto de 2012 y hasta cuando se efectúe el pago a la demandante, de las prestaciones debidas. 4.- CONFIRMAR en lo demás la sente.ncia apelada.

SEGUNDO. CONDENAR a la demandada ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO, al pago de las costas de esta instancia, a favor de la demandante MARIELA PÉREZ PÉREZ, las que se liquidarán de manera concentrada por el Juzgado de primera instancia (artículo 366 del CGP). FíJANSE como agencias en derecho en esta instancia, la suma total de dos (2) salarios mínimos mensuales legales vigentes ($1 '562.484).

3Proceso No:

Demandante: Demandado:

500013105001 20150013001

MARIELA PÉREZ PÉREZ.

ESE HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO.

TERCERO. Por Secretaría, DEVL!ÉLVASE el expediente al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, previas las anotaciones de rigor.

ESTA PROVIDENCIA QUEDA NOTIFICADA EN ESTRADOS.

Agotado el objeto de la presente diligencia, la misma se da por terminada a la hora de las cinco y quince minutos de la tarde (5: 15 pm), firmándose Acta por quienes en ella intervinieron, la cual contendrá la parte resolutiva de este fallo; de lo actuado queda registro en medios de audio y video y al expediente se incorporará el correspondiente CD o DVD, conservándose el registro de la audiencia en el disco duro de los equipos de cómputo del estrado. Desde ya se autoriza a las partes para que obtengan copia de las grabaciones de esta audiencia, previo suministro de los medios correspondientes.

~-pC::¿j{)ELFIt(A' FORERO MEJíA

Magistrada (Con ausencia justificada)

HOOVERRAMOSSALAS

Magistrado (Original firmado)

RAFAEL ALBEIRO CHAVARRO POVEDA

Magistrado 4..'

Proceso No: Demandante:

Demandado: I

500013105001 20150013001

MARIELA PÉREZ PÉREZ.

ESE HO.SPITAL DEPARTAMENTAL DE VILLAVICENCIO.

ERRERO CASTRO

Apoderada Demandante

.D--IEMILlOVELA CIFUENTES

Apoderado Demandada ÉD 51 I I, I I II ~óz ~z 8 I I / e el¡=zw Z Qt:]u Z ~QZu g:a .~ ;!._ ~ ,1e."f "zc .~.'" '" a •• a rl a a¡z N N O ~::r<1 a o~~ ~ rl 00 a N ~ ,. l· 1-- O 1- -<1zwU s:3~swe ~ ~w ~~Z -e ww oc ~N ~1'.ur ;;: w oc s Z w ur O•.oc '" ~N -e ~ ~w e, O woc w <1 zw <> Oe, ~ s ü :3¡:! oc ¡:!urw ¡¡: ~ ~ "~ w w •••• -e O e oc ;;: '" oc e, -c w ú.i O :::;ro e....." X ..,ro zz -c E e O " <> => ü: Üe " " O o « l.' z z O E E e< -e '" ~ ~ 5;;: "oc X X <1~ w ee O w ur :::; ~ M 00 ~ M O ~ 00 00 ~~ ~ ~ N " m ~z ~ 00 ¡g ~~ ~ N N Z " ••Qt3 "l ~Uz m .; ~8 O ~••~5 ~~u ~~ ~ O a O a O O " O s O ci~ ~ ~z ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ B •

• e".5 ~,g m o ~E'"• o"~• ro~~ ~~g a 00 ~~ 00~ N '"00 N N m 5 m oa rl o aN N ~ ~~N rl rl a ~ ::roo-~ M N m oa rl a aN N ~ :;;¡-::::. ~ .e..e.o rl rl a a a O a O a "o ci ~~ O ~5 "m ~ rl ~~ ~ m oa rl <Z a o~ N N

~¡:! ~=>~

O N 00 O O O " a ~O ~ "'N oc <>Ó M N <D S « ~ a ~ N Q ~ er 00 O -c => N> Q-~

~ 0 w Z º <> ~ C!i¡=w Z '" we, :3O <> oc 11 Oe, ~ O ~oc <:::; 00 <> ~ => « ¡:! oc e 5O <1.... :::;~wo z-c Oo üs s" ~z w ~w Z ~ w« '"e O ¡= e, < Ü z ~ " " -c -cu ~ •...¡¡: -c ur Oe, > U .... N ¿ Z §....Z O u~ -e ~ ~O t;¡ ~"~ .~ ~ " ~~ g g g oz < ~Q • i O 5 ~ , O •~ zO z ~-c s ~ •e ~§ • oo ¡¡¡ •

I g, m~ ~ ~ ~m ~~~•g " ~~~~ e ~~ ~ ~~ ~ ~~~~ ¡¡ g¡§ ~o ~ ~ ~~~~ "< •• ~~ ~~ f~..a , o ~ tr; , ~Is~~•~ g~~~ m"O e m•..•,...<rl00'009'9v1"1 lTOl/EO/,E lTOl/ED/TO 60U OE 00'009'9v!", lTOl/lO/6o oTO%O/TO OSV, 60 00'009'9v1"1 l,OL/TO/,E lTOl/TO/90 OLL Sl 00'000'060', lTOl/,0/50 oTOL/TO/TO 65SO a00'000'l60', nOl/LT/,E , nOl/LT/TO 00'000'l60', troz/rt/os nOl/LO/TO 9,E, NOIJIO'1 '190HHOHd 00'000'060', noL/90/0E ,TOl/lO/TO 9,H 9l 00'000'050', nOl/,O/,E nOo/TO/90 lE9 5l 00'000'050', nOo/TO/50 rroz/to/ro EOSv vl

00'000'050', OTOl/LT/,E OTOL/LT/TO EOSv

00'000'050', OTOl/n/OE OTOl/n/,o 590v El 00'000'050', OTOl/O,/,E OTOo/O,/TO SLEE U 00'000'050', OTOl/60/0E OTOZ!60/,0 LS,E u00'000'050', O,Ol/SO/,E OTOo/SO/lO 5Lvo Ol ,

00'000'050', OTOl/LO/,E OTOl/LO/TO 5S9, 6,

00'000'050', OTOl/90/0E OTOl/90/W ,65, S,

00'000'050', OTOl/50/,E OTOo/50/ED TL5, L,

00'000'050', OTOl/TO/Sl OTOl/TO/vO Sl9 9, 00'000'000', OTOl/TO/EO OTOo/,O/,O NOIJIO'1l509 '190HHOHd 00'000'000', 600l/lo,ITE . 600o/LT/TO l509 S,00'000'000', 600l/n/OE 600l/n/,0 uv5 v, 00'000'000', 600Z/0,/,E 600o/0,/TO ElSv E,00'000'000', 600l/60/0E 6000/60/10 SEn LT 00'000'000', 600l/S0/,E 600l/S0/TO 09LE rt00'000'000', 600l/LO/,E 600l/LO/TO vLOE O, 00'000'000', 600l/90/0E 600l/90/,0 S9Eo 6 00'000'000', 600l/50/,E. 600l/50/TO . vS9, S 00'000'000', 600l/vO/OE 600l/tO/TO 6,0, L 00'000'000', 800l/0,/,E 800l/60ITO 986v 9

00'000'000', 800l/S011E SOOl/LO/TO 68•• 5 00'000'000', 800l/90/0E 8000/90/,0 LLEE v 00'000'000', 800l/50/,E SOOl/50/,0 osa E 00'000'000', 800Z/tO/OE 800l/ED/TO OOOl zoo'oooooot 800l/lO/6l SOOl/lO/ro LlO, r l'1nSN31111'H/1I '1iS'1H 30S3C1 SdO/Oi'1HiNOJ 'iN'1J