TSDJ VVC SCFL - 500013105001 2015 00141 01-(09-08-2018)

Proceso No: Demandante: Demandado: 500013105001 201500141 01

LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO

INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE

VILLAVICENCIO SALA CIVILFAMILlALABORAL Radicación No. 500013105001 201500141 01

REF: Proceso Ordinario Laboral promovido por LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMII¡:NTO, en contra de la

sociedad INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A.

MAGISTRADA PONENTE: DELFINA FORERO MEJíA

AUDIENCIA DE TRÁMITE Y JUZGAMIENTO ACTA No. 115 DE 2018

En Villavicencio, a los nueve (09) días del mes de agosto del año dos mil dieciocho (2018), siendo la hora de las dos y treinta y cinco minutos de la tarde (2:35 p.m.), la SALA CIVIL - FAMILIA - LABORAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO, integrada por los Magistrados RAFAEL ALBEIRO CHAVARRO POVEDA y DELFINA FORERO MEJíA, quien hoy preside como ponente, con ausencia justificada del Magistrado HOOVER RAMOS SALAS, se constituyó en la AUDIENCIA DE TRÁMITE Y JUZGAMIENTO prevista en el artículo 82 del Código de Procedimiento Laboral, modificado por el artículo 13 de la Ley 1149

de 2007, con el fin de resolver el RECURSO DE APELACiÓN interpuesto por la demandante en contra de la Sentencia proferida el día 07 de abril de 2016, por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, en el Proceso Ordinario Laboral adelantado t'·1-CI (',) C· 2. r.VI/ f '2..~O 1Proceso No:

Demandante: Demandado: 500013105001 201500141 01

LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A. por la señora LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO, en contra de la sociedad INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A., Radicado No. 500013105001 201500141 01. A la audiencia únicamente compareció el apoderado judicial de la demandante, doctor HERLEY FERNANDO SÁNCHEZ CAMARGO, identificado con cédula de ciudadanía No. 1.013'582.652 de Bogotá D.C. y T.P. No. 192.931 del C. S. de la Judicatura, a quien se concedió la palabra para su presentaci6n y formulación de alegatos, derecho del que hizo uso. Se declaró precluído el término para formular alegaciones de segunda instancia. DECISiÓN NOTIFICADA EN ESTRADOS .. En consecuencia, la SALA CIVIL - FAMILIA - LABORAL DEL' TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE VILLAVICENCIO, administrando justicia en nombre de la República

de Colombia y por autoridad de la ley.

RESUELVE: PRIMERO. REVOCAR la sentencia apelada, proferida el día 07 de abril de 2016, por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, en el Proceso Ordinario Laboral adelantado por la señora LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO, en contra de la sociedad INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A., para en su lugar, hacer las siguientes declaraciones y condenas:

1. DECLARAR no probadas las excepciones de INEXISTENCIA DE CONTRA TO DE TRABAJO ENTRE INVERSIONES. DENTALES DE LLANO S.A. Y LlDA MAZGARY MAR TíNEZ SARMIENTO, BUENA FE DE LA SOCIEDAD CONTRATANTE Y FALTA DE SUBORDINACiÓN Y. . . parcialmente probada la de INEXISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES, formuladas por la sociedad demandada.

2Proceso No:

Demandante: Demandado: 500013105001 201500141 01

LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO·

INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A.

2. DECLARAR la existencia de contrato de trabajo a término fijo entre la señora LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO, como trabajadora y la sociedad INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A., con vigencia entre el 19 de marzo del 2013 y el 02 de enero del 2015, teniendo como salario el mínimo legal vigente en cada período, acorde con lo indicado en los considerandos.

3. CONDENAR a la demandada INVERSIONES DENTALES DEL

LLANO S.A., a pagar a la demandante LYDA MAGZAR.Y MARTíNEZ SARMIENTO, estos conceptos y sumas de dinero: .¡' Por Auxilio de Cesantías: $ 1'208.991 .¡' Por Intereses sobre las Cesantías: $ 131.161 .¡'. Por Primas de Servicios: $ 1'208.991 .¡' Por Compensación Vacaciones: $ 576.335 .¡' Por la indemnización moratoria del artículo 99 Ley 50 de 1990: $ 6' .248. 700 .¡' Por la Indemnización moratoria del artículo 65 CST, la suma de $21.478 diarios, a partir del día 03 de enero de 2015 y hasta cuando se efectúe el" pago a la demandante, de las prestaciones debidas.

4. ABSOLVER a la sociedad demandada de las demás pretensiones de la demanda.

SEGUNDO. CONDENAR a la demandada INVERSIONES DEL LLANO S.A., al pago de las costas de primera y segunda instancia, a favor, de la demandante LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO, las que se liquidarán de manera concentrada por el Juzgado de primer grado (artículo 366 del CGP). 3Proceso No:

Demandante: Demandado: 500013105001 201500141 01

LYDA MAGZARY MARTíNEZ SARMIENTO

INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A.

FíJANSE como agencias en derecho en esta instancia, la suma de dos (2) salarios mínimos legales mensuales vigentes ($1 '562.484). TERCERO. Por Secretaría, DEVUÉLVASE el expediente al Juzgado

Primero Laboral del Circuito de Villavicencio, previas las anotaciones de rigor.

ESTA PROVIDENCIA QUEDA NOTIFICADA EN ESTRADOS.

Agotado el objeto de la presente diligencia, la misma se da por terminada a la hora de las tres y treinta y cinco minutos de la tarde (3:35 prn) , firmándose Acta por quienes en ella intervinieron, la cual contendrá la parte resolutiva de este fallo. De lo actuado queda registro en medio de audio y video; al expediente se incorporará el correspondiente CD o DVD, conservándose el registro de la audiencia en el disco duro de los equipos de cómputo del estrado. Desde ya se autoriza a las partes para que obtengan copia de las grabaciones de esta audiencia, previo suministro de los medios correspondientes . . " A<- .-.7~~'---DELFIN~ERO MEJíA Magistrada (En permiso)

HOOVER RAMOS SALAS

Magistrado (Original firmado)

RAFAEL ALBEIRO CHAVARRO POVEDA

Magistrado / 4Proceso No:

Demandante: Demandado:

50001310500120150014101

LYDA MAGZARY MARTiNEZ SARMIENTO

INVERSIONES DENTALES DEL LLANO S.A.

Apoderado demandante 5