TSDJ VVC SP - 500013107004 2012 00069 01-(30-08-2018)

/r ' ~_,c\

TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE

VILLAVICENCIO

SALA DE DECISiÓN PENAL

Magistrado Ponente: JOEL DARío TREJOS LONDOÑO

Radicación: Procedencia:

Procesado: Delito:

Decisión:

Aprobado: Fecha: 50001-31-07 -004-2012-00069-01

Juzgado 4° Penal del Cto Especializado VIcio Juan Esteban San Martín Rodríguez Homicidio en persona protegida yotros Declara Nulidad Acta No. 1n:1

.3OAGO2018

ASUNTO Se resuelve la eventual nulidad de la presente actuación, al advertirse que se incurrió en una irregularidad sustancial que afecta el debido proceso y el derecho de defensa. ANTECEDENTES Mediante acta de reparto del 15 de enero de 20141, ingreso el asunto de la referencia a esta Corporación para el trámite de apelación de sentencia condenatoria, de conformidad con el Acuerdo No. PCSJA 17106772, las diligencias fueron remitidas al Tribunal Superior de Sincelejo, que mediante providencia fechada 12 de marzo de 2018, resolvió 1 Folio 1cuaderno original de segunda instancia Tribunal Superior de Vil1avicencio. 2 Proferido el22 de mayo de 2017, por el Consejo Superior de la Judicatura.Radicado: 50001 31 0700420120006901

Delito: Homicidio en persona protegida y otros

Procesado: Juan Esteban San Martín Rodríguez

confirmar la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito Especializado de Villavicencio. Recibido el proceso en la Secretaría de este Tribunal, en cumplimiento del numeral segundo de la providencia proferida por el Tribunal Superior de Sincelejo, se realizaron la notificaciones a los sujetos procesales, se corrió el traslado respectivo para interponer el recurso extraordinario de casación, por el término de 15 días, y ante la ausencia de recursos, la Secretaría de la Sala dejó constancia de ejecutoria el día 13 de junio de 20183 y mediante oficio No. 2444 de la misma fecha remitió el proceso al juzgado de origen. Posteriormente, el Juzgado Cuarto Penal del Circuito Especializado del Circuito de Villavicencio", devolvió el proceso a esta Sala, para que se pronuncie sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto por el penado, para lo cual anexó el oficio NO.1000 del 28 de junio del 2018, a través del cual el Tribunal Superior de Sincelejo, remitió el recurso extraordinario de casación interpuesto por el señor Juan Esteban San Martín Rodríguez. CONSIDERACIONES DE LA SALA En aras de no afectar los derechos fundamentales de defensa y debido proceso, de entrada la Sala advierte que concurre una irregularidad sustancial que afecta de nulidad la actuación, dado que después de proferida laconstancia de ejecutoria de lasentencia de segunda instancia, elJuzgado de origen allegó recurso extraordinario de casación interpuesto por el sentenciado dentro del término legal.

3 Visible a folio 71 del cuaderno. original de segunda instancia del Tribunal Superior de Sincelejo. 4 Mediante oficio No. 0962 del 3 de agosto de12018. 2Radicado.·50001310700420120006901

Delito: Homicidio en persona protegida y otros Procesado: Juan Esteban SanMarfin Rodriguez Revisado el expediente se evidencia que se libró despacho comisorio ante el Centro de Servicios del Sistema Penal Acusatorio de Paloquemao Bogotá, para efectuar la notificación del señor Juan Esteban San Martín Rodríguez, que se realizó el día 11 de mayo de 2018, en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario "La Picota", el interno radicó el recurso extraordinario de casación el día 17de mayo del año que avanza en el área jurídica de ese centro de reclusión", a través de esa oficina fue enviado por correo físico inicialmente al Tribunal Superior de Sincelejo y de allí aljuzgado de origen, situación que generó que esta Corporación no tuviera conocimiento de la interposición del recurso extraordinario de casación durante el término del traslado que venció el 12 de junio de 20186, por lo que, al día siguiente por la Secretaría de la Sala se emitió constancia de la ejecutoria de la sentencia condenatoria.

Ante las circunstancias descritas, en atención que el recurso extraordinario de casación se fue radicado en término por el señor Juan Esteban San Martín Rodríguez, la Sala decretará la nulidad de todo lo actuado a partir, inclusive, de la constancia de ejecutoria librada por la

Secretaría de la Sala, el día 13 de junio de 2018,7 para que se rehaga el trámite corriendo el término respectivo para la sustentación del recurso propuesto por el sentenciado. En mérito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Villavicencio, en Sala de decisión penal, RESUELVE: Primero. Declarar nulidad de loactuado a partir inclusive, de laconstancia de ejecutoria de fecha 13 de junio de 2018 y en su lugar disponer que por ~-- 5 Folio 143 del cuaderno original del juzgado Cuarto Penal del Circuito Especializado de Villavicencio. 6 Constancia visible a folio 70 del cuaderno original de segunda instancia del Tribunal Superior de Sincelejo. 7 Folio 71 ibídem. 3Radicado: 50001 31 0700420120006901

Delito: Homicidio enpersona protegida y otros Procesado: Juan Esteban San Martin Rodriguez la Secretaría de la Sala, se corra el traslado respectivo para la sustentación del recurso extraordinario de casación.

Segundo. Contra esta decisión no procede recurso alguno.

COMUNíQUESE Y CÚMPLASE

h\=~o> J~~~~L DARlO TREJO~ LOFOÑOMagistrado Magistrada

ALCIBIADES VARGAS BAUTISTA

Magistrado 4