UNGRD - Guía técnica implementación de un sist. regional de info climática

Guía Técnica para la Implementación de un Sistema Regional de Información Climática Aplicada a ! Gestión de Riesgo Agrícola en los Países Andinos GUÍA

TÉCNICA

PARA LA

IMPLEMENTACIÓN

DE UN

SISTEMA

REGIONAL

DE

INFORMACIÓN

CLIMÁTICA

APLICADA

A LA

GESTIÓN

DE

RIESGO

AGRÍCOLA

EN LOS PAÍSES ANDINOS BIE “Proyecto ATN/OC 10064R6. Fic 7 MB | AS de Desarrollo. Iniciativa Bienes Públicos Regionales, 2006" e e] ELCENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 1

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO Escobedo #1204 y 9 de Octubre

Edificio Fundación El Universo, 1er piso

Teléfono: (593 4) 2514770

Fax: (593 4) 2514771

Casilla #09014237 Guayaquil-Ecuador

GUÍA TÉCNICA

PARA LA IMPLEMENTACIÓN

DE UN SISTEMA REGIONAL

DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA

APLICADA A LA GESTIÓN

DE RIESGO AGRÍCOLA EN

LOS PAÍSES ANDINOS PROYECTO BID ATN/OC – 10064 – RG

Financiado por: Banco Interamericano de Desarrollo Bienes Públicos Regionales Agencia Ejecutora:2 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS

GUÍA TÉCNICA

PARA LA IMPLEMENTACIÓN

DE UN SISTEMA REGIONAL

DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA

APLICADA A LA GESTIÓN

DE RIESGO AGRÍCOLA EN

LOS PAÍSES ANDINOS PROYECTO BID ATN/OC – 10064 – RG

Financiado por: Banco Interamericano de Desarrollo

Agencia Ejecutora:

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN

DEL FENÓMENO DE EL NIÑO

Y Los Servicios Meteorógicos e Hidrológicos Nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela

OCTUBRE, 2009

Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (2009) Se permite reproducir y comunicar esta obra siempre y cuando se cite la fuente de manera correcta y no se utilice para fines comerciales. Algunos derechos reservados http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/ Concepto, Diagramación e Infografía 2009 por Leonardo Briones Rojas Portada José Benito Valarezo Loor Fotografía Abigail Alvarado, Patricio López, Borja Santos Impresión Gráficas Hernández Cía. Ltda. Cuenca, Ecuador Diciembre de 2009 Para citar la Guía Técnica completa: Martínez, R., Mascarenhas, A., Alvarado, A., (ed)., 2009. Guía Técnica para la Implementación de un Sistema Regional de Información Aplicada a la Gestión de Riesgo Agrícola en los Países Andinos, Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño –CIIFEN, p 1-160. Para citar un capítulo de la Guía Técnica:

Sistema Regional de Información Aplicada a la Gestión de Riesgo Agrícola en los Países Andinos, Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño –CIIFEN, p 1-160. Para citar un capítulo de la Guía Técnica: Ycaza P., Manobanda N., 2009. Implementación de Mapas de Riesgo Agroclimáticos, p 50-62. En Guía Técnica para la Implementación de un Sistema Regional de Información Aplicada a la Gestión de Riesgo Agrícola en los Países Andinos, Martínez, R., Mascarenhas, A., Alvarado, A., (ed)., 2009. Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño –CIIFEN, p 1-160.

ISBN: 978-9978-9934-1-5

Esta publicación ha sido realizada por el Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño en el marco del proyecto ATN/OC 10064-RG “Información Climática Aplicada a la Gestión de Riesgo en los Países Andinos” , financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, bajo la iniciativa de Bienes Públicos Regionales (2006).CENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 3

GUÍA TÉCNICA

PARA LA IMPLEMENTACIÓN

DE UN SISTEMA REGIONAL

DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA

APLICADA A LA GESTIÓN

DE RIESGO AGRÍCOLA EN

LOS PAÍSES ANDINOS PROYECTO BID ATN/OC – 10064 – RG

Financiado por: Banco Interamericano de Desarrollo

Agencia Ejecutora:

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN

DEL FENÓMENO DE EL NIÑO

Y Los Servicios Meteorógicos e Hidrológicos Nacionales

Financiado por: Banco Interamericano de Desarrollo

Agencia Ejecutora:

CENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN

DEL FENÓMENO DE EL NIÑO

Y Los Servicios Meteorógicos e Hidrológicos Nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela OCTUBRE, 20094 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS

Equipo Editorial: Rodney Martínez Güingla

Affonso Da Silveira Mascarenhas Jr. Abigail Alvarado Almeida

Equipo del Proyecto: Personal del CIIFEN – Contraparte del Proyecto

Coordinador General Rodney Martínez Güingla Director Internacional Patricio López Carmona 2006-2007 Director Internacional Affonso Da Silveira Mascarenhas Jr. 2008-2009 Administrativa Financiera y Adquisiciones Roma Lalama Franco Sistemas de Información Geográfica Pilar Ycaza Olvera Mishell Herrera Cevallos Carlos Meza Baque Carlos Zambrano Alcívar Administración Mayra Mayorga López Evelyn Ortíz Sánchez Victor Hugo Larrea Alvarado Ingeniera en Sistemas Katiusca Briones Estebanez Gestión de Datos y Productos Juan José Nieto López Sistemas de Información Abigail Alvarado Almeida Alexandra Rivadeneira Uyaguari Soporte Informático Alberto Abad Eras Asistente de Información Nadia Manobanda Herrera Mapas de Riesgo Harold Troya Pasquel Riesgo Agrícola Regional Angel Llerena Hidalgo Expertos Locales en Riesgo Bolivia Silvia Coca Uzuna Chile Claudio Fernandez Pino Colombia José Boshell Villamarín

Mapas de Riesgo Harold Troya Pasquel Riesgo Agrícola Regional Angel Llerena Hidalgo Expertos Locales en Riesgo Bolivia Silvia Coca Uzuna Chile Claudio Fernandez Pino Colombia José Boshell Villamarín Ecuador Emilio Comte Saltos Perú Oscar Quincho Ramos Venezuela Pedro Rodriguez González Digitación de Datos Bolivia José Valeriano Maldonado Luis Bustillos Paz Chile Viviana Urbina Guerrero Patricia Berrios Leiva Colombia Carlos Torres Triana Paola Bulla Portuguez Ecuador Carlos Naranjo Silva Ana Zambrano Vera Perú Luis Zevallos Carhuaz Juan Bazo Zambrano Venezuela Vickmary Nuñez Oropeza Gabriel Diaz Loreto Procesamiento de Datos Climáticos Pilar Cornejo Rodriguez Expertos Locales en Gestión de Información Bolivia Javier Caba Olguín Chile Miguel Egaña Colombia Juan Gómez Blanco Ecuador Emilio Comte Saltos Perú Juan Ramos Escate Venezuela Pedro Rodriguez González Modelación Estadística Marco Paredes Riveros Modelación Numérica Ángel Muñoz Solórzano Modelación Numérica Ricardo Marcelo Da Silva Núcleo Virtual Red de Universidades del Eje Cafetero Alma Mater Base de Datos Centro de Tecnologías de la Información – ESPOLCENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 5

BOLIVIA

Director Carlos Díaz Escobar Modelación Estadística Gualberto Carrasco Yaruska Castellón Nidia Zambrano Virginia Rocha Modelación Dinámica Gualberto Carrasco Erick Pereyra Ramiro Solíz Mapas de Riesgo Agroclimático Yaruska Castellón

Gualberto Carrasco Yaruska Castellón Nidia Zambrano Virginia Rocha Modelación Dinámica Gualberto Carrasco Erick Pereyra Ramiro Solíz Mapas de Riesgo Agroclimático Yaruska Castellón Oscar Puita Punto Focal Proyecto Pablo Elmer

SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA - SENAMHI www.senamhi.gov.bo

CHILE Director Myrna Araneda Fuentes Modelación Estadística Juan Quintana Modelación Dinámica Claudia Villarroel Roberto Hernández Sistemas de información Miguel Egaña Mapas de Riesgo Agroclimáticos Patricio Lucabeche José Curihuinca Punto Focal Proyecto Gualterio Hugo Ogaz DIRECCIÓN METEOROLÓGICA DE CHILE - DMC www.meteochile.cl

COLOMBIA

Director Carlos Costa Ricardo Lozano Modelación Gloria León Aristizábal Análisis de Calidad Ruth Correa Amaya Análisis Agrometeorológico Gonzalo Hurtado Moreno Ruth Mayorga Márquez Punto Focal Proyecto Ernesto Rangel Mantilla Christian Euscátegui INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, METEOROLOGÍA Y ESTUDIOS AMBIENTALES - IDEAM www.ideam.gov.co SERVICIOS METEOROLÓGICOS NACIONALES6 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS

ECUADOR

Director Carlos Lugo Modelación Estadística Cristina Recalde Modelación Dinámica Jaime Cadena Mapas de Riesgo Agroclimáticos Fanny Friend Punto Focal Proyecto Raúl Mejía Flavio Ramos

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA - INAMHI www.inamhi.gov.ec

PERÚ Director Wilar Gamarra Molina Modelación Estadística y Dinámica Carmen Reyes Bravo Juan Bazo Zambrano Sistemas de Información Luis Zevallos Carhuaz Mapas de Riesgo Agroclimático Darío Fierro Zapata Kevin Sánchez Zavaleta Nelly Perez Díaz Punto Focal Proyecto Darío Fierro Constantino Alarcón

SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA - SENAMHI www.senamhi.gob.pe

VENEZUELA

Director Ramón Velásquez Araguayan Modelación Estadística y Dinámica Luis Monterrey Alexandra Mata Elddy Anselmi Sistema y Digitación de Datos Richard Núñez Jenny Castillo Manuel González Mapas de Riesgo Agroclimático Carlos Ojeda Luis Monterrey César Yauca Punto Focal Proyecto Alexander Quintero SERVICIO DE METEOROLOGÍA DE LA AVIACIÓN NACIONAL BOLIVARIANA www.meteorologia.mil SERVICIOS METEOROLÓGICOS NACIONALESCENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 7 U no de los principales mandatos del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN) desde su creación en enero de 2003, fue el de generar los puentes necesarios entre

U no de los principales mandatos del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN) desde su creación en enero de 2003, fue el de generar los puentes necesarios entre los proveedores de información climática y los usuarios de los diferentes sectores de la sociedad. El fin último es que se aprovechen todos los beneficios derivados de la observación del planeta, la ciencia y las predicciones a fin de que nuestra sociedad viva mejor. Lo antes dicho; cuando nos referimos a la gestión de riesgo se traduce en menos pérdidas de vidas. Recorrer el camino de la información climática para convertirla en herramienta para el bienestar humano, no es tarea fácil, requiere una visión holística, diálogo inter y trans disciplinario y por sobre todo romper muchos paradigmas. La Organización Meteorológica Mundial a través de su División de Servicios y Aplicaciones climáticas, organizó junto con CIIFEN en el 2003, un taller Regional para identificar las necesidades de información climática para el sector agrícola. Esta reunión nos proveyó de información fundamental para luego de varios años finalmente generar una propuesta regional que apunte a las necesidades tan importantes de este sector. En el 2006, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) bajo la modalidad de Bienes Públicos Regionales, aprueba el proyecto titulado “Información Climática aplicada a la Gestión de Riesgos en el sector Agrícola de los países Andinos” a ser ejecutado por el CIIFEN y los Servicios Meteorológicos

Nacionales. Luego de 3 años de esfuerzo, cooperación regional y la confianza y apoyo del BID, podemos dar testimonio de esta importante iniciativa a través de esta Guía Técnica, que paso a paso describe como implementamos el sistema en cada una de sus componentes; además de las lecciones aprendidas, estrategias de sostenibilidad y retos futuros. Con profunda gratitud al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización Meteorológica Mundial (OMM), los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHNs) y al Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN), presentamos la “Guía Técnica para la Implementación de un Sistema Regional de Información Aplicada a la Gestión de Riesgo Agrícola en los Países Andinos “. Guardamos el anhelo de que puedan replicarse en otra parte del mundo para el beneficio de nuestra sociedad. Dr. Affonso Mascarenhas Director Internacional

CIIFEN

Oc. Rodney Martinez Güingla Coordinador del Proyecto ATN/OC 10064-RG INTRODUCCIÓN8 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS

Introducción

Capítulo I: Desarrollo del Núcleo Virtual de Aplicaciones Climáticas

(NVAC) 1.1 Modelo conceptual 1.2 Plataforma Tecnológica 1.2.1 Arquitectura del NVAC 1.2.2 Infraestructura Física 1.2.3 Infraestructura Lógica 1.3 Aplicaciones que conforman el NVAC 1.3.1 Base Regional de Datos Climáticos 1.3.2 Servidor de Mapas

1.2.2 Infraestructura Física 1.2.3 Infraestructura Lógica 1.3 Aplicaciones que conforman el NVAC 1.3.1 Base Regional de Datos Climáticos 1.3.2 Servidor de Mapas 1.3.3 Visualizador de Productos de Modelos Climáticos 1.3.4 Biblioteca Virtual 1.4 El Proceso de Implementación de la Base de Datos Regional Capítulo II: Implementación de modelos estadísticos para predicción climática 2.1 Elementos conceptuales y metodológicos

2.2 Manejo para la Actualización de la Información de las Variables Predictoras. 2.2.1 ¿Cómo Realizar el Método Alternativo de Actualización de Predictores? 2.2.1.1 Procedimiento para la obtención de la variable temperatura superficial del mar (TSM) 2.2.1.2 Procedimiento para la obtención de la variable viento en altura, geopotencial, temperatura en niveles mandatorios. 2.3 Manejo de predictores simultáneos con el CPT. 2.3.1 Pronóstico Climático con Predictores Simultáneos 2.4 Criterios de decisión para el manejo de resultados obtenidos con el CPT.

2.5 Consideraciones para la interpretación de los terciles

2.6 Preguntas frecuentes relacionadas al manejo del CPT.

Capítulo III: Implementación de modelos numéricos para predicción climática 3.1 Procedimientos paso a paso de instalación e implementación de los modelos MM5 y WRF

en Modo Climático 3.1.1 Sistema Operativo 3.1.2 Modelos Atmosféricos 3.1.2.1 MM5 3.1.2.2 CMM5 3.1.2.3 WRF

3.1.2.4 CWRF

7 11 12 12 12 12 12 13

3.1.2.1 MM5 3.1.2.2 CMM5 3.1.2.3 WRF

3.1.2.4 CWRF

7 11 12 12 12 12 12 13 13 14 15 16 16 17 18 19 19 19 21 22 22 23 27 27 31 32 32 32 32 37 37 39

ÍNDICECENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 9

3.1.3 Modelos Oceanográficos

3.1.3.1 ROMS

3.1.4 Visualizadores 3.1.4.1 GrADS 3.1.4.2 Vis5D 3.2 Implementación de modelos numéricos para pronósticos Climáticos El Grupo Regional de Modelación Numérica

Capítulo IV: Implementación de Mapas Agroclimáticos 4.1 Definición del Riesgo 4.2 Modelo Matemático Conceptual del Riesgo Agroclimático 4.3 Componentes y Variables del Riesgo Agroclimático

4.3.1 Amenaza 4.3.2 Vulnerabilidad 4.4 Áreas de Aplicación del Proyecto 4.5 Requerimientos de Información 4.5.1 Agroecológicos 4.5.2 Cartografía base 4.5.3 Cartografía temática 4.5.4 Tratamiento de información 4.5.5 Características edafoclimáticas en zonas piloto 4.6 Cálculo del Riesgo Agroclimático 4.7 Riesgo Agroclimático en los Países Andinos

Capítulo V: Implementación de Sistemas Locales de información climática. 5.1 Elementos conceptuales y metodológicos. 5.2 Identificación y mapeo de actores clave. 5.3 Las Alianzas estratégicas 5.4 Las alianzas estratégicas con las autoridades locales. 5.5 Las alianzas estratégicas con el sector privado.

5.5.1 Revistas Especializadas en Agricultura 5.5.2 Compañía de Telefonía Celular 5.6 Las alianzas estratégicas con los medios de comunicación. 5.7 Estrategias de capacitación 41 41 41 41 42 43 45 46 46 47 47 47 48 50 50 50 50 50 50 52 54 61 62 63 64 65 66 66

67 68 6910 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS

Capítulo VI: Fortalecimiento de Capacidades en el Oeste de Sudamérica 6.1 Taller Regional de Entrenamiento en Modelación Climática Estadística 6.2 Taller Regional de Entrenamiento en Modelación Numérica para predicción climática 6.3 Taller Internacional de entrenamiento para la Elaboración de Mapas de Riesgo Agroclimático 6.4 Taller Regional de Modelación Numérica de Tiempo y Clima II 6.5 Taller Internacional de Entrenamiento en Procesamiento de Datos Climatológicos

Capítulo VII: Indicadores de Desempeño

Capítulo VIII: Lecciones Aprendidas

Capítulo IX: Acciones Futuras Capítulo X: Elementos de Sostenibilidad Anexo I: Protocolo de Acceso a la Base de Datos Climática Regional

Anexo II: Términos de Referencia del Grupo Regional de Modelación

Numérica

Capítulo VIII: Lecciones Aprendidas

Capítulo IX: Acciones Futuras Capítulo X: Elementos de Sostenibilidad Anexo I: Protocolo de Acceso a la Base de Datos Climática Regional

Anexo II: Términos de Referencia del Grupo Regional de Modelación

Numérica

Anexo III: Inventario Alianzas Estratégicas en la Región Andina

Anexo IV: Sistematización Conocimiento Tradicional Región Andina

Referencias Bibliográficas 73 74 74 74 75 75 77 81 85 87 90 92 92 93 100CAPÍTULO I Desarrollo del núcleo virtual de aplicaciones climáticas

(NVAC)12 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS

CAPÍTULO I 1.1 MODELO CONCEPTUAL El Núcleo Virtual de Aplicaciones Climáticas (NVAC), corresponde a la infraestructura computacional base para la ejecución de aplicaciones climáticas orientadas a brindar información en formatos de fácil acceso, uso y entendimiento a través de internet. Bajo esta filosofía, el NVAC centraliza toda la funcionalidad necesaria para diferentes tipos de aplicaciones WEB avanzadas: presentación de productos, control de usuarios, sistema de manejo de información geográfica, información bibliográfica y búsqueda de información. 1.2 PLATAFORMA TECNOLÓGICA 1.2.1 Arquitectura NVAC El objetivo principal de las aplicaciones que se ejecutan sobre el NVAC es brindar información al usuario final, sin que se requiera instalar algún software específico. Se planteó entonces la arquitectura cliente-servidor, en la que, el servidor central estaría a cargo del CIIFEN, y los usuarios

sobre el NVAC es brindar información al usuario final, sin que se requiera instalar algún software específico. Se planteó entonces la arquitectura cliente-servidor, en la que, el servidor central estaría a cargo del CIIFEN, y los usuarios finales accesarían mediante interfaz WEB utilizando el internet. Esto permite conectividad simultánea de usuarios y protección de la información publicada. En la Figura 1 se muestra gráficamente la arquitectura del NVAC, en la que interviene la infraestructura física (servidores), Infraestructura Lógica (software), y el usuario final. 1.2.2 Infraestructura física El NVAC fue implementado con dos servidores, destinados a la administración de la red interna de CIIFEN y a la instalación del NVAC. Los servidores utilizados son Marca: DELL, Modelo: PowerEdge 2950, Procesador: Xeon Dual Core 2.66GHz, Memoria: 4Gb, Capacidad en disco: 600Gb (servidor principal), 300Gb (servidor secundario) y Servidores tipo RAC. Se exponen a continuación los detalles técnicos a nivel de software utilizado en el NVAC: Sistema Operativo Los servidores de Administración y de Aplicaciones, ejecutan el Sistema Operativo Linux SUSE V .10, el cual ha mostrado ser lo suficientemente estable, garantizando la disponibilidad de las aplicaciones climáticas permanentemente en el tiempo. Sistema de Gestión de Base de Datos (SGBD) Los Sistemas de gestión de Base de Datos SGBD tienen como propósito soportar las tareas de definición, creación y manipulación de bases de datos relacionales, para ello permite funcionalidades como controles de concurrencia, métodos de respaldo de la información y control de acceso utilizando perfiles de usuario.

como propósito soportar las tareas de definición, creación y manipulación de bases de datos relacionales, para ello permite funcionalidades como controles de concurrencia, métodos de respaldo de la información y control de acceso utilizando perfiles de usuario. El núcleo virtual opera con el SGBD, denominado PostgreSQL 8.3 siendo este un sistema de tipo Objeto Relacional, y que es utilizado ampliamente por las características de estándares utilizados, de seguridades y de comunicación con diversos tipos de aplicaciones, entre las cuales se distingue la capacidad de almacenar datos espaciales, necesarios para las aplicaciones de Sistemas de Información Geográfica. Figura 1. Arquitectura del Núcleo Virtual de Aplicaciones Climáticas (NVAC) Figura 2. Infraestructura de Software del Núcleo Virtual de Aplicaciones Climáticas (NVAC) 1.2.3 Infraestructura Lógica La arquitectura cliente-servidor requiere de un servidor capaz de llevar a cabo procesos centralizados de las aplicaciones que se ejecutan sobre él, mientras que los clientes “solicitan” información sin necesidad de procesarla internamente. Bajo este esquema, como infraestructura lógica, se planteó la creación de bases de datos centralizadas según la aplicación, de tal manera que se mantenga la información en un mismo sitio con la particularidad de ser accesible para visualización y/o mantenimiento, dependiendo del tipo de usuario (usuario final o usuario administrador). Las aplicaciones desarrolladas se comunican con la base de datos correspondiente de forma independiente, desplegando la interfaz visual sobre la que se mostrará la información solicitada por el usuario (Fig. 2) Katiusca Briones

Las aplicaciones desarrolladas se comunican con la base de datos correspondiente de forma independiente, desplegando la interfaz visual sobre la que se mostrará la información solicitada por el usuario (Fig. 2) Katiusca Briones

k.briones@ciifen-int.orgCENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 13

C A P I T U L O I Sistema de Gestión para Información Espacial (SGIE) La visualización en web de la información cartográfica y de riesgo agroclimático del sistema de información geográ- fica, requiere de la utilización de varias herramientas de propósito específico que en conjunto permiten la funcionalidad integral del sistema de visualización de mapas. Se describen a continuación las herramientas utilizadas: PostGIS: Módulos bajo licencia GNU, le proveen al sistema de gestión de Base de Batos PostgreSQL la capacidad de gestionar información espacial. MapServer 5: Aplicación tipo CGI (Common Interface Gateway) que es un estándar para establecer comunicación entre un servidor Web y un programa, de tal modo que este último pueda interactuar utilizando la Internet (caso Mapas Dinámicos).

Grass: Sistema de Información Geográfica, por medio del cual se realiza la manipulación de la información en web.

Servidor Web Servidor Apache 2.0: Servidor HTTP (protocolo que define la semántica que utilizan clientes y servidores para comunicarse), es de código abierto, multiplataforma. Su arquitectura permite la adición de módulos que brindan diversas funcionalidades como soporte de páginas web dinámicas y cifrado de mensajes. Soporte de Aplicaciones Plataforma de Aplicaciones Java (SDK): Plataforma sobre la cual se ejecutan ciertos componentes (Base de Datos Clifuncionalidades como soporte de páginas web dinámicas y cifrado de mensajes. Soporte de Aplicaciones Plataforma de Aplicaciones Java (SDK): Plataforma sobre la cual se ejecutan ciertos componentes (Base de Datos Climática) del NVAC.

Perl: Programa para la ejecución de ciertos componentes de las aplicaciones (visualizador de productos de modelación numérica).

Usuario Final Uno de los objetivos planteados en el desarrollo del NVAC, fue la de desligar del usuario la necesidad de instalar algún software específico. Para accesar a cualquiera de las aplicaciones del NVAC, el usuario necesita únicamente conexión a internet, ejecutar algún programa de navegación, el que sea de su preferencia y accesar al enlace correspondiente. 1.3 APLICACIONES QUE CONFORMAN EL NVAC A través del proyecto, se desarrollaron las aplicaciones en el NVAC: • Base Regional de Datos Climáticos: http://vac.ciifen-int.org • Servidor de Mapas: http://ac.ciifen-int.org/sig-agroclimatico • Visualizador de Productos de Modelos Climáticos: http://ac.ciifen-int.org/modelos • Biblioteca Virtual: http://ac.ciifen-int.org/biblioteca/ 1.3.1 Base Regional de Datos Climáticos La Base de Datos Climática, corresponde a una aplicación para la visualización de datos climáticos de temperatura y precipitación de los países andinos (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela). La Base Regional de Datos Climáticos para el oeste de Sudamérica, constituye un esfuerzo inédito de cooperación entre los Servicios meteorológicos de la región y constituye un paso gigantesco hacia la integración de los datos climáticos para su aplicación en el pronóstico a escala reSudamérica, constituye un esfuerzo inédito de cooperación entre los Servicios meteorológicos de la región y constituye un paso gigantesco hacia la integración de los datos climáticos para su aplicación en el pronóstico a escala regional y a su vez contribuir con las investigaciones en ciencias atmosféricas. Este recurso de información se ha hecho posible gracias al irrestricto apoyo y arduo trabajo de los SMHNs de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. La base de datos constituye uno de los pilares del Sistema de Información Climática aplicada a la gestión de riesgo agrícola en los países andinos como un Bien Público Regional que contribuye en la comprensión del clima pasado y su página principal de evolución en el tiempo. La figura 3 muestra la Base que está disponible en http:// vac.ciifen-int.org y contiene registros provenientes de 170 estaciones meteorológicas, desde 1952 hasta la presente fecha y es el inicio de un sistema de intercambio de datos sin precedentes, el cual a su vez permitirá el mejoramiento de los servicios de predicción climática en la región. Contiene registros diarios de Precipitación, Temperatura Máxima, Temperatura Mínima, Datos Básicos de las Estaciones y permite visualizar productos climáticos como series de tiempo o gráficos espaciales. Figura 3. Pantalla de bienvenida de la Base Regional de Datos Climáticos La aplicación, permite la visualización de diferentes tipos de gráficos (series de tiempo, isolíneas, histogramas), consulta de las estaciones climáticas (ubicación, datos generales). Para la generación de la Base de Datos y su actualización se firmó un Protocolo entre los Servicios Meteorológicos Nacionales y el CIIFEN (Anexo I).

Tipo de gráficos disponibles:

de las estaciones climáticas (ubicación, datos generales). Para la generación de la Base de Datos y su actualización se firmó un Protocolo entre los Servicios Meteorológicos Nacionales y el CIIFEN (Anexo I).

Tipo de gráficos disponibles: La Aplicación proporciona tres grupos de información: Consulta de datos: permite seleccionar la visualización de gráficos de series de tiempo e histogramas, además de permitir la descarga de los datos en formato texto o en formato del modelo CPT1 en máximos/mínimos/acumulados mensuales, bimensuales, trimestrales o anuales. (Fig. 4) (Fig. 5).

1. Climate Prediction Tool, http://portal.iri.columbia.edu14 GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN CLIMÁTICA APLICADA

A LA GESTIÓN DE RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS C A P I T U L O I Figura 4. Pantalla de Consulta de Datos por Estaciones de la Base Regional de Datos Climáticos Figura 6. Pantalla de visualización de detalles de las Estaciones de la Base Regional de Datos Climáticos Figura 7. Pantalla de selección de Productos Climáticos de la Base Regional de Datos Climáticos Figura 8. Pantalla de gráficos de Productos Climáticos por países de la Base Regional de Datos Climáticos. Figura 5. Pantalla de visualización de Series de Tiempo de la Base Regional de Datos Climáticos Estaciones: Muestra un listado de todas las estaciones climáticas que intervienen en el Proyecto ATN/OC 10064-RG, identificando para cada una de estas, detalles sobre su información básica, información de ubicación e información adicional. (Figura 6).

Productos Climáticos: Muestra gráficos espaciales en foridentificando para cada una de estas, detalles sobre su información básica, información de ubicación e información adicional. (Figura 6).

Productos Climáticos: Muestra gráficos espaciales en formato de isolíneas para precipitación y temperatura en que es posible seleccionar un área de acción por país o por Sudamérica (Figura 7) (Figura 8).

Actualización de datos La Aplicación de la Base de Datos Climática es completamente actualizable, contando para esto, con una interfaz de administrador, en la que cada país puede conectarse a través de la misma interfaz y cargar los archivos de datos correspondientes. 1.3.2 Servidor de Mapas La Aplicación del Servidor de Mapas, tiene como objetivo brindar al usuario la capacidad de manipular visualmente, mediante una interfaz web amigable, diferentes capas de información de un SIG, sin necesidad de ejecutar en su computador algún software especializado. Mediante esta interfaz basada en web, se ofrece la capacidad de visualizar cualquier producto final de un SIG, tal como es el caso del SIG de Riesgo Agro-Climático, producto inicial colocado sobre el visualizador. Cabe indicar, que es necesario un pre-procesamiento de las capas a publicar desde formato shape a formato xml. Interfaz gráfica La interfaz gráfica del Servidor de Mapas, permite selec-CENTRO INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL FENÓMENO DE EL NIÑO - CIIFEN 15 C A P I T U L O I Figura 9. Pantalla de inicio del Servidor de Mapas Cada enlace dentro de los países, muestra un listado de las capas y temas desarrollados en el proyecto. Las capas y temas seleccionados, son desplegadas en una interfaz de

Figura 9. Pantalla de inicio del Servidor de Mapas Cada enlace dentro de los países, muestra un listado de las capas y temas desarrollados en el proyecto. Las capas y temas seleccionados, son desplegadas en una interfaz de manejo SIG, en la que es posible ocultar/visualizar capas, acercar/alejar, mostrar información de los componentes de cada capa, selección de componentes, herramienta de medidas, inserción de puntos de interés, y descarga de la imagen en formato GeoTiff (imagen geo-referenciada). (Figura 10) La aplicación ha sido desarrollada de tal manera que es posible cargar nuevas capas de información, para