UNGRD - Circular 015 febrero 29 de 2024

(PUNGRD CpOoLdOMaBsI A UNGRD P VVOT IE IN D DCIA A D AE LA A Unidad Nac ional para la Gestión del Riesgo de Desastres &eterna Nacional de °catión del Pleno deDesude.

CCIIRRCCUULLAARR NNoo. . _ O0 1 5 ( 29 FEB 202% ) ( 29 FEB 2024

PPAARRA: A : GGoobbeernrnadaodroerse,s , AAllccaallddees,s , CCoooorrddiinnaaddooreress DDeeppaartrtaammenetnatlaelse,s , DDiissttrriittaalleess yy MMuunincicipipaaleless ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , DDiirreeccttoorreess ddee CCoorrppoorraacciioonnees s AAuuttóónnoommasa s RReeggioionnalaelse,s , EEnnttiiddaaddeess OOppereartaitvivaas,s , EEnnttiiddaaddeess SSeectcotoriraialeles,s , OOrrggaanniizzaacciioonneess ddee CCoooopperearacicóiónn IInntteerrnnaacciioonnala l eenn CCoolloommbibai,a , OOrrggaanniizzaacciioonneess ddee llaa SSoocciieeddaadd CCiviivli,l , CCoommunuindidaaddees s yy ddeemmáás s iinntteeggrraanntteess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ddee llaa

RReeggióiónn CCaariribbee CCoontnitnineentnatla l ee IInnssuulalar.r .

DDEE: : SSNNEEYYDDEERR AAUUGGUUSSTTOO PPIINNIILLLLAA AALLVVAARREEZZ SSuubbdidrireectcotor r GGeenenrearla l ((EE) ) UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess MMEESSAA TTÉÉCCNNIICCAA DDEE AALLEERRTTAA PPOORR CCIICCLLOONNEESS TTRROOPPIICCAALLEESS CCoooorrddiinnaaddoro r AASSUUNNTOT:O : RReeccoommenednadcaicoionnees s ddee ccoonnooccimimieinetnot,o , rreedduucccciióónn ddeel l rriieessggoo yy pprreeppaararatitivvooss ppaarraa llaa rreessppuueesstata ffrreennttee aa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess 22002244 ppaarraa eel l CCaariribbee CCoolloommbibaianon.o .

RReecciibbaann uunn ccoorrddiaial l ssaalluuddo.o . CCoommoo eess ccoonnoocicdido,o , llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn eel l ooccééaannoo AAttlláánntitcicoo, , eel l mmaar r

CCaariribbee yy eel l GGoolflfoo ddee MMééxixcico,o , ssee ddeessararrorlollal,a , ttííppiiccaammeentnet,e , eennttrree eel l 0011 ddee jjuunniioo yy 3300 ddee nnoovviieemmbbrere ddee ccaaddaa aaññoo, , eessttaa tteemmpporoarlailiddaadd ooffiicciiaal l eessttáá ddaaddaa eenn ffuunncciióónn aa qquuéé, , cclliimmaattoollóóggiiccaammeenntete cceerrccaa ddeel l 9955%% ddee eessttooss eevveennttooss ssee ccoonnffiigguurraann ddeenntrtroo ddee ddiicchhoo ppeerrííooddo,o , ssiinn qquuee eessttoo ssiiggnniiffiiqquuee qquuee ffuueerraa ddee eessttee ttiieemmppoo nnoo ssee ppuueeddaann ddeessararrorlollalar r cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , ttaal l ccoommoo ssee eevviiddeennccióió eenn llaass tteemmppoorraaddaas s ddee 22001155 aa 2200221 1 yy 2200223,3 , eenn llaass ccuuaalleess ssee rreeggiissttrraarroonn cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ddee ffoorrmmaa ""pprreemmatautruar"a;" ; eess ddeecicri r aanntteess

ddeel l i1 ddee jjuunnioio. . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddifiificciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLíínneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióión:n : 0011 88000000 111133 220000

PPBBX: X : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwww.wg.egsetsitoionnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo 7, Sousa € CVOILODMAB IA do

UNGRD

POTENCIA DE LA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaosstrtr eess Sistema Nacional de Gsión dl fsgo de Desastres ~en» ~lona!de Gertlán dat Menea de Desasen AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ssee ccoonnoocce,e , qquuee ddiiffeerreenntteess pprroocceessooss ddee vvaarriiaabbililiiddaadd cclliimmááttiiccaa iinnfflluuyyeenn eenn llaa ccaannttiiddaadd ee iinntteennssiiddaadd ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles.s . EEssee eess eel l ccaassoo ddee llaass sseeññaaleless ddee vvaarriiaabbililiiddaadd EEl l NNiiññoo —— OOssccililaacciióónn ddeel l SSuur r ((EENNOOS)S,) , eenn ccuuyyoo ccaassoo ssee hhaa eevviiddeenncciiaaddoo

qquuee, , dduurraanntete llaass ffaasseess EEl l NNiiññoo, , eenn pprroommeedidoio ssee ddeessaarrrorollllaann mmeennoro r ccaannttiiddaadd ddee eevveennttooss cciiccllóónniiccooss eenn ccoonnttrraasstete ccoonn llaass tteemmppoorraaddaas s LLaa NNiiññaa, , eenn ddoonnddee nnoo ssóólloo ssee ttiieennee mmaayyoro r ccaannttiiddaadd ddee eevveenntotos,s , ssiinnoo qquuee ttaammbbiéiénn eessttooss aallccaannzzaann uunnaa mmaayyoro r iinntteennssiiddaad,d , ppoor r lloo qquuee eessttee aassuunntoto ccoobbrraa eessppeecicaila l rreelleevvaanncciaia tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eel l IInnssttiittuuttoo IInntteerrnnaacciioonnala l ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess ddeel l CClliimmaa yy SSoocciieeddaadd ((IIRRI,I , ppoor r ssuuss ssiiggllaass eenn iinnggllééss) ) aaccttuuaallmmeenntete ssee ttiieennee uunnaa pprroobbaabibliiliddaadd mmooddeerraaddaa ddee qquuee ssee ddeessararrorlollele uunn

eevveenntoto LLaa NNiiññaa dduurraanntete eel l sseegguunnddoo sseemmesetsrtere ddeel l aaññoo. . EEl l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess -- SSNNGGRRDD ccuueenntata ccoonn uunnaa MMeessaa TTééccnnicicaa ddee AAlleerrttaa ppoorr CCiicclloonneess TTrrooppiiccaaleless iinntteeggrraaddaa ppoor r eel l IInnssttiittuuttoo ddee HHiiddrroollooggíaí,a , MMeetteeoororolologgíaía yy EEssttuuddiiooss AAmmbibeientnatlaeless ((IIDDEEAAMM),) , llaa DDiirreecccciióónn GGeennerearla l MMaaríríttiimmaa ((DDIIMMAAR)R,) , llaa AAeerroonnááutuitcicaa CCiviivli l ((AAEERROOCICVIIVL)IL,) , llaa FFuueerrzzaa AAeerrooeespsapcaicaila l CCoolloommbbiaiannaa ((FFAACC) ) yy llaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtree ((UUNNGGRRD)D.) . EEssttaa mmeessaa eess llaa eennccaarrggaaddaa ddee rreeaalliizzaar r eel l sseegguuiimmieienntoto yy llooss aannáálilsisisis ddee llooss

aassppeeccttooss ttééccnniiccooss eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaallees,s , ccoonn eel l ffiinn ddee eemmitiitri r llaass aalleerrttaass eenn ffuunncciióónn ddeel l ppoossibiblele ggrraaddoo ddee aaffeeccttaacciióónn qquuee eessttooss ppuueeddaann ggeenneerarar r eenn eel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonanla,l , yy aassiimmiissmmoo aappoortrtaar r llaass rreeccoommeennddaacicoionnees s nneecceessarairaiass ppaarraa uunnaa aaddeeccuuaaddaa ttoommaa ddee ddeecciissiioonneess ppoor r ppaarrttee ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddeel l SSNNGGRRD.D . EEnn ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ffuunncciioonnees,s , llaa mmeessaa ssee rreeuunnióió eel l 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ccoonn eel l oobbjjeettoo ddee aannaalilizzaar r eel l eesscceennarairoio mmááss pprroobbaabblele ppaarraa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess 2200224,4 , ccoonncclluuyyeennddoo eenn llaa ccoonnssooliliddaacciióónn ddee llaa pprreesseenntete cciirrccuullaar r ssooppoorrttaaddaa eenn eel l iinnffoorrmmee

ttééccnniiccoo aanneexxoo aa eessttaa. . BBaajojo eessttee ppaannoorraamma,a , yy eenntteennddiieennddoo qquuee eenn llooss tteerrrriittoorriiooss hhaayy nnuueevvooss eeqquuiippooss ddee ggoobbiieerrnno,o , ssee hhaaccee nneecceessarairoio iinnffoorrmmaar r ccoonn ssuuffiicciieennttee aannttiicciippaacciióónn llaass ccoonnddiicciioonneess aaccttuuaalleess yy pprreelliimmiinnaarreess eessppeerraaddasa,s , ppoor r lloo ccuuala,l , llooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa MMeessaa TTééccnnicicaa ddee AAlleerrttaa ppoor r CCiicclloonneess TTrrooppicicaaleles,s , yy eenn ssuu nnoommbrber,e , llaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , ccoommoo ccoooorrddiinnaaddoorara ttaannttoo ddee llaa MMeessaa ccoommoo ddeel l SSNNGGRRD,D , iinnssttaa aa ttooddoo eel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess aa aaddeellaanntatar r llaass aacccciioonneess yy pprreeppaarraatitivvooss ppeerrttiinneenntteess ccoonn mmiirraass aa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess

22002244 eenn ttooddoo eel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala l yy eenn ppaarrttiiccuullaar r eenn llaa ppeenníínnssuulala ddee LLaa GGuuajaijriraa yy eel l AArrcchhiippiiééllaaggoo ddee SSaann AAnnddrrééss yy PPrroovviiddeencnicai,a , ddaaddoo eel l aallttoo ggrraaddoo ddee eexxppoosisciciióónn ddee eessttaass rreeggiioonneess aa ddiicchhooss eevveenntotos.s . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLíínneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióión:n : 0011 88000000 111133 220000 22

PPBBXX: : ((5577) ) 660011 555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitioonnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBIBAIA (4UNGRD

UUNNGGRRDD

PVPOOTTIEENNCDICAIA A DDEE LLAA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión Sistema Nacion ddes l RGesiteiósng ode ldd ee Fa DD ge oe ssaads e tsrtDre ees ss asres resten»Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres AAssí í mmiissmmo,o , ssee hhaaccee rreeccoommeennddacaicóiónn eessppeceicaila,l , ddee eessttaar r aatteennttooss ttaannttoo aal l ddeessaarrrorlollolo ddee

cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , ccoommoo a a llaa iinntteerraacccciióónn qquuee eessttooss ppuueeddaann tteenneer r ccoonn oottrrooss ssiisstteemmaass mmeetteeoororolólóggicicooss ttííppiiccooss ddee llaa tteemmppooraradad,a , llooss ccuuaalleess aa mmeennuuddoo ssee aassoocciiaann ccoonn mmala l ttiieemmppo,o , yy ssee hhaaccee uunn lllalammaaddoo eessppeecicaila l aa llooss CCDDGGRRDD yy CCMMGGRRDD ddee llaa rreeggiióónn CCaarriibbee aa eessttaar r aatteennttooss aa llaa eevvoolluucciióónn ddee ddiicchhooss ssiisstteemmaass yy ddee llaass rreeggiioonneess AAnnddiinnaa yy OOrriinnooqquiuai,a , eenn ddoonnddee ssoonn ffrreeccuueenntteess llooss eeffeeccttooss iinnddiirreeccttooss ssoobbrree eel l ccaammppoo ddee lllluuvviiaass ppoor r eel l ttrráánnssititoo ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess yy oonnddaass ddeel l eesstete, , eessppeecciiaallmmenetnet.e . PPoor r lloo aanntteeriroior,r , eess ccllaavvee llaa pprreeppaarraaccióiónn ppaarraa llaa rreessppuueesstata aannttee llooss ppoossiibblleess eeffeeccttooss ddee

ttooddooss llooss eevveennttooss qquuee ssee ppuueeddeenn pprreesseentnatra,r , aa ssaabbere:r : •e DDaaññooss eenn vviivviieennddaass ee iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppúúbbliliccaa, , pprriivvaaddaa yy ccoommunuintaitrairai,a , pprriinncciippaallmmeenntete ddaaññooss eenn tteecchhooss yy vveennttaannalaelse.s . •e AAffeeccttaacciióónn eenn vvííaass yy pprreessttaacciióónn ddee llooss sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ddoommiciicliiliaarriiooss yy llooss ddee ttuurriissmmo.o . •e AAffeeccttaacciioonneess ssoocciaialeles,s , ccoommo:o : ppeerrssoonnaass aaffeeccttaaddaas,s , ppeerrssoonnaass lleessiioonnaaddaas,s , ddeessaappaarereccididooss y y ffaalllleecciiddoos,s , eessttooss iimmppaaccttooss ddeeppeennddeenn ttaannttoo ddee llaa iinntteennssiiddaadd qquuee eessttooss ffeennóómmeennoos s ppuueeddaann aallccaannzzara,r , aassí í ccoommoo eel l ggrraaddoo ddee vvuullnneerraabibliliiddaadd ddee llooss tteerrrriittoorriiooss. .

•e AAffeeccttaacciioonneess aammbibeientnatlaelse:s : ddaaññooss eenn llaass bbaarrrreeaass ddee ccoorarla.l . SSee rreeccoommiieennddaa a a llaass eennttiiddaaddeess sseeccttooririaalleess yy tteerrrriittoorriiaalleess yy aa llaa ccoommuunindidaad d eenn ggeennerearla,l , tteenneer r pprreesseenntete qquuee eessttooss ffeennóómmeennoos s hhiiddrroommeetteeoororolólóggicicoos s ppuueeddeenn aaffeeccttaar r pprriinncciippaallmmeenntete aa llaa rreeggiióónn CCaarriibbee yy ddee ffoorrmmaa iinnddiirreeccttaa eel l rreessttoo ddeel l ppaaísís, , ppoor r ttaal l rraazzóón,n , ssee rreeqquuiieerree mmaanntetennere r llaass aacccciioonneess ddee pprreeppaarraacicóión,n , mmoonintitoorreeoo yy aalliissttaammiieenntot,o , eenn ccoooorrddiinnaaccióiónn ccoonn llooss CCoonnssejeojoss TTeerrririttoorriiaalleess ddee GGeestsitióónn ddee RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee lleess ppeerrmmitiata mmiinniimmizizaar r llooss ppoossiibblleess ddaaññooss eenn ttooddooss llooss mmuunincicipipioioss ddeel l ppaaísís. .

DDuurraanntete llooss mmeessees s ddee mmaarrzzoo aa mmaayyoo ddeebbee rreeffoorrzzaarrssee llaa pprreeppaarraaccióiónn eenn llooss ddeeppaarrttaammeentnotos s ccoosstteerrooss ee iinnssuullaarreess ddeel l CCaarriibbee ccoonn mmaayyoro r iinncciiddeenncciaia ((SSaann AAnnddrérsé,s , PPrroovviiddeenncicaia yy SSaanntata CCaatatalilinna,a , LLaa GGuaujaijriar,a , MMaaggdadlaelenan,a , AAttlláánntiticcoo, , CCeesasra,r , BBoolílívvaar,r , SSuuccrree yy AAnntitiooqquiuai)a;) ; aassí í ccoommoo ssee iinnssttaa aa eessttaar r aatteennttooss aa llooss ccoommuunnicicaaddoos s eemmititiiddooss ppoor r llaa MMeessaa TTééccnnicicaa ddee AAlleerrttaass ppoor r CCiicclloonneess TTrrooppiiccaalleess ddiissppoonnibiblleess aa ttrraavvééss ddee llooss ppoorrttaalleess iinnssttiittuucciioonnaalleess ddeel l IIDDEEAAMM hhttttpp::////wwwwww .pprroonnoostsiticcoossyvaalleerrttaass..qgoovv..ccoo//hhuurraaccaanneess yy llaa AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo, . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia

LLíínneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióión:n : 0011 88000000 111133 220000 33

PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwww.wg.egsetsitoionnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBIBAIA

(4 UUNNGGRRRDDD

PVPOOTTIEENNCDICAIA A DDEE LLAA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaostsrtr ees s SSi'setteemrnaa NNaacciioonnala l ddee SGeustdiáónn ddeel l %Rlessegoo ddee DDeessaastsrteres . DDIIMMAARR-C-CIOIOH?H 1 - hhttttppss::///c/icoiho.hd.idmimaarr.m.miil.lc.oc/om/meetteeoorroollooagiiaaf/TTeemmppCCicilcolonnicicaa.p.phph,p , yy qquuee ccuueenntteenn ccoonn ssuuss EEssttrraatteeggiiaass ddee RReessppuueestsata aa EEmmeergrgenecnicaias s aaccttuuaalliizzaaddoos.s . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , llaa UUNNGGRRDD mmaanntteennddrárá aaccttuuaalliizzaaddooss llooss mmeeccaanniissmmoos s ddee ccoommunuincicaacicóiónn ccoonn ttooddooss llooss CCDDGGRRDD yy CCMMGGRRDD aassí í ccoommoo llaa ssoocciiaalliizzaacciióónn ddee

ccaammppaaññaas s vviissuuaalleess aa ffiinn ddee qquuee llooss ddeeppaarrttaammeentnotoss yy mmuuninciicpipioioss ppuueeddaann rreepplliiccaar r eenn ssuuss zzoonnaass ddee iinnfflluueenncciaia. . RREECCOOMMEENNDDACAICOIONNESE S AA LLAASS AAUUTTOORRIIDDAADDEESS YY CCOONNSSEEJJOOSS TTEERRRRIITTOORRIAIALLEESS DDEE GGEESSTTIIÓÓNN DDEELL RRIIEESSGGOO PPaarraa eel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l rriieessggoo: : •e EEssttaar r aatteennttooss aanntteess yy dduurraanntete llaa tteemmppoorraaddaa a a llaa iinnffoorrmmaacciióónn ooffiicciiaal l eemmititiiddaa ppoor r eel l IIDDEEAAMM yy llaa DDIIMMAARR -- CCIIOOHH ffrreennttee aa llaass ccoonnddiicciioonneess mmeeteteoororolólóggicicaass yy oocceeaannoogrgárfáifcicaass ((pprreecciippiittaacciióónn, , oolleeaajeje, , vviieennttooss yy ffeennóómmeennoos s rreellaacciioonnaaddoos)s ) qquuee ppuueeddaann ddaarrssee aannttee eel l ppoossibiblele ttrráánnssititoo yy//oo ddeessararrorlollolo ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn llaa rreeggiióónn. .

rreeggiióónn. . •e EEvvititaar r llaa ccoonnssulutltaa yy ddiiffuussiióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn pprroovveennieienntete ddee ffuueenntteess nnoo ooffiicciiaalleess qquuee ppuueeddaa ggeenneerarar r ccoonnffuussiióónn yy qquuee ccoonnlllleevvee aa uunnaa iinnaaddeeccuuaaddaa ttoommaa ddee ddeecciissiioonnees.s . LLaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuummininisisttrraaddaa ppoor r llaa MMeessaa TTééccnnicicaa ddee CCiicclloonneess TTrrooppiiccaalleess eessttáá ffooccaalliizzaaddaa eenn eel l tteerrrriittoorriioo nnaaccioionanla.l . •e IIddeenntitfifiiccaar r áárreeaass iinneessttaabblleess yy ddee aallttaa vvuullnneerraabibliiliddaad,d , yy ttoommaar r llaass mmeeddididaass ppaarraa rreedduucicri r eel l rriieessggoo, , eenn eessppeecicaila l eenn llaass zzoonnaass pprrooppeennssaas s aa iinnuunnddaacciioonnese,s , mmoovviimmieienntotos s eenn mmaassaa yy llaass eessppeecciiaallmmeentnete vvuullnneerraabbleless aal l eeffeeccttoo ddee vviieennttooss ffuueerrttees.s .

ffuueerrttees.s . •e DDeessararrorlollalar r uunnaa eessttrraatteeggiaia ddee ccoommuunincicaacicóiónn mmaasisvivaa ddoonnddee ssee rreeiitteerreenn llooss ppoossiibblleess eeffeeccttooss ddee eessttooss ffeennóómmeenonso,s , llaass aacccciioonneess ddee pprrootteecccciióónn aa nniivveel l ffaammiliilaiar,r , aassí í ccoommoo llooss pprreeppaararatitivvooss ddiissppuueessttooss ppoor r llaa aaddmminiinsistrtraaccióiónn mmuuninciicpipala l yy ddeeppaarrttaammenetnatla l aannttee uunnaa eemmeergrgenecnicai.a . SSee ddeebbee uussaar r lleenngguuaajeje ccllaarroo yy ssee ssuuggiieerree 1 EEl l CCeenntrtoro ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess OOcceeaanongorgárfáifcicaas s ee HHiiddrrooggrrááfificcaass ddeel l CCaarriibbee ——CCIO/OH,H , eess llaa ddeeppeennddenecnicaia ddee llaa DDIIMMAARR eennccaarrggaaddaa ddeel laasseessoorraammieientnoto ttééccnniiccoo yy cciieenntítíffiiccoo yy ddee mmoonintitoorreeoo oocceeaannogorgárfáifcicoo yy mmeetteeoommarairnion.o . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia

LLí ínne ea a ggr ra at tu uit ita a dde e aat te en nc ció ión: n : 001 1 880 00 00 0 111 13 3 220 00 0 4¿ PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitoionnddelerlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBIBAIA

UNGRD

“ PPOOVTTEENINCICDAIA ADDEE LLAA gu UN Nc Gr Ri

D VIDA Unidad Nacional para la Gestión del Memo de Desastres S&iestteermnaa NNaacciioonnala l ddee GGeastleióónn ddoel l PRileesngoo ddee EDleesaaasstrtreess aaddaapptatar r llaa eessttrraatteeggiaia ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccuullttuurraa, , iiddiioommaa ee iiddiioossiinnccrraassiaia pprrooppiaia ddeel l tteerrrriittoorriioo. . • VVeerirfifiiccaar r llooss ccaannaaleless ppaarraa ddiiffuunnddiri r llooss mmeennsasjaejes s ddee aalleerrttaa ccoommoo ccaaddeennaas s ddee lllalammaaddaas,s , ggrruuppooss eenn aapplliiccaacciioonneess ddee mmeensnasjaejreíraía iinnssttaannttáánneea,a , rreeddeess ssoocciaialeles,s , eemmisisoorraas s yy ccaannaaleless llooccaallees,s , ppeerriiffoonneeoo yy oottrrooss ddiissppoonnibibleles.s . GGaararantnitcicee ssuu bbuueenn

ffuunncciioonnaammieinetnot.o . PPaarraa llaa rreedduucccciióónn ddeel l rriieessggoo: : • AAcctitivvaar r llooss pprrooggrraammaas s yy hheerrrraammieienntatass ppaarraa ccoommunuincicaacicóiónn aa llooss ttuurriissttaass yy ooppeerraaddoorreess ttuurrííssttiiccoos,s , pprreevviieennddoo qquuee ccoonnoozzccaann llaass mmeeddididaas s ddee aauuttoopprrootteeccccióiónn qquuee ddeebbeenn aaddooptpatra.r . • RReeaalilizzaar r vviissiittaass ddee oorriieennttaacciióónn yy rreevviissiióónn aa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppúúbbliliccaa yy ccoommunuintaitrairai,a , ddee mmaanneerara qquuee ppuueeddeenn ddaarrssee llaass oorriieennttaacciioonneess ffrreennttee aa: : TTaalala pprreevveentnitviva,a , llimimppiieezzaass ddee eessccoommbrborso,s , aasseegguurraammieientnoto ddee tteecchhoos,s , vveennttaannasa,s , vviiggaass yy ccoolluummnnasa,s , llimimppiieezzaass ddee ccaannaaleless ddee aagguuaa yy ddeessaaggúeüse,s , eennttrree oottrrooss. . • PPrroommoovevre r ccaammppaaññaas s ccoonn aacccciioonneess ddee bbaajjoo ccoossttoo ppaarraa rreeffoorrzzaammieienntoto ddee

ccuubbieiertratas.s . PPaarraa eel l mmaannejeojo ddee ddeessaastsrteres:s : • AAccttuualailizzaar r yy mmaanntetennere r llaass EEssttrraatteeggiiaass ddee RReessppuueestsata aa EEmmeergrgenecnicaias s DDeeppaarrttaammenetnatlaeles s yy MMuunincicipipaaleless yy PPllaanneess ddee RReessppuueestsata EEssppeceícfíifcicoos,s , llooss qquuee iinncclluuyyaann aaddeemmáás s llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , ccaarraacctteerriizzaacciióónn yy pprriioorriizzaacciióónn ddeel l eesscceennarairoio ddee rriieessggoo ppoor r cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles.s . • RReevvisisaar r yy hhaacceer r llaass aaddeeccuuaacciioonneess ddee llooss lluuggaarreess sseegguurrooss qquuee ffuunncciioonnaann ccoommoo rreeffuuggiiooss aannttee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess yy hhaabibliilittaar r lluuggaarreess aaddiicciioonnaalleess ddee sseer r rreeqquueerirdido,o , eessppeecciiaallmmeentnete eenn eel l aarrcchhiippiiééllaaggoo ddee SSaann AAnnddrérés,s , PPrroovviiddeenncicaia yy SSaanntata CCaatatalilnina,a ,

yy LLaa GGuuajaijriara, , ddoonnddee hhaayy mmaayyoro r pprroobbaabibliiliddaadd ddee uunn iimmppaacctoto ddiirreeccttoo ddee uunn cciiccllóónn ttrrooppiiccala.l . IInnffoorrmmaar r aa llaa ccoommuunindidaadd ssoobbrree ssuu uubbiiccaacciióónn yy ffuunncciioonnaammieinetnot.o . • VVeerirfifiiccaar r eel l eessttaaddoo yy ddiissppoonnibibililiiddaadd ddee rreeccuurrssooss ppaarraa llaa rreessppuueesstata ((aalloojjaammiieennttooss tteemmpporoarlaelse,s , aayyuuddaas s hhuummanaintaitrairaisa,s , aagguuaa yy ssaanneeaammieinetnot,o , ssaalluudd, , eennttrree oottrraass).) . MMaanntetennimimieientnoto ddee llooss mmiissmmoos s yy aaddqquuisisiicciioonneess ddee nnuueevvooss eelleemmeentnotso.s . DDoottaacciióónn ddee cceennttrrooss ddee rreesseerrvvaa oo cceennttrrooss llooggííssttiiccoos.s . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddifiificciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiínneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióión:n : 0011 88000000 111133 220000 5

PPBBXX: : ((5577) ) 660011 555522 99669966 wwwww.wg.egsetsitoionnddeelrlriieessggoo..ggoovv,.ccoo

CCOOLLOOMMBIBAIA

¿iTh¿ UUNNNGGGRRRDDD

PVPOOTTIEENNCDCIAIA A DDEE LLAA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión del Riesgoo ddee DDeessaastsrteres s SMisatteemrna o NNaacciioonnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l FAlaensggoo ddee DDeuseaslairne,s •e AAcccciioonneess iinntteerrnnaass eenn ccaaddaa eennttiiddaadd ppaarraa eennffrreenntatar r uunnaa ccoonnttiinnggeenncicaia qquuee aaffeeccttee ssuu oOppeerraaccióiónn yy qquuee ggaarraanntiticcee eel l rrááppiiddoo rreessttaabblleecciimmieienntoto ddee ssuuss sseerrvviciciioos,s , eenn ccaassoo ddee vveerrssee aaffeeccttaaddoo ppoor r eel l ffeennóómmeennoo ((ppllaanneess ddee ccoonnttiinnuuididaad)d.) . •e MMaanntetennere r aacccciioonneess ccoonnttiinnuuaass ddee iinnffoorrmmaaccióiónn ppúúbbliliccaa hhaacciaia llaa ccoommuunindidaadd eexxppuuesetsat,a , ppaarraa ddaar r llaass iinnssttrruucccciioonneess ssoobbrree llaass aacccciioonneess ddee sseegguurriiddaadd yy

aauuttoopprrootteeccccióiónn aannttee eel l eevveenntot.o . •e SSooliliccititaar r llooss ppllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia sseecctotoriraila l ee iinnssttiittuucciioonnala l yy ssoocciiaalilizzaarrllooss aal l iinntteerriioor r ddee llooss CCMMGGRRD/DC/CDGDRGORDD ccoonn eel l ffiinn qquuee ssee ppuueeddaa rreeaalliizzaar r ssuu iinntteeggrraacciióónn ccoonn llaass rreessppeecctitivvaass eessttrraatteeggiiaass ddee rreessppuueesstata aa eemmeregrgenecnicaisa.s . EEssppeecciiaallmmeentnete llooss ppllaanneess ddeel l sseecctotor r ttuurrííssttiiccoo yy hhootteelleerroo yy llooss pprreessttaaddoorreess ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccoos.s . AA LLOOSS OOPPEERRAADDOORREES S DDEE EEMMBBAARRCCACAICOIONENSE,S , OOPPEERRAADDOORREES S TTUURRÍÍSSTTIICCOOSS YY PPEESSCCAADDOORREESS •e SSeegguiuri r ddee cceerrccaa llaa eevvoolluucciióónn ddiiaarriiaa ddee llaass ccoonnddiicciioonneess mmeetteeoommarairninaas s yy aatteennddeer r llaass rreeccoommeennddacaicoionnees s qquuee bbrriinnddeenn llaass aauuttoorriiddaaddees,s , eenn eessppeecicaila l llaass eemmititiiddaass

ppoor r llaa DDIIMMAARR —— CCIIOOHH a a ttrraavvééss ddee llaass CCaappititaanníaíass ddee PPuueretrot.o . •e DDeessararrorlollalar r eessttrraatteeggiiaass ddee iinnffoorrmmaaccióiónn aa llooss ttuurriissttaass yy ooppeerraaddooreress ttuurrííssttiiccooss, , pprrooccuurraannddoo ddiivvuullggaar r llaass mmeeddididaass ddee pprreeppaarraaccióiónn qquuee ddeebbeenn aaddoopptatar r yy llaass aacccciioonneess pprreevviissttaass ppoor r llaass aauuttoorriiddaaddeess llooccaallees.s . •e DDaar r ccuummplpilimmieienntoto aa llaass rreessttrriicccciioonneess yy eevvititaar r eel l iinnggrreessoo ddee bbaaññisisttaass eenn zzoonnaass nnoo aauuttoorriizzaaddaas.s . •e AA llaa ccoommuunindidaadd ppeessqquuerear,a , hhaacceer r llaass aaddeeccuuaacciioonneess yy mmaanntetennimimieientnoto rreeqquueerriiddooss ddee llooss eeqquuiippooss ddee ccoommunuinciaccaicóinó.n . •e AAnnttee llaa ooccuurrrreenncicaia ddee uunn cciiccllóónn ttrrooppiiccala,l , iimmpplleemmeentnatra r mmeeddididaas s eeffiicciieenntteess ddee

aasseegguurraammieientnoto ddee ssuuss eemmbbaarcrcaacicoionnees s yy rreessgguuaarrddoo ddee iimmpplleemmeentnotos s ddee ppeessccaa ((rreeddees,s , sseeddaaleles,s , ttrraammppaas,s , eettcc.).,) , eevviittaannddoo ppéérrddiiddaass yy aacccciiddeenntetse.s . •e DDeessararrorlollalar r ppllaanneess ddee eemmeergrgeencnicaia qquuee ppeerrmmititaann ssaallvvaagguuaardrdara r llaa vviiddaa eenn áárreeaass ccoosstteerraass yy eenn mmaar r aabbiieertroto, , eessttooss ddeebbeerráánn iinncclluuirir ppllaanneess ddee eevvaaccuuaacicóiónn yy pprriimmeerrooss aauuxixliilioos.s . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLíínneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióiónn: : 0011 88000000 111133 220000 66

PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwww.wg.egsetsitoionnddelerlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBIBAIA

UNGRD VIDA da

PPOOTTEENNCCIAIA DDEE LLAA UNGRD

VIDA Nacional para Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRielsgoe ddees DDgeessaaosstrtr eess SSisatlemmoo NNaaccioionnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l ARiloesmgoo ddee DDeesmassttrreess •e A A llooss ooppeerraaddoorreess aaeerroonnááutuiticcooss ssee iinnssttaann aa eessttaar r aa aatteennttooss aa llaass iinnssttrruucccciioonneess yy rreessttrriicccciioonneess ddee llaa aauuttoorriiddaadd aaeerroonnááutuitcicaa nnaacciioonnala l ((AAEERROOCICVIIVL)IL.) . •e SSee ssuuggiieerree aa llooss ooppeerraaddoorreess aaeerroonnááutuitcicooss ggeenneerarar r ppllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia ppaarraa llaa eevvaaccuuaacicóiónn ddee ppaassaajjeerrooss yy rree pprrooggrraammaacicóiónn ddee vvuueellooss eenn ccaassoo ddee cciieerrrreess yy rreessttrriicccciioonneess ddee ooppeerraaccióiónn ppoor r ppaarrttee ddee llaa aauuttoorriiddaadd aaeerroonnáuátuitciac.a . AA LLAA CCOOMMUUNNIDIDAADD •e RReeaalilizzaar r aacccciioonneess pprreevveentnitvivaas:s : llimimppiieezzaa ddee eessccoommbrborso,s , aasseegguurraammieientnoto ddee

tteecchhooss ((eevviittaarr uussaar r ppiieeddrraas,s , eessttaass ppuueeddeenn ccoonnvveretritrirssee eenn pprrooyyeectcitlileess ppoor r llooss vviieennttooss ffuueerrttees,s , ppuuddiieennddoo ooccaassiioonnaar r lleessiioonneess yy//oo ddaaññoos s mmaatetreiraialeles,s , pprreefeferirri r eel l uussoo ddee ssaaccooss ddee aarreennaa yy aammaarrrreess ddee llooss tteecchhooss aa llaass vviiggaas,s , llaass vviiggaass aa llaass ccoolluummnnaas s yy llaass ccoolluummnnaass aal l ppiissoo).) . AAsseegguruarar r vveennttaannaass yy ppuueertratas,s , ppooddaa ddee áárrbbooleles,s , llimimppiieezzaa ddee ccaannaaleless ddee aagguuaa yy ddeessaaggúeüse,s , eennttrree oottrroos.s . •e PPeerrmmaanneececre r aatteennttooss aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddiivvuullggaaddaa aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeddioioss ddee ccoommunuincicaacicóiónn yy aauuttoorriiddaaddeess llooccaallees.s . •e TTeenneer r uunn ppllaann ddee eemmeergrgeencnicaia ppaarraa llaa uunniiddaadd ffaammiliilaiar,r , ddoonnddee ssee ddeetteerrmmiinneenn rruuttaass

ddee eevvaaccuuacaicóión,n , ppuunnttooss ddee eennccuuenetnrtor,o , rreeffuuggiiooss cceerrccaannoso,s , tteellééffoonnooss ddee eemmeergrgeencnicaia ddeenntrtroo ddee llaa ffaammiliilaia, , iinnffóórrmmeessee aacceerrccaa ddee llooss ppllaanneess ddee rreessppuueesstata aa eemmeergrgeencnicaias s llooccaalleess eenn llaa aallccaallddííaa mmuuninciicpipala l oo ccoonn llooss oorrggaanniissmmoos s ddee ssooccoorrror.o . •e DDiissppoonneer r ddee uunn mmaaleletítnín ddee eemmeergrgeencnicaias s qquuee ccoonntteenngga:a : rraaddiioo ppoortráttáitli l ddee bbaatteerrííaass yy llinintteerrnnaass eenn bbuueenn eessttaaddo,o , aagguuaa eennvvaassaadad,a , aalliimmeennttooss eennllaattaaddooss uu oottrrooss pprroodduuccttooss nnoo ppeerreecceeddereorso,s , bboottiiqquuíní,n , iimmpplleemmeentnotos s ddee aasseeo,o , ssiillbbaattoo yy oottrrooss ppaarraa nneecceessiiddaaddeess eessppeecciaialeless ccoommoo ppaaññalaeles,s , mmeeddiiccaammenetnotso,s , hhiiggiieennee ffeemmeeninnina,a ,

eelleemmeenntotoss ppaarraa mmaasscoctoatsa,s , ccooppiaia ddee llooss ddooccuummenetnotos s ddee iiddeennttiiddaad,d , eennttrree oottrrooss. . •e TTeenneer r aa llaa mmaannoo llooss nnúúmmeeroros s ddee ccoonnttaacctoto ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess yy ccuueerrppooss ddee aatteenncciióónn ddee eemmeergrgenecnicaisa.s . •e IInnffoorrmmaarrssee ddee llaa aallttuurraa ssoobbrree eel l nniivveel l ddeel l mmaar r eenn llaa qquuee ssee eennccuueentnrtara ssuu pprrooppiieeddaad,d , ppiiddaa oorriieennttaacciióónn aa llaass aauuttoorriiddaaddeess ssoobbrree llaa ppoossibibililiiddaadd ddee iinnuunnddaacciioonneess ppoor r oolleeaajeje, , aassí í ccoommoo aaffeeccttaacciioonneess ppoor r eerroossiióónn ccoosstteerar.a . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo, . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLíínneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióión:n : 0011 88000000 111133 220000 77

PPBBXX: : ((5577) ) 660011 555522 99669966

wwwwww.g.egsetsitoionnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBBIIAA

(4 UUNNNGGGRRRDDD

PVPOOTTIEENNCDICAIA A DDEE LLAA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaostsrtr eess Siatema hacional de Gestión del Rieego de Desastres Sialenui Nacional de Gestión del Oleaza do Camastro. •e AAtteennddeer r aa llooss lllalammaaddooss ddee eevvaaccuuacaicóinó,